Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Maruja
Maruja

Chapter VI

Cover illustration for Maruja
Context Illustration Reading 1/40 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
To the open chagrin of most of the gentlemen and the unexpected relief of some of her own sex, Maruja, after an evening of more than usual caprice and willfulness, retired early to her chamber.
Here she beguiled Enriquita, a younger sister, to share her solitude for an hour, and with a new and charming melancholy presented her with mature counsel and some younger trinkets and adornments.
"Thou wilt find them but folly, 'Riquita; but thou art young, and wilt outgrow them as I have.
I am sick of the Indian beads, everybody wears them; but they seem to suit thy complexion.
Thou art not yet quite old enough for jewelry; but take thy choice of these."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Maruja

Chapter VI

Reading 1/40 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
To the open chagrin of most of the gentlemen and the unexpected relief of some of her own sex, Maruja, after an evening of more than usual caprice and willfulness, retired early to her chamber.
Line 2
Here she beguiled Enriquita, a younger sister, to share her solitude for an hour, and with a new and charming melancholy presented her with mature counsel and some younger trinkets and adornments.
Line 3
"Thou wilt find them but folly, 'Riquita; but thou art young, and wilt outgrow them as I have.
Line 4
I am sick of the Indian beads, everybody wears them; but they seem to suit thy complexion.
Line 5
Thou art not yet quite old enough for jewelry; but take thy choice of these."

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

After preposition US /ˈæftər/

later than; following

From this reading “To the open chagrin of most of the gentlemen and the unexpected relief of some of her own sex, Maruja, after an evening of more than usual caprice and willfulness, retired early to her chamber.”

Art auxiliary verb US /ɑːrt/

an old form of “are”, used with “thou”

From this reading “"Thou wilt find them but folly, 'Riquita; but thou art young, and wilt outgrow them as I have.”

Everybody pronoun US /ˈevribɑːdi/

every person

From this reading “I am sick of the Indian beads, everybody wears them; but they seem to suit thy complexion.”

Folly noun US /ˈfɑːli/

an action or decision that shows a lack of good judgment

From this reading “"Thou wilt find them but folly, 'Riquita; but thou art young, and wilt outgrow them as I have.”

Gentlemen noun US /gentlemen/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “To the open chagrin of most of the gentlemen and the unexpected relief of some of her own sex, Maruja, after an evening of more than usual caprice and willfulness, retired early to her chamber.”

Have auxiliary verb US /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “"Thou wilt find them but folly, 'Riquita; but thou art young, and wilt outgrow them as I have.”

Here noun US /here/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Here she beguiled Enriquita, a younger sister, to share her solitude for an hour, and with a new and charming melancholy presented her with mature counsel and some younger trinkets and adornments.”

Open verb US /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading “To the open chagrin of most of the gentlemen and the unexpected relief of some of her own sex, Maruja, after an evening of more than usual caprice and willfulness, retired early to her chamber.”

Quite noun US /quite/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Thou art not yet quite old enough for jewelry; but take thy choice of these."”

Relief noun US /rɪˈliːf/

a feeling of comfort after worry or pain

From this reading “To the open chagrin of most of the gentlemen and the unexpected relief of some of her own sex, Maruja, after an evening of more than usual caprice and willfulness, retired early to her chamber.”

Retired verb US /rɪˈtaɪərd/

went away to a private place

From this reading “To the open chagrin of most of the gentlemen and the unexpected relief of some of her own sex, Maruja, after an evening of more than usual caprice and willfulness, retired early to her chamber.”

Take noun US /take/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Thou art not yet quite old enough for jewelry; but take thy choice of these."”

These determiner US /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading “Thou art not yet quite old enough for jewelry; but take thy choice of these."”

Thou pronoun US /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading “"Thou wilt find them but folly, 'Riquita; but thou art young, and wilt outgrow them as I have.”

Thy determiner US /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading “I am sick of the Indian beads, everybody wears them; but they seem to suit thy complexion.”

Wilt modal verb US /wɪlt/

an old form of “will”, used with “thou”

From this reading “"Thou wilt find them but folly, 'Riquita; but thou art young, and wilt outgrow them as I have.”

Yet conjunction US /jet/

but in spite of that

From this reading “Thou art not yet quite old enough for jewelry; but take thy choice of these."”

All words in this reading · 79

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Here she beguiled Enriquita, a younger sister, to share her solitude for an hour, and with a new and charming melancholy presented her with mature counsel and some younger trinkets and adornments.

adornments

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Here she beguiled Enriquita, a younger sister, to share her solitude for an hour, and with a new and charming melancholy presented her with mature counsel and some younger trinkets and adornments.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading To the open chagrin of most of the gentlemen and the unexpected relief of some of her own sex, Maruja, after an evening of more than usual caprice and willfulness, retired early to her chamber.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading I am sick of the Indian beads, everybody wears them; but they seem to suit thy complexion.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading To the open chagrin of most of the gentlemen and the unexpected relief of some of her own sex, Maruja, after an evening of more than usual caprice and willfulness, retired early to her chamber.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading To the open chagrin of most of the gentlemen and the unexpected relief of some of her own sex, Maruja, after an evening of more than usual caprice and willfulness, retired early to her chamber.

artauxiliary verbUS /ɑːrt/

an old form of “are”, used with “thou”

From this reading "Thou wilt find them but folly, 'Riquita; but thou art young, and wilt outgrow them as I have.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "Thou wilt find them but folly, 'Riquita; but thou art young, and wilt outgrow them as I have.

beads

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I am sick of the Indian beads, everybody wears them; but they seem to suit thy complexion.

beguiled

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Here she beguiled Enriquita, a younger sister, to share her solitude for an hour, and with a new and charming melancholy presented her with mature counsel and some younger trinkets and adornments.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "Thou wilt find them but folly, 'Riquita; but thou art young, and wilt outgrow them as I have.

caprice

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To the open chagrin of most of the gentlemen and the unexpected relief of some of her own sex, Maruja, after an evening of more than usual caprice and willfulness, retired early to her chamber.

chagrin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To the open chagrin of most of the gentlemen and the unexpected relief of some of her own sex, Maruja, after an evening of more than usual caprice and willfulness, retired early to her chamber.

chamber

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To the open chagrin of most of the gentlemen and the unexpected relief of some of her own sex, Maruja, after an evening of more than usual caprice and willfulness, retired early to her chamber.

charming

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Here she beguiled Enriquita, a younger sister, to share her solitude for an hour, and with a new and charming melancholy presented her with mature counsel and some younger trinkets and adornments.

choice

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thou art not yet quite old enough for jewelry; but take thy choice of these."

complexion

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I am sick of the Indian beads, everybody wears them; but they seem to suit thy complexion.

counsel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Here she beguiled Enriquita, a younger sister, to share her solitude for an hour, and with a new and charming melancholy presented her with mature counsel and some younger trinkets and adornments.

early

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To the open chagrin of most of the gentlemen and the unexpected relief of some of her own sex, Maruja, after an evening of more than usual caprice and willfulness, retired early to her chamber.

enough

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thou art not yet quite old enough for jewelry; but take thy choice of these."

Enriquita

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Here she beguiled Enriquita, a younger sister, to share her solitude for an hour, and with a new and charming melancholy presented her with mature counsel and some younger trinkets and adornments.

evening

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To the open chagrin of most of the gentlemen and the unexpected relief of some of her own sex, Maruja, after an evening of more than usual caprice and willfulness, retired early to her chamber.

everybodypronounUS /ˈevribɑːdi/

every person

From this reading I am sick of the Indian beads, everybody wears them; but they seem to suit thy complexion.

find

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Thou wilt find them but folly, 'Riquita; but thou art young, and wilt outgrow them as I have.

follynounUS /ˈfɑːli/

an action or decision that shows a lack of good judgment

From this reading "Thou wilt find them but folly, 'Riquita; but thou art young, and wilt outgrow them as I have.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Here she beguiled Enriquita, a younger sister, to share her solitude for an hour, and with a new and charming melancholy presented her with mature counsel and some younger trinkets and adornments.

gentlemennounUS /gentlemen/

an important story-specific word used in this passage

From this reading To the open chagrin of most of the gentlemen and the unexpected relief of some of her own sex, Maruja, after an evening of more than usual caprice and willfulness, retired early to her chamber.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "Thou wilt find them but folly, 'Riquita; but thou art young, and wilt outgrow them as I have.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading To the open chagrin of most of the gentlemen and the unexpected relief of some of her own sex, Maruja, after an evening of more than usual caprice and willfulness, retired early to her chamber.

HerenounUS /here/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Here she beguiled Enriquita, a younger sister, to share her solitude for an hour, and with a new and charming melancholy presented her with mature counsel and some younger trinkets and adornments.

hour

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Here she beguiled Enriquita, a younger sister, to share her solitude for an hour, and with a new and charming melancholy presented her with mature counsel and some younger trinkets and adornments.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "Thou wilt find them but folly, 'Riquita; but thou art young, and wilt outgrow them as I have.

Indian

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I am sick of the Indian beads, everybody wears them; but they seem to suit thy complexion.

jewelry

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thou art not yet quite old enough for jewelry; but take thy choice of these."

Maruja

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To the open chagrin of most of the gentlemen and the unexpected relief of some of her own sex, Maruja, after an evening of more than usual caprice and willfulness, retired early to her chamber.

mature

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Here she beguiled Enriquita, a younger sister, to share her solitude for an hour, and with a new and charming melancholy presented her with mature counsel and some younger trinkets and adornments.

melancholy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Here she beguiled Enriquita, a younger sister, to share her solitude for an hour, and with a new and charming melancholy presented her with mature counsel and some younger trinkets and adornments.

more

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To the open chagrin of most of the gentlemen and the unexpected relief of some of her own sex, Maruja, after an evening of more than usual caprice and willfulness, retired early to her chamber.

most

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To the open chagrin of most of the gentlemen and the unexpected relief of some of her own sex, Maruja, after an evening of more than usual caprice and willfulness, retired early to her chamber.

new

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Here she beguiled Enriquita, a younger sister, to share her solitude for an hour, and with a new and charming melancholy presented her with mature counsel and some younger trinkets and adornments.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Thou art not yet quite old enough for jewelry; but take thy choice of these."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading To the open chagrin of most of the gentlemen and the unexpected relief of some of her own sex, Maruja, after an evening of more than usual caprice and willfulness, retired early to her chamber.

old

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thou art not yet quite old enough for jewelry; but take thy choice of these."

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading To the open chagrin of most of the gentlemen and the unexpected relief of some of her own sex, Maruja, after an evening of more than usual caprice and willfulness, retired early to her chamber.

outgrow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Thou wilt find them but folly, 'Riquita; but thou art young, and wilt outgrow them as I have.

own

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To the open chagrin of most of the gentlemen and the unexpected relief of some of her own sex, Maruja, after an evening of more than usual caprice and willfulness, retired early to her chamber.

presented

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Here she beguiled Enriquita, a younger sister, to share her solitude for an hour, and with a new and charming melancholy presented her with mature counsel and some younger trinkets and adornments.

quitenounUS /quite/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Thou art not yet quite old enough for jewelry; but take thy choice of these."

reliefnounUS /rɪˈliːf/

a feeling of comfort after worry or pain

From this reading To the open chagrin of most of the gentlemen and the unexpected relief of some of her own sex, Maruja, after an evening of more than usual caprice and willfulness, retired early to her chamber.

retiredverbUS /rɪˈtaɪərd/

went away to a private place

From this reading To the open chagrin of most of the gentlemen and the unexpected relief of some of her own sex, Maruja, after an evening of more than usual caprice and willfulness, retired early to her chamber.

Riquita

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Thou wilt find them but folly, 'Riquita; but thou art young, and wilt outgrow them as I have.

seem

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I am sick of the Indian beads, everybody wears them; but they seem to suit thy complexion.

sex

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To the open chagrin of most of the gentlemen and the unexpected relief of some of her own sex, Maruja, after an evening of more than usual caprice and willfulness, retired early to her chamber.

share

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Here she beguiled Enriquita, a younger sister, to share her solitude for an hour, and with a new and charming melancholy presented her with mature counsel and some younger trinkets and adornments.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Here she beguiled Enriquita, a younger sister, to share her solitude for an hour, and with a new and charming melancholy presented her with mature counsel and some younger trinkets and adornments.

sick

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I am sick of the Indian beads, everybody wears them; but they seem to suit thy complexion.

sister

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Here she beguiled Enriquita, a younger sister, to share her solitude for an hour, and with a new and charming melancholy presented her with mature counsel and some younger trinkets and adornments.

solitude

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Here she beguiled Enriquita, a younger sister, to share her solitude for an hour, and with a new and charming melancholy presented her with mature counsel and some younger trinkets and adornments.

some

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To the open chagrin of most of the gentlemen and the unexpected relief of some of her own sex, Maruja, after an evening of more than usual caprice and willfulness, retired early to her chamber.

suit

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I am sick of the Indian beads, everybody wears them; but they seem to suit thy complexion.

takenounUS /take/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Thou art not yet quite old enough for jewelry; but take thy choice of these."

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading To the open chagrin of most of the gentlemen and the unexpected relief of some of her own sex, Maruja, after an evening of more than usual caprice and willfulness, retired early to her chamber.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading To the open chagrin of most of the gentlemen and the unexpected relief of some of her own sex, Maruja, after an evening of more than usual caprice and willfulness, retired early to her chamber.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading "Thou wilt find them but folly, 'Riquita; but thou art young, and wilt outgrow them as I have.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading Thou art not yet quite old enough for jewelry; but take thy choice of these."

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading I am sick of the Indian beads, everybody wears them; but they seem to suit thy complexion.

ThoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading "Thou wilt find them but folly, 'Riquita; but thou art young, and wilt outgrow them as I have.

thydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading I am sick of the Indian beads, everybody wears them; but they seem to suit thy complexion.

ToparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading To the open chagrin of most of the gentlemen and the unexpected relief of some of her own sex, Maruja, after an evening of more than usual caprice and willfulness, retired early to her chamber.

trinkets

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Here she beguiled Enriquita, a younger sister, to share her solitude for an hour, and with a new and charming melancholy presented her with mature counsel and some younger trinkets and adornments.

unexpected

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To the open chagrin of most of the gentlemen and the unexpected relief of some of her own sex, Maruja, after an evening of more than usual caprice and willfulness, retired early to her chamber.

usual

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To the open chagrin of most of the gentlemen and the unexpected relief of some of her own sex, Maruja, after an evening of more than usual caprice and willfulness, retired early to her chamber.

wears

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I am sick of the Indian beads, everybody wears them; but they seem to suit thy complexion.

willfulness

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To the open chagrin of most of the gentlemen and the unexpected relief of some of her own sex, Maruja, after an evening of more than usual caprice and willfulness, retired early to her chamber.

wiltmodal verbUS /wɪlt/

an old form of “will”, used with “thou”

From this reading "Thou wilt find them but folly, 'Riquita; but thou art young, and wilt outgrow them as I have.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Here she beguiled Enriquita, a younger sister, to share her solitude for an hour, and with a new and charming melancholy presented her with mature counsel and some younger trinkets and adornments.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Thou art not yet quite old enough for jewelry; but take thy choice of these."

young

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Thou wilt find them but folly, 'Riquita; but thou art young, and wilt outgrow them as I have.

younger

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Here she beguiled Enriquita, a younger sister, to share her solitude for an hour, and with a new and charming melancholy presented her with mature counsel and some younger trinkets and adornments.