Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Maria Chapdelaine
Maria Chapdelaine

Chapter XIV · Chapter 14

Chapter 14 of Maria Chapdelaine is here in full — 180 sentences across 36 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Maria Chapdelaine
Context Illustration Reading 1/36 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THAT WE PERISH NOT Ephrem Surprenant pushed open the door and stood upon the threshold.
"I have come."
He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.
They had altered its place, turning the head to the wall and the foot toward the centre of the house, so that it might be approached on both sides.
Close to the wall two lighted candles stood on chairs; one of them set in a large candlestick of white metal which the visitors to the Chapdelaine home had never seen before, while for holding the other Maria had found nothing better than a glass bowl used in the summer time for blueberries and wild raspberries, on days of ceremony.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Maria Chapdelaine

Chapter XIV · Chapter 14

Chapter 14 of Maria Chapdelaine is here in full — 180 sentences across 36 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/36 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THAT WE PERISH NOT Ephrem Surprenant pushed open the door and stood upon the threshold.
Line 2
"I have come."
/aɪ hæv kʌm/
Line 3
He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.
Line 4
They had altered its place, turning the head to the wall and the foot toward the centre of the house, so that it might be approached on both sides.
/ðeɪ hæd ˈɔːltərd ɪts pleɪs ˈtɜːrnɪŋ ðə hed tuː ðə wɔːl ənd ðə fʊt təˈwɔːrd ðə ˈsentər ʌv ðə haʊs soʊ ðæt ɪt maɪt biː əˈproʊtʃt ɑːn boʊθ saɪdz/
Line 5
Close to the wall two lighted candles stood on chairs; one of them set in a large candlestick of white metal which the visitors to the Chapdelaine home had never seen before, while for holding the other Maria had found nothing better than a glass bowl used in the summer time for blueberries and wild raspberries, on days of ceremony.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

amends noun US /əˈmendz/

a sum of money paid in compensation for loss or injury

From this reading “He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.”

blueberries noun US /ˈbluːberiz/

plural of “blueberry” — any of numerous shrubs of the genus Vaccinium bearing blueberries

From this reading “Close to the wall two lighted candles stood on chairs; one of them set in a large candlestick of white metal which the visitors to the Chapdelaine home had never seen before, while for holding the other Maria had found nothing better than a glass bowl used in the summer time for blueberries and wild raspberries, on days of ceremony.”

bowl noun US /boʊl/

a round vessel that is open at the top; used chiefly for holding food or liquids

From this reading “Close to the wall two lighted candles stood on chairs; one of them set in a large candlestick of white metal which the visitors to the Chapdelaine home had never seen before, while for holding the other Maria had found nothing better than a glass bowl used in the summer time for blueberries and wild raspberries, on days of ceremony.”

candlestick noun US /ˈkændəlstɪk/

a holder with sockets for candles

From this reading “Close to the wall two lighted candles stood on chairs; one of them set in a large candlestick of white metal which the visitors to the Chapdelaine home had never seen before, while for holding the other Maria had found nothing better than a glass bowl used in the summer time for blueberries and wild raspberries, on days of ceremony.”

metal noun US /ˈmetəl/

any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.

From this reading “Close to the wall two lighted candles stood on chairs; one of them set in a large candlestick of white metal which the visitors to the Chapdelaine home had never seen before, while for holding the other Maria had found nothing better than a glass bowl used in the summer time for blueberries and wild raspberries, on days of ceremony.”

perish verb US /ˈperɪʃ/

pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading “THAT WE PERISH NOT Ephrem Surprenant pushed open the door and stood upon the threshold.”

plucked adjective US /plʌkt/

of a stringed instrument; sounded with the fingers or a plectrum

From this reading “He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.”

raspberries noun US /ˈræzberiz/

plural of “raspberry” — woody brambles bearing usually red but sometimes black or yellow fruits that separate from the receptacle when ripe and are rounder and smaller than blackberries

From this reading “Close to the wall two lighted candles stood on chairs; one of them set in a large candlestick of white metal which the visitors to the Chapdelaine home had never seen before, while for holding the other Maria had found nothing better than a glass bowl used in the summer time for blueberries and wild raspberries, on days of ceremony.”

All words in this reading · 119

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

acrossprepositionUS /əˈkrɔːs/

from one side of something to the other

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

alteredadjectiveUS /ˈɔːltərd/

changed in form or character without becoming something else

From this reading They had altered its place, turning the head to the wall and the foot toward the centre of the house, so that it might be approached on both sides.

amendsnounUS /əˈmendz/

a sum of money paid in compensation for loss or injury

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading THAT WE PERISH NOT Ephrem Surprenant pushed open the door and stood upon the threshold.

approachedverbUS /əˈproʊtʃt/

past form of “approach” — move towards

From this reading They had altered its place, turning the head to the wall and the foot toward the centre of the house, so that it might be approached on both sides.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading They had altered its place, turning the head to the wall and the foot toward the centre of the house, so that it might be approached on both sides.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Close to the wall two lighted candles stood on chairs; one of them set in a large candlestick of white metal which the visitors to the Chapdelaine home had never seen before, while for holding the other Maria had found nothing better than a glass bowl used in the summer time for blueberries and wild raspberries, on days of ceremony.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading Close to the wall two lighted candles stood on chairs; one of them set in a large candlestick of white metal which the visitors to the Chapdelaine home had never seen before, while for holding the other Maria had found nothing better than a glass bowl used in the summer time for blueberries and wild raspberries, on days of ceremony.

blueberriesnounUS /ˈbluːberiz/

plural of “blueberry” — any of numerous shrubs of the genus Vaccinium bearing blueberries

From this reading Close to the wall two lighted candles stood on chairs; one of them set in a large candlestick of white metal which the visitors to the Chapdelaine home had never seen before, while for holding the other Maria had found nothing better than a glass bowl used in the summer time for blueberries and wild raspberries, on days of ceremony.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading They had altered its place, turning the head to the wall and the foot toward the centre of the house, so that it might be approached on both sides.

bowlnounUS /boʊl/

a round vessel that is open at the top; used chiefly for holding food or liquids

From this reading Close to the wall two lighted candles stood on chairs; one of them set in a large candlestick of white metal which the visitors to the Chapdelaine home had never seen before, while for holding the other Maria had found nothing better than a glass bowl used in the summer time for blueberries and wild raspberries, on days of ceremony.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

candlesnounUS /ˈkændəlz/

plural of “candle” — stick of wax with a wick in the middle

From this reading Close to the wall two lighted candles stood on chairs; one of them set in a large candlestick of white metal which the visitors to the Chapdelaine home had never seen before, while for holding the other Maria had found nothing better than a glass bowl used in the summer time for blueberries and wild raspberries, on days of ceremony.

candlesticknounUS /ˈkændəlstɪk/

a holder with sockets for candles

From this reading Close to the wall two lighted candles stood on chairs; one of them set in a large candlestick of white metal which the visitors to the Chapdelaine home had never seen before, while for holding the other Maria had found nothing better than a glass bowl used in the summer time for blueberries and wild raspberries, on days of ceremony.

capnounUS /kæp/

a tight-fitting headdress

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

centrenounUS /ˈsentər/

a low-lying region in central France

From this reading They had altered its place, turning the head to the wall and the foot toward the centre of the house, so that it might be approached on both sides.

ceremonynounUS /ˈserəmoʊni/

a formal event performed on a special occasion

From this reading Close to the wall two lighted candles stood on chairs; one of them set in a large candlestick of white metal which the visitors to the Chapdelaine home had never seen before, while for holding the other Maria had found nothing better than a glass bowl used in the summer time for blueberries and wild raspberries, on days of ceremony.

chairsnounUS /tʃerz/

plural of “chair” — a seat for one person, with a support for the back

From this reading Close to the wall two lighted candles stood on chairs; one of them set in a large candlestick of white metal which the visitors to the Chapdelaine home had never seen before, while for holding the other Maria had found nothing better than a glass bowl used in the summer time for blueberries and wild raspberries, on days of ceremony.

Chapdelaine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

CloseadjectiveUS /kloʊs/

at or within a short distance in space or time or having elements near each other

From this reading Close to the wall two lighted candles stood on chairs; one of them set in a large candlestick of white metal which the visitors to the Chapdelaine home had never seen before, while for holding the other Maria had found nothing better than a glass bowl used in the summer time for blueberries and wild raspberries, on days of ceremony.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading "I have come."

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading Close to the wall two lighted candles stood on chairs; one of them set in a large candlestick of white metal which the visitors to the Chapdelaine home had never seen before, while for holding the other Maria had found nothing better than a glass bowl used in the summer time for blueberries and wild raspberries, on days of ceremony.

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading THAT WE PERISH NOT Ephrem Surprenant pushed open the door and stood upon the threshold.

Ephrem

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THAT WE PERISH NOT Ephrem Surprenant pushed open the door and stood upon the threshold.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

footnounUS /fʊt/

the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading They had altered its place, turning the head to the wall and the foot toward the centre of the house, so that it might be approached on both sides.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

forgetfulnessnoun

tendency to forget

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

glassnounUS /ɡlæs/

a brittle transparent solid with irregular atomic structure

From this reading Close to the wall two lighted candles stood on chairs; one of them set in a large candlestick of white metal which the visitors to the Chapdelaine home had never seen before, while for holding the other Maria had found nothing better than a glass bowl used in the summer time for blueberries and wild raspberries, on days of ceremony.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading They had altered its place, turning the head to the wall and the foot toward the centre of the house, so that it might be approached on both sides.

hastilyadverbUS /ˈheɪstəli/

in a hurried or hasty manner

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "I have come."

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading They had altered its place, turning the head to the wall and the foot toward the centre of the house, so that it might be approached on both sides.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

holdingnounUS /ˈhoʊldɪŋ/

the act of retaining something

From this reading Close to the wall two lighted candles stood on chairs; one of them set in a large candlestick of white metal which the visitors to the Chapdelaine home had never seen before, while for holding the other Maria had found nothing better than a glass bowl used in the summer time for blueberries and wild raspberries, on days of ceremony.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading Close to the wall two lighted candles stood on chairs; one of them set in a large candlestick of white metal which the visitors to the Chapdelaine home had never seen before, while for holding the other Maria had found nothing better than a glass bowl used in the summer time for blueberries and wild raspberries, on days of ceremony.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading They had altered its place, turning the head to the wall and the foot toward the centre of the house, so that it might be approached on both sides.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "I have come."

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading They had altered its place, turning the head to the wall and the foot toward the centre of the house, so that it might be approached on both sides.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading They had altered its place, turning the head to the wall and the foot toward the centre of the house, so that it might be approached on both sides.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading Close to the wall two lighted candles stood on chairs; one of them set in a large candlestick of white metal which the visitors to the Chapdelaine home had never seen before, while for holding the other Maria had found nothing better than a glass bowl used in the summer time for blueberries and wild raspberries, on days of ceremony.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

lightedadjectiveUS /ˈlaɪtəd/

set afire or burning

From this reading Close to the wall two lighted candles stood on chairs; one of them set in a large candlestick of white metal which the visitors to the Chapdelaine home had never seen before, while for holding the other Maria had found nothing better than a glass bowl used in the summer time for blueberries and wild raspberries, on days of ceremony.

MarianounUS /mərˈiːə/

a dark region of considerable extent on the surface of the moon

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

metalnounUS /ˈmetəl/

any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.

From this reading Close to the wall two lighted candles stood on chairs; one of them set in a large candlestick of white metal which the visitors to the Chapdelaine home had never seen before, while for holding the other Maria had found nothing better than a glass bowl used in the summer time for blueberries and wild raspberries, on days of ceremony.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading They had altered its place, turning the head to the wall and the foot toward the centre of the house, so that it might be approached on both sides.

motionlessadjectiveUS /ˈmoʊʃənləs/

not in physical motion

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

movedadjectiveUS /muːvd/

being excited or provoked to the expression of an emotion

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading Close to the wall two lighted candles stood on chairs; one of them set in a large candlestick of white metal which the visitors to the Chapdelaine home had never seen before, while for holding the other Maria had found nothing better than a glass bowl used in the summer time for blueberries and wild raspberries, on days of ceremony.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

NOTadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading THAT WE PERISH NOT Ephrem Surprenant pushed open the door and stood upon the threshold.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading Close to the wall two lighted candles stood on chairs; one of them set in a large candlestick of white metal which the visitors to the Chapdelaine home had never seen before, while for holding the other Maria had found nothing better than a glass bowl used in the summer time for blueberries and wild raspberries, on days of ceremony.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading They had altered its place, turning the head to the wall and the foot toward the centre of the house, so that it might be approached on both sides.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading They had altered its place, turning the head to the wall and the foot toward the centre of the house, so that it might be approached on both sides.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Close to the wall two lighted candles stood on chairs; one of them set in a large candlestick of white metal which the visitors to the Chapdelaine home had never seen before, while for holding the other Maria had found nothing better than a glass bowl used in the summer time for blueberries and wild raspberries, on days of ceremony.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading THAT WE PERISH NOT Ephrem Surprenant pushed open the door and stood upon the threshold.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

PERISHverbUS /ˈperɪʃ/

pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading THAT WE PERISH NOT Ephrem Surprenant pushed open the door and stood upon the threshold.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading They had altered its place, turning the head to the wall and the foot toward the centre of the house, so that it might be approached on both sides.

pluckedadjectiveUS /plʌkt/

of a stringed instrument; sounded with the fingers or a plectrum

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

pushedverbUS /pʊʃt/

past form of “push” — move with force

From this reading THAT WE PERISH NOT Ephrem Surprenant pushed open the door and stood upon the threshold.

quietadjectiveUS /ˈkwaɪət/

characterized by an absence or near absence of agitation or activity

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

raspberriesnounUS /ˈræzberiz/

plural of “raspberry” — woody brambles bearing usually red but sometimes black or yellow fruits that separate from the receptacle when ripe and are rounder and smaller than blackberries

From this reading Close to the wall two lighted candles stood on chairs; one of them set in a large candlestick of white metal which the visitors to the Chapdelaine home had never seen before, while for holding the other Maria had found nothing better than a glass bowl used in the summer time for blueberries and wild raspberries, on days of ceremony.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

secondsnounUS /ˈsekəndz/

plural of “second” — 1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Close to the wall two lighted candles stood on chairs; one of them set in a large candlestick of white metal which the visitors to the Chapdelaine home had never seen before, while for holding the other Maria had found nothing better than a glass bowl used in the summer time for blueberries and wild raspberries, on days of ceremony.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading Close to the wall two lighted candles stood on chairs; one of them set in a large candlestick of white metal which the visitors to the Chapdelaine home had never seen before, while for holding the other Maria had found nothing better than a glass bowl used in the summer time for blueberries and wild raspberries, on days of ceremony.

shutverbUS /ʃʌt/

move so that an opening or passage is obstructed; make shut

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

sidesnounUS /saɪdz/

plural of “side” — a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading They had altered its place, turning the head to the wall and the foot toward the centre of the house, so that it might be approached on both sides.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading They had altered its place, turning the head to the wall and the foot toward the centre of the house, so that it might be approached on both sides.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading THAT WE PERISH NOT Ephrem Surprenant pushed open the door and stood upon the threshold.

summernounUS /ˈsʌmər/

the warmest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the summer solstice to the autumnal equinox

From this reading Close to the wall two lighted candles stood on chairs; one of them set in a large candlestick of white metal which the visitors to the Chapdelaine home had never seen before, while for holding the other Maria had found nothing better than a glass bowl used in the summer time for blueberries and wild raspberries, on days of ceremony.

Surprenant

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THAT WE PERISH NOT Ephrem Surprenant pushed open the door and stood upon the threshold.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Close to the wall two lighted candles stood on chairs; one of them set in a large candlestick of white metal which the visitors to the Chapdelaine home had never seen before, while for holding the other Maria had found nothing better than a glass bowl used in the summer time for blueberries and wild raspberries, on days of ceremony.

THATconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading THAT WE PERISH NOT Ephrem Surprenant pushed open the door and stood upon the threshold.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THAT WE PERISH NOT Ephrem Surprenant pushed open the door and stood upon the threshold.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Close to the wall two lighted candles stood on chairs; one of them set in a large candlestick of white metal which the visitors to the Chapdelaine home had never seen before, while for holding the other Maria had found nothing better than a glass bowl used in the summer time for blueberries and wild raspberries, on days of ceremony.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They had altered its place, turning the head to the wall and the foot toward the centre of the house, so that it might be approached on both sides.

thresholdnounUS /ˈθreʃoʊld/

the starting point for a new state or experience

From this reading THAT WE PERISH NOT Ephrem Surprenant pushed open the door and stood upon the threshold.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Close to the wall two lighted candles stood on chairs; one of them set in a large candlestick of white metal which the visitors to the Chapdelaine home had never seen before, while for holding the other Maria had found nothing better than a glass bowl used in the summer time for blueberries and wild raspberries, on days of ceremony.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

tongue-tiedadjective

unable to express yourself clearly or fluently

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

towardprepositionUS /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading They had altered its place, turning the head to the wall and the foot toward the centre of the house, so that it might be approached on both sides.

travelledadjectiveUS /ˈtrævəld/

familiar with many parts of the world

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

turningnounUS /ˈtɜːrnɪŋ/

the act of changing or reversing the direction of the course

From this reading They had altered its place, turning the head to the wall and the foot toward the centre of the house, so that it might be approached on both sides.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Close to the wall two lighted candles stood on chairs; one of them set in a large candlestick of white metal which the visitors to the Chapdelaine home had never seen before, while for holding the other Maria had found nothing better than a glass bowl used in the summer time for blueberries and wild raspberries, on days of ceremony.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading THAT WE PERISH NOT Ephrem Surprenant pushed open the door and stood upon the threshold.

usedadjectiveUS /juːzd/

employed in accomplishing something

From this reading Close to the wall two lighted candles stood on chairs; one of them set in a large candlestick of white metal which the visitors to the Chapdelaine home had never seen before, while for holding the other Maria had found nothing better than a glass bowl used in the summer time for blueberries and wild raspberries, on days of ceremony.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

visitorsnounUS /ˈvɪzɪtərz/

plural of “visitor” — someone who visits

From this reading Close to the wall two lighted candles stood on chairs; one of them set in a large candlestick of white metal which the visitors to the Chapdelaine home had never seen before, while for holding the other Maria had found nothing better than a glass bowl used in the summer time for blueberries and wild raspberries, on days of ceremony.

waitedverbUS /ˈweɪtɪd/

past form of “wait” — stay in one place and anticipate or expect something

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

wallnounUS /wɔːl/

an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading They had altered its place, turning the head to the wall and the foot toward the centre of the house, so that it might be approached on both sides.

WEpronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading THAT WE PERISH NOT Ephrem Surprenant pushed open the door and stood upon the threshold.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Close to the wall two lighted candles stood on chairs; one of them set in a large candlestick of white metal which the visitors to the Chapdelaine home had never seen before, while for holding the other Maria had found nothing better than a glass bowl used in the summer time for blueberries and wild raspberries, on days of ceremony.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading Close to the wall two lighted candles stood on chairs; one of them set in a large candlestick of white metal which the visitors to the Chapdelaine home had never seen before, while for holding the other Maria had found nothing better than a glass bowl used in the summer time for blueberries and wild raspberries, on days of ceremony.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

wildadjectiveUS /waɪld/

marked by extreme lack of restraint or control

From this reading Close to the wall two lighted candles stood on chairs; one of them set in a large candlestick of white metal which the visitors to the Chapdelaine home had never seen before, while for holding the other Maria had found nothing better than a glass bowl used in the summer time for blueberries and wild raspberries, on days of ceremony.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading He found no other words, and waited there motionless for a few seconds, tongue-tied, while his eyes travelled from Chapdelaine to Maria, from Maria to the children who sat very still and quiet by the table; then he plucked off his cap hastily, as if in amends for his forgetfulness, shut the door behind him and moved across to the bed where the dead woman lay.

Chapter 14 of Maria Chapdelaine by Louis Hémon holds 180 sentences, grouped into 36 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 14 of Maria Chapdelaine contain?

Chapter 14 holds 180 sentences of Maria Chapdelaine, unabridged, divided into 36 reading sections.

This page carries chapter 14 of Maria Chapdelaine by Louis Hémon exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 180 sentences, grouped into 36 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 14 of Maria Chapdelaine?

Work through the 36 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 36 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 14 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 14 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Maria Chapdelaine

Common questions about reading Maria Chapdelaine by Louis Hémon on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Maria Chapdelaine?

Yes. All 1814 sentences of Project Gutenberg eBook #4383 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Maria Chapdelaine is used?

Project Gutenberg eBook #4383, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Maria Chapdelaine take to read?

About 151 minutes of reading across 363 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Maria Chapdelaine section by section

How to work through Maria Chapdelaine section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 15 chapters of Maria Chapdelaine to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Maria Chapdelaine

Words and structures a reader meets early in Maria Chapdelaine, each tappable for pronunciation and meaning.

Supper-time
A word that appears in the opening chapter of Maria Chapdelaine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Maria
A word that appears in the opening chapter of Maria Chapdelaine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Answered
A word that appears in the opening chapter of Maria Chapdelaine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Questions
A word that appears in the opening chapter of Maria Chapdelaine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.