Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Mary Barton
Mary Barton

Chapter XXVI

Cover illustration for Mary Barton
Context Illustration Reading 1/12 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE JOURNEY TO LIVERPOOL.
"Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.
Parted art thou from the grave Only by a plank most frail; Tossed upon the restless wave, Sport of every fickle gale.
Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."
RÜCKERT.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Mary Barton

Chapter XXVI

Reading 1/12 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE JOURNEY TO LIVERPOOL.
Line 2
"Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.
Line 3
Parted art thou from the grave Only by a plank most frail; Tossed upon the restless wave, Sport of every fickle gale.
Line 4
Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."
Line 5
RÜCKERT.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Above preposition US /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading “"Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.”

Art auxiliary verb US /ɑːrt/

an old form of “are”, used with “thou”

From this reading “Parted art thou from the grave Only by a plank most frail; Tossed upon the restless wave, Sport of every fickle gale.”

Below preposition US /bɪˈloʊ/

at or to a lower level than something

From this reading “"Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.”

Every determiner US /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading “"Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.”

Has auxiliary verb US /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."”

JOURNEY noun US /ˈjourney/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “THE JOURNEY TO LIVERPOOL.”

Let auxiliary verb US /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading “Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."”

Life noun US /life/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “"Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.”

Over preposition US /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading “"Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.”

Still noun US /still/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."”

Thee pronoun US /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading “"Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.”

Thou pronoun US /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading “Parted art thou from the grave Only by a plank most frail; Tossed upon the restless wave, Sport of every fickle gale.”

Upon preposition US /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading “"Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.”

Yet conjunction US /jet/

but in spite of that

From this reading “Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."”

All words in this reading · 59

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.

AboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading "Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."

artauxiliary verbUS /ɑːrt/

an old form of “are”, used with “thou”

From this reading Parted art thou from the grave Only by a plank most frail; Tossed upon the restless wave, Sport of every fickle gale.

bark

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."

belowprepositionUS /bɪˈloʊ/

at or to a lower level than something

From this reading "Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.

breath

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Parted art thou from the grave Only by a plank most frail; Tossed upon the restless wave, Sport of every fickle gale.

calm

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."

clear

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."

Danger

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.

death

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.

e'er

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."

encircling

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading "Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.

fear

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."

fickle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Parted art thou from the grave Only by a plank most frail; Tossed upon the restless wave, Sport of every fickle gale.

floating

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.

frail

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Parted art thou from the grave Only by a plank most frail; Tossed upon the restless wave, Sport of every fickle gale.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Parted art thou from the grave Only by a plank most frail; Tossed upon the restless wave, Sport of every fickle gale.

gale

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Parted art thou from the grave Only by a plank most frail; Tossed upon the restless wave, Sport of every fickle gale.

grave

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Parted art thou from the grave Only by a plank most frail; Tossed upon the restless wave, Sport of every fickle gale.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.

JOURNEYnounUS /ˈjourney/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading THE JOURNEY TO LIVERPOOL.

Letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."

LifenounUS /life/

an important story-specific word used in this passage

From this reading "Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.

life's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."

Like

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.

LIVERPOOL

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE JOURNEY TO LIVERPOOL.

lurks

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.

most

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Parted art thou from the grave Only by a plank most frail; Tossed upon the restless wave, Sport of every fickle gale.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Parted art thou from the grave Only by a plank most frail; Tossed upon the restless wave, Sport of every fickle gale.

Only

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Parted art thou from the grave Only by a plank most frail; Tossed upon the restless wave, Sport of every fickle gale.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading "Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.

Parted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Parted art thou from the grave Only by a plank most frail; Tossed upon the restless wave, Sport of every fickle gale.

plank

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Parted art thou from the grave Only by a plank most frail; Tossed upon the restless wave, Sport of every fickle gale.

restless

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Parted art thou from the grave Only by a plank most frail; Tossed upon the restless wave, Sport of every fickle gale.

RÜCKERT

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RÜCKERT.

sea

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.

Shipwreck

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."

skies

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."

Sport

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Parted art thou from the grave Only by a plank most frail; Tossed upon the restless wave, Sport of every fickle gale.

stillnounUS /still/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE JOURNEY TO LIVERPOOL.

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading "Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading Parted art thou from the grave Only by a plank most frail; Tossed upon the restless wave, Sport of every fickle gale.

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading THE JOURNEY TO LIVERPOOL.

Tossed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Parted art thou from the grave Only by a plank most frail; Tossed upon the restless wave, Sport of every fickle gale.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading "Like a bark upon the sea, Life is floating over death; Above, below, encircling thee, Danger lurks in every breath.

voyager

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."

wave

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Parted art thou from the grave Only by a plank most frail; Tossed upon the restless wave, Sport of every fickle gale.

WhopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Let the skies be e'er so clear, And so calm and still the sea, Shipwreck yet has he to fear, Who life's voyager will be."