Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Marm Lisa
Marm Lisa

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Marm Lisa is here in full — 133 sentences across 27 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Marm Lisa
Context Illustration Reading 1/26 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The eternal-womanly Ever leadeth us on.
GOETHE’S _Faust_.
Edinburgh: T. and A. CONSTABLE, Printers to His Majesty EDEN PLACE was a short street running at right angles with Eden Square, a most unattractive and infertile triangle of ground in a most unattractive but respectable quarter of a large city.
It was called a square, not so much, probably, because it was triangular in shape, as because it was hardly large enough to be designated as a park.
As to its being called Eden,’ the origin of that qualifying word is enveloped in mystery; but it is likely that the enthusiastic persons who projected it saw visions and dreamed dreams of green benches under umbrageous trees, of a green wire fence, ever green, and of plots of blossoming flowers filling the grateful air with unaccustomed fragrance.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Marm Lisa

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Marm Lisa is here in full — 133 sentences across 27 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/26 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The eternal-womanly Ever leadeth us on.
Line 2
GOETHE’S _Faust_.
Line 3
Edinburgh: T. and A. CONSTABLE, Printers to His Majesty EDEN PLACE was a short street running at right angles with Eden Square, a most unattractive and infertile triangle of ground in a most unattractive but respectable quarter of a large city.
/ˈedənbəroʊ tiː ənd ə ˈkɑːnstəbəl ˈprɪntərz tuː hɪz ˈmædʒəsti ˈiːdən pleɪs wɑːz ə ʃɔːrt striːt ˈrʌnɪŋ æt raɪt ˈæŋɡəlz wɪð ˈiːdən skwer ə moʊst ˌʌnəˈtræktɪv ənd ˌɪnˈfɜːrtəl ˈtraɪæŋɡəl ʌv ɡraʊnd ɪn ə moʊst ˌʌnəˈtræktɪv bʌt rɪˈspektəbəl ˈkwɔːrtər ʌv ə lɑːrdʒ ˈsɪti/
Line 4
It was called a square, not so much, probably, because it was triangular in shape, as because it was hardly large enough to be designated as a park.
/ɪt wɑːz kɔːld ə skwer nɑːt soʊ mʌtʃ ˈprɑːbəbliː bɪˈkɔːz ɪt wɑːz traɪˈæŋɡjələr ɪn ʃeɪp æz bɪˈkɔːz ɪt wɑːz ˈhɑːrdli lɑːrdʒ ɪˈnʌf tuː biː ˈdezɪɡneɪtɪd æz ə pɑːrk/
Line 5
As to its being calledEden,’ the origin of that qualifying word is enveloped in mystery; but it is likely that the enthusiastic persons who projected it saw visions and dreamed dreams of green benches under umbrageous trees, of a green wire fence, ever green, and of plots of blossoming flowers filling the grateful air with unaccustomed fragrance.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

blossoming noun US /ˈblɑːsəmɪŋ/

the time and process of budding and unfolding of blossoms

From this reading “As to its being called ‘Eden,’ the origin of that qualifying word is enveloped in mystery; but it is likely that the enthusiastic persons who projected it saw visions and dreamed dreams of green benches under umbrageous trees, of a green wire fence, ever green, and of plots of blossoming flowers filling the grateful air with unaccustomed fragrance.”

Faust noun US /faʊst/

an alchemist of German legend who sold his soul to Mephistopheles in exchange for knowledge

infertile adjective US /ˌɪnˈfɜːrtəl/

incapable of reproducing

From this reading “Edinburgh: T. and A. CONSTABLE, Printers to His Majesty EDEN PLACE was a short street running at right angles with Eden Square, a most unattractive and infertile triangle of ground in a most unattractive but respectable quarter of a large city.”

Printers noun US /ˈprɪntərz/

plural of “printer” — someone whose occupation is printing

From this reading “Edinburgh: T. and A. CONSTABLE, Printers to His Majesty EDEN PLACE was a short street running at right angles with Eden Square, a most unattractive and infertile triangle of ground in a most unattractive but respectable quarter of a large city.”

qualifying noun US /ˈkwɑːləfaɪɪŋ/

the grammatical relation that exists when a word qualifies the meaning of the phrase

From this reading “As to its being called ‘Eden,’ the origin of that qualifying word is enveloped in mystery; but it is likely that the enthusiastic persons who projected it saw visions and dreamed dreams of green benches under umbrageous trees, of a green wire fence, ever green, and of plots of blossoming flowers filling the grateful air with unaccustomed fragrance.”

triangle noun US /ˈtraɪæŋɡəl/

a three-sided polygon

From this reading “Edinburgh: T. and A. CONSTABLE, Printers to His Majesty EDEN PLACE was a short street running at right angles with Eden Square, a most unattractive and infertile triangle of ground in a most unattractive but respectable quarter of a large city.”

triangular adjective US /traɪˈæŋɡjələr/

having three angles; forming or shaped like a triangle

From this reading “It was called a square, not so much, probably, because it was triangular in shape, as because it was hardly large enough to be designated as a park.”

unattractive adjective US /ˌʌnəˈtræktɪv/

lacking beauty or charm

From this reading “Edinburgh: T. and A. CONSTABLE, Printers to His Majesty EDEN PLACE was a short street running at right angles with Eden Square, a most unattractive and infertile triangle of ground in a most unattractive but respectable quarter of a large city.”

All words in this reading · 88

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Edinburgh: T. and A. CONSTABLE, Printers to His Majesty EDEN PLACE was a short street running at right angles with Eden Square, a most unattractive and infertile triangle of ground in a most unattractive but respectable quarter of a large city.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading As to its being called ‘Eden,’ the origin of that qualifying word is enveloped in mystery; but it is likely that the enthusiastic persons who projected it saw visions and dreamed dreams of green benches under umbrageous trees, of a green wire fence, ever green, and of plots of blossoming flowers filling the grateful air with unaccustomed fragrance.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Edinburgh: T. and A. CONSTABLE, Printers to His Majesty EDEN PLACE was a short street running at right angles with Eden Square, a most unattractive and infertile triangle of ground in a most unattractive but respectable quarter of a large city.

anglesnounUS /ˈæŋɡəlz/

plural of “angle” — the space between two lines or planes that intersect; the inclination of one line to another; measured in degrees or radians

From this reading Edinburgh: T. and A. CONSTABLE, Printers to His Majesty EDEN PLACE was a short street running at right angles with Eden Square, a most unattractive and infertile triangle of ground in a most unattractive but respectable quarter of a large city.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading It was called a square, not so much, probably, because it was triangular in shape, as because it was hardly large enough to be designated as a park.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Edinburgh: T. and A. CONSTABLE, Printers to His Majesty EDEN PLACE was a short street running at right angles with Eden Square, a most unattractive and infertile triangle of ground in a most unattractive but respectable quarter of a large city.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading It was called a square, not so much, probably, because it was triangular in shape, as because it was hardly large enough to be designated as a park.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading It was called a square, not so much, probably, because it was triangular in shape, as because it was hardly large enough to be designated as a park.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading As to its being called ‘Eden,’ the origin of that qualifying word is enveloped in mystery; but it is likely that the enthusiastic persons who projected it saw visions and dreamed dreams of green benches under umbrageous trees, of a green wire fence, ever green, and of plots of blossoming flowers filling the grateful air with unaccustomed fragrance.

benchesnounUS /ˈbentʃɪz/

plural of “bench” — a long seat for more than one person

From this reading As to its being called ‘Eden,’ the origin of that qualifying word is enveloped in mystery; but it is likely that the enthusiastic persons who projected it saw visions and dreamed dreams of green benches under umbrageous trees, of a green wire fence, ever green, and of plots of blossoming flowers filling the grateful air with unaccustomed fragrance.

blossomingnounUS /ˈblɑːsəmɪŋ/

the time and process of budding and unfolding of blossoms

From this reading As to its being called ‘Eden,’ the origin of that qualifying word is enveloped in mystery; but it is likely that the enthusiastic persons who projected it saw visions and dreamed dreams of green benches under umbrageous trees, of a green wire fence, ever green, and of plots of blossoming flowers filling the grateful air with unaccustomed fragrance.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Edinburgh: T. and A. CONSTABLE, Printers to His Majesty EDEN PLACE was a short street running at right angles with Eden Square, a most unattractive and infertile triangle of ground in a most unattractive but respectable quarter of a large city.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading It was called a square, not so much, probably, because it was triangular in shape, as because it was hardly large enough to be designated as a park.

citynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading Edinburgh: T. and A. CONSTABLE, Printers to His Majesty EDEN PLACE was a short street running at right angles with Eden Square, a most unattractive and infertile triangle of ground in a most unattractive but respectable quarter of a large city.

CONSTABLEnounUS /ˈkɑːnstəbəl/

a lawman with less authority and jurisdiction than a sheriff

From this reading Edinburgh: T. and A. CONSTABLE, Printers to His Majesty EDEN PLACE was a short street running at right angles with Eden Square, a most unattractive and infertile triangle of ground in a most unattractive but respectable quarter of a large city.

designatedverbUS /ˈdezɪɡneɪtɪd/

past form of “designate” — assign a name or title to

From this reading It was called a square, not so much, probably, because it was triangular in shape, as because it was hardly large enough to be designated as a park.

dreamedadjectiveUS /driːmd/

conceived of or imagined or hoped for

From this reading As to its being called ‘Eden,’ the origin of that qualifying word is enveloped in mystery; but it is likely that the enthusiastic persons who projected it saw visions and dreamed dreams of green benches under umbrageous trees, of a green wire fence, ever green, and of plots of blossoming flowers filling the grateful air with unaccustomed fragrance.

dreamsnounUS /driːmz/

plural of “dream” — a series of mental images and emotions occurring during sleep

From this reading As to its being called ‘Eden,’ the origin of that qualifying word is enveloped in mystery; but it is likely that the enthusiastic persons who projected it saw visions and dreamed dreams of green benches under umbrageous trees, of a green wire fence, ever green, and of plots of blossoming flowers filling the grateful air with unaccustomed fragrance.

EDENnounUS /ˈiːdən/

any place of complete bliss and delight and peace

From this reading Edinburgh: T. and A. CONSTABLE, Printers to His Majesty EDEN PLACE was a short street running at right angles with Eden Square, a most unattractive and infertile triangle of ground in a most unattractive but respectable quarter of a large city.

EdinburghnounUS /ˈedənbəroʊ/

the capital of Scotland; located in the Lothian Region on the south side of the Firth of Forth

From this reading Edinburgh: T. and A. CONSTABLE, Printers to His Majesty EDEN PLACE was a short street running at right angles with Eden Square, a most unattractive and infertile triangle of ground in a most unattractive but respectable quarter of a large city.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading It was called a square, not so much, probably, because it was triangular in shape, as because it was hardly large enough to be designated as a park.

enthusiasticadjectiveUS /ɪnˌθuːziˈæstɪk/

having or showing great excitement and interest

From this reading As to its being called ‘Eden,’ the origin of that qualifying word is enveloped in mystery; but it is likely that the enthusiastic persons who projected it saw visions and dreamed dreams of green benches under umbrageous trees, of a green wire fence, ever green, and of plots of blossoming flowers filling the grateful air with unaccustomed fragrance.

envelopedverbUS /enˈveləpt/

past form of “envelop” — enclose or enfold completely with or as if with a covering

From this reading As to its being called ‘Eden,’ the origin of that qualifying word is enveloped in mystery; but it is likely that the enthusiastic persons who projected it saw visions and dreamed dreams of green benches under umbrageous trees, of a green wire fence, ever green, and of plots of blossoming flowers filling the grateful air with unaccustomed fragrance.

eternal-womanly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The eternal-womanly Ever leadeth us on.

EveradverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading The eternal-womanly Ever leadeth us on.

FaustnounUS /faʊst/

an alchemist of German legend who sold his soul to Mephistopheles in exchange for knowledge

From this reading GOETHE’S _Faust_.

fenceverbUS /fens/

enclose with a fence

From this reading As to its being called ‘Eden,’ the origin of that qualifying word is enveloped in mystery; but it is likely that the enthusiastic persons who projected it saw visions and dreamed dreams of green benches under umbrageous trees, of a green wire fence, ever green, and of plots of blossoming flowers filling the grateful air with unaccustomed fragrance.

fillingnounUS /ˈfɪlɪŋ/

any material that fills a space or container

From this reading As to its being called ‘Eden,’ the origin of that qualifying word is enveloped in mystery; but it is likely that the enthusiastic persons who projected it saw visions and dreamed dreams of green benches under umbrageous trees, of a green wire fence, ever green, and of plots of blossoming flowers filling the grateful air with unaccustomed fragrance.

flowersnounUS /ˈflaʊərz/

plural of “flower” — a plant cultivated for its blooms or blossoms

From this reading As to its being called ‘Eden,’ the origin of that qualifying word is enveloped in mystery; but it is likely that the enthusiastic persons who projected it saw visions and dreamed dreams of green benches under umbrageous trees, of a green wire fence, ever green, and of plots of blossoming flowers filling the grateful air with unaccustomed fragrance.

fragrancenounUS /ˈfreɪɡrəns/

a distinctive odor that is pleasant

From this reading As to its being called ‘Eden,’ the origin of that qualifying word is enveloped in mystery; but it is likely that the enthusiastic persons who projected it saw visions and dreamed dreams of green benches under umbrageous trees, of a green wire fence, ever green, and of plots of blossoming flowers filling the grateful air with unaccustomed fragrance.

GOETHE'S

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading GOETHE’S _Faust_.

gratefuladjectiveUS /ˈɡreɪtfəl/

feeling or showing gratitude

From this reading As to its being called ‘Eden,’ the origin of that qualifying word is enveloped in mystery; but it is likely that the enthusiastic persons who projected it saw visions and dreamed dreams of green benches under umbrageous trees, of a green wire fence, ever green, and of plots of blossoming flowers filling the grateful air with unaccustomed fragrance.

greennounUS /ɡriːn/

green color or pigment; resembling the color of growing grass

From this reading As to its being called ‘Eden,’ the origin of that qualifying word is enveloped in mystery; but it is likely that the enthusiastic persons who projected it saw visions and dreamed dreams of green benches under umbrageous trees, of a green wire fence, ever green, and of plots of blossoming flowers filling the grateful air with unaccustomed fragrance.

groundnounUS /ɡraʊnd/

the solid part of the earth's surface

From this reading Edinburgh: T. and A. CONSTABLE, Printers to His Majesty EDEN PLACE was a short street running at right angles with Eden Square, a most unattractive and infertile triangle of ground in a most unattractive but respectable quarter of a large city.

hardlyadverbUS /ˈhɑːrdli/

only a very short time before

From this reading It was called a square, not so much, probably, because it was triangular in shape, as because it was hardly large enough to be designated as a park.

HisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Edinburgh: T. and A. CONSTABLE, Printers to His Majesty EDEN PLACE was a short street running at right angles with Eden Square, a most unattractive and infertile triangle of ground in a most unattractive but respectable quarter of a large city.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Edinburgh: T. and A. CONSTABLE, Printers to His Majesty EDEN PLACE was a short street running at right angles with Eden Square, a most unattractive and infertile triangle of ground in a most unattractive but respectable quarter of a large city.

infertileadjectiveUS /ˌɪnˈfɜːrtəl/

incapable of reproducing

From this reading Edinburgh: T. and A. CONSTABLE, Printers to His Majesty EDEN PLACE was a short street running at right angles with Eden Square, a most unattractive and infertile triangle of ground in a most unattractive but respectable quarter of a large city.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading As to its being called ‘Eden,’ the origin of that qualifying word is enveloped in mystery; but it is likely that the enthusiastic persons who projected it saw visions and dreamed dreams of green benches under umbrageous trees, of a green wire fence, ever green, and of plots of blossoming flowers filling the grateful air with unaccustomed fragrance.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was called a square, not so much, probably, because it was triangular in shape, as because it was hardly large enough to be designated as a park.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading As to its being called ‘Eden,’ the origin of that qualifying word is enveloped in mystery; but it is likely that the enthusiastic persons who projected it saw visions and dreamed dreams of green benches under umbrageous trees, of a green wire fence, ever green, and of plots of blossoming flowers filling the grateful air with unaccustomed fragrance.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading Edinburgh: T. and A. CONSTABLE, Printers to His Majesty EDEN PLACE was a short street running at right angles with Eden Square, a most unattractive and infertile triangle of ground in a most unattractive but respectable quarter of a large city.

leadeth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The eternal-womanly Ever leadeth us on.

likelyadjectiveUS /ˈlaɪkli/

has a good chance of being the case or of coming about

From this reading As to its being called ‘Eden,’ the origin of that qualifying word is enveloped in mystery; but it is likely that the enthusiastic persons who projected it saw visions and dreamed dreams of green benches under umbrageous trees, of a green wire fence, ever green, and of plots of blossoming flowers filling the grateful air with unaccustomed fragrance.

MajestynounUS /ˈmædʒəsti/

impressiveness in scale or proportion

From this reading Edinburgh: T. and A. CONSTABLE, Printers to His Majesty EDEN PLACE was a short street running at right angles with Eden Square, a most unattractive and infertile triangle of ground in a most unattractive but respectable quarter of a large city.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading Edinburgh: T. and A. CONSTABLE, Printers to His Majesty EDEN PLACE was a short street running at right angles with Eden Square, a most unattractive and infertile triangle of ground in a most unattractive but respectable quarter of a large city.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading It was called a square, not so much, probably, because it was triangular in shape, as because it was hardly large enough to be designated as a park.

mysterynounUS /ˈmɪstəri/

something that baffles understanding and cannot be explained

From this reading As to its being called ‘Eden,’ the origin of that qualifying word is enveloped in mystery; but it is likely that the enthusiastic persons who projected it saw visions and dreamed dreams of green benches under umbrageous trees, of a green wire fence, ever green, and of plots of blossoming flowers filling the grateful air with unaccustomed fragrance.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading It was called a square, not so much, probably, because it was triangular in shape, as because it was hardly large enough to be designated as a park.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Edinburgh: T. and A. CONSTABLE, Printers to His Majesty EDEN PLACE was a short street running at right angles with Eden Square, a most unattractive and infertile triangle of ground in a most unattractive but respectable quarter of a large city.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The eternal-womanly Ever leadeth us on.

originnounUS /ˈɔːrədʒən/

the place where something begins, where it springs into being

From this reading As to its being called ‘Eden,’ the origin of that qualifying word is enveloped in mystery; but it is likely that the enthusiastic persons who projected it saw visions and dreamed dreams of green benches under umbrageous trees, of a green wire fence, ever green, and of plots of blossoming flowers filling the grateful air with unaccustomed fragrance.

parknounUS /pɑːrk/

a large area of land preserved in its natural state as public property

From this reading It was called a square, not so much, probably, because it was triangular in shape, as because it was hardly large enough to be designated as a park.

personsnounUS /ˈpɜːrsənz/

plural of “person” — a human being

From this reading As to its being called ‘Eden,’ the origin of that qualifying word is enveloped in mystery; but it is likely that the enthusiastic persons who projected it saw visions and dreamed dreams of green benches under umbrageous trees, of a green wire fence, ever green, and of plots of blossoming flowers filling the grateful air with unaccustomed fragrance.

PLACEnounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading Edinburgh: T. and A. CONSTABLE, Printers to His Majesty EDEN PLACE was a short street running at right angles with Eden Square, a most unattractive and infertile triangle of ground in a most unattractive but respectable quarter of a large city.

plotsnounUS /plɑːts/

plural of “plot” — a secret scheme to do something (especially something underhand or illegal)

From this reading As to its being called ‘Eden,’ the origin of that qualifying word is enveloped in mystery; but it is likely that the enthusiastic persons who projected it saw visions and dreamed dreams of green benches under umbrageous trees, of a green wire fence, ever green, and of plots of blossoming flowers filling the grateful air with unaccustomed fragrance.

PrintersnounUS /ˈprɪntərz/

plural of “printer” — someone whose occupation is printing

From this reading Edinburgh: T. and A. CONSTABLE, Printers to His Majesty EDEN PLACE was a short street running at right angles with Eden Square, a most unattractive and infertile triangle of ground in a most unattractive but respectable quarter of a large city.

probablyadverbUS /ˈprɑːbəbliː/

with considerable certainty; without much doubt

From this reading It was called a square, not so much, probably, because it was triangular in shape, as because it was hardly large enough to be designated as a park.

projectedadjectiveUS /prəˈdʒektəd/

extending out above or beyond a surface or boundary

From this reading As to its being called ‘Eden,’ the origin of that qualifying word is enveloped in mystery; but it is likely that the enthusiastic persons who projected it saw visions and dreamed dreams of green benches under umbrageous trees, of a green wire fence, ever green, and of plots of blossoming flowers filling the grateful air with unaccustomed fragrance.

qualifyingnounUS /ˈkwɑːləfaɪɪŋ/

the grammatical relation that exists when a word qualifies the meaning of the phrase

From this reading As to its being called ‘Eden,’ the origin of that qualifying word is enveloped in mystery; but it is likely that the enthusiastic persons who projected it saw visions and dreamed dreams of green benches under umbrageous trees, of a green wire fence, ever green, and of plots of blossoming flowers filling the grateful air with unaccustomed fragrance.

quarternounUS /ˈkwɔːrtər/

one of four equal parts

From this reading Edinburgh: T. and A. CONSTABLE, Printers to His Majesty EDEN PLACE was a short street running at right angles with Eden Square, a most unattractive and infertile triangle of ground in a most unattractive but respectable quarter of a large city.

respectableadjectiveUS /rɪˈspektəbəl/

characterized by socially or conventionally acceptable morals

From this reading Edinburgh: T. and A. CONSTABLE, Printers to His Majesty EDEN PLACE was a short street running at right angles with Eden Square, a most unattractive and infertile triangle of ground in a most unattractive but respectable quarter of a large city.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading Edinburgh: T. and A. CONSTABLE, Printers to His Majesty EDEN PLACE was a short street running at right angles with Eden Square, a most unattractive and infertile triangle of ground in a most unattractive but respectable quarter of a large city.

runningadjectiveUS /ˈrʌnɪŋ/

(of fluids) moving or issuing in a stream

From this reading Edinburgh: T. and A. CONSTABLE, Printers to His Majesty EDEN PLACE was a short street running at right angles with Eden Square, a most unattractive and infertile triangle of ground in a most unattractive but respectable quarter of a large city.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading As to its being called ‘Eden,’ the origin of that qualifying word is enveloped in mystery; but it is likely that the enthusiastic persons who projected it saw visions and dreamed dreams of green benches under umbrageous trees, of a green wire fence, ever green, and of plots of blossoming flowers filling the grateful air with unaccustomed fragrance.

shapenounUS /ʃeɪp/

any spatial attributes (especially as defined by outline)

From this reading It was called a square, not so much, probably, because it was triangular in shape, as because it was hardly large enough to be designated as a park.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading Edinburgh: T. and A. CONSTABLE, Printers to His Majesty EDEN PLACE was a short street running at right angles with Eden Square, a most unattractive and infertile triangle of ground in a most unattractive but respectable quarter of a large city.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading It was called a square, not so much, probably, because it was triangular in shape, as because it was hardly large enough to be designated as a park.

SquareverbUS /skwer/

make square

From this reading Edinburgh: T. and A. CONSTABLE, Printers to His Majesty EDEN PLACE was a short street running at right angles with Eden Square, a most unattractive and infertile triangle of ground in a most unattractive but respectable quarter of a large city.

streetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading Edinburgh: T. and A. CONSTABLE, Printers to His Majesty EDEN PLACE was a short street running at right angles with Eden Square, a most unattractive and infertile triangle of ground in a most unattractive but respectable quarter of a large city.

TnounUS /tiː/

a base found in DNA (but not in RNA) and derived from pyrimidine; pairs with adenine

From this reading Edinburgh: T. and A. CONSTABLE, Printers to His Majesty EDEN PLACE was a short street running at right angles with Eden Square, a most unattractive and infertile triangle of ground in a most unattractive but respectable quarter of a large city.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading As to its being called ‘Eden,’ the origin of that qualifying word is enveloped in mystery; but it is likely that the enthusiastic persons who projected it saw visions and dreamed dreams of green benches under umbrageous trees, of a green wire fence, ever green, and of plots of blossoming flowers filling the grateful air with unaccustomed fragrance.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The eternal-womanly Ever leadeth us on.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Edinburgh: T. and A. CONSTABLE, Printers to His Majesty EDEN PLACE was a short street running at right angles with Eden Square, a most unattractive and infertile triangle of ground in a most unattractive but respectable quarter of a large city.

treesnounUS /triːz/

plural of “tree” — a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading As to its being called ‘Eden,’ the origin of that qualifying word is enveloped in mystery; but it is likely that the enthusiastic persons who projected it saw visions and dreamed dreams of green benches under umbrageous trees, of a green wire fence, ever green, and of plots of blossoming flowers filling the grateful air with unaccustomed fragrance.

trianglenounUS /ˈtraɪæŋɡəl/

a three-sided polygon

From this reading Edinburgh: T. and A. CONSTABLE, Printers to His Majesty EDEN PLACE was a short street running at right angles with Eden Square, a most unattractive and infertile triangle of ground in a most unattractive but respectable quarter of a large city.

triangularadjectiveUS /traɪˈæŋɡjələr/

having three angles; forming or shaped like a triangle

From this reading It was called a square, not so much, probably, because it was triangular in shape, as because it was hardly large enough to be designated as a park.

umbrageousadjective

filled with shade

From this reading As to its being called ‘Eden,’ the origin of that qualifying word is enveloped in mystery; but it is likely that the enthusiastic persons who projected it saw visions and dreamed dreams of green benches under umbrageous trees, of a green wire fence, ever green, and of plots of blossoming flowers filling the grateful air with unaccustomed fragrance.

unaccustomedadjectiveUS /ˌʌnəˈkʌstəmd/

unusual or unfamiliar

From this reading As to its being called ‘Eden,’ the origin of that qualifying word is enveloped in mystery; but it is likely that the enthusiastic persons who projected it saw visions and dreamed dreams of green benches under umbrageous trees, of a green wire fence, ever green, and of plots of blossoming flowers filling the grateful air with unaccustomed fragrance.

unattractiveadjectiveUS /ˌʌnəˈtræktɪv/

lacking beauty or charm

From this reading Edinburgh: T. and A. CONSTABLE, Printers to His Majesty EDEN PLACE was a short street running at right angles with Eden Square, a most unattractive and infertile triangle of ground in a most unattractive but respectable quarter of a large city.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading As to its being called ‘Eden,’ the origin of that qualifying word is enveloped in mystery; but it is likely that the enthusiastic persons who projected it saw visions and dreamed dreams of green benches under umbrageous trees, of a green wire fence, ever green, and of plots of blossoming flowers filling the grateful air with unaccustomed fragrance.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading The eternal-womanly Ever leadeth us on.

visionsnounUS /ˈvɪʒənz/

plural of “vision” — a vivid mental image

From this reading As to its being called ‘Eden,’ the origin of that qualifying word is enveloped in mystery; but it is likely that the enthusiastic persons who projected it saw visions and dreamed dreams of green benches under umbrageous trees, of a green wire fence, ever green, and of plots of blossoming flowers filling the grateful air with unaccustomed fragrance.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Edinburgh: T. and A. CONSTABLE, Printers to His Majesty EDEN PLACE was a short street running at right angles with Eden Square, a most unattractive and infertile triangle of ground in a most unattractive but respectable quarter of a large city.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading As to its being called ‘Eden,’ the origin of that qualifying word is enveloped in mystery; but it is likely that the enthusiastic persons who projected it saw visions and dreamed dreams of green benches under umbrageous trees, of a green wire fence, ever green, and of plots of blossoming flowers filling the grateful air with unaccustomed fragrance.

wirenounUS /ˈwaɪər/

ligament made of metal and used to fasten things or make cages or fences etc

From this reading As to its being called ‘Eden,’ the origin of that qualifying word is enveloped in mystery; but it is likely that the enthusiastic persons who projected it saw visions and dreamed dreams of green benches under umbrageous trees, of a green wire fence, ever green, and of plots of blossoming flowers filling the grateful air with unaccustomed fragrance.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Edinburgh: T. and A. CONSTABLE, Printers to His Majesty EDEN PLACE was a short street running at right angles with Eden Square, a most unattractive and infertile triangle of ground in a most unattractive but respectable quarter of a large city.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading As to its being called ‘Eden,’ the origin of that qualifying word is enveloped in mystery; but it is likely that the enthusiastic persons who projected it saw visions and dreamed dreams of green benches under umbrageous trees, of a green wire fence, ever green, and of plots of blossoming flowers filling the grateful air with unaccustomed fragrance.

Chapter 1 of Marm Lisa by Kate Douglas Smith Wiggin holds 133 sentences, grouped into 27 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Marm Lisa contain?

Chapter 1 holds 133 sentences of Marm Lisa, unabridged, divided into 27 reading sections.

This page carries chapter 1 of Marm Lisa by Kate Douglas Smith Wiggin exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 133 sentences, grouped into 27 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Marm Lisa?

Work through the 27 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 27 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Marm Lisa

Common questions about reading Marm Lisa by Kate Douglas Smith Wiggin on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Marm Lisa?

Yes. All 1551 sentences of Project Gutenberg eBook #3149 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Marm Lisa is used?

Project Gutenberg eBook #3149, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Marm Lisa take to read?

About 129 minutes of reading across 311 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Marm Lisa section by section

How to work through Marm Lisa section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 10 chapters of Marm Lisa to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Marm Lisa

Words and structures a reader meets early in Marm Lisa, each tappable for pronunciation and meaning.

Eternal-womanly
A word that appears in the opening chapter of Marm Lisa; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Leadeth
A word that appears in the opening chapter of Marm Lisa; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Goethe
A word that appears in the opening chapter of Marm Lisa; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Faust
A word that appears in the opening chapter of Marm Lisa; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.