Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Mary Powell & Deborah's Diary
Mary Powell & Deborah's Diary

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Mary Powell & Deborah's Diary is here in full — 429 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Mary Powell & Deborah's Diary
Context Illustration Reading 1/85 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Occhi, Stelle mortali, Ministre de miei Mali, Se, chiusi, m' uccidete, Aperti, che farete?
"_Milton_ coloured, crumpled them up, and yet put them in his Pocket; then askt us what the Lady was like.
And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Mary Powell & Deborah's Diary

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Mary Powell & Deborah's Diary is here in full — 429 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/85 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Occhi, Stelle mortali, Ministre de miei Mali, Se, chiusi, m' uccidete, Aperti, che farete?
Line 2
"_Milton_ coloured, crumpled them up, and yet put them in his Pocket; then askt us what the Lady was like.
Line 3
And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!
Line 4
Line 5

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bel noun US /bel/

a logarithmic unit of sound intensity equal to 10 decibels

From this reading “And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!”

bruno noun US /ˈbruːnoʊ/

German pope from 1049 to 1054 whose papacy was the beginning of papal reforms in the 11th century (1002-1054)

From this reading “And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!”

crumpled adjective US /ˈkrʌmpəld/

of metal e.g.

From this reading “"_Milton_ coloured, crumpled them up, and yet put them in his Pocket; then askt us what the Lady was like.”

herein adverb US /hɪˈrɪn/

in this place or thing or document

From this reading “And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!”

lustrous adjective US /ˈlʌstrəs/

made smooth and bright by or as if by rubbing; reflecting a sheen or glow

From this reading “And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!”

Mali noun US /ˈmɑːli/

a landlocked republic in northwestern Africa; achieved independence from France in 1960; Mali was a center of West African civilization for more than 4,000 years

From this reading “Occhi, Stelle mortali, Ministre de miei Mali, Se, chiusi, m' uccidete, Aperti, che farete?”

Moll noun US /mɑːl/

the girlfriend of a gangster

Pleasantry noun US /ˈplezəntri/

an agreeable or amusing remark

From this reading “And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!”

All words in this reading · 84

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

AffairnounUS /əˈfer/

a vaguely specified concern

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "_Milton_ coloured, crumpled them up, and yet put them in his Pocket; then askt us what the Lady was like.

Aperti

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Occhi, Stelle mortali, Ministre de miei Mali, Se, chiusi, m' uccidete, Aperti, che farete?

askt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "_Milton_ coloured, crumpled them up, and yet put them in his Pocket; then askt us what the Lady was like.

beene

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

belnounUS /bel/

a logarithmic unit of sound intensity equal to 10 decibels

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

believedverbUS /bɪˈliːvd/

past form of “believe” — accept as true; take to be true

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

brunonounUS /ˈbruːnoʊ/

German pope from 1049 to 1054 whose papacy was the beginning of papal reforms in the 11th century (1002-1054)

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

che

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Occhi, Stelle mortali, Ministre de miei Mali, Se, chiusi, m' uccidete, Aperti, che farete?

chiusi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Occhi, Stelle mortali, Ministre de miei Mali, Se, chiusi, m' uccidete, Aperti, che farete?

colouredadjectiveUS /ˈkʌlərd/

having color or a certain color; sometimes used in combination

From this reading "_Milton_ coloured, crumpled them up, and yet put them in his Pocket; then askt us what the Lady was like.

crumpledadjectiveUS /ˈkrʌmpəld/

of metal e.g.

From this reading "_Milton_ coloured, crumpled them up, and yet put them in his Pocket; then askt us what the Lady was like.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading Occhi, Stelle mortali, Ministre de miei Mali, Se, chiusi, m' uccidete, Aperti, che farete?

declaredadjectiveUS /dɪˈklerd/

made known or openly avowed

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

describingverbUS /dɪˈskraɪbɪŋ/

-ing form of “describe” — give a description of

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

drewnounUS /druː/

United States actor (born in Ireland); father of Georgiana Emma Barrymore (1827-1862)

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

Duennanoun

a woman chaperon

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

EyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

FacenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

fancynounUS /ˈfænsi/

something many people believe that is false

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

farete

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Occhi, Stelle mortali, Ministre de miei Mali, Se, chiusi, m' uccidete, Aperti, che farete?

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

hereinadverbUS /hɪˈrɪn/

in this place or thing or document

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "_Milton_ coloured, crumpled them up, and yet put them in his Pocket; then askt us what the Lady was like.

hitverbUS /hɪt/

cause to move by striking

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

ilnounUS /ɪl/

a midwestern state in north-central United States

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "_Milton_ coloured, crumpled them up, and yet put them in his Pocket; then askt us what the Lady was like.

Incognita

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

KingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

LadynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading "_Milton_ coloured, crumpled them up, and yet put them in his Pocket; then askt us what the Lady was like.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading "_Milton_ coloured, crumpled them up, and yet put them in his Pocket; then askt us what the Lady was like.

liker

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

lustrousadjectiveUS /ˈlʌstrəs/

made smooth and bright by or as if by rubbing; reflecting a sheen or glow

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

mnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading Occhi, Stelle mortali, Ministre de miei Mali, Se, chiusi, m' uccidete, Aperti, che farete?

MalinounUS /ˈmɑːli/

a landlocked republic in northwestern Africa; achieved independence from France in 1960; Mali was a center of West African civilization for more than 4,000 years

From this reading Occhi, Stelle mortali, Ministre de miei Mali, Se, chiusi, m' uccidete, Aperti, che farete?

miei

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Occhi, Stelle mortali, Ministre de miei Mali, Se, chiusi, m' uccidete, Aperti, che farete?

MiltonnounUS /ˈmɪltən/

English poet; remembered primarily as the author of an epic poem describing humanity's fall from grace (1608-1674)

From this reading "_Milton_ coloured, crumpled them up, and yet put them in his Pocket; then askt us what the Lady was like.

Milton's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

Ministre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Occhi, Stelle mortali, Ministre de miei Mali, Se, chiusi, m' uccidete, Aperti, che farete?

MischiefnounUS /ˈmɪstʃəf/

reckless or malicious behavior that causes discomfort or annoyance in others

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

MollnounUS /mɑːl/

the girlfriend of a gangster

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

mortali

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Occhi, Stelle mortali, Ministre de miei Mali, Se, chiusi, m' uccidete, Aperti, che farete?

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

nonadverbUS /nɑːn/

negation of a word or group of words

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

Occhi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Occhi, Stelle mortali, Ministre de miei Mali, Se, chiusi, m' uccidete, Aperti, che farete?

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

Payns

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

Pear-shapedadjective

having a round shape tapered at one end

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

PleasantrynounUS /ˈplezəntri/

an agreeable or amusing remark

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

PocketnounUS /ˈpɑːkət/

a small pouch inside a garment for carrying small articles

From this reading "_Milton_ coloured, crumpled them up, and yet put them in his Pocket; then askt us what the Lady was like.

PortraitnounUS /ˈpɔːrtrət/

a word picture of a person's appearance and character

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading "_Milton_ coloured, crumpled them up, and yet put them in his Pocket; then askt us what the Lady was like.

SenounUS /seɪ/

a toxic nonmetallic element related to sulfur and tellurium

From this reading Occhi, Stelle mortali, Ministre de miei Mali, Se, chiusi, m' uccidete, Aperti, che farete?

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

shewed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

SkinnounUS /skɪn/

a natural protective body covering and site of the sense of touch

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

soe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

Stelle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Occhi, Stelle mortali, Ministre de miei Mali, Se, chiusi, m' uccidete, Aperti, che farete?

TasteverbUS /teɪst/

To perceive flavor through the mouth.

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "_Milton_ coloured, crumpled them up, and yet put them in his Pocket; then askt us what the Lady was like.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading "_Milton_ coloured, crumpled them up, and yet put them in his Pocket; then askt us what the Lady was like.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading "_Milton_ coloured, crumpled them up, and yet put them in his Pocket; then askt us what the Lady was like.

toglie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

trulyadverbUS /ˈtruːli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

uccidete

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Occhi, Stelle mortali, Ministre de miei Mali, Se, chiusi, m' uccidete, Aperti, che farete?

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading "_Milton_ coloured, crumpled them up, and yet put them in his Pocket; then askt us what the Lady was like.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading "_Milton_ coloured, crumpled them up, and yet put them in his Pocket; then askt us what the Lady was like.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading "_Milton_ coloured, crumpled them up, and yet put them in his Pocket; then askt us what the Lady was like.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading "_Milton_ coloured, crumpled them up, and yet put them in his Pocket; then askt us what the Lady was like.

whereasconjunctionUS /weˈræz/

in contrast with the fact that

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading "_Milton_ coloured, crumpled them up, and yet put them in his Pocket; then askt us what the Lady was like.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading And herein lay the Pleasantry of the Affair; for I truly told him she had a Pear-shaped Face, lustrous black Eyes, and a Skin that shewed '_il bruno il bel non toglie_;' whereas, _King_, in his Mischief, drew a fancy Portrait, much liker you, _Moll_, than the Incognita, which hit _Milton's_ Taste soe much better, that he was believed for his Payns; and then he declared that I had beene describing the Duenna!

Chapter 4 of Mary Powell & Deborah's Diary by Anne Manning holds 429 sentences, grouped into 86 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Mary Powell & Deborah's Diary contain?

Chapter 4 holds 429 sentences of Mary Powell & Deborah's Diary, unabridged, divided into 86 reading sections.

This page carries chapter 4 of Mary Powell & Deborah's Diary by Anne Manning exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 429 sentences, grouped into 86 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Mary Powell & Deborah's Diary?

Work through the 86 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 86 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Mary Powell & Deborah's Diary

Common questions about reading Mary Powell & Deborah's Diary by Anne Manning on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Mary Powell & Deborah's Diary?

Yes. All 2649 sentences of Project Gutenberg eBook #21431 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Mary Powell & Deborah's Diary is used?

Project Gutenberg eBook #21431, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Mary Powell & Deborah's Diary take to read?

About 220 minutes of reading across 530 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Mary Powell & Deborah's Diary section by section

How to work through Mary Powell & Deborah's Diary section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 6 chapters of Mary Powell & Deborah's Diary to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Mary Powell & Deborah's Diary

Words and structures a reader meets early in Mary Powell & Deborah's Diary, each tappable for pronunciation and meaning.

Holdeth
A word that appears in the opening chapter of Mary Powell & Deborah's Diary; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Children
A word that appears in the opening chapter of Mary Powell & Deborah's Diary; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Chimney
A word that appears in the opening chapter of Mary Powell & Deborah's Diary; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Corner
A word that appears in the opening chapter of Mary Powell & Deborah's Diary; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.