Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Mark Twain's Letters — Complete (1853-1910)
Mark Twain's Letters — Complete (1853-1910)

Chapter XXIII

Cover illustration for Mark Twain's Letters — Complete (1853-1910)
Context Illustration Reading 1/74 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Oh, no, I shall never pay any duties on pirated books of mine.
I am much too respectable for that--yet awhile.
But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.
And so I think that that regulation is the invention of one of those people--as a rule, early stricken of God, intellectually--the departmental interpreters of the laws, in Washington.
They can always be depended on to take any reasonably good law and interpret the common sense all out of it.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Mark Twain's Letters — Complete (1853-1910)

Chapter XXIII

Reading 1/74 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Oh, no, I shall never pay any duties on pirated books of mine.
Line 2
I am much too respectable for that--yet awhile.
Line 3
But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.
Line 4
And so I think that that regulation is the invention of one of those people--as a rule, early stricken of God, intellectually--the departmental interpreters of the laws, in Washington.
Line 5
They can always be depended on to take any reasonably good law and interpret the common sense all out of it.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Books noun US /bʊks/

Bound written or printed works.

From this reading “Oh, no, I shall never pay any duties on pirated books of mine.”

Good noun US /good/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “They can always be depended on to take any reasonably good law and interpret the common sense all out of it.”

Here noun US /here/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.”

Mine pronoun US /maɪn/

the one or ones belonging to the person speaking

From this reading “Oh, no, I shall never pay any duties on pirated books of mine.”

Never noun US /never/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Oh, no, I shall never pay any duties on pirated books of mine.”

One pronoun US /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.”

Shall modal verb US /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading “Oh, no, I shall never pay any duties on pirated books of mine.”

Take noun US /take/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “They can always be depended on to take any reasonably good law and interpret the common sense all out of it.”

Thing noun US /thing/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.”

Think noun US /think/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “And so I think that that regulation is the invention of one of those people--as a rule, early stricken of God, intellectually--the departmental interpreters of the laws, in Washington.”

Those determiner US /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading “And so I think that that regulation is the invention of one of those people--as a rule, early stricken of God, intellectually--the departmental interpreters of the laws, in Washington.”

While conjunction US /waɪl/

during the time that

From this reading “But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.”

Yet conjunction US /jet/

but in spite of that

From this reading “I am much too respectable for that--yet awhile.”

All words in this reading · 89

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading And so I think that that regulation is the invention of one of those people--as a rule, early stricken of God, intellectually--the departmental interpreters of the laws, in Washington.

admit

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.

all

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They can always be depended on to take any reasonably good law and interpret the common sense all out of it.

always

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They can always be depended on to take any reasonably good law and interpret the common sense all out of it.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading I am much too respectable for that--yet awhile.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.

any

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Oh, no, I shall never pay any duties on pirated books of mine.

anywhere

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.

authorize

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.

away

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.

awhile

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I am much too respectable for that--yet awhile.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading They can always be depended on to take any reasonably good law and interpret the common sense all out of it.

booksnounUS /bʊks/

Bound written or printed works.

From this reading Oh, no, I shall never pay any duties on pirated books of mine.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.

common

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They can always be depended on to take any reasonably good law and interpret the common sense all out of it.

copyright

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.

country

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.

departmental

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And so I think that that regulation is the invention of one of those people--as a rule, early stricken of God, intellectually--the departmental interpreters of the laws, in Washington.

depended

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They can always be depended on to take any reasonably good law and interpret the common sense all out of it.

discover

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.

don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.

duties

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Oh, no, I shall never pay any duties on pirated books of mine.

early

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And so I think that that regulation is the invention of one of those people--as a rule, early stricken of God, intellectually--the departmental interpreters of the laws, in Washington.

earth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.

exist

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.

face

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.

far

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading I am much too respectable for that--yet awhile.

freely

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.

God

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And so I think that that regulation is the invention of one of those people--as a rule, early stricken of God, intellectually--the departmental interpreters of the laws, in Washington.

goodnounUS /good/

an important story-specific word used in this passage

From this reading They can always be depended on to take any reasonably good law and interpret the common sense all out of it.

government

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.

granting

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.

grovels

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.

herenounUS /here/

an important story-specific word used in this passage

From this reading But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Oh, no, I shall never pay any duties on pirated books of mine.

idiotic

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading And so I think that that regulation is the invention of one of those people--as a rule, early stricken of God, intellectually--the departmental interpreters of the laws, in Washington.

intellectually

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And so I think that that regulation is the invention of one of those people--as a rule, early stricken of God, intellectually--the departmental interpreters of the laws, in Washington.

interpret

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They can always be depended on to take any reasonably good law and interpret the common sense all out of it.

interpreters

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And so I think that that regulation is the invention of one of those people--as a rule, early stricken of God, intellectually--the departmental interpreters of the laws, in Washington.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.

invention

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And so I think that that regulation is the invention of one of those people--as a rule, early stricken of God, intellectually--the departmental interpreters of the laws, in Washington.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading They can always be depended on to take any reasonably good law and interpret the common sense all out of it.

law

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They can always be depended on to take any reasonably good law and interpret the common sense all out of it.

laws

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.

minepronounUS /maɪn/

the one or ones belonging to the person speaking

From this reading Oh, no, I shall never pay any duties on pirated books of mine.

most

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.

much

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I am much too respectable for that--yet awhile.

nevernounUS /never/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Oh, no, I shall never pay any duties on pirated books of mine.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Oh, no, I shall never pay any duties on pirated books of mine.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Oh, no, I shall never pay any duties on pirated books of mine.

Oh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Oh, no, I shall never pay any duties on pirated books of mine.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Oh, no, I shall never pay any duties on pirated books of mine.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.

out

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They can always be depended on to take any reasonably good law and interpret the common sense all out of it.

pay

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Oh, no, I shall never pay any duties on pirated books of mine.

people

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And so I think that that regulation is the invention of one of those people--as a rule, early stricken of God, intellectually--the departmental interpreters of the laws, in Washington.

pirated

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Oh, no, I shall never pay any duties on pirated books of mine.

reasonably

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They can always be depended on to take any reasonably good law and interpret the common sense all out of it.

regulation

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And so I think that that regulation is the invention of one of those people--as a rule, early stricken of God, intellectually--the departmental interpreters of the laws, in Washington.

respectable

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I am much too respectable for that--yet awhile.

rule

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And so I think that that regulation is the invention of one of those people--as a rule, early stricken of God, intellectually--the departmental interpreters of the laws, in Washington.

S

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.

sense

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They can always be depended on to take any reasonably good law and interpret the common sense all out of it.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading Oh, no, I shall never pay any duties on pirated books of mine.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading And so I think that that regulation is the invention of one of those people--as a rule, early stricken of God, intellectually--the departmental interpreters of the laws, in Washington.

stricken

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And so I think that that regulation is the invention of one of those people--as a rule, early stricken of God, intellectually--the departmental interpreters of the laws, in Washington.

takenounUS /take/

an important story-specific word used in this passage

From this reading They can always be depended on to take any reasonably good law and interpret the common sense all out of it.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I am much too respectable for that--yet awhile.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.

thingnounUS /thing/

an important story-specific word used in this passage

From this reading But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.

thinknounUS /think/

an important story-specific word used in this passage

From this reading And so I think that that regulation is the invention of one of those people--as a rule, early stricken of God, intellectually--the departmental interpreters of the laws, in Washington.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading And so I think that that regulation is the invention of one of those people--as a rule, early stricken of God, intellectually--the departmental interpreters of the laws, in Washington.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.

toll

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.

too

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I am much too respectable for that--yet awhile.

U

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.

Washington

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And so I think that that regulation is the invention of one of those people--as a rule, early stricken of God, intellectually--the departmental interpreters of the laws, in Washington.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading But here--one thing that grovels me is this: as far as I can discover--while freely granting that the U. S. copyright laws are far and away the most idiotic that exist anywhere on the face of the earth--they don't authorize the government to admit pirated books into this country, toll or no toll.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading I am much too respectable for that--yet awhile.