Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Marianela
Marianela

Chapter VIII

Chapter 8 of Marianela is here in full — 180 sentences across 36 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Marianela
Context Illustration Reading 1/36 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
AND YET MORE.
The following day Pablo and his guide set out at the same hour; but, as the sky was overcast and a disagreeable breeze was blowing which threatened to become a south-westerly gale, they decided on making their walk a short one.
Crossing the village green of Aldeacorba, they went along the great slope above the mines to the west, intending to go down into the excavations.
Nela, I must tell you something that will make you leap with joy,” said the blind lad when they were at some distance from the house.
My heart is bursting with happiness.--I feel as if the whole Universe, all the sciences, history, philosophy, natural history--all that I have ever learnt had got inside me, and was dancing in procession.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Marianela

Chapter VIII

Chapter 8 of Marianela is here in full — 180 sentences across 36 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/36 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
AND YET MORE.
/ənd jet mɔːr/
Line 2
The following day Pablo and his guide set out at the same hour; but, as the sky was overcast and a disagreeable breeze was blowing which threatened to become a south-westerly gale, they decided on making their walk a short one.
Line 3
Crossing the village green of Aldeacorba, they went along the great slope above the mines to the west, intending to go down into the excavations.
Line 4
Nela, I must tell you something that will make you leap with joy,” said the blind lad when they were at some distance from the house.
Line 5
My heart is bursting with happiness.--I feel as if the whole Universe, all the sciences, history, philosophy, natural history--all that I have ever learnt had got inside me, and was dancing in procession.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bursting verb US /ˈbɜːrstɪŋ/

-ing form of “burst” — come open suddenly and violently, as if from internal pressure

From this reading ““My heart is bursting with happiness.--I feel as if the whole Universe, all the sciences, history, philosophy, natural history--all that I have ever learnt had got inside me, and was dancing in procession.”

excavations noun US /ˌekskəˈveɪʃənz/

plural of “excavation” — the act of digging

From this reading “Crossing the village green of Aldeacorba, they went along the great slope above the mines to the west, intending to go down into the excavations.”

intending verb US /ˌɪnˈtendɪŋ/

-ing form of “intend” — have in mind as a purpose

From this reading “Crossing the village green of Aldeacorba, they went along the great slope above the mines to the west, intending to go down into the excavations.”

learnt verb US /lɜːrnt/

inflected form of “learn” — gain knowledge or skills

From this reading ““My heart is bursting with happiness.--I feel as if the whole Universe, all the sciences, history, philosophy, natural history--all that I have ever learnt had got inside me, and was dancing in procession.”

mines noun US /maɪnz/

plural of “mine” — excavation in the earth from which ores and minerals are extracted

From this reading “Crossing the village green of Aldeacorba, they went along the great slope above the mines to the west, intending to go down into the excavations.”

overcast noun US /ˈoʊvərkæst/

the state of the sky when it is covered by clouds

From this reading “The following day Pablo and his guide set out at the same hour; but, as the sky was overcast and a disagreeable breeze was blowing which threatened to become a south-westerly gale, they decided on making their walk a short one.”

sciences noun US /ˈsaɪənsəz/

plural of “science” — a particular branch of scientific knowledge

From this reading ““My heart is bursting with happiness.--I feel as if the whole Universe, all the sciences, history, philosophy, natural history--all that I have ever learnt had got inside me, and was dancing in procession.”

Universe noun US /ˈjuːnəvɜːrs/

everything that exists anywhere

From this reading ““My heart is bursting with happiness.--I feel as if the whole Universe, all the sciences, history, philosophy, natural history--all that I have ever learnt had got inside me, and was dancing in procession.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

whole Universe adjective + noun

In this reading ““My heart is bursting with happiness.--I feel as if the whole Universe, all the sciences, history, philosophy, natural history--all that I have ever learnt had got inside me, and was dancing in procession.”

following day adjective + noun

In this reading “The following day Pablo and his guide set out at the same hour; but, as the sky was overcast and a disagreeable breeze was blowing which threatened to become a south-westerly gale, they decided on making their walk a short one.”

some distance adjective + noun

In this reading ““Nela, I must tell you something that will make you leap with joy,” said the blind lad when they were at some distance from the house.”

set out verb + adjective

take the first step or steps in carrying out an action

In this reading “The following day Pablo and his guide set out at the same hour; but, as the sky was overcast and a disagreeable breeze was blowing which threatened to become a south-westerly gale, they decided on making their walk a short one.”

go down verb + adjective

move downward and lower, but not necessarily all the way

In this reading “Crossing the village green of Aldeacorba, they went along the great slope above the mines to the west, intending to go down into the excavations.”

village green noun + noun

a village park consisting of a plot of grassy land

In this reading “Crossing the village green of Aldeacorba, they went along the great slope above the mines to the west, intending to go down into the excavations.”

went along verb + particle counted as “go along”

cooperate or pretend to cooperate

In this reading “Crossing the village green of Aldeacorba, they went along the great slope above the mines to the west, intending to go down into the excavations.”

with joy preposition + noun

In this reading ““Nela, I must tell you something that will make you leap with joy,” said the blind lad when they were at some distance from the house.”

All words in this reading · 99

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The following day Pablo and his guide set out at the same hour; but, as the sky was overcast and a disagreeable breeze was blowing which threatened to become a south-westerly gale, they decided on making their walk a short one.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading Crossing the village green of Aldeacorba, they went along the great slope above the mines to the west, intending to go down into the excavations.

Aldeacorba

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Crossing the village green of Aldeacorba, they went along the great slope above the mines to the west, intending to go down into the excavations.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading “My heart is bursting with happiness.--I feel as if the whole Universe, all the sciences, history, philosophy, natural history--all that I have ever learnt had got inside me, and was dancing in procession.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading Crossing the village green of Aldeacorba, they went along the great slope above the mines to the west, intending to go down into the excavations.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading AND YET MORE.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The following day Pablo and his guide set out at the same hour; but, as the sky was overcast and a disagreeable breeze was blowing which threatened to become a south-westerly gale, they decided on making their walk a short one.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The following day Pablo and his guide set out at the same hour; but, as the sky was overcast and a disagreeable breeze was blowing which threatened to become a south-westerly gale, they decided on making their walk a short one.

becomeverbUS /bɪˈkʌm/

enter or assume a certain state or condition

From this reading The following day Pablo and his guide set out at the same hour; but, as the sky was overcast and a disagreeable breeze was blowing which threatened to become a south-westerly gale, they decided on making their walk a short one.

blindnounUS /blaɪnd/

people who have severe visual impairments, considered as a group

From this reading “Nela, I must tell you something that will make you leap with joy,” said the blind lad when they were at some distance from the house.

blowingnounUS /ˈbloʊɪŋ/

processing that involves blowing a gas

From this reading The following day Pablo and his guide set out at the same hour; but, as the sky was overcast and a disagreeable breeze was blowing which threatened to become a south-westerly gale, they decided on making their walk a short one.

breezenounUS /briːz/

a slight wind (usually refreshing)

From this reading The following day Pablo and his guide set out at the same hour; but, as the sky was overcast and a disagreeable breeze was blowing which threatened to become a south-westerly gale, they decided on making their walk a short one.

burstingverbUS /ˈbɜːrstɪŋ/

-ing form of “burst” — come open suddenly and violently, as if from internal pressure

From this reading “My heart is bursting with happiness.--I feel as if the whole Universe, all the sciences, history, philosophy, natural history--all that I have ever learnt had got inside me, and was dancing in procession.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The following day Pablo and his guide set out at the same hour; but, as the sky was overcast and a disagreeable breeze was blowing which threatened to become a south-westerly gale, they decided on making their walk a short one.

CrossingnounUS /ˈkrɔːsɪŋ/

traveling across

From this reading Crossing the village green of Aldeacorba, they went along the great slope above the mines to the west, intending to go down into the excavations.

dancingnounUS /ˈdænsɪŋ/

taking a series of rhythmical steps (and movements) in time to music

From this reading “My heart is bursting with happiness.--I feel as if the whole Universe, all the sciences, history, philosophy, natural history--all that I have ever learnt had got inside me, and was dancing in procession.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading The following day Pablo and his guide set out at the same hour; but, as the sky was overcast and a disagreeable breeze was blowing which threatened to become a south-westerly gale, they decided on making their walk a short one.

decidedadjectiveUS /ˌdɪˈsaɪdɪd/

recognizable; marked

From this reading The following day Pablo and his guide set out at the same hour; but, as the sky was overcast and a disagreeable breeze was blowing which threatened to become a south-westerly gale, they decided on making their walk a short one.

disagreeableadjectiveUS /ˌdɪsəˈɡriːəbəl/

not to your liking

From this reading The following day Pablo and his guide set out at the same hour; but, as the sky was overcast and a disagreeable breeze was blowing which threatened to become a south-westerly gale, they decided on making their walk a short one.

distancenounUS /ˈdɪstəns/

the property created by the space between two objects or points

From this reading “Nela, I must tell you something that will make you leap with joy,” said the blind lad when they were at some distance from the house.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Crossing the village green of Aldeacorba, they went along the great slope above the mines to the west, intending to go down into the excavations.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading “My heart is bursting with happiness.--I feel as if the whole Universe, all the sciences, history, philosophy, natural history--all that I have ever learnt had got inside me, and was dancing in procession.

excavationsnounUS /ˌekskəˈveɪʃənz/

plural of “excavation” — the act of digging

From this reading Crossing the village green of Aldeacorba, they went along the great slope above the mines to the west, intending to go down into the excavations.

feelverbUS /fiːl/

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

From this reading “My heart is bursting with happiness.--I feel as if the whole Universe, all the sciences, history, philosophy, natural history--all that I have ever learnt had got inside me, and was dancing in procession.

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading The following day Pablo and his guide set out at the same hour; but, as the sky was overcast and a disagreeable breeze was blowing which threatened to become a south-westerly gale, they decided on making their walk a short one.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading “Nela, I must tell you something that will make you leap with joy,” said the blind lad when they were at some distance from the house.

galenounUS /ɡeɪl/

a strong wind moving 45-90 knots; force 7 to 10 on Beaufort scale

From this reading The following day Pablo and his guide set out at the same hour; but, as the sky was overcast and a disagreeable breeze was blowing which threatened to become a south-westerly gale, they decided on making their walk a short one.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Crossing the village green of Aldeacorba, they went along the great slope above the mines to the west, intending to go down into the excavations.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading “My heart is bursting with happiness.--I feel as if the whole Universe, all the sciences, history, philosophy, natural history--all that I have ever learnt had got inside me, and was dancing in procession.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Crossing the village green of Aldeacorba, they went along the great slope above the mines to the west, intending to go down into the excavations.

greennounUS /ɡriːn/

green color or pigment; resembling the color of growing grass

From this reading Crossing the village green of Aldeacorba, they went along the great slope above the mines to the west, intending to go down into the excavations.

guidenounUS /ɡaɪd/

someone employed to conduct others

From this reading The following day Pablo and his guide set out at the same hour; but, as the sky was overcast and a disagreeable breeze was blowing which threatened to become a south-westerly gale, they decided on making their walk a short one.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading “My heart is bursting with happiness.--I feel as if the whole Universe, all the sciences, history, philosophy, natural history--all that I have ever learnt had got inside me, and was dancing in procession.

happinessnounUS /ˈhæpinəs/

state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy

From this reading “My heart is bursting with happiness.--I feel as if the whole Universe, all the sciences, history, philosophy, natural history--all that I have ever learnt had got inside me, and was dancing in procession.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “My heart is bursting with happiness.--I feel as if the whole Universe, all the sciences, history, philosophy, natural history--all that I have ever learnt had got inside me, and was dancing in procession.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading “My heart is bursting with happiness.--I feel as if the whole Universe, all the sciences, history, philosophy, natural history--all that I have ever learnt had got inside me, and was dancing in procession.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The following day Pablo and his guide set out at the same hour; but, as the sky was overcast and a disagreeable breeze was blowing which threatened to become a south-westerly gale, they decided on making their walk a short one.

historynounUS /ˈhɪstəri/

the aggregate of past events

From this reading “My heart is bursting with happiness.--I feel as if the whole Universe, all the sciences, history, philosophy, natural history--all that I have ever learnt had got inside me, and was dancing in procession.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading The following day Pablo and his guide set out at the same hour; but, as the sky was overcast and a disagreeable breeze was blowing which threatened to become a south-westerly gale, they decided on making their walk a short one.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading “Nela, I must tell you something that will make you leap with joy,” said the blind lad when they were at some distance from the house.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “Nela, I must tell you something that will make you leap with joy,” said the blind lad when they were at some distance from the house.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading “My heart is bursting with happiness.--I feel as if the whole Universe, all the sciences, history, philosophy, natural history--all that I have ever learnt had got inside me, and was dancing in procession.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “My heart is bursting with happiness.--I feel as if the whole Universe, all the sciences, history, philosophy, natural history--all that I have ever learnt had got inside me, and was dancing in procession.

insideadjectiveUS /ˌɪnˈsaɪd/

relating to or being on the side closer to the center or within a defined space

From this reading “My heart is bursting with happiness.--I feel as if the whole Universe, all the sciences, history, philosophy, natural history--all that I have ever learnt had got inside me, and was dancing in procession.

intendingverbUS /ˌɪnˈtendɪŋ/

-ing form of “intend” — have in mind as a purpose

From this reading Crossing the village green of Aldeacorba, they went along the great slope above the mines to the west, intending to go down into the excavations.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Crossing the village green of Aldeacorba, they went along the great slope above the mines to the west, intending to go down into the excavations.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “My heart is bursting with happiness.--I feel as if the whole Universe, all the sciences, history, philosophy, natural history--all that I have ever learnt had got inside me, and was dancing in procession.

joynounUS /dʒɔɪ/

the emotion of great happiness

From this reading “Nela, I must tell you something that will make you leap with joy,” said the blind lad when they were at some distance from the house.

ladnounUS /læd/

a boy or man

From this reading “Nela, I must tell you something that will make you leap with joy,” said the blind lad when they were at some distance from the house.

leapnounUS /liːp/

a light, self-propelled movement upwards or forwards

From this reading “Nela, I must tell you something that will make you leap with joy,” said the blind lad when they were at some distance from the house.

learntverbUS /lɜːrnt/

inflected form of “learn” — gain knowledge or skills

From this reading “My heart is bursting with happiness.--I feel as if the whole Universe, all the sciences, history, philosophy, natural history--all that I have ever learnt had got inside me, and was dancing in procession.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading “Nela, I must tell you something that will make you leap with joy,” said the blind lad when they were at some distance from the house.

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading The following day Pablo and his guide set out at the same hour; but, as the sky was overcast and a disagreeable breeze was blowing which threatened to become a south-westerly gale, they decided on making their walk a short one.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “My heart is bursting with happiness.--I feel as if the whole Universe, all the sciences, history, philosophy, natural history--all that I have ever learnt had got inside me, and was dancing in procession.

minesnounUS /maɪnz/

plural of “mine” — excavation in the earth from which ores and minerals are extracted

From this reading Crossing the village green of Aldeacorba, they went along the great slope above the mines to the west, intending to go down into the excavations.

MOREadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading AND YET MORE.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading “Nela, I must tell you something that will make you leap with joy,” said the blind lad when they were at some distance from the house.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “My heart is bursting with happiness.--I feel as if the whole Universe, all the sciences, history, philosophy, natural history--all that I have ever learnt had got inside me, and was dancing in procession.

naturaladjectiveUS /ˈnætʃərəl/

in accordance with nature; relating to or concerning nature

From this reading “My heart is bursting with happiness.--I feel as if the whole Universe, all the sciences, history, philosophy, natural history--all that I have ever learnt had got inside me, and was dancing in procession.

Nela

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Nela, I must tell you something that will make you leap with joy,” said the blind lad when they were at some distance from the house.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Crossing the village green of Aldeacorba, they went along the great slope above the mines to the west, intending to go down into the excavations.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The following day Pablo and his guide set out at the same hour; but, as the sky was overcast and a disagreeable breeze was blowing which threatened to become a south-westerly gale, they decided on making their walk a short one.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading The following day Pablo and his guide set out at the same hour; but, as the sky was overcast and a disagreeable breeze was blowing which threatened to become a south-westerly gale, they decided on making their walk a short one.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading The following day Pablo and his guide set out at the same hour; but, as the sky was overcast and a disagreeable breeze was blowing which threatened to become a south-westerly gale, they decided on making their walk a short one.

overcastnounUS /ˈoʊvərkæst/

the state of the sky when it is covered by clouds

From this reading The following day Pablo and his guide set out at the same hour; but, as the sky was overcast and a disagreeable breeze was blowing which threatened to become a south-westerly gale, they decided on making their walk a short one.

Pablo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The following day Pablo and his guide set out at the same hour; but, as the sky was overcast and a disagreeable breeze was blowing which threatened to become a south-westerly gale, they decided on making their walk a short one.

philosophynounUS /fɪˈlɑː.sə.fi/

The study of the fundamental nature of knowledge, reality, and existence. (Triết học, đạo lý nhân sinh.)

From this reading “My heart is bursting with happiness.--I feel as if the whole Universe, all the sciences, history, philosophy, natural history--all that I have ever learnt had got inside me, and was dancing in procession.

processionnounUS /prəˈseʃən/

(theology) the origination of the Holy Spirit at Pentecost

From this reading “My heart is bursting with happiness.--I feel as if the whole Universe, all the sciences, history, philosophy, natural history--all that I have ever learnt had got inside me, and was dancing in procession.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “Nela, I must tell you something that will make you leap with joy,” said the blind lad when they were at some distance from the house.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading The following day Pablo and his guide set out at the same hour; but, as the sky was overcast and a disagreeable breeze was blowing which threatened to become a south-westerly gale, they decided on making their walk a short one.

sciencesnounUS /ˈsaɪənsəz/

plural of “science” — a particular branch of scientific knowledge

From this reading “My heart is bursting with happiness.--I feel as if the whole Universe, all the sciences, history, philosophy, natural history--all that I have ever learnt had got inside me, and was dancing in procession.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading The following day Pablo and his guide set out at the same hour; but, as the sky was overcast and a disagreeable breeze was blowing which threatened to become a south-westerly gale, they decided on making their walk a short one.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading The following day Pablo and his guide set out at the same hour; but, as the sky was overcast and a disagreeable breeze was blowing which threatened to become a south-westerly gale, they decided on making their walk a short one.

skynounUS /skaɪ/

the atmosphere and outer space as viewed from the earth

From this reading The following day Pablo and his guide set out at the same hour; but, as the sky was overcast and a disagreeable breeze was blowing which threatened to become a south-westerly gale, they decided on making their walk a short one.

slopenounUS /sloʊp/

an elevated geological formation

From this reading Crossing the village green of Aldeacorba, they went along the great slope above the mines to the west, intending to go down into the excavations.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading “Nela, I must tell you something that will make you leap with joy,” said the blind lad when they were at some distance from the house.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading “Nela, I must tell you something that will make you leap with joy,” said the blind lad when they were at some distance from the house.

south-westerly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The following day Pablo and his guide set out at the same hour; but, as the sky was overcast and a disagreeable breeze was blowing which threatened to become a south-westerly gale, they decided on making their walk a short one.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading “Nela, I must tell you something that will make you leap with joy,” said the blind lad when they were at some distance from the house.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “Nela, I must tell you something that will make you leap with joy,” said the blind lad when they were at some distance from the house.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The following day Pablo and his guide set out at the same hour; but, as the sky was overcast and a disagreeable breeze was blowing which threatened to become a south-westerly gale, they decided on making their walk a short one.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The following day Pablo and his guide set out at the same hour; but, as the sky was overcast and a disagreeable breeze was blowing which threatened to become a south-westerly gale, they decided on making their walk a short one.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The following day Pablo and his guide set out at the same hour; but, as the sky was overcast and a disagreeable breeze was blowing which threatened to become a south-westerly gale, they decided on making their walk a short one.

threatenedadjectiveUS /ˈθretənd/

(of flora or fauna) likely in the near future to become endangered

From this reading The following day Pablo and his guide set out at the same hour; but, as the sky was overcast and a disagreeable breeze was blowing which threatened to become a south-westerly gale, they decided on making their walk a short one.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The following day Pablo and his guide set out at the same hour; but, as the sky was overcast and a disagreeable breeze was blowing which threatened to become a south-westerly gale, they decided on making their walk a short one.

UniversenounUS /ˈjuːnəvɜːrs/

everything that exists anywhere

From this reading “My heart is bursting with happiness.--I feel as if the whole Universe, all the sciences, history, philosophy, natural history--all that I have ever learnt had got inside me, and was dancing in procession.

villagenounUS /ˈvɪlədʒ/

a community of people smaller than a town

From this reading Crossing the village green of Aldeacorba, they went along the great slope above the mines to the west, intending to go down into the excavations.

walknounUS /wɔːk/

the act of traveling by foot

From this reading The following day Pablo and his guide set out at the same hour; but, as the sky was overcast and a disagreeable breeze was blowing which threatened to become a south-westerly gale, they decided on making their walk a short one.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The following day Pablo and his guide set out at the same hour; but, as the sky was overcast and a disagreeable breeze was blowing which threatened to become a south-westerly gale, they decided on making their walk a short one.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Crossing the village green of Aldeacorba, they went along the great slope above the mines to the west, intending to go down into the excavations.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “Nela, I must tell you something that will make you leap with joy,” said the blind lad when they were at some distance from the house.

westnounUS /west/

the countries of (originally) Europe and (now including) North America and South America

From this reading Crossing the village green of Aldeacorba, they went along the great slope above the mines to the west, intending to go down into the excavations.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading “Nela, I must tell you something that will make you leap with joy,” said the blind lad when they were at some distance from the house.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The following day Pablo and his guide set out at the same hour; but, as the sky was overcast and a disagreeable breeze was blowing which threatened to become a south-westerly gale, they decided on making their walk a short one.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading “My heart is bursting with happiness.--I feel as if the whole Universe, all the sciences, history, philosophy, natural history--all that I have ever learnt had got inside me, and was dancing in procession.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading “Nela, I must tell you something that will make you leap with joy,” said the blind lad when they were at some distance from the house.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading “Nela, I must tell you something that will make you leap with joy,” said the blind lad when they were at some distance from the house.

YETconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading AND YET MORE.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “Nela, I must tell you something that will make you leap with joy,” said the blind lad when they were at some distance from the house.

Chapter 8 of Marianela by Benito Pérez Galdós holds 180 sentences, grouped into 36 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of Marianela contain?

Chapter 8 holds 180 sentences of Marianela, unabridged, divided into 36 reading sections.

This page carries chapter 8 of Marianela by Benito Pérez Galdós exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 180 sentences, grouped into 36 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of Marianela?

Work through the 36 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 36 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Marianela

Common questions about reading Marianela by Benito Pérez Galdós on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Marianela?

Yes. All 3200 sentences of Project Gutenberg eBook #48818 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Marianela is used?

Project Gutenberg eBook #48818, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Marianela take to read?

About 266 minutes of reading across 640 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Marianela section by section

How to work through Marianela section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 22 chapters of Marianela to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Marianela

Words and structures a reader meets early in Marianela, each tappable for pronunciation and meaning.

Italic
A word that appears in the opening chapter of Marianela; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Denoted
A word that appears in the opening chapter of Marianela; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Underscores
A word that appears in the opening chapter of Marianela; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Equal
A word that appears in the opening chapter of Marianela; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.