Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Mary Barton
Mary Barton

Chapter XXVI · Chapter 26

Chapter 26 of Mary Barton is here in full — 60 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Mary Barton
Context Illustration Reading 1/12 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE JOURNEY TO LIVERPOOL.
"Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.
Parted art thou from the grave Only by a plank most frail; Tossed upon the restless wave, Sport of every fickle gale.
Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."
RÜCKERT.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Mary Barton

Chapter XXVI · Chapter 26

Chapter 26 of Mary Barton is here in full — 60 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/12 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE JOURNEY TO LIVERPOOL.
/ðə ˈdʒɜːrni tuː ˈlɪvərpuːl/
Line 2
"Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.
/laɪk ə bɑːrk əˈpɑːn ðə siː laɪf ɪz ˈfloʊtɪŋ ˈoʊvər deθ əˈbʌv bɪˈloʊ enˈsɜːrkəlɪŋ ðiː ˈdeɪndʒər lɜːrks ɪn ˈevəri breθ/
Line 3
Parted art thou from the grave Only by a plank most frail; Tossed upon the restless wave, Sport of every fickle gale.
/ˈpɑːrtɪd ɑːrt ðaʊ frʌm ðə ɡreɪv ˈoʊnli baɪ ə plæŋk moʊst freɪl tɔːst əˈpɑːn ðə ˈrestləs weɪv spɔːrt ʌv ˈevəri ˈfɪkəl ɡeɪl/
Line 4
Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."
Line 5
RÜCKERT.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

encircling adjective US /enˈsɜːrkəlɪŋ/

being all around the edges; enclosing

From this reading “"Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.”

fickle adjective US /ˈfɪkəl/

marked by erratic changeableness in affections or attachments

From this reading “Parted art thou from the grave Only by a plank most frail; Tossed upon the restless wave, Sport of every fickle gale.”

life's noun US /laɪfs/

possessive form of “life” — a characteristic state or mode of living

From this reading “Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."”

liverpool noun US /ˈlɪvərpuːl/

a large city in northwestern England; its port is the country's major outlet for industrial exports

From this reading “THE JOURNEY TO LIVERPOOL.”

lurks verb US /lɜːrks/

third-person singular of “lurk” — lie in wait, lie in ambush, behave in a sneaky and secretive manner

From this reading “"Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.”

plank verb US /plæŋk/

cover with planks

From this reading “Parted art thou from the grave Only by a plank most frail; Tossed upon the restless wave, Sport of every fickle gale.”

Shipwreck noun US /ˈʃɪprek/

a wrecked ship (or a part of one)

From this reading “Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."”

voyager noun US /ˈvɔɪədʒər/

a traveler to a distant land (especially one who travels by sea)

From this reading “Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."”

All words in this reading · 59

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.

AboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading "Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."

artauxiliary verbUS /ɑːrt/

an old form of “are”, used with “thou”

From this reading Parted art thou from the grave Only by a plank most frail; Tossed upon the restless wave, Sport of every fickle gale.

barknounUS /bɑːrk/

tough protective covering of the woody stems and roots of trees and other woody plants

From this reading "Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."

belowprepositionUS /bɪˈloʊ/

at or to a lower level than something

From this reading "Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.

breathnounUS /breθ/

the process of taking in and expelling air during breathing

From this reading "Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Parted art thou from the grave Only by a plank most frail; Tossed upon the restless wave, Sport of every fickle gale.

calmverbUS /kɑːm/

make calm or still

From this reading Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."

clearverbUS /klɪr/

rid of obstructions

From this reading Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."

DangernounUS /ˈdeɪndʒər/

the condition of being susceptible to harm or injury

From this reading "Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.

deathnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading "Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.

e'eradverb

at all times; all the time and on every occasion

From this reading Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."

encirclingadjectiveUS /enˈsɜːrkəlɪŋ/

being all around the edges; enclosing

From this reading "Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading "Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.

fearverbUS /fɪr/

be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

From this reading Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."

fickleadjectiveUS /ˈfɪkəl/

marked by erratic changeableness in affections or attachments

From this reading Parted art thou from the grave Only by a plank most frail; Tossed upon the restless wave, Sport of every fickle gale.

floatingadjectiveUS /ˈfloʊtɪŋ/

borne up by or suspended in a liquid

From this reading "Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.

frailadjectiveUS /freɪl/

physically weak

From this reading Parted art thou from the grave Only by a plank most frail; Tossed upon the restless wave, Sport of every fickle gale.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Parted art thou from the grave Only by a plank most frail; Tossed upon the restless wave, Sport of every fickle gale.

galenounUS /ɡeɪl/

a strong wind moving 45-90 knots; force 7 to 10 on Beaufort scale

From this reading Parted art thou from the grave Only by a plank most frail; Tossed upon the restless wave, Sport of every fickle gale.

gravenounUS /ɡreɪv/

death of a person

From this reading Parted art thou from the grave Only by a plank most frail; Tossed upon the restless wave, Sport of every fickle gale.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.

JOURNEYverbUS /ˈdʒɜːrni/

undertake a journey or trip

From this reading THE JOURNEY TO LIVERPOOL.

Letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."

LifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading "Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.

life'snounUS /laɪfs/

possessive form of “life” — a characteristic state or mode of living

From this reading Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."

LikeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading "Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.

LIVERPOOLnounUS /ˈlɪvərpuːl/

a large city in northwestern England; its port is the country's major outlet for industrial exports

From this reading THE JOURNEY TO LIVERPOOL.

lurksverbUS /lɜːrks/

third-person singular of “lurk” — lie in wait, lie in ambush, behave in a sneaky and secretive manner

From this reading "Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading Parted art thou from the grave Only by a plank most frail; Tossed upon the restless wave, Sport of every fickle gale.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Parted art thou from the grave Only by a plank most frail; Tossed upon the restless wave, Sport of every fickle gale.

OnlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Parted art thou from the grave Only by a plank most frail; Tossed upon the restless wave, Sport of every fickle gale.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading "Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.

PartedadjectiveUS /ˈpɑːrtɪd/

having a margin incised almost to the base so as to create distinct divisions or lobes

From this reading Parted art thou from the grave Only by a plank most frail; Tossed upon the restless wave, Sport of every fickle gale.

plankverbUS /plæŋk/

cover with planks

From this reading Parted art thou from the grave Only by a plank most frail; Tossed upon the restless wave, Sport of every fickle gale.

restlessadjectiveUS /ˈrestləs/

worried and uneasy

From this reading Parted art thou from the grave Only by a plank most frail; Tossed upon the restless wave, Sport of every fickle gale.

RÜCKERT

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RÜCKERT.

seanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading "Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.

ShipwrecknounUS /ˈʃɪprek/

a wrecked ship (or a part of one)

From this reading Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."

skiesnounUS /skaɪz/

plural of “sky” — the atmosphere and outer space as viewed from the earth

From this reading Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."

SportnounUS /spɔːrt/

an active diversion requiring physical exertion and competition

From this reading Parted art thou from the grave Only by a plank most frail; Tossed upon the restless wave, Sport of every fickle gale.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE JOURNEY TO LIVERPOOL.

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading "Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading Parted art thou from the grave Only by a plank most frail; Tossed upon the restless wave, Sport of every fickle gale.

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading THE JOURNEY TO LIVERPOOL.

TossedverbUS /tɔːst/

past form of “toss” — throw or toss with a light motion

From this reading Parted art thou from the grave Only by a plank most frail; Tossed upon the restless wave, Sport of every fickle gale.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading "Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.

voyagernounUS /ˈvɔɪədʒər/

a traveler to a distant land (especially one who travels by sea)

From this reading Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."

wavenounUS /weɪv/

one of a series of ridges that moves across the surface of a liquid (especially across a large body of water)

From this reading Parted art thou from the grave Only by a plank most frail; Tossed upon the restless wave, Sport of every fickle gale.

WhopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."

Chapter 26 of Mary Barton by Elizabeth Cleghorn Gaskell holds 60 sentences, grouped into 12 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 26 of Mary Barton contain?

Chapter 26 holds 60 sentences of Mary Barton, unabridged, divided into 12 reading sections.

This page carries chapter 26 of Mary Barton by Elizabeth Cleghorn Gaskell exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 60 sentences, grouped into 12 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 26 of Mary Barton?

Work through the 12 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 12 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 26 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 26 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Mary Barton

Common questions about reading Mary Barton by Elizabeth Cleghorn Gaskell on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Mary Barton?

Yes. All 7946 sentences of Project Gutenberg eBook #2153 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Mary Barton is used?

Project Gutenberg eBook #2153, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Mary Barton take to read?

About 600 minutes of reading across 1590 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Mary Barton section by section

How to work through Mary Barton section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 38 chapters of Mary Barton to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Mary Barton

Words and structures a reader meets early in Mary Barton, each tappable for pronunciation and meaning.

Mysterious
A word that appears in the opening chapter of Mary Barton; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Disappearance
A word that appears in the opening chapter of Mary Barton; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Working
A word that appears in the opening chapter of Mary Barton; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Whole
A word that appears in the opening chapter of Mary Barton; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.