Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Mary Barton
Mary Barton

Chapter XXXV

Cover illustration for Mary Barton
Context Illustration Reading 1/54 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"FORGIVE US OUR TRESPASSES."
"Oh, had he lived, Replied Rusilla, never penitence Had equalled his! full well I know his heart, Vehement in all things.
He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."
SOUTHEY'S "RODERICK."
As Mary was turning into the street where the Wilsons lived, Jem overtook her.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Mary Barton

Chapter XXXV

Reading 1/54 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"FORGIVE US OUR TRESPASSES."
Line 2
"Oh, had he lived, Replied Rusilla, never penitence Had equalled his! full well I know his heart, Vehement in all things.
Line 3
He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."
Line 4
SOUTHEY'S "RODERICK."
Line 5
As Mary was turning into the street where the Wilsons lived, Jem overtook her.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Being auxiliary verb US /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading “He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."”

Have auxiliary verb US /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."”

Himself pronoun US /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading “He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."”

Know noun US /know/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “"Oh, had he lived, Replied Rusilla, never penitence Had equalled his! full well I know his heart, Vehement in all things.”

Memory noun US /ˈmem.ər.i/

The faculty by which the mind stores and remembers information and knowledge.

From this reading “He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."”

Never noun US /never/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “"Oh, had he lived, Replied Rusilla, never penitence Had equalled his! full well I know his heart, Vehement in all things.”

Replied noun US /replied/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “"Oh, had he lived, Replied Rusilla, never penitence Had equalled his! full well I know his heart, Vehement in all things.”

Told noun US /told/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."”

Well noun US /well/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “"Oh, had he lived, Replied Rusilla, never penitence Had equalled his! full well I know his heart, Vehement in all things.”

Would modal verb US /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading “He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."”

Yea exclamation US /jeɪ/

an old word for “yes”

From this reading “He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."”

All words in this reading · 72

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."

all

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Oh, had he lived, Replied Rusilla, never penitence Had equalled his! full well I know his heart, Vehement in all things.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."

astonishment

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."

equalled

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Oh, had he lived, Replied Rusilla, never penitence Had equalled his! full well I know his heart, Vehement in all things.

Fade

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."

fault

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."

feeble

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."

fleshly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."

FORGIVE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "FORGIVE US OUR TRESPASSES."

full

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Oh, had he lived, Replied Rusilla, never penitence Had equalled his! full well I know his heart, Vehement in all things.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading "Oh, had he lived, Replied Rusilla, never penitence Had equalled his! full well I know his heart, Vehement in all things.

Haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "Oh, had he lived, Replied Rusilla, never penitence Had equalled his! full well I know his heart, Vehement in all things.

heart

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Oh, had he lived, Replied Rusilla, never penitence Had equalled his! full well I know his heart, Vehement in all things.

height

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading As Mary was turning into the street where the Wilsons lived, Jem overtook her.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "Oh, had he lived, Replied Rusilla, never penitence Had equalled his! full well I know his heart, Vehement in all things.

horror

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "Oh, had he lived, Replied Rusilla, never penitence Had equalled his! full well I know his heart, Vehement in all things.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "Oh, had he lived, Replied Rusilla, never penitence Had equalled his! full well I know his heart, Vehement in all things.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading As Mary was turning into the street where the Wilsons lived, Jem overtook her.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."

Jem

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As Mary was turning into the street where the Wilsons lived, Jem overtook her.

knownounUS /know/

an important story-specific word used in this passage

From this reading "Oh, had he lived, Replied Rusilla, never penitence Had equalled his! full well I know his heart, Vehement in all things.

like

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."

lived

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Oh, had he lived, Replied Rusilla, never penitence Had equalled his! full well I know his heart, Vehement in all things.

lost

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."

made

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."

Mary

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As Mary was turning into the street where the Wilsons lived, Jem overtook her.

memorynounUS /ˈmem.ər.i/

The faculty by which the mind stores and remembers information and knowledge.

From this reading He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."

nevernounUS /never/

an important story-specific word used in this passage

From this reading "Oh, had he lived, Replied Rusilla, never penitence Had equalled his! full well I know his heart, Vehement in all things.

o'erpowered

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."

OfprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."

Oh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Oh, had he lived, Replied Rusilla, never penitence Had equalled his! full well I know his heart, Vehement in all things.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."

OURdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading "FORGIVE US OUR TRESPASSES."

overtook

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As Mary was turning into the street where the Wilsons lived, Jem overtook her.

penance

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."

penitence

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Oh, had he lived, Replied Rusilla, never penitence Had equalled his! full well I know his heart, Vehement in all things.

pity

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."

portentous

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."

reached

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."

RepliednounUS /replied/

an important story-specific word used in this passage

From this reading "Oh, had he lived, Replied Rusilla, never penitence Had equalled his! full well I know his heart, Vehement in all things.

rigour

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."

RODERICK

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading SOUTHEY'S "RODERICK."

Rusilla

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Oh, had he lived, Replied Rusilla, never penitence Had equalled his! full well I know his heart, Vehement in all things.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."

shuddering

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."

SOUTHEY'S

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading SOUTHEY'S "RODERICK."

street

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As Mary was turning into the street where the Wilsons lived, Jem overtook her.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."

suffering

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."

things

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Oh, had he lived, Replied Rusilla, never penitence Had equalled his! full well I know his heart, Vehement in all things.

toldnounUS /told/

an important story-specific word used in this passage

From this reading He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."

TRESPASSES

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "FORGIVE US OUR TRESPASSES."

turning

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As Mary was turning into the street where the Wilsons lived, Jem overtook her.

USpronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading "FORGIVE US OUR TRESPASSES."

Vehement

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Oh, had he lived, Replied Rusilla, never penitence Had equalled his! full well I know his heart, Vehement in all things.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading As Mary was turning into the street where the Wilsons lived, Jem overtook her.

well

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Oh, had he lived, Replied Rusilla, never penitence Had equalled his! full well I know his heart, Vehement in all things.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading As Mary was turning into the street where the Wilsons lived, Jem overtook her.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."

Wilsons

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As Mary was turning into the street where the Wilsons lived, Jem overtook her.

WithprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."

wreaked

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."

yeaexclamationUS /jeɪ/

an old word for “yes”

From this reading He would on himself Have wreaked such penance as had reached the height Of fleshly suffering,--yea, which being told, With its portentous rigour should have made The memory of his fault, o'erpowered and lost In shuddering pity and astonishment, Fade like a feeble horror."