Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Mary Barton
Mary Barton

Chapter XXVII · Chapter 27

Chapter 27 of Mary Barton is here in full — 154 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Mary Barton
Context Illustration Reading 1/30 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
IN THE LIVERPOOL DOCKS.
"Yon is our quay!
Hark to the clamour in that miry road, Bounded and narrowed by yon vessel's load; The lumbering wealth she empties round the place, Package and parcel, hogshead, chest and case: While the loud seaman and the angry hind, Mingling in business, bellow to the wind."
CRABBE.
Mary staggered into the house.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Mary Barton

Chapter XXVII · Chapter 27

Chapter 27 of Mary Barton is here in full — 154 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/30 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
IN THE LIVERPOOL DOCKS.
/ɪn ðə ˈlɪvərpuːl dɑːks/
Line 2
"Yon is our quay!
/jɑːn ɪz ˈaʊər kiː/
Line 3
Hark to the clamour in that miry road, Bounded and narrowed by yon vessel's load; The lumbering wealth she empties round the place, Package and parcel, hogshead, chest and case: While the loud seaman and the angry hind, Mingling in business, bellow to the wind."
Line 4
CRABBE.
Line 5
Mary staggered into the house.
/ˈmeri ˈstæɡərd ˈɪntuː ðə haʊs/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bellow noun US /ˈbeloʊ/

a very loud utterance (like the sound of an animal)

From this reading “Hark to the clamour in that miry road, Bounded and narrowed by yon vessel's load; The lumbering wealth she empties round the place, Package and parcel, hogshead, chest and case: While the loud seaman and the angry hind, Mingling in business, bellow to the wind."”

clamour verb US /ˈklæmər/

utter or proclaim insistently and noisily

From this reading “Hark to the clamour in that miry road, Bounded and narrowed by yon vessel's load; The lumbering wealth she empties round the place, Package and parcel, hogshead, chest and case: While the loud seaman and the angry hind, Mingling in business, bellow to the wind."”

docks noun US /dɑːks/

plural of “dock” — an enclosure in a court of law where the defendant sits during the trial

From this reading “IN THE LIVERPOOL DOCKS.”

empties noun US /ˈemptiz/

plural of “empty” — a container that has been emptied

From this reading “Hark to the clamour in that miry road, Bounded and narrowed by yon vessel's load; The lumbering wealth she empties round the place, Package and parcel, hogshead, chest and case: While the loud seaman and the angry hind, Mingling in business, bellow to the wind."”

lumbering noun US /ˈlʌmbərɪŋ/

the trade of cutting or preparing or selling timber

From this reading “Hark to the clamour in that miry road, Bounded and narrowed by yon vessel's load; The lumbering wealth she empties round the place, Package and parcel, hogshead, chest and case: While the loud seaman and the angry hind, Mingling in business, bellow to the wind."”

narrowed adjective US /ˈneroʊd/

reduced in size as by squeezing together

From this reading “Hark to the clamour in that miry road, Bounded and narrowed by yon vessel's load; The lumbering wealth she empties round the place, Package and parcel, hogshead, chest and case: While the loud seaman and the angry hind, Mingling in business, bellow to the wind."”

seaman noun US /ˈsiːmən/

a man who serves as a sailor

From this reading “Hark to the clamour in that miry road, Bounded and narrowed by yon vessel's load; The lumbering wealth she empties round the place, Package and parcel, hogshead, chest and case: While the loud seaman and the angry hind, Mingling in business, bellow to the wind."”

vessel's noun US /ˈvesəlz/

possessive form of “vessel” — a tube in which a body fluid circulates

From this reading “Hark to the clamour in that miry road, Bounded and narrowed by yon vessel's load; The lumbering wealth she empties round the place, Package and parcel, hogshead, chest and case: While the loud seaman and the angry hind, Mingling in business, bellow to the wind."”

All words in this reading · 45

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Hark to the clamour in that miry road, Bounded and narrowed by yon vessel's load; The lumbering wealth she empties round the place, Package and parcel, hogshead, chest and case: While the loud seaman and the angry hind, Mingling in business, bellow to the wind."

angryadjectiveUS /ˈæŋɡri/

feeling or showing anger

From this reading Hark to the clamour in that miry road, Bounded and narrowed by yon vessel's load; The lumbering wealth she empties round the place, Package and parcel, hogshead, chest and case: While the loud seaman and the angry hind, Mingling in business, bellow to the wind."

bellownounUS /ˈbeloʊ/

a very loud utterance (like the sound of an animal)

From this reading Hark to the clamour in that miry road, Bounded and narrowed by yon vessel's load; The lumbering wealth she empties round the place, Package and parcel, hogshead, chest and case: While the loud seaman and the angry hind, Mingling in business, bellow to the wind."

BoundedadjectiveUS /ˈbaʊndəd/

having the limits or boundaries established

From this reading Hark to the clamour in that miry road, Bounded and narrowed by yon vessel's load; The lumbering wealth she empties round the place, Package and parcel, hogshead, chest and case: While the loud seaman and the angry hind, Mingling in business, bellow to the wind."

businessnounUS /ˈbɪznəs/

a commercial or industrial enterprise and the people who constitute it

From this reading Hark to the clamour in that miry road, Bounded and narrowed by yon vessel's load; The lumbering wealth she empties round the place, Package and parcel, hogshead, chest and case: While the loud seaman and the angry hind, Mingling in business, bellow to the wind."

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Hark to the clamour in that miry road, Bounded and narrowed by yon vessel's load; The lumbering wealth she empties round the place, Package and parcel, hogshead, chest and case: While the loud seaman and the angry hind, Mingling in business, bellow to the wind."

casenounUS /keɪs/

an occurrence of something

From this reading Hark to the clamour in that miry road, Bounded and narrowed by yon vessel's load; The lumbering wealth she empties round the place, Package and parcel, hogshead, chest and case: While the loud seaman and the angry hind, Mingling in business, bellow to the wind."

chestnounUS /tʃest/

the part of the human torso between the neck and the diaphragm or the corresponding part in other vertebrates

From this reading Hark to the clamour in that miry road, Bounded and narrowed by yon vessel's load; The lumbering wealth she empties round the place, Package and parcel, hogshead, chest and case: While the loud seaman and the angry hind, Mingling in business, bellow to the wind."

clamourverbUS /ˈklæmər/

utter or proclaim insistently and noisily

From this reading Hark to the clamour in that miry road, Bounded and narrowed by yon vessel's load; The lumbering wealth she empties round the place, Package and parcel, hogshead, chest and case: While the loud seaman and the angry hind, Mingling in business, bellow to the wind."

CRABBE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CRABBE.

DOCKSnounUS /dɑːks/

plural of “dock” — an enclosure in a court of law where the defendant sits during the trial

From this reading IN THE LIVERPOOL DOCKS.

emptiesnounUS /ˈemptiz/

plural of “empty” — a container that has been emptied

From this reading Hark to the clamour in that miry road, Bounded and narrowed by yon vessel's load; The lumbering wealth she empties round the place, Package and parcel, hogshead, chest and case: While the loud seaman and the angry hind, Mingling in business, bellow to the wind."

HarkverbUS /hɑːrk/

listen; used mostly in the imperative

From this reading Hark to the clamour in that miry road, Bounded and narrowed by yon vessel's load; The lumbering wealth she empties round the place, Package and parcel, hogshead, chest and case: While the loud seaman and the angry hind, Mingling in business, bellow to the wind."

hindnounUS /haɪnd/

any of several mostly spotted fishes that resemble groupers

From this reading Hark to the clamour in that miry road, Bounded and narrowed by yon vessel's load; The lumbering wealth she empties round the place, Package and parcel, hogshead, chest and case: While the loud seaman and the angry hind, Mingling in business, bellow to the wind."

hogshead

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hark to the clamour in that miry road, Bounded and narrowed by yon vessel's load; The lumbering wealth she empties round the place, Package and parcel, hogshead, chest and case: While the loud seaman and the angry hind, Mingling in business, bellow to the wind."

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Mary staggered into the house.

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading IN THE LIVERPOOL DOCKS.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Mary staggered into the house.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Yon is our quay!

LIVERPOOLnounUS /ˈlɪvərpuːl/

a large city in northwestern England; its port is the country's major outlet for industrial exports

From this reading IN THE LIVERPOOL DOCKS.

loadnounUS /loʊd/

weight to be borne or conveyed

From this reading Hark to the clamour in that miry road, Bounded and narrowed by yon vessel's load; The lumbering wealth she empties round the place, Package and parcel, hogshead, chest and case: While the loud seaman and the angry hind, Mingling in business, bellow to the wind."

loudadjectiveUS /laʊd/

characterized by or producing sound of great volume or intensity

From this reading Hark to the clamour in that miry road, Bounded and narrowed by yon vessel's load; The lumbering wealth she empties round the place, Package and parcel, hogshead, chest and case: While the loud seaman and the angry hind, Mingling in business, bellow to the wind."

lumberingnounUS /ˈlʌmbərɪŋ/

the trade of cutting or preparing or selling timber

From this reading Hark to the clamour in that miry road, Bounded and narrowed by yon vessel's load; The lumbering wealth she empties round the place, Package and parcel, hogshead, chest and case: While the loud seaman and the angry hind, Mingling in business, bellow to the wind."

MarynounUS /ˈmeri/

the mother of Jesus; Christians refer to her as the Virgin Mary; she is especially honored by Roman Catholics

From this reading Mary staggered into the house.

MinglingnounUS /ˈmɪŋɡəlɪŋ/

the action of people mingling and coming into contact

From this reading Hark to the clamour in that miry road, Bounded and narrowed by yon vessel's load; The lumbering wealth she empties round the place, Package and parcel, hogshead, chest and case: While the loud seaman and the angry hind, Mingling in business, bellow to the wind."

miry

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hark to the clamour in that miry road, Bounded and narrowed by yon vessel's load; The lumbering wealth she empties round the place, Package and parcel, hogshead, chest and case: While the loud seaman and the angry hind, Mingling in business, bellow to the wind."

narrowedadjectiveUS /ˈneroʊd/

reduced in size as by squeezing together

From this reading Hark to the clamour in that miry road, Bounded and narrowed by yon vessel's load; The lumbering wealth she empties round the place, Package and parcel, hogshead, chest and case: While the loud seaman and the angry hind, Mingling in business, bellow to the wind."

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading "Yon is our quay!

PackagenounUS /ˈpækədʒ/

a collection of things wrapped or boxed together

From this reading Hark to the clamour in that miry road, Bounded and narrowed by yon vessel's load; The lumbering wealth she empties round the place, Package and parcel, hogshead, chest and case: While the loud seaman and the angry hind, Mingling in business, bellow to the wind."

parcelnounUS /ˈpɑːrsəl/

a wrapped container

From this reading Hark to the clamour in that miry road, Bounded and narrowed by yon vessel's load; The lumbering wealth she empties round the place, Package and parcel, hogshead, chest and case: While the loud seaman and the angry hind, Mingling in business, bellow to the wind."

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading Hark to the clamour in that miry road, Bounded and narrowed by yon vessel's load; The lumbering wealth she empties round the place, Package and parcel, hogshead, chest and case: While the loud seaman and the angry hind, Mingling in business, bellow to the wind."

quaynounUS /kiː/

wharf usually built parallel to the shoreline

From this reading "Yon is our quay!

roadnounUS /roʊd/

an open way (generally public) for travel or transportation

From this reading Hark to the clamour in that miry road, Bounded and narrowed by yon vessel's load; The lumbering wealth she empties round the place, Package and parcel, hogshead, chest and case: While the loud seaman and the angry hind, Mingling in business, bellow to the wind."

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading Hark to the clamour in that miry road, Bounded and narrowed by yon vessel's load; The lumbering wealth she empties round the place, Package and parcel, hogshead, chest and case: While the loud seaman and the angry hind, Mingling in business, bellow to the wind."

seamannounUS /ˈsiːmən/

a man who serves as a sailor

From this reading Hark to the clamour in that miry road, Bounded and narrowed by yon vessel's load; The lumbering wealth she empties round the place, Package and parcel, hogshead, chest and case: While the loud seaman and the angry hind, Mingling in business, bellow to the wind."

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Hark to the clamour in that miry road, Bounded and narrowed by yon vessel's load; The lumbering wealth she empties round the place, Package and parcel, hogshead, chest and case: While the loud seaman and the angry hind, Mingling in business, bellow to the wind."

staggeredverbUS /ˈstæɡərd/

past form of “stagger” — walk as if unable to control one's movements

From this reading Mary staggered into the house.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Hark to the clamour in that miry road, Bounded and narrowed by yon vessel's load; The lumbering wealth she empties round the place, Package and parcel, hogshead, chest and case: While the loud seaman and the angry hind, Mingling in business, bellow to the wind."

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading IN THE LIVERPOOL DOCKS.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Hark to the clamour in that miry road, Bounded and narrowed by yon vessel's load; The lumbering wealth she empties round the place, Package and parcel, hogshead, chest and case: While the loud seaman and the angry hind, Mingling in business, bellow to the wind."

vessel'snounUS /ˈvesəlz/

possessive form of “vessel” — a tube in which a body fluid circulates

From this reading Hark to the clamour in that miry road, Bounded and narrowed by yon vessel's load; The lumbering wealth she empties round the place, Package and parcel, hogshead, chest and case: While the loud seaman and the angry hind, Mingling in business, bellow to the wind."

wealthnounUS /welθ/

the state of being rich and affluent; having a plentiful supply of material goods and money

From this reading Hark to the clamour in that miry road, Bounded and narrowed by yon vessel's load; The lumbering wealth she empties round the place, Package and parcel, hogshead, chest and case: While the loud seaman and the angry hind, Mingling in business, bellow to the wind."

WhileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading Hark to the clamour in that miry road, Bounded and narrowed by yon vessel's load; The lumbering wealth she empties round the place, Package and parcel, hogshead, chest and case: While the loud seaman and the angry hind, Mingling in business, bellow to the wind."

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading Hark to the clamour in that miry road, Bounded and narrowed by yon vessel's load; The lumbering wealth she empties round the place, Package and parcel, hogshead, chest and case: While the loud seaman and the angry hind, Mingling in business, bellow to the wind."

YonadjectiveUS /jɑːn/

distant but within sight (“yon” is dialectal)

From this reading "Yon is our quay!

Chapter 27 of Mary Barton by Elizabeth Cleghorn Gaskell holds 154 sentences, grouped into 31 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 27 of Mary Barton contain?

Chapter 27 holds 154 sentences of Mary Barton, unabridged, divided into 31 reading sections.

This page carries chapter 27 of Mary Barton by Elizabeth Cleghorn Gaskell exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 154 sentences, grouped into 31 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 27 of Mary Barton?

Work through the 31 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 31 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 27 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 27 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Mary Barton

Common questions about reading Mary Barton by Elizabeth Cleghorn Gaskell on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Mary Barton?

Yes. All 7946 sentences of Project Gutenberg eBook #2153 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Mary Barton is used?

Project Gutenberg eBook #2153, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Mary Barton take to read?

About 600 minutes of reading across 1590 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Mary Barton section by section

How to work through Mary Barton section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 38 chapters of Mary Barton to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Mary Barton

Words and structures a reader meets early in Mary Barton, each tappable for pronunciation and meaning.

Mysterious
A word that appears in the opening chapter of Mary Barton; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Disappearance
A word that appears in the opening chapter of Mary Barton; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Working
A word that appears in the opening chapter of Mary Barton; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Whole
A word that appears in the opening chapter of Mary Barton; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.