Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Mark Twain's Letters — Volume 2 (1867-1875)
Mark Twain's Letters — Volume 2 (1867-1875)

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of Mark Twain's Letters — Volume 2 (1867-1875) is here in full — 170 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Mark Twain's Letters — Volume 2 (1867-1875)
Context Illustration Reading 1/34 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
I have twice instructed the publishers to send you a book--it was the first thing I did--long before the proofs were finished.
Write me if it is not yet done.
Livy says we must have you all at our marriage, and I say we can't.
It will be at Christmas or New Years, when such a trip across the country would be equivalent to murder & arson & everything else.--And it would cost five hundred dollars--an amount of money she don't know the value of now, but will before a year is gone.
She grieves over it, poor little rascal, but it can't be helped.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Mark Twain's Letters — Volume 2 (1867-1875)

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of Mark Twain's Letters — Volume 2 (1867-1875) is here in full — 170 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/34 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
I have twice instructed the publishers to send you a book--it was the first thing I did--long before the proofs were finished.
Line 2
Write me if it is not yet done.
/raɪt miː ɪf ɪt ɪz nɑːt jet dʌn/
Line 3
Livy says we must have you all at our marriage, and I say we can't.
Line 4
It will be at Christmas or New Years, when such a trip across the country would be equivalent to murder & arson & everything else.--And it would cost five hundred dollars--an amount of money she don't know the value of now, but will before a year is gone.
Line 5
She grieves over it, poor little rascal, but it can't be helped.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

arson noun US /ˈɑːrsən/

malicious burning to destroy property

From this reading “It will be at Christmas or New Years, when such a trip across the country would be equivalent to murder & arson & everything else.--And it would cost five hundred dollars--an amount of money she don't know the value of now, but will before a year is gone.”

equivalent noun US /ɪˈkwɪvələnt/

a person or thing equal to another in value or measure or force or effect or significance etc

From this reading “It will be at Christmas or New Years, when such a trip across the country would be equivalent to murder & arson & everything else.--And it would cost five hundred dollars--an amount of money she don't know the value of now, but will before a year is gone.”

grieves verb US /ɡriːvz/

third-person singular of “grieve” — feel grief

From this reading “She grieves over it, poor little rascal, but it can't be helped.”

instructed verb US /ˌɪnˈstrʌktəd/

past form of “instruct” — impart skills or knowledge to

From this reading “I have twice instructed the publishers to send you a book--it was the first thing I did--long before the proofs were finished.”

proofs noun US /pruːfs/

plural of “proof” — any factual evidence that helps to establish the truth of something

From this reading “I have twice instructed the publishers to send you a book--it was the first thing I did--long before the proofs were finished.”

publishers noun US /ˈpʌblɪʃərz/

plural of “publisher” — a firm in the publishing business

From this reading “I have twice instructed the publishers to send you a book--it was the first thing I did--long before the proofs were finished.”

rascal noun US /ˈræskəl/

a deceitful and unreliable scoundrel

From this reading “She grieves over it, poor little rascal, but it can't be helped.”

trip noun US /trɪp/

a journey for some purpose (usually including the return)

From this reading “It will be at Christmas or New Years, when such a trip across the country would be equivalent to murder & arson & everything else.--And it would cost five hundred dollars--an amount of money she don't know the value of now, but will before a year is gone.”

All words in this reading · 78

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I have twice instructed the publishers to send you a book--it was the first thing I did--long before the proofs were finished.

acrossprepositionUS /əˈkrɔːs/

from one side of something to the other

From this reading It will be at Christmas or New Years, when such a trip across the country would be equivalent to murder & arson & everything else.--And it would cost five hundred dollars--an amount of money she don't know the value of now, but will before a year is gone.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Livy says we must have you all at our marriage, and I say we can't.

amountnounUS /əˈmaʊnt/

a quantity of money

From this reading It will be at Christmas or New Years, when such a trip across the country would be equivalent to murder & arson & everything else.--And it would cost five hundred dollars--an amount of money she don't know the value of now, but will before a year is gone.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading It will be at Christmas or New Years, when such a trip across the country would be equivalent to murder & arson & everything else.--And it would cost five hundred dollars--an amount of money she don't know the value of now, but will before a year is gone.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Livy says we must have you all at our marriage, and I say we can't.

arsonnounUS /ˈɑːrsən/

malicious burning to destroy property

From this reading It will be at Christmas or New Years, when such a trip across the country would be equivalent to murder & arson & everything else.--And it would cost five hundred dollars--an amount of money she don't know the value of now, but will before a year is gone.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Livy says we must have you all at our marriage, and I say we can't.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading It will be at Christmas or New Years, when such a trip across the country would be equivalent to murder & arson & everything else.--And it would cost five hundred dollars--an amount of money she don't know the value of now, but will before a year is gone.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading I have twice instructed the publishers to send you a book--it was the first thing I did--long before the proofs were finished.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading I have twice instructed the publishers to send you a book--it was the first thing I did--long before the proofs were finished.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading It will be at Christmas or New Years, when such a trip across the country would be equivalent to murder & arson & everything else.--And it would cost five hundred dollars--an amount of money she don't know the value of now, but will before a year is gone.

can't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Livy says we must have you all at our marriage, and I say we can't.

ChristmasnounUS /ˈkrɪsməs/

period extending from Dec. 24 to Jan. 6

From this reading It will be at Christmas or New Years, when such a trip across the country would be equivalent to murder & arson & everything else.--And it would cost five hundred dollars--an amount of money she don't know the value of now, but will before a year is gone.

costnounUS /kɑːst/

the total spent for goods or services including money and time and labor

From this reading It will be at Christmas or New Years, when such a trip across the country would be equivalent to murder & arson & everything else.--And it would cost five hundred dollars--an amount of money she don't know the value of now, but will before a year is gone.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading It will be at Christmas or New Years, when such a trip across the country would be equivalent to murder & arson & everything else.--And it would cost five hundred dollars--an amount of money she don't know the value of now, but will before a year is gone.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading I have twice instructed the publishers to send you a book--it was the first thing I did--long before the proofs were finished.

dollarsnounUS /ˈdɑːlərz/

plural of “dollar” — the basic monetary unit in many countries; equal to 100 cents

From this reading It will be at Christmas or New Years, when such a trip across the country would be equivalent to murder & arson & everything else.--And it would cost five hundred dollars--an amount of money she don't know the value of now, but will before a year is gone.

don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It will be at Christmas or New Years, when such a trip across the country would be equivalent to murder & arson & everything else.--And it would cost five hundred dollars--an amount of money she don't know the value of now, but will before a year is gone.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading Write me if it is not yet done.

else

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It will be at Christmas or New Years, when such a trip across the country would be equivalent to murder & arson & everything else.--And it would cost five hundred dollars--an amount of money she don't know the value of now, but will before a year is gone.

equivalentnounUS /ɪˈkwɪvələnt/

a person or thing equal to another in value or measure or force or effect or significance etc

From this reading It will be at Christmas or New Years, when such a trip across the country would be equivalent to murder & arson & everything else.--And it would cost five hundred dollars--an amount of money she don't know the value of now, but will before a year is gone.

everythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading It will be at Christmas or New Years, when such a trip across the country would be equivalent to murder & arson & everything else.--And it would cost five hundred dollars--an amount of money she don't know the value of now, but will before a year is gone.

finishedadjectiveUS /ˈfɪnɪʃt/

(of materials or goods) brought to the desired final state

From this reading I have twice instructed the publishers to send you a book--it was the first thing I did--long before the proofs were finished.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading I have twice instructed the publishers to send you a book--it was the first thing I did--long before the proofs were finished.

fivenounUS /faɪv/

the cardinal number that is the sum of four and one

From this reading It will be at Christmas or New Years, when such a trip across the country would be equivalent to murder & arson & everything else.--And it would cost five hundred dollars--an amount of money she don't know the value of now, but will before a year is gone.

goneadjectiveUS /ɡɔːn/

destroyed or killed

From this reading It will be at Christmas or New Years, when such a trip across the country would be equivalent to murder & arson & everything else.--And it would cost five hundred dollars--an amount of money she don't know the value of now, but will before a year is gone.

grievesverbUS /ɡriːvz/

third-person singular of “grieve” — feel grief

From this reading She grieves over it, poor little rascal, but it can't be helped.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading I have twice instructed the publishers to send you a book--it was the first thing I did--long before the proofs were finished.

helpedverbUS /helpt/

past form of “help” — give help or assistance; be of service

From this reading She grieves over it, poor little rascal, but it can't be helped.

hundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading It will be at Christmas or New Years, when such a trip across the country would be equivalent to murder & arson & everything else.--And it would cost five hundred dollars--an amount of money she don't know the value of now, but will before a year is gone.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I have twice instructed the publishers to send you a book--it was the first thing I did--long before the proofs were finished.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Write me if it is not yet done.

instructedverbUS /ˌɪnˈstrʌktəd/

past form of “instruct” — impart skills or knowledge to

From this reading I have twice instructed the publishers to send you a book--it was the first thing I did--long before the proofs were finished.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Write me if it is not yet done.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I have twice instructed the publishers to send you a book--it was the first thing I did--long before the proofs were finished.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading It will be at Christmas or New Years, when such a trip across the country would be equivalent to murder & arson & everything else.--And it would cost five hundred dollars--an amount of money she don't know the value of now, but will before a year is gone.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading She grieves over it, poor little rascal, but it can't be helped.

Livynoun

Roman historian whose history of Rome filled 142 volumes (of which only 35 survive) including the earliest history of the war with Hannibal (59 BC to AD 17)

From this reading Livy says we must have you all at our marriage, and I say we can't.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading I have twice instructed the publishers to send you a book--it was the first thing I did--long before the proofs were finished.

marriagenounUS /ˈmerɪdʒ/

the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)

From this reading Livy says we must have you all at our marriage, and I say we can't.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Write me if it is not yet done.

moneynounUS /ˈmʌni/

the most common medium of exchange; functions as legal tender

From this reading It will be at Christmas or New Years, when such a trip across the country would be equivalent to murder & arson & everything else.--And it would cost five hundred dollars--an amount of money she don't know the value of now, but will before a year is gone.

murderverbUS /ˈmɜːrdər/

kill intentionally and with premeditation

From this reading It will be at Christmas or New Years, when such a trip across the country would be equivalent to murder & arson & everything else.--And it would cost five hundred dollars--an amount of money she don't know the value of now, but will before a year is gone.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading Livy says we must have you all at our marriage, and I say we can't.

NewadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading It will be at Christmas or New Years, when such a trip across the country would be equivalent to murder & arson & everything else.--And it would cost five hundred dollars--an amount of money she don't know the value of now, but will before a year is gone.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Write me if it is not yet done.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading It will be at Christmas or New Years, when such a trip across the country would be equivalent to murder & arson & everything else.--And it would cost five hundred dollars--an amount of money she don't know the value of now, but will before a year is gone.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It will be at Christmas or New Years, when such a trip across the country would be equivalent to murder & arson & everything else.--And it would cost five hundred dollars--an amount of money she don't know the value of now, but will before a year is gone.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading It will be at Christmas or New Years, when such a trip across the country would be equivalent to murder & arson & everything else.--And it would cost five hundred dollars--an amount of money she don't know the value of now, but will before a year is gone.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Livy says we must have you all at our marriage, and I say we can't.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading She grieves over it, poor little rascal, but it can't be helped.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading She grieves over it, poor little rascal, but it can't be helped.

proofsnounUS /pruːfs/

plural of “proof” — any factual evidence that helps to establish the truth of something

From this reading I have twice instructed the publishers to send you a book--it was the first thing I did--long before the proofs were finished.

publishersnounUS /ˈpʌblɪʃərz/

plural of “publisher” — a firm in the publishing business

From this reading I have twice instructed the publishers to send you a book--it was the first thing I did--long before the proofs were finished.

rascalnounUS /ˈræskəl/

a deceitful and unreliable scoundrel

From this reading She grieves over it, poor little rascal, but it can't be helped.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading Livy says we must have you all at our marriage, and I say we can't.

saysnounUS /sez/

plural of “say” — the chance to speak

From this reading Livy says we must have you all at our marriage, and I say we can't.

sendverbUS /send/

cause to go somewhere

From this reading I have twice instructed the publishers to send you a book--it was the first thing I did--long before the proofs were finished.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading It will be at Christmas or New Years, when such a trip across the country would be equivalent to murder & arson & everything else.--And it would cost five hundred dollars--an amount of money she don't know the value of now, but will before a year is gone.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading It will be at Christmas or New Years, when such a trip across the country would be equivalent to murder & arson & everything else.--And it would cost five hundred dollars--an amount of money she don't know the value of now, but will before a year is gone.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I have twice instructed the publishers to send you a book--it was the first thing I did--long before the proofs were finished.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading I have twice instructed the publishers to send you a book--it was the first thing I did--long before the proofs were finished.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I have twice instructed the publishers to send you a book--it was the first thing I did--long before the proofs were finished.

tripnounUS /trɪp/

a journey for some purpose (usually including the return)

From this reading It will be at Christmas or New Years, when such a trip across the country would be equivalent to murder & arson & everything else.--And it would cost five hundred dollars--an amount of money she don't know the value of now, but will before a year is gone.

twiceadverbUS /twaɪs/

two times

From this reading I have twice instructed the publishers to send you a book--it was the first thing I did--long before the proofs were finished.

valuenounUS /ˈvæljuː/

a numerical quantity measured or assigned or computed

From this reading It will be at Christmas or New Years, when such a trip across the country would be equivalent to murder & arson & everything else.--And it would cost five hundred dollars--an amount of money she don't know the value of now, but will before a year is gone.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading I have twice instructed the publishers to send you a book--it was the first thing I did--long before the proofs were finished.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Livy says we must have you all at our marriage, and I say we can't.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading I have twice instructed the publishers to send you a book--it was the first thing I did--long before the proofs were finished.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading It will be at Christmas or New Years, when such a trip across the country would be equivalent to murder & arson & everything else.--And it would cost five hundred dollars--an amount of money she don't know the value of now, but will before a year is gone.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading It will be at Christmas or New Years, when such a trip across the country would be equivalent to murder & arson & everything else.--And it would cost five hundred dollars--an amount of money she don't know the value of now, but will before a year is gone.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading It will be at Christmas or New Years, when such a trip across the country would be equivalent to murder & arson & everything else.--And it would cost five hundred dollars--an amount of money she don't know the value of now, but will before a year is gone.

WriteverbUS /raɪt/

produce a literary work

From this reading Write me if it is not yet done.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading It will be at Christmas or New Years, when such a trip across the country would be equivalent to murder & arson & everything else.--And it would cost five hundred dollars--an amount of money she don't know the value of now, but will before a year is gone.

YearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading It will be at Christmas or New Years, when such a trip across the country would be equivalent to murder & arson & everything else.--And it would cost five hundred dollars--an amount of money she don't know the value of now, but will before a year is gone.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Write me if it is not yet done.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading I have twice instructed the publishers to send you a book--it was the first thing I did--long before the proofs were finished.

Chapter 5 of Mark Twain's Letters — Volume 2 (1867-1875) by Mark Twain holds 170 sentences, grouped into 34 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of Mark Twain's Letters — Volume 2 (1867-1875) contain?

Chapter 5 holds 170 sentences of Mark Twain's Letters — Volume 2 (1867-1875), unabridged, divided into 34 reading sections.

This page carries chapter 5 of Mark Twain's Letters — Volume 2 (1867-1875) by Mark Twain exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 170 sentences, grouped into 34 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of Mark Twain's Letters — Volume 2 (1867-1875)?

Work through the 34 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 34 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Mark Twain's Letters — Volume 2 (1867-1875)

Common questions about reading Mark Twain's Letters — Volume 2 (1867-1875) by Mark Twain on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Mark Twain's Letters — Volume 2 (1867-1875)?

Yes. All 2561 sentences of Project Gutenberg eBook #3194 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Mark Twain's Letters — Volume 2 (1867-1875) is used?

Project Gutenberg eBook #3194, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Mark Twain's Letters — Volume 2 (1867-1875) take to read?

About 213 minutes of reading across 513 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Mark Twain's Letters — Volume 2 (1867-1875) section by section

How to work through Mark Twain's Letters — Volume 2 (1867-1875) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 15 chapters of Mark Twain's Letters — Volume 2 (1867-1875) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Mark Twain's Letters — Volume 2 (1867-1875)

Words and structures a reader meets early in Mark Twain's Letters — Volume 2 (1867-1875), each tappable for pronunciation and meaning.

Volume
A word that appears in the opening chapter of Mark Twain's Letters — Volume 2 (1867-1875); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Harte
A word that appears in the opening chapter of Mark Twain's Letters — Volume 2 (1867-1875); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Francisco
A word that appears in the opening chapter of Mark Twain's Letters — Volume 2 (1867-1875); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Westminster
A word that appears in the opening chapter of Mark Twain's Letters — Volume 2 (1867-1875); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.