Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Mary Lee
Mary Lee

Chapter XXX · I Become a Daughter

Chapter XXX of Mary Lee, “I Become a Daughter,” is here in full — 100 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Mary Lee
Context Illustration Reading 1/20 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
We had arranged to spend a certain day in Rouen, but when the day came I did not feel well: I was tired and inclined to be feverish.
The first sign of a coming illness, to which bad dreams and bad conscience (Money) were each contributing.
I asked to be left at home.
The Countess and the two girls went away by the early train; de Fouquier also was to be absent for a whole day, visiting some distant farms.
I was alone.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Mary Lee

Chapter XXX · I Become a Daughter

Chapter XXX of Mary Lee, “I Become a Daughter,” is here in full — 100 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/20 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
We had arranged to spend a certain day in Rouen, but when the day came I did not feel well: I was tired and inclined to be feverish.
Line 2
The first sign of a coming illness, to which bad dreams and bad conscience (Money) were each contributing.
/ðə fɜːrst saɪn ʌv ə ˈkʌmɪŋ ˈɪlnəs tuː wɪtʃ bæd driːmz ənd bæd ˈkɑːnʃəns ˈmʌni wɜːr iːtʃ kənˈtrɪbjuːtɪŋ/
Line 3
I asked to be left at home.
/aɪ æskt tuː biː left æt hoʊm/
Line 4
The Countess and the two girls went away by the early train; de Fouquier also was to be absent for a whole day, visiting some distant farms.
Line 5
I was alone.
/aɪ wɑːz əˈloʊn/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

absent adjective US /ˈæbsənt/

not being in a specified place

From this reading “The Countess and the two girls went away by the early train; de Fouquier also was to be absent for a whole day, visiting some distant farms.”

contributing adjective US /kənˈtrɪbjuːtɪŋ/

tending to bring about; being partly responsible for

From this reading “The first sign of a coming illness, to which bad dreams and bad conscience (Money) were each contributing.”

Countess noun US /ˈkaʊntəs/

female equivalent of a count or earl

From this reading “The Countess and the two girls went away by the early train; de Fouquier also was to be absent for a whole day, visiting some distant farms.”

farms noun US /fɑːrmz/

plural of “farm” — workplace consisting of farm buildings and cultivated land as a unit

From this reading “The Countess and the two girls went away by the early train; de Fouquier also was to be absent for a whole day, visiting some distant farms.”

feverish adjective US /ˈfiːvərɪʃ/

marked by intense agitation or emotion

From this reading “We had arranged to spend a certain day in Rouen, but when the day came I did not feel well: I was tired and inclined to be feverish.”

illness noun US /ˈɪlnəs/

impairment of normal physiological function affecting part or all of an organism

From this reading “The first sign of a coming illness, to which bad dreams and bad conscience (Money) were each contributing.”

inclined adjective US /ˌɪnˈklaɪnd/

(often followed by “to”) having a preference, disposition, or tendency

From this reading “We had arranged to spend a certain day in Rouen, but when the day came I did not feel well: I was tired and inclined to be feverish.”

visiting noun US /ˈvɪzɪtɪŋ/

the activity of making visits

From this reading “The Countess and the two girls went away by the early train; de Fouquier also was to be absent for a whole day, visiting some distant farms.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

bad dreams adjective + noun counted as “bad dream”

In this reading “The first sign of a coming illness, to which bad dreams and bad conscience (Money) were each contributing.”

bad conscience adjective + noun

In this reading “The first sign of a coming illness, to which bad dreams and bad conscience (Money) were each contributing.”

went away verb + particle counted as “go away”

move away from a place into another direction

In this reading “The Countess and the two girls went away by the early train; de Fouquier also was to be absent for a whole day, visiting some distant farms.”

at home preposition + noun

a reception held in your own home

In this reading “I asked to be left at home.”

whole day adjective + noun

In this reading “The Countess and the two girls went away by the early train; de Fouquier also was to be absent for a whole day, visiting some distant farms.”

first sign adjective + noun

In this reading “The first sign of a coming illness, to which bad dreams and bad conscience (Money) were each contributing.”

two girls noun + noun counted as “two girl”

In this reading “The Countess and the two girls went away by the early train; de Fouquier also was to be absent for a whole day, visiting some distant farms.”

All words in this reading · 61

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading We had arranged to spend a certain day in Rouen, but when the day came I did not feel well: I was tired and inclined to be feverish.

absentadjectiveUS /ˈæbsənt/

not being in a specified place

From this reading The Countess and the two girls went away by the early train; de Fouquier also was to be absent for a whole day, visiting some distant farms.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading I was alone.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading The Countess and the two girls went away by the early train; de Fouquier also was to be absent for a whole day, visiting some distant farms.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading We had arranged to spend a certain day in Rouen, but when the day came I did not feel well: I was tired and inclined to be feverish.

arrangedadjectiveUS /ərˈeɪndʒd/

disposed or placed in a particular kind of order

From this reading We had arranged to spend a certain day in Rouen, but when the day came I did not feel well: I was tired and inclined to be feverish.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading I asked to be left at home.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading I asked to be left at home.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading The Countess and the two girls went away by the early train; de Fouquier also was to be absent for a whole day, visiting some distant farms.

badadjectiveUS /bæd/

having undesirable or negative qualities

From this reading The first sign of a coming illness, to which bad dreams and bad conscience (Money) were each contributing.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading We had arranged to spend a certain day in Rouen, but when the day came I did not feel well: I was tired and inclined to be feverish.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading We had arranged to spend a certain day in Rouen, but when the day came I did not feel well: I was tired and inclined to be feverish.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The Countess and the two girls went away by the early train; de Fouquier also was to be absent for a whole day, visiting some distant farms.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading We had arranged to spend a certain day in Rouen, but when the day came I did not feel well: I was tired and inclined to be feverish.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading We had arranged to spend a certain day in Rouen, but when the day came I did not feel well: I was tired and inclined to be feverish.

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading The first sign of a coming illness, to which bad dreams and bad conscience (Money) were each contributing.

consciencenounUS /ˈkɑːnʃəns/

motivation deriving logically from ethical or moral principles that govern a person's thoughts and actions

From this reading The first sign of a coming illness, to which bad dreams and bad conscience (Money) were each contributing.

contributingadjectiveUS /kənˈtrɪbjuːtɪŋ/

tending to bring about; being partly responsible for

From this reading The first sign of a coming illness, to which bad dreams and bad conscience (Money) were each contributing.

CountessnounUS /ˈkaʊntəs/

female equivalent of a count or earl

From this reading The Countess and the two girls went away by the early train; de Fouquier also was to be absent for a whole day, visiting some distant farms.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading We had arranged to spend a certain day in Rouen, but when the day came I did not feel well: I was tired and inclined to be feverish.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading The Countess and the two girls went away by the early train; de Fouquier also was to be absent for a whole day, visiting some distant farms.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading We had arranged to spend a certain day in Rouen, but when the day came I did not feel well: I was tired and inclined to be feverish.

distantadjectiveUS /ˈdɪstənt/

separated in space or coming from or going to a distance

From this reading The Countess and the two girls went away by the early train; de Fouquier also was to be absent for a whole day, visiting some distant farms.

dreamsnounUS /driːmz/

plural of “dream” — a series of mental images and emotions occurring during sleep

From this reading The first sign of a coming illness, to which bad dreams and bad conscience (Money) were each contributing.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading The first sign of a coming illness, to which bad dreams and bad conscience (Money) were each contributing.

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading The Countess and the two girls went away by the early train; de Fouquier also was to be absent for a whole day, visiting some distant farms.

farmsnounUS /fɑːrmz/

plural of “farm” — workplace consisting of farm buildings and cultivated land as a unit

From this reading The Countess and the two girls went away by the early train; de Fouquier also was to be absent for a whole day, visiting some distant farms.

feelverbUS /fiːl/

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

From this reading We had arranged to spend a certain day in Rouen, but when the day came I did not feel well: I was tired and inclined to be feverish.

feverishadjectiveUS /ˈfiːvərɪʃ/

marked by intense agitation or emotion

From this reading We had arranged to spend a certain day in Rouen, but when the day came I did not feel well: I was tired and inclined to be feverish.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading The first sign of a coming illness, to which bad dreams and bad conscience (Money) were each contributing.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The Countess and the two girls went away by the early train; de Fouquier also was to be absent for a whole day, visiting some distant farms.

Fouquier

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Countess and the two girls went away by the early train; de Fouquier also was to be absent for a whole day, visiting some distant farms.

girlsnounUS /ɡɜːrlz/

plural of “girl” — a young female

From this reading The Countess and the two girls went away by the early train; de Fouquier also was to be absent for a whole day, visiting some distant farms.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading We had arranged to spend a certain day in Rouen, but when the day came I did not feel well: I was tired and inclined to be feverish.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading I asked to be left at home.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading We had arranged to spend a certain day in Rouen, but when the day came I did not feel well: I was tired and inclined to be feverish.

illnessnounUS /ˈɪlnəs/

impairment of normal physiological function affecting part or all of an organism

From this reading The first sign of a coming illness, to which bad dreams and bad conscience (Money) were each contributing.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading We had arranged to spend a certain day in Rouen, but when the day came I did not feel well: I was tired and inclined to be feverish.

inclinedadjectiveUS /ˌɪnˈklaɪnd/

(often followed by “to”) having a preference, disposition, or tendency

From this reading We had arranged to spend a certain day in Rouen, but when the day came I did not feel well: I was tired and inclined to be feverish.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading I asked to be left at home.

MoneynounUS /ˈmʌni/

the most common medium of exchange; functions as legal tender

From this reading The first sign of a coming illness, to which bad dreams and bad conscience (Money) were each contributing.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading We had arranged to spend a certain day in Rouen, but when the day came I did not feel well: I was tired and inclined to be feverish.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The first sign of a coming illness, to which bad dreams and bad conscience (Money) were each contributing.

Rouen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading We had arranged to spend a certain day in Rouen, but when the day came I did not feel well: I was tired and inclined to be feverish.

signnounUS /saɪn/

a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

From this reading The first sign of a coming illness, to which bad dreams and bad conscience (Money) were each contributing.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading The Countess and the two girls went away by the early train; de Fouquier also was to be absent for a whole day, visiting some distant farms.

spendverbUS /spend/

use up a period of time in a specific way

From this reading We had arranged to spend a certain day in Rouen, but when the day came I did not feel well: I was tired and inclined to be feverish.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading We had arranged to spend a certain day in Rouen, but when the day came I did not feel well: I was tired and inclined to be feverish.

tiredadjectiveUS /ˈtaɪərd/

depleted of strength or energy

From this reading We had arranged to spend a certain day in Rouen, but when the day came I did not feel well: I was tired and inclined to be feverish.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading We had arranged to spend a certain day in Rouen, but when the day came I did not feel well: I was tired and inclined to be feverish.

trainverbUS /treɪn/

create by training and teaching

From this reading The Countess and the two girls went away by the early train; de Fouquier also was to be absent for a whole day, visiting some distant farms.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading The Countess and the two girls went away by the early train; de Fouquier also was to be absent for a whole day, visiting some distant farms.

visitingnounUS /ˈvɪzɪtɪŋ/

the activity of making visits

From this reading The Countess and the two girls went away by the early train; de Fouquier also was to be absent for a whole day, visiting some distant farms.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading We had arranged to spend a certain day in Rouen, but when the day came I did not feel well: I was tired and inclined to be feverish.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading We had arranged to spend a certain day in Rouen, but when the day came I did not feel well: I was tired and inclined to be feverish.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading We had arranged to spend a certain day in Rouen, but when the day came I did not feel well: I was tired and inclined to be feverish.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading The Countess and the two girls went away by the early train; de Fouquier also was to be absent for a whole day, visiting some distant farms.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The first sign of a coming illness, to which bad dreams and bad conscience (Money) were each contributing.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading We had arranged to spend a certain day in Rouen, but when the day came I did not feel well: I was tired and inclined to be feverish.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The first sign of a coming illness, to which bad dreams and bad conscience (Money) were each contributing.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading The Countess and the two girls went away by the early train; de Fouquier also was to be absent for a whole day, visiting some distant farms.

Chapter 30 of Mary Lee by Geoffrey Dennis holds 100 sentences, grouped into 20 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of Mary Lee contain?

Chapter 30 holds 100 sentences of Mary Lee, unabridged, divided into 20 reading sections.

This page carries chapter 30 of Mary Lee by Geoffrey Dennis exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 100 sentences, grouped into 20 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of Mary Lee?

Work through the 20 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 20 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Mary Lee

Common questions about reading Mary Lee by Geoffrey Dennis on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Mary Lee?

Yes. All 10057 sentences of Project Gutenberg eBook #62295 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Mary Lee is used?

Project Gutenberg eBook #62295, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Mary Lee take to read?

About 600 minutes of reading across 2012 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Mary Lee section by section

How to work through Mary Lee section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Mary Lee to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Mary Lee

Words and structures a reader meets early in Mary Lee, each tappable for pronunciation and meaning.

Https
A word that appears in the opening chapter of Mary Lee; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Alfred
A word that appears in the opening chapter of Mary Lee; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Knopf
A word that appears in the opening chapter of Mary Lee; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mcmxxii
A word that appears in the opening chapter of Mary Lee; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.