Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Maugis, ye sorcerer
Maugis, ye sorcerer

Chapter V

Chapter 5 of Maugis, ye sorcerer is here in full — 95 sentences across 19 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Maugis, ye sorcerer
Context Illustration Reading 1/19 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.
The duchess, however, while appreciating the step of the emperor, said to the messenger:
“Go tell thy master that to avenge my husband is now my sole desire; that to accomplish this end I should sacrifice my family, my fortune and my life.
I shall from this day henceforth regard the carrying out of this project a solemn duty.”
In the meantime the Duke d’Aymon and his sons, appreciating the fatal consequences of a war to both parties, besought the Duchess d’Aigremont to allow them to go to Charlemagne and make an appeal to him for satisfaction for the injury done the family.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Maugis, ye sorcerer

Chapter V

Chapter 5 of Maugis, ye sorcerer is here in full — 95 sentences across 19 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/19 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.
Line 2
The duchess, however, while appreciating the step of the emperor, said to the messenger:
/ðə ˈdʌtʃəs ˌhaʊˈevər waɪl əˈpriːʃieɪtɪŋ ðə step ʌv ðə ˈempərər sed tuː ðə ˈmesəndʒər/
Line 3
“Go tell thy master that to avenge my husband is now my sole desire; that to accomplish this end I should sacrifice my family, my fortune and my life.
/ɡoʊ tel ðaɪ ˈmæstər ðæt tuː əˈvendʒ maɪ ˈhʌzbənd ɪz naʊ maɪ soʊl dɪˈzaɪər ðæt tuː əˈkɑːmplɪʃ ðɪs end aɪ ʃʊd ˈsækrəfaɪs maɪ ˈfæməli maɪ ˈfɔːrtʃən ənd maɪ laɪf/
Line 4
I shall from this day henceforth regard the carrying out of this project a solemn duty.”
/aɪ ʃæl frʌm ðɪs deɪ ˈhenˈsfɔːrθ rɪˈɡɑːrd ðə ˈkæriɪŋ aʊt ʌv ðɪs ˈprɑːdʒekt ə ˈsɑːləm ˈduːti/
Line 5
In the meantime the Duke d’Aymon and his sons, appreciating the fatal consequences of a war to both parties, besought the Duchess d’Aigremont to allow them to go to Charlemagne and make an appeal to him for satisfaction for the injury done the family.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

appreciating verb US /əˈpriːʃieɪtɪŋ/

-ing form of “appreciate” — recognize with gratitude; be grateful for

From this reading “The duchess, however, while appreciating the step of the emperor, said to the messenger:”

apprised verb US /əˈpraɪzd/

past form of “apprise” — inform (somebody) of something

From this reading “Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.”

Charlemagne noun US /ˈʃɑːrləmeɪn/

king of the Franks and Holy Roman Emperor; conqueror of the Lombards and Saxons (742-814)

From this reading “Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.”

consummated adjective US /ˈkɑːnsəmeɪtəd/

brought to completion

From this reading “Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.”

courier noun US /ˈkɜːriər/

a person who carries a message

From this reading “Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.”

expedited verb US /ˈekspɪdaɪtɪd/

past form of “expedite” — speed up the progress of; facilitate

From this reading “Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.”

indirectly adverb US /ˌɪndərˈektliː/

not in a forthright manner

From this reading “Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.”

infamy noun US /ˈɪnfəmi/

a state of extreme dishonor

From this reading “Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

fatal consequences adjective + noun counted as “fatal consequence”

In this reading “In the meantime the Duke d’Aymon and his sons, appreciating the fatal consequences of a war to both parties, besought the Duchess d’Aigremont to allow them to go to Charlemagne and make an appeal to him for satisfaction for the injury done the family.”

sufficient reasons adjective + noun counted as “sufficient reason”

In this reading “Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.”

sole desire noun + noun

In this reading ““Go tell thy master that to avenge my husband is now my sole desire; that to accomplish this end I should sacrifice my family, my fortune and my life.”

solemn duty adjective + noun

In this reading “I shall from this day henceforth regard the carrying out of this project a solemn duty.””

In the meantime preposition + article + noun counted as “in … meantime”

during the intervening time

In this reading “In the meantime the Duke d’Aymon and his sons, appreciating the fatal consequences of a war to both parties, besought the Duchess d’Aigremont to allow them to go to Charlemagne and make an appeal to him for satisfaction for the injury done the family.”

carrying out verb + adjective counted as “carry out”

put in effect

In this reading “I shall from this day henceforth regard the carrying out of this project a solemn duty.””

All words in this reading · 106

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

accomplishverbUS /əˈkɑːmplɪʃ/

put in effect

From this reading “Go tell thy master that to avenge my husband is now my sole desire; that to accomplish this end I should sacrifice my family, my fortune and my life.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

allowverbUS /əˈlaʊ/

make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

From this reading In the meantime the Duke d’Aymon and his sons, appreciating the fatal consequences of a war to both parties, besought the Duchess d’Aigremont to allow them to go to Charlemagne and make an appeal to him for satisfaction for the injury done the family.

althoughconjunctionUS /ˌɔːlˈðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading In the meantime the Duke d’Aymon and his sons, appreciating the fatal consequences of a war to both parties, besought the Duchess d’Aigremont to allow them to go to Charlemagne and make an appeal to him for satisfaction for the injury done the family.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

appealverbUS /əˈpiːl/

take a court case to a higher court for review

From this reading In the meantime the Duke d’Aymon and his sons, appreciating the fatal consequences of a war to both parties, besought the Duchess d’Aigremont to allow them to go to Charlemagne and make an appeal to him for satisfaction for the injury done the family.

appreciatingverbUS /əˈpriːʃieɪtɪŋ/

-ing form of “appreciate” — recognize with gratitude; be grateful for

From this reading The duchess, however, while appreciating the step of the emperor, said to the messenger:

apprisedverbUS /əˈpraɪzd/

past form of “apprise” — inform (somebody) of something

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

assureverbUS /əˈʃʊr/

make certain of

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

avengeverbUS /əˈvendʒ/

take revenge for a perceived wrong

From this reading “Go tell thy master that to avenge my husband is now my sole desire; that to accomplish this end I should sacrifice my family, my fortune and my life.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

besought

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the meantime the Duke d’Aymon and his sons, appreciating the fatal consequences of a war to both parties, besought the Duchess d’Aigremont to allow them to go to Charlemagne and make an appeal to him for satisfaction for the injury done the family.

Beuves

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading In the meantime the Duke d’Aymon and his sons, appreciating the fatal consequences of a war to both parties, besought the Duchess d’Aigremont to allow them to go to Charlemagne and make an appeal to him for satisfaction for the injury done the family.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

carryingverbUS /ˈkæriɪŋ/

-ing form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading I shall from this day henceforth regard the carrying out of this project a solemn duty.”

CharlemagnenounUS /ˈʃɑːrləmeɪn/

king of the Franks and Holy Roman Emperor; conqueror of the Lombards and Saxons (742-814)

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

consequencesnounUS /ˈkɑːnsəkwensəz/

plural of “consequence” — a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading In the meantime the Duke d’Aymon and his sons, appreciating the fatal consequences of a war to both parties, besought the Duchess d’Aigremont to allow them to go to Charlemagne and make an appeal to him for satisfaction for the injury done the family.

consummatedadjectiveUS /ˈkɑːnsəmeɪtəd/

brought to completion

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

couriernounUS /ˈkɜːriər/

a person who carries a message

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

d'Aigremont

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

d'Aymon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the meantime the Duke d’Aymon and his sons, appreciating the fatal consequences of a war to both parties, besought the Duchess d’Aigremont to allow them to go to Charlemagne and make an appeal to him for satisfaction for the injury done the family.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading I shall from this day henceforth regard the carrying out of this project a solemn duty.”

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

desirenounUS /dɪˈzaɪər/

the feeling that accompanies an unsatisfied state

From this reading “Go tell thy master that to avenge my husband is now my sole desire; that to accomplish this end I should sacrifice my family, my fortune and my life.

directlyadverbUS /dərˈektli/

without deviation

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading In the meantime the Duke d’Aymon and his sons, appreciating the fatal consequences of a war to both parties, besought the Duchess d’Aigremont to allow them to go to Charlemagne and make an appeal to him for satisfaction for the injury done the family.

duchessnounUS /ˈdʌtʃəs/

the wife of a duke or a woman holding ducal title in her own right

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

DukenounUS /duːk/

a British peer of the highest rank

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

dutynounUS /ˈduːti/

the social force that binds you to the courses of action demanded by that force

From this reading I shall from this day henceforth regard the carrying out of this project a solemn duty.”

eitherdeterminerUS /ˈiːðər/

one or the other of two

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

emperornounUS /ˈempərər/

the male ruler of an empire

From this reading The duchess, however, while appreciating the step of the emperor, said to the messenger:

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading “Go tell thy master that to avenge my husband is now my sole desire; that to accomplish this end I should sacrifice my family, my fortune and my life.

expeditedverbUS /ˈekspɪdaɪtɪd/

past form of “expedite” — speed up the progress of; facilitate

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading “Go tell thy master that to avenge my husband is now my sole desire; that to accomplish this end I should sacrifice my family, my fortune and my life.

fataladjectiveUS /ˈfeɪtəl/

bringing death

From this reading In the meantime the Duke d’Aymon and his sons, appreciating the fatal consequences of a war to both parties, besought the Duchess d’Aigremont to allow them to go to Charlemagne and make an appeal to him for satisfaction for the injury done the family.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

fortunenounUS /ˈfɔːrtʃən/

an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another

From this reading “Go tell thy master that to avenge my husband is now my sole desire; that to accomplish this end I should sacrifice my family, my fortune and my life.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading I shall from this day henceforth regard the carrying out of this project a solemn duty.”

Ganelon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

GoverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading “Go tell thy master that to avenge my husband is now my sole desire; that to accomplish this end I should sacrifice my family, my fortune and my life.

gracenounUS /ɡreɪs/

(Christian theology) a state of sanctification by God; the state of one who is under such divine influence

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

grantedadjectiveUS /ˈɡræntəd/

acknowledged as a supposition

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

henceforthadverbUS /ˈhenˈsfɔːrθ/

from this time forth; from now on

From this reading I shall from this day henceforth regard the carrying out of this project a solemn duty.”

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading In the meantime the Duke d’Aymon and his sons, appreciating the fatal consequences of a war to both parties, besought the Duchess d’Aigremont to allow them to go to Charlemagne and make an appeal to him for satisfaction for the injury done the family.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading The duchess, however, while appreciating the step of the emperor, said to the messenger:

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading “Go tell thy master that to avenge my husband is now my sole desire; that to accomplish this end I should sacrifice my family, my fortune and my life.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “Go tell thy master that to avenge my husband is now my sole desire; that to accomplish this end I should sacrifice my family, my fortune and my life.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In the meantime the Duke d’Aymon and his sons, appreciating the fatal consequences of a war to both parties, besought the Duchess d’Aigremont to allow them to go to Charlemagne and make an appeal to him for satisfaction for the injury done the family.

indirectlyadverbUS /ˌɪndərˈektliː/

not in a forthright manner

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

infamynounUS /ˈɪnfəmi/

a state of extreme dishonor

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

injurynounUS /ˈɪndʒəri/

any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.

From this reading In the meantime the Duke d’Aymon and his sons, appreciating the fatal consequences of a war to both parties, besought the Duchess d’Aigremont to allow them to go to Charlemagne and make an appeal to him for satisfaction for the injury done the family.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “Go tell thy master that to avenge my husband is now my sole desire; that to accomplish this end I should sacrifice my family, my fortune and my life.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading “Go tell thy master that to avenge my husband is now my sole desire; that to accomplish this end I should sacrifice my family, my fortune and my life.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading In the meantime the Duke d’Aymon and his sons, appreciating the fatal consequences of a war to both parties, besought the Duchess d’Aigremont to allow them to go to Charlemagne and make an appeal to him for satisfaction for the injury done the family.

masternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading “Go tell thy master that to avenge my husband is now my sole desire; that to accomplish this end I should sacrifice my family, my fortune and my life.

meansnounUS /miːnz/

thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

meantimenounUS /ˈmiːntaɪm/

the time between one event, process, or period and another

From this reading In the meantime the Duke d’Aymon and his sons, appreciating the fatal consequences of a war to both parties, besought the Duchess d’Aigremont to allow them to go to Charlemagne and make an appeal to him for satisfaction for the injury done the family.

messengernounUS /ˈmesəndʒər/

a person who carries a message

From this reading The duchess, however, while appreciating the step of the emperor, said to the messenger:

misfortunenounUS /mɪˈsfɔːrtʃən/

unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate event

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

murderersnounUS /ˈmɜːrdərərz/

plural of “murderer” — a criminal who commits homicide (who performs the unlawful premeditated killing of another human being)

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “Go tell thy master that to avenge my husband is now my sole desire; that to accomplish this end I should sacrifice my family, my fortune and my life.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading “Go tell thy master that to avenge my husband is now my sole desire; that to accomplish this end I should sacrifice my family, my fortune and my life.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading I shall from this day henceforth regard the carrying out of this project a solemn duty.”

partiesnounUS /ˈpɑːrtiz/

plural of “party” — an organization to gain political power

From this reading In the meantime the Duke d’Aymon and his sons, appreciating the fatal consequences of a war to both parties, besought the Duchess d’Aigremont to allow them to go to Charlemagne and make an appeal to him for satisfaction for the injury done the family.

profoundadjectiveUS /proʊˈfaʊnd/

showing intellectual penetration or emotional depth

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

projectverbUS /ˈprɑːdʒekt/

communicate vividly

From this reading I shall from this day henceforth regard the carrying out of this project a solemn duty.”

reasonsnounUS /ˈriːzənz/

plural of “reason” — a rational motive for a belief or action

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

regardnounUS /rɪˈɡɑːrd/

(usually preceded by “in”) a detail or point

From this reading I shall from this day henceforth regard the carrying out of this project a solemn duty.”

regretverbUS /rəˈɡret/

feel remorse for; feel sorry for; be contrite about

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

sacrificenounUS /ˈsækrəfaɪs/

the act of losing or surrendering something as a penalty for a mistake or fault or failure to perform etc.

From this reading “Go tell thy master that to avenge my husband is now my sole desire; that to accomplish this end I should sacrifice my family, my fortune and my life.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading The duchess, however, while appreciating the step of the emperor, said to the messenger:

satisfactionnounUS /ˌsætəˈsfækʃən/

the contentment one feels when one has fulfilled a desire, need, or expectation

From this reading In the meantime the Duke d’Aymon and his sons, appreciating the fatal consequences of a war to both parties, besought the Duchess d’Aigremont to allow them to go to Charlemagne and make an appeal to him for satisfaction for the injury done the family.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading I shall from this day henceforth regard the carrying out of this project a solemn duty.”

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading “Go tell thy master that to avenge my husband is now my sole desire; that to accomplish this end I should sacrifice my family, my fortune and my life.

solenounUS /soʊl/

the underside of footwear or a golf club

From this reading “Go tell thy master that to avenge my husband is now my sole desire; that to accomplish this end I should sacrifice my family, my fortune and my life.

solemnadjectiveUS /ˈsɑːləm/

dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises

From this reading I shall from this day henceforth regard the carrying out of this project a solemn duty.”

sonsnounUS /sʌnz/

plural of “son” — a male human offspring

From this reading In the meantime the Duke d’Aymon and his sons, appreciating the fatal consequences of a war to both parties, besought the Duchess d’Aigremont to allow them to go to Charlemagne and make an appeal to him for satisfaction for the injury done the family.

sooneradverbUS /ˈsuːnər/

comparatives of “soon” or “early”

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

stepnounUS /step/

any maneuver made as part of progress toward a goal

From this reading The duchess, however, while appreciating the step of the emperor, said to the messenger:

sufficientadjectiveUS /səˈfɪʃənt/

of a quantity that can fulfill a need or requirement but without being abundant

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading “Go tell thy master that to avenge my husband is now my sole desire; that to accomplish this end I should sacrifice my family, my fortune and my life.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading In the meantime the Duke d’Aymon and his sons, appreciating the fatal consequences of a war to both parties, besought the Duchess d’Aigremont to allow them to go to Charlemagne and make an appeal to him for satisfaction for the injury done the family.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading “Go tell thy master that to avenge my husband is now my sole desire; that to accomplish this end I should sacrifice my family, my fortune and my life.

thydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading “Go tell thy master that to avenge my husband is now my sole desire; that to accomplish this end I should sacrifice my family, my fortune and my life.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

understandverbUS /ˌʌndərˈstænd/

know and comprehend the nature or meaning of

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

warnounUS /wɔːr/

the waging of armed conflict against an enemy

From this reading In the meantime the Duke d’Aymon and his sons, appreciating the fatal consequences of a war to both parties, besought the Duchess d’Aigremont to allow them to go to Charlemagne and make an appeal to him for satisfaction for the injury done the family.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Charlemagne had no sooner been apprised by Ganelon of the misfortune to the Duke de Beuves d’Aigremont, then he expedited a courier to the duchess to assure her of his profound regret, and above all to give her to understand that, although for sufficient reasons he had granted grace to the murderers, it was not by his means, either directly or indirectly, that the infamy was consummated.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading The duchess, however, while appreciating the step of the emperor, said to the messenger:

Chapter 5 of Maugis, ye sorcerer by Lord Gilhooley holds 95 sentences, grouped into 19 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of Maugis, ye sorcerer contain?

Chapter 5 holds 95 sentences of Maugis, ye sorcerer, unabridged, divided into 19 reading sections.

This page carries chapter 5 of Maugis, ye sorcerer by Lord Gilhooley exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 95 sentences, grouped into 19 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of Maugis, ye sorcerer?

Work through the 19 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 19 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Maugis, ye sorcerer

Common questions about reading Maugis, ye sorcerer by Lord Gilhooley on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Maugis, ye sorcerer?

Yes. All 2314 sentences of Project Gutenberg eBook #76929 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Maugis, ye sorcerer is used?

Project Gutenberg eBook #76929, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Maugis, ye sorcerer take to read?

About 192 minutes of reading across 463 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Maugis, ye sorcerer section by section

How to work through Maugis, ye sorcerer section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 19 chapters of Maugis, ye sorcerer to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Maugis, ye sorcerer

Words and structures a reader meets early in Maugis, ye sorcerer, each tappable for pronunciation and meaning.

Wonderful
A word that appears in the opening chapter of Maugis, ye sorcerer; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Writings
A word that appears in the opening chapter of Maugis, ye sorcerer; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Savant
A word that appears in the opening chapter of Maugis, ye sorcerer; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Maison
A word that appears in the opening chapter of Maugis, ye sorcerer; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.