Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Maria Chapdelaine
Maria Chapdelaine

Chapter XV · Chapter 15

Chapter 15 of Maria Chapdelaine is here in full — 9 sentences across 2 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Maria Chapdelaine
Context Illustration Reading 1/1 · 9 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 9
PLEDGED TO THE RACE Esdras and Da'Bé came down from the shanties in May, and their grieving brought freshly to the household the pain of bereavement.
But the naked earth was lying ready for the seed, and mourning must not delay the season's labours.
Eutrope Gagnon was there one evening to pay them a visit, and a glance he stole at Maria's face perhaps told him of a change in her, for when, they were alone he put the question:--"Maria, do you still think of going away?"
Her eyes were lowered, as with a motion of her head she signified "No."
"Then ...
I know well that this is no time to speak of such things, but if only you could say there would be a chance for me one day, then could I bear the waiting better."
And Maria answered him:--"Yes ...
If you wish I will marry you as you asked me to ...
In the spring--the spring after this spring now--when the men come back from the woods for the sowing."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Maria Chapdelaine

Chapter XV · Chapter 15

Chapter 15 of Maria Chapdelaine is here in full — 9 sentences across 2 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/1 · 9 reading units · Lines 1–9

Line 1
PLEDGED TO THE RACE Esdras and Da'Bé came down from the shanties in May, and their grieving brought freshly to the household the pain of bereavement.
Line 2
But the naked earth was lying ready for the seed, and mourning must not delay the season's labours.
Line 3
Eutrope Gagnon was there one evening to pay them a visit, and a glance he stole at Maria's face perhaps told him of a change in her, for when, they were alone he put the question:--"Maria, do you still think of going away?"
Line 4
Her eyes were lowered, as with a motion of her head she signified "No."
/hɜːr aɪz wɜːr ˈloʊərd æz wɪð ə ˈmoʊʃən ʌv hɜːr hed ʃiː ˈsɪɡnəfaɪd noʊ/
Line 5
"Then ...
/ðen/
Line 6
I know well that this is no time to speak of such things, but if only you could say there would be a chance for me one day, then could I bear the waiting better."
/aɪ noʊ wel ðæt ðɪs ɪz noʊ taɪm tuː spiːk ʌv sʌtʃ θɪŋz bʌt ɪf ˈoʊnli juː kʊd seɪ ðer wʊd biː ə tʃæns fɔːr miː wʌn deɪ ðen kʊd aɪ ber ðə ˈweɪtɪŋ ˈbetər/
Line 7
And Maria answered him:--"Yes ...
Line 8
If you wish I will marry you as you asked me to ...
/ɪf juː wɪʃ aɪ wɪl ˈmeri juː æz juː æskt miː tuː/
Line 9
In the spring--the spring after this spring now--when the men come back from the woods for the sowing."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bereavement noun US /bərˈiːvmənt/

state of sorrow over the death or departure of a loved one

From this reading “PLEDGED TO THE RACE Esdras and Da'Bé came down from the shanties in May, and their grieving brought freshly to the household the pain of bereavement.”

freshly adverb US /ˈfreʃli/

very recently

From this reading “PLEDGED TO THE RACE Esdras and Da'Bé came down from the shanties in May, and their grieving brought freshly to the household the pain of bereavement.”

grieving adjective US /ˈɡriːvɪŋ/

sorrowful through loss or deprivation

From this reading “PLEDGED TO THE RACE Esdras and Da'Bé came down from the shanties in May, and their grieving brought freshly to the household the pain of bereavement.”

Maria's noun US /mərˈiːəz/

possessive form of “maria” — a dark region of considerable extent on the surface of the moon

From this reading “Eutrope Gagnon was there one evening to pay them a visit, and a glance he stole at Maria's face perhaps told him of a change in her, for when, they were alone he put the question:--"Maria, do you still think of going away?"”

season's noun US /ˈsiːzənz/

possessive form of “season” — a period of the year marked by special events or activities in some field

From this reading “But the naked earth was lying ready for the seed, and mourning must not delay the season's labours.”

shanties noun US /ˈʃæntiz/

plural of “shanty” — small crude shelter used as a dwelling

From this reading “PLEDGED TO THE RACE Esdras and Da'Bé came down from the shanties in May, and their grieving brought freshly to the household the pain of bereavement.”

signified noun US /ˈsɪɡnəfaɪd/

the meaning of a word or expression; the way in which a word or expression or situation can be interpreted

From this reading “Her eyes were lowered, as with a motion of her head she signified "No."”

sowing verb US /ˈsoʊɪŋ/

-ing form of “sow” — place (seeds) in or on the ground for future growth

From this reading “In the spring--the spring after this spring now--when the men come back from the woods for the sowing."”

All words in this reading · 114

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Eutrope Gagnon was there one evening to pay them a visit, and a glance he stole at Maria's face perhaps told him of a change in her, for when, they were alone he put the question:--"Maria, do you still think of going away?"

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading In the spring--the spring after this spring now--when the men come back from the woods for the sowing."

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading Eutrope Gagnon was there one evening to pay them a visit, and a glance he stole at Maria's face perhaps told him of a change in her, for when, they were alone he put the question:--"Maria, do you still think of going away?"

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading PLEDGED TO THE RACE Esdras and Da'Bé came down from the shanties in May, and their grieving brought freshly to the household the pain of bereavement.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading And Maria answered him:--"Yes ...

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Her eyes were lowered, as with a motion of her head she signified "No."

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading If you wish I will marry you as you asked me to ...

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Eutrope Gagnon was there one evening to pay them a visit, and a glance he stole at Maria's face perhaps told him of a change in her, for when, they were alone he put the question:--"Maria, do you still think of going away?"

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Eutrope Gagnon was there one evening to pay them a visit, and a glance he stole at Maria's face perhaps told him of a change in her, for when, they were alone he put the question:--"Maria, do you still think of going away?"

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading In the spring--the spring after this spring now--when the men come back from the woods for the sowing."

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading I know well that this is no time to speak of such things, but if only you could say there would be a chance for me one day, then could I bear the waiting better."

bearverbUS /ber/

have

From this reading I know well that this is no time to speak of such things, but if only you could say there would be a chance for me one day, then could I bear the waiting better."

bereavementnounUS /bərˈiːvmənt/

state of sorrow over the death or departure of a loved one

From this reading PLEDGED TO THE RACE Esdras and Da'Bé came down from the shanties in May, and their grieving brought freshly to the household the pain of bereavement.

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading I know well that this is no time to speak of such things, but if only you could say there would be a chance for me one day, then could I bear the waiting better."

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading PLEDGED TO THE RACE Esdras and Da'Bé came down from the shanties in May, and their grieving brought freshly to the household the pain of bereavement.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But the naked earth was lying ready for the seed, and mourning must not delay the season's labours.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading PLEDGED TO THE RACE Esdras and Da'Bé came down from the shanties in May, and their grieving brought freshly to the household the pain of bereavement.

chancenounUS /tʃæns/

a possibility due to a favorable combination of circumstances

From this reading I know well that this is no time to speak of such things, but if only you could say there would be a chance for me one day, then could I bear the waiting better."

changeverbUS /tʃeɪndʒ/

cause to change; make different; cause a transformation

From this reading Eutrope Gagnon was there one evening to pay them a visit, and a glance he stole at Maria's face perhaps told him of a change in her, for when, they were alone he put the question:--"Maria, do you still think of going away?"

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading In the spring--the spring after this spring now--when the men come back from the woods for the sowing."

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading I know well that this is no time to speak of such things, but if only you could say there would be a chance for me one day, then could I bear the waiting better."

Da'Bé

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading PLEDGED TO THE RACE Esdras and Da'Bé came down from the shanties in May, and their grieving brought freshly to the household the pain of bereavement.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading I know well that this is no time to speak of such things, but if only you could say there would be a chance for me one day, then could I bear the waiting better."

delayverbUS /dɪˈleɪ/

cause to be slowed down or delayed

From this reading But the naked earth was lying ready for the seed, and mourning must not delay the season's labours.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Eutrope Gagnon was there one evening to pay them a visit, and a glance he stole at Maria's face perhaps told him of a change in her, for when, they were alone he put the question:--"Maria, do you still think of going away?"

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading PLEDGED TO THE RACE Esdras and Da'Bé came down from the shanties in May, and their grieving brought freshly to the household the pain of bereavement.

earthnounUS /ɜːrθ/

the 3rd planet from the sun; the planet we live on

From this reading But the naked earth was lying ready for the seed, and mourning must not delay the season's labours.

Esdras

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading PLEDGED TO THE RACE Esdras and Da'Bé came down from the shanties in May, and their grieving brought freshly to the household the pain of bereavement.

Eutrope

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Eutrope Gagnon was there one evening to pay them a visit, and a glance he stole at Maria's face perhaps told him of a change in her, for when, they were alone he put the question:--"Maria, do you still think of going away?"

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading Eutrope Gagnon was there one evening to pay them a visit, and a glance he stole at Maria's face perhaps told him of a change in her, for when, they were alone he put the question:--"Maria, do you still think of going away?"

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading Her eyes were lowered, as with a motion of her head she signified "No."

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading Eutrope Gagnon was there one evening to pay them a visit, and a glance he stole at Maria's face perhaps told him of a change in her, for when, they were alone he put the question:--"Maria, do you still think of going away?"

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading But the naked earth was lying ready for the seed, and mourning must not delay the season's labours.

freshlyadverbUS /ˈfreʃli/

very recently

From this reading PLEDGED TO THE RACE Esdras and Da'Bé came down from the shanties in May, and their grieving brought freshly to the household the pain of bereavement.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading PLEDGED TO THE RACE Esdras and Da'Bé came down from the shanties in May, and their grieving brought freshly to the household the pain of bereavement.

Gagnon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Eutrope Gagnon was there one evening to pay them a visit, and a glance he stole at Maria's face perhaps told him of a change in her, for when, they were alone he put the question:--"Maria, do you still think of going away?"

glanceverbUS /ɡlæns/

throw a glance at; take a brief look at

From this reading Eutrope Gagnon was there one evening to pay them a visit, and a glance he stole at Maria's face perhaps told him of a change in her, for when, they were alone he put the question:--"Maria, do you still think of going away?"

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading Eutrope Gagnon was there one evening to pay them a visit, and a glance he stole at Maria's face perhaps told him of a change in her, for when, they were alone he put the question:--"Maria, do you still think of going away?"

grievingadjectiveUS /ˈɡriːvɪŋ/

sorrowful through loss or deprivation

From this reading PLEDGED TO THE RACE Esdras and Da'Bé came down from the shanties in May, and their grieving brought freshly to the household the pain of bereavement.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Eutrope Gagnon was there one evening to pay them a visit, and a glance he stole at Maria's face perhaps told him of a change in her, for when, they were alone he put the question:--"Maria, do you still think of going away?"

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading Her eyes were lowered, as with a motion of her head she signified "No."

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Eutrope Gagnon was there one evening to pay them a visit, and a glance he stole at Maria's face perhaps told him of a change in her, for when, they were alone he put the question:--"Maria, do you still think of going away?"

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Eutrope Gagnon was there one evening to pay them a visit, and a glance he stole at Maria's face perhaps told him of a change in her, for when, they were alone he put the question:--"Maria, do you still think of going away?"

householdnounUS /ˈhaʊshoʊld/

a social unit living together

From this reading PLEDGED TO THE RACE Esdras and Da'Bé came down from the shanties in May, and their grieving brought freshly to the household the pain of bereavement.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I know well that this is no time to speak of such things, but if only you could say there would be a chance for me one day, then could I bear the waiting better."

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading I know well that this is no time to speak of such things, but if only you could say there would be a chance for me one day, then could I bear the waiting better."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading PLEDGED TO THE RACE Esdras and Da'Bé came down from the shanties in May, and their grieving brought freshly to the household the pain of bereavement.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading I know well that this is no time to speak of such things, but if only you could say there would be a chance for me one day, then could I bear the waiting better."

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading I know well that this is no time to speak of such things, but if only you could say there would be a chance for me one day, then could I bear the waiting better."

labours

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the naked earth was lying ready for the seed, and mourning must not delay the season's labours.

loweredadjectiveUS /ˈloʊərd/

below the surround or below the normal position

From this reading Her eyes were lowered, as with a motion of her head she signified "No."

lyingnounUS /ˈlaɪɪŋ/

the deliberate act of deviating from the truth

From this reading But the naked earth was lying ready for the seed, and mourning must not delay the season's labours.

MarianounUS /mərˈiːə/

a dark region of considerable extent on the surface of the moon

From this reading Eutrope Gagnon was there one evening to pay them a visit, and a glance he stole at Maria's face perhaps told him of a change in her, for when, they were alone he put the question:--"Maria, do you still think of going away?"

Maria'snounUS /mərˈiːəz/

possessive form of “maria” — a dark region of considerable extent on the surface of the moon

From this reading Eutrope Gagnon was there one evening to pay them a visit, and a glance he stole at Maria's face perhaps told him of a change in her, for when, they were alone he put the question:--"Maria, do you still think of going away?"

marryverbUS /ˈmeri/

take in marriage

From this reading If you wish I will marry you as you asked me to ...

Maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading PLEDGED TO THE RACE Esdras and Da'Bé came down from the shanties in May, and their grieving brought freshly to the household the pain of bereavement.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading I know well that this is no time to speak of such things, but if only you could say there would be a chance for me one day, then could I bear the waiting better."

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading In the spring--the spring after this spring now--when the men come back from the woods for the sowing."

motionnounUS /ˈmoʊʃən/

the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals

From this reading Her eyes were lowered, as with a motion of her head she signified "No."

mourningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

state of sorrow over the death or departure of a loved one

From this reading But the naked earth was lying ready for the seed, and mourning must not delay the season's labours.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading But the naked earth was lying ready for the seed, and mourning must not delay the season's labours.

nakedadjectiveUS /ˈneɪkəd/

completely unclothed

From this reading But the naked earth was lying ready for the seed, and mourning must not delay the season's labours.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Her eyes were lowered, as with a motion of her head she signified "No."

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading But the naked earth was lying ready for the seed, and mourning must not delay the season's labours.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading In the spring--the spring after this spring now--when the men come back from the woods for the sowing."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading PLEDGED TO THE RACE Esdras and Da'Bé came down from the shanties in May, and their grieving brought freshly to the household the pain of bereavement.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Eutrope Gagnon was there one evening to pay them a visit, and a glance he stole at Maria's face perhaps told him of a change in her, for when, they were alone he put the question:--"Maria, do you still think of going away?"

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading I know well that this is no time to speak of such things, but if only you could say there would be a chance for me one day, then could I bear the waiting better."

painnounUS /peɪn/

a symptom of some physical hurt or disorder

From this reading PLEDGED TO THE RACE Esdras and Da'Bé came down from the shanties in May, and their grieving brought freshly to the household the pain of bereavement.

payverbUS /peɪ/

give money, usually in exchange for goods or services

From this reading Eutrope Gagnon was there one evening to pay them a visit, and a glance he stole at Maria's face perhaps told him of a change in her, for when, they were alone he put the question:--"Maria, do you still think of going away?"

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading Eutrope Gagnon was there one evening to pay them a visit, and a glance he stole at Maria's face perhaps told him of a change in her, for when, they were alone he put the question:--"Maria, do you still think of going away?"

PLEDGEDadjectiveUS /pledʒd/

bound by or as if by an oath

From this reading PLEDGED TO THE RACE Esdras and Da'Bé came down from the shanties in May, and their grieving brought freshly to the household the pain of bereavement.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading Eutrope Gagnon was there one evening to pay them a visit, and a glance he stole at Maria's face perhaps told him of a change in her, for when, they were alone he put the question:--"Maria, do you still think of going away?"

questionverbUS /ˈkwestʃən/

challenge the accuracy, probity, or propriety of

From this reading Eutrope Gagnon was there one evening to pay them a visit, and a glance he stole at Maria's face perhaps told him of a change in her, for when, they were alone he put the question:--"Maria, do you still think of going away?"

RACEnounUS /reɪs/

any competition

From this reading PLEDGED TO THE RACE Esdras and Da'Bé came down from the shanties in May, and their grieving brought freshly to the household the pain of bereavement.

readyadjectiveUS /ˈredi/

completely prepared or in condition for immediate action or use or progress

From this reading But the naked earth was lying ready for the seed, and mourning must not delay the season's labours.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading I know well that this is no time to speak of such things, but if only you could say there would be a chance for me one day, then could I bear the waiting better."

season'snounUS /ˈsiːzənz/

possessive form of “season” — a period of the year marked by special events or activities in some field

From this reading But the naked earth was lying ready for the seed, and mourning must not delay the season's labours.

seednounUS /siːd/

a small hard fruit

From this reading But the naked earth was lying ready for the seed, and mourning must not delay the season's labours.

shantiesnounUS /ˈʃæntiz/

plural of “shanty” — small crude shelter used as a dwelling

From this reading PLEDGED TO THE RACE Esdras and Da'Bé came down from the shanties in May, and their grieving brought freshly to the household the pain of bereavement.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Her eyes were lowered, as with a motion of her head she signified "No."

signifiednounUS /ˈsɪɡnəfaɪd/

the meaning of a word or expression; the way in which a word or expression or situation can be interpreted

From this reading Her eyes were lowered, as with a motion of her head she signified "No."

sowingverbUS /ˈsoʊɪŋ/

-ing form of “sow” — place (seeds) in or on the ground for future growth

From this reading In the spring--the spring after this spring now--when the men come back from the woods for the sowing."

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading I know well that this is no time to speak of such things, but if only you could say there would be a chance for me one day, then could I bear the waiting better."

springnounUS /sprɪŋ/

the season of growth

From this reading In the spring--the spring after this spring now--when the men come back from the woods for the sowing."

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading Eutrope Gagnon was there one evening to pay them a visit, and a glance he stole at Maria's face perhaps told him of a change in her, for when, they were alone he put the question:--"Maria, do you still think of going away?"

stolenounUS /stoʊl/

a wide scarf worn about their shoulders by women

From this reading Eutrope Gagnon was there one evening to pay them a visit, and a glance he stole at Maria's face perhaps told him of a change in her, for when, they were alone he put the question:--"Maria, do you still think of going away?"

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading I know well that this is no time to speak of such things, but if only you could say there would be a chance for me one day, then could I bear the waiting better."

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I know well that this is no time to speak of such things, but if only you could say there would be a chance for me one day, then could I bear the waiting better."

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading PLEDGED TO THE RACE Esdras and Da'Bé came down from the shanties in May, and their grieving brought freshly to the household the pain of bereavement.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading PLEDGED TO THE RACE Esdras and Da'Bé came down from the shanties in May, and their grieving brought freshly to the household the pain of bereavement.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Eutrope Gagnon was there one evening to pay them a visit, and a glance he stole at Maria's face perhaps told him of a change in her, for when, they were alone he put the question:--"Maria, do you still think of going away?"

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading "Then ...

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Eutrope Gagnon was there one evening to pay them a visit, and a glance he stole at Maria's face perhaps told him of a change in her, for when, they were alone he put the question:--"Maria, do you still think of going away?"

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Eutrope Gagnon was there one evening to pay them a visit, and a glance he stole at Maria's face perhaps told him of a change in her, for when, they were alone he put the question:--"Maria, do you still think of going away?"

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading I know well that this is no time to speak of such things, but if only you could say there would be a chance for me one day, then could I bear the waiting better."

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading Eutrope Gagnon was there one evening to pay them a visit, and a glance he stole at Maria's face perhaps told him of a change in her, for when, they were alone he put the question:--"Maria, do you still think of going away?"

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading I know well that this is no time to speak of such things, but if only you could say there would be a chance for me one day, then could I bear the waiting better."

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading I know well that this is no time to speak of such things, but if only you could say there would be a chance for me one day, then could I bear the waiting better."

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading PLEDGED TO THE RACE Esdras and Da'Bé came down from the shanties in May, and their grieving brought freshly to the household the pain of bereavement.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading Eutrope Gagnon was there one evening to pay them a visit, and a glance he stole at Maria's face perhaps told him of a change in her, for when, they were alone he put the question:--"Maria, do you still think of going away?"

visitverbUS /ˈvɪzɪt/

go to see a place, as for entertainment

From this reading Eutrope Gagnon was there one evening to pay them a visit, and a glance he stole at Maria's face perhaps told him of a change in her, for when, they were alone he put the question:--"Maria, do you still think of going away?"

waitingnounUS /ˈweɪtɪŋ/

the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)

From this reading I know well that this is no time to speak of such things, but if only you could say there would be a chance for me one day, then could I bear the waiting better."

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading But the naked earth was lying ready for the seed, and mourning must not delay the season's labours.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading I know well that this is no time to speak of such things, but if only you could say there would be a chance for me one day, then could I bear the waiting better."

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Eutrope Gagnon was there one evening to pay them a visit, and a glance he stole at Maria's face perhaps told him of a change in her, for when, they were alone he put the question:--"Maria, do you still think of going away?"

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Eutrope Gagnon was there one evening to pay them a visit, and a glance he stole at Maria's face perhaps told him of a change in her, for when, they were alone he put the question:--"Maria, do you still think of going away?"

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading If you wish I will marry you as you asked me to ...

wishverbUS /wɪʃ/

hope for; have a wish

From this reading If you wish I will marry you as you asked me to ...

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Her eyes were lowered, as with a motion of her head she signified "No."

woodsnounUS /wʊdz/

the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading In the spring--the spring after this spring now--when the men come back from the woods for the sowing."

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading I know well that this is no time to speak of such things, but if only you could say there would be a chance for me one day, then could I bear the waiting better."

YesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading And Maria answered him:--"Yes ...

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Eutrope Gagnon was there one evening to pay them a visit, and a glance he stole at Maria's face perhaps told him of a change in her, for when, they were alone he put the question:--"Maria, do you still think of going away?"

Chapter 15 of Maria Chapdelaine by Louis Hémon holds 9 sentences, grouped into 2 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 15 of Maria Chapdelaine contain?

Chapter 15 holds 9 sentences of Maria Chapdelaine, unabridged, divided into 2 reading sections.

This page carries chapter 15 of Maria Chapdelaine by Louis Hémon exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 9 sentences, grouped into 2 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 15 of Maria Chapdelaine?

Work through the 2 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 2 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 15 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 15 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Maria Chapdelaine

Common questions about reading Maria Chapdelaine by Louis Hémon on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Maria Chapdelaine?

Yes. All 1814 sentences of Project Gutenberg eBook #4383 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Maria Chapdelaine is used?

Project Gutenberg eBook #4383, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Maria Chapdelaine take to read?

About 151 minutes of reading across 363 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Maria Chapdelaine section by section

How to work through Maria Chapdelaine section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 15 chapters of Maria Chapdelaine to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Maria Chapdelaine

Words and structures a reader meets early in Maria Chapdelaine, each tappable for pronunciation and meaning.

Supper-time
A word that appears in the opening chapter of Maria Chapdelaine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Maria
A word that appears in the opening chapter of Maria Chapdelaine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Answered
A word that appears in the opening chapter of Maria Chapdelaine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Questions
A word that appears in the opening chapter of Maria Chapdelaine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.