Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Maruja
Maruja

Chapter I

Cover illustration for Maruja
Context Illustration Reading 1/32 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Morning was breaking on the high road to San Jose.
The long lines of dusty, level track were beginning to extend their vanishing point in the growing light; on either side the awakening fields of wheat and oats were stretching out and broadening to the sky.
In the east and south the stars were receding before the coming day; in the west a few still glimmered, caught among the bosky hills of the canada del Raimundo, where night seemed to linger.
Thither some obscure, low-flying birds were slowly winging; thither a gray coyote, overtaken by the morning, was awkwardly limping.
And thither a tramping wayfarer turned, plowing through the dust of the highway still unslaked by the dewless night, to climb the fence and likewise seek the distant cover.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Maruja

Chapter I

Reading 1/32 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Morning was breaking on the high road to San Jose.
Line 2
The long lines of dusty, level track were beginning to extend their vanishing point in the growing light; on either side the awakening fields of wheat and oats were stretching out and broadening to the sky.
Line 3
In the east and south the stars were receding before the coming day; in the west a few still glimmered, caught among the bosky hills of the canada del Raimundo, where night seemed to linger.
Line 4
Thither some obscure, low-flying birds were slowly winging; thither a gray coyote, overtaken by the morning, was awkwardly limping.
Line 5
And thither a tramping wayfarer turned, plowing through the dust of the highway still unslaked by the dewless night, to climb the fence and likewise seek the distant cover.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Among preposition US /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading “In the east and south the stars were receding before the coming day; in the west a few still glimmered, caught among the bosky hills of the canada del Raimundo, where night seemed to linger.”

Before preposition US /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading “In the east and south the stars were receding before the coming day; in the west a few still glimmered, caught among the bosky hills of the canada del Raimundo, where night seemed to linger.”

Beginning noun US /ˈbeginning/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “The long lines of dusty, level track were beginning to extend their vanishing point in the growing light; on either side the awakening fields of wheat and oats were stretching out and broadening to the sky.”

Distant adjective US /ˈdɪstənt/

not friendly or close

From this reading “And thither a tramping wayfarer turned, plowing through the dust of the highway still unslaked by the dewless night, to climb the fence and likewise seek the distant cover.”

Either determiner US /ˈiːðər/

one or the other of two

From this reading “The long lines of dusty, level track were beginning to extend their vanishing point in the growing light; on either side the awakening fields of wheat and oats were stretching out and broadening to the sky.”

Long noun US /long/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “The long lines of dusty, level track were beginning to extend their vanishing point in the growing light; on either side the awakening fields of wheat and oats were stretching out and broadening to the sky.”

Morning noun US /morning/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Morning was breaking on the high road to San Jose.”

Point noun US /pɔɪnt/

the main matter or purpose being discussed

From this reading “The long lines of dusty, level track were beginning to extend their vanishing point in the growing light; on either side the awakening fields of wheat and oats were stretching out and broadening to the sky.”

Seemed noun US /seemed/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “In the east and south the stars were receding before the coming day; in the west a few still glimmered, caught among the bosky hills of the canada del Raimundo, where night seemed to linger.”

Still noun US /still/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “In the east and south the stars were receding before the coming day; in the west a few still glimmered, caught among the bosky hills of the canada del Raimundo, where night seemed to linger.”

Thither adverb US /ˈðɪθɜːr/

an old word meaning “to that place”

From this reading “Thither some obscure, low-flying birds were slowly winging; thither a gray coyote, overtaken by the morning, was awkwardly limping.”

Through noun US /ˈthrough/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “And thither a tramping wayfarer turned, plowing through the dust of the highway still unslaked by the dewless night, to climb the fence and likewise seek the distant cover.”

Track noun US /træk/

a route or signs showing the way someone went

From this reading “The long lines of dusty, level track were beginning to extend their vanishing point in the growing light; on either side the awakening fields of wheat and oats were stretching out and broadening to the sky.”

All words in this reading · 87

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading In the east and south the stars were receding before the coming day; in the west a few still glimmered, caught among the bosky hills of the canada del Raimundo, where night seemed to linger.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading In the east and south the stars were receding before the coming day; in the west a few still glimmered, caught among the bosky hills of the canada del Raimundo, where night seemed to linger.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The long lines of dusty, level track were beginning to extend their vanishing point in the growing light; on either side the awakening fields of wheat and oats were stretching out and broadening to the sky.

awakening

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The long lines of dusty, level track were beginning to extend their vanishing point in the growing light; on either side the awakening fields of wheat and oats were stretching out and broadening to the sky.

awkwardly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thither some obscure, low-flying birds were slowly winging; thither a gray coyote, overtaken by the morning, was awkwardly limping.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading In the east and south the stars were receding before the coming day; in the west a few still glimmered, caught among the bosky hills of the canada del Raimundo, where night seemed to linger.

beginningnounUS /ˈbeginning/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading The long lines of dusty, level track were beginning to extend their vanishing point in the growing light; on either side the awakening fields of wheat and oats were stretching out and broadening to the sky.

birds

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thither some obscure, low-flying birds were slowly winging; thither a gray coyote, overtaken by the morning, was awkwardly limping.

bosky

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the east and south the stars were receding before the coming day; in the west a few still glimmered, caught among the bosky hills of the canada del Raimundo, where night seemed to linger.

breaking

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Morning was breaking on the high road to San Jose.

broadening

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The long lines of dusty, level track were beginning to extend their vanishing point in the growing light; on either side the awakening fields of wheat and oats were stretching out and broadening to the sky.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Thither some obscure, low-flying birds were slowly winging; thither a gray coyote, overtaken by the morning, was awkwardly limping.

canada

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the east and south the stars were receding before the coming day; in the west a few still glimmered, caught among the bosky hills of the canada del Raimundo, where night seemed to linger.

caught

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the east and south the stars were receding before the coming day; in the west a few still glimmered, caught among the bosky hills of the canada del Raimundo, where night seemed to linger.

climb

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And thither a tramping wayfarer turned, plowing through the dust of the highway still unslaked by the dewless night, to climb the fence and likewise seek the distant cover.

coming

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the east and south the stars were receding before the coming day; in the west a few still glimmered, caught among the bosky hills of the canada del Raimundo, where night seemed to linger.

cover

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And thither a tramping wayfarer turned, plowing through the dust of the highway still unslaked by the dewless night, to climb the fence and likewise seek the distant cover.

coyote

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thither some obscure, low-flying birds were slowly winging; thither a gray coyote, overtaken by the morning, was awkwardly limping.

day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the east and south the stars were receding before the coming day; in the west a few still glimmered, caught among the bosky hills of the canada del Raimundo, where night seemed to linger.

del

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the east and south the stars were receding before the coming day; in the west a few still glimmered, caught among the bosky hills of the canada del Raimundo, where night seemed to linger.

dewless

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And thither a tramping wayfarer turned, plowing through the dust of the highway still unslaked by the dewless night, to climb the fence and likewise seek the distant cover.

distantadjectiveUS /ˈdɪstənt/

not friendly or close

From this reading And thither a tramping wayfarer turned, plowing through the dust of the highway still unslaked by the dewless night, to climb the fence and likewise seek the distant cover.

dust

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And thither a tramping wayfarer turned, plowing through the dust of the highway still unslaked by the dewless night, to climb the fence and likewise seek the distant cover.

dusty

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The long lines of dusty, level track were beginning to extend their vanishing point in the growing light; on either side the awakening fields of wheat and oats were stretching out and broadening to the sky.

east

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the east and south the stars were receding before the coming day; in the west a few still glimmered, caught among the bosky hills of the canada del Raimundo, where night seemed to linger.

eitherdeterminerUS /ˈiːðər/

one or the other of two

From this reading The long lines of dusty, level track were beginning to extend their vanishing point in the growing light; on either side the awakening fields of wheat and oats were stretching out and broadening to the sky.

extend

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The long lines of dusty, level track were beginning to extend their vanishing point in the growing light; on either side the awakening fields of wheat and oats were stretching out and broadening to the sky.

fence

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And thither a tramping wayfarer turned, plowing through the dust of the highway still unslaked by the dewless night, to climb the fence and likewise seek the distant cover.

few

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the east and south the stars were receding before the coming day; in the west a few still glimmered, caught among the bosky hills of the canada del Raimundo, where night seemed to linger.

fields

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The long lines of dusty, level track were beginning to extend their vanishing point in the growing light; on either side the awakening fields of wheat and oats were stretching out and broadening to the sky.

glimmered

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the east and south the stars were receding before the coming day; in the west a few still glimmered, caught among the bosky hills of the canada del Raimundo, where night seemed to linger.

gray

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thither some obscure, low-flying birds were slowly winging; thither a gray coyote, overtaken by the morning, was awkwardly limping.

growing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The long lines of dusty, level track were beginning to extend their vanishing point in the growing light; on either side the awakening fields of wheat and oats were stretching out and broadening to the sky.

high

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Morning was breaking on the high road to San Jose.

highway

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And thither a tramping wayfarer turned, plowing through the dust of the highway still unslaked by the dewless night, to climb the fence and likewise seek the distant cover.

hills

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the east and south the stars were receding before the coming day; in the west a few still glimmered, caught among the bosky hills of the canada del Raimundo, where night seemed to linger.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The long lines of dusty, level track were beginning to extend their vanishing point in the growing light; on either side the awakening fields of wheat and oats were stretching out and broadening to the sky.

Jose

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Morning was breaking on the high road to San Jose.

level

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The long lines of dusty, level track were beginning to extend their vanishing point in the growing light; on either side the awakening fields of wheat and oats were stretching out and broadening to the sky.

light

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The long lines of dusty, level track were beginning to extend their vanishing point in the growing light; on either side the awakening fields of wheat and oats were stretching out and broadening to the sky.

likewise

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And thither a tramping wayfarer turned, plowing through the dust of the highway still unslaked by the dewless night, to climb the fence and likewise seek the distant cover.

limping

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thither some obscure, low-flying birds were slowly winging; thither a gray coyote, overtaken by the morning, was awkwardly limping.

lines

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The long lines of dusty, level track were beginning to extend their vanishing point in the growing light; on either side the awakening fields of wheat and oats were stretching out and broadening to the sky.

linger

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the east and south the stars were receding before the coming day; in the west a few still glimmered, caught among the bosky hills of the canada del Raimundo, where night seemed to linger.

longnounUS /long/

an important story-specific word used in this passage

From this reading The long lines of dusty, level track were beginning to extend their vanishing point in the growing light; on either side the awakening fields of wheat and oats were stretching out and broadening to the sky.

low-flying

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thither some obscure, low-flying birds were slowly winging; thither a gray coyote, overtaken by the morning, was awkwardly limping.

MorningnounUS /morning/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Morning was breaking on the high road to San Jose.

night

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the east and south the stars were receding before the coming day; in the west a few still glimmered, caught among the bosky hills of the canada del Raimundo, where night seemed to linger.

oats

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The long lines of dusty, level track were beginning to extend their vanishing point in the growing light; on either side the awakening fields of wheat and oats were stretching out and broadening to the sky.

obscure

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thither some obscure, low-flying birds were slowly winging; thither a gray coyote, overtaken by the morning, was awkwardly limping.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The long lines of dusty, level track were beginning to extend their vanishing point in the growing light; on either side the awakening fields of wheat and oats were stretching out and broadening to the sky.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Morning was breaking on the high road to San Jose.

out

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The long lines of dusty, level track were beginning to extend their vanishing point in the growing light; on either side the awakening fields of wheat and oats were stretching out and broadening to the sky.

overtaken

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thither some obscure, low-flying birds were slowly winging; thither a gray coyote, overtaken by the morning, was awkwardly limping.

plowing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And thither a tramping wayfarer turned, plowing through the dust of the highway still unslaked by the dewless night, to climb the fence and likewise seek the distant cover.

pointnounUS /pɔɪnt/

the main matter or purpose being discussed

From this reading The long lines of dusty, level track were beginning to extend their vanishing point in the growing light; on either side the awakening fields of wheat and oats were stretching out and broadening to the sky.

Raimundo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the east and south the stars were receding before the coming day; in the west a few still glimmered, caught among the bosky hills of the canada del Raimundo, where night seemed to linger.

receding

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the east and south the stars were receding before the coming day; in the west a few still glimmered, caught among the bosky hills of the canada del Raimundo, where night seemed to linger.

road

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Morning was breaking on the high road to San Jose.

San

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Morning was breaking on the high road to San Jose.

seek

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And thither a tramping wayfarer turned, plowing through the dust of the highway still unslaked by the dewless night, to climb the fence and likewise seek the distant cover.

seemednounUS /seemed/

an important story-specific word used in this passage

From this reading In the east and south the stars were receding before the coming day; in the west a few still glimmered, caught among the bosky hills of the canada del Raimundo, where night seemed to linger.

side

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The long lines of dusty, level track were beginning to extend their vanishing point in the growing light; on either side the awakening fields of wheat and oats were stretching out and broadening to the sky.

sky

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The long lines of dusty, level track were beginning to extend their vanishing point in the growing light; on either side the awakening fields of wheat and oats were stretching out and broadening to the sky.

slowly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thither some obscure, low-flying birds were slowly winging; thither a gray coyote, overtaken by the morning, was awkwardly limping.

some

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thither some obscure, low-flying birds were slowly winging; thither a gray coyote, overtaken by the morning, was awkwardly limping.

south

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the east and south the stars were receding before the coming day; in the west a few still glimmered, caught among the bosky hills of the canada del Raimundo, where night seemed to linger.

stars

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the east and south the stars were receding before the coming day; in the west a few still glimmered, caught among the bosky hills of the canada del Raimundo, where night seemed to linger.

stillnounUS /still/

an important story-specific word used in this passage

From this reading In the east and south the stars were receding before the coming day; in the west a few still glimmered, caught among the bosky hills of the canada del Raimundo, where night seemed to linger.

stretching

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The long lines of dusty, level track were beginning to extend their vanishing point in the growing light; on either side the awakening fields of wheat and oats were stretching out and broadening to the sky.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Morning was breaking on the high road to San Jose.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The long lines of dusty, level track were beginning to extend their vanishing point in the growing light; on either side the awakening fields of wheat and oats were stretching out and broadening to the sky.

ThitheradverbUS /ˈðɪθɜːr/

an old word meaning “to that place”

From this reading Thither some obscure, low-flying birds were slowly winging; thither a gray coyote, overtaken by the morning, was awkwardly limping.

throughnounUS /ˈthrough/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading And thither a tramping wayfarer turned, plowing through the dust of the highway still unslaked by the dewless night, to climb the fence and likewise seek the distant cover.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Morning was breaking on the high road to San Jose.

tracknounUS /træk/

a route or signs showing the way someone went

From this reading The long lines of dusty, level track were beginning to extend their vanishing point in the growing light; on either side the awakening fields of wheat and oats were stretching out and broadening to the sky.

tramping

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And thither a tramping wayfarer turned, plowing through the dust of the highway still unslaked by the dewless night, to climb the fence and likewise seek the distant cover.

turned

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And thither a tramping wayfarer turned, plowing through the dust of the highway still unslaked by the dewless night, to climb the fence and likewise seek the distant cover.

unslaked

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And thither a tramping wayfarer turned, plowing through the dust of the highway still unslaked by the dewless night, to climb the fence and likewise seek the distant cover.

vanishing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The long lines of dusty, level track were beginning to extend their vanishing point in the growing light; on either side the awakening fields of wheat and oats were stretching out and broadening to the sky.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Morning was breaking on the high road to San Jose.

wayfarer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And thither a tramping wayfarer turned, plowing through the dust of the highway still unslaked by the dewless night, to climb the fence and likewise seek the distant cover.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The long lines of dusty, level track were beginning to extend their vanishing point in the growing light; on either side the awakening fields of wheat and oats were stretching out and broadening to the sky.

west

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the east and south the stars were receding before the coming day; in the west a few still glimmered, caught among the bosky hills of the canada del Raimundo, where night seemed to linger.

wheat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The long lines of dusty, level track were beginning to extend their vanishing point in the growing light; on either side the awakening fields of wheat and oats were stretching out and broadening to the sky.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading In the east and south the stars were receding before the coming day; in the west a few still glimmered, caught among the bosky hills of the canada del Raimundo, where night seemed to linger.

winging

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thither some obscure, low-flying birds were slowly winging; thither a gray coyote, overtaken by the morning, was awkwardly limping.