Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Mauprat
Mauprat

Chapter XVII · Chapter 17

Chapter 17 of Mauprat is here in full — 152 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Mauprat
Context Illustration Reading 1/30 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The constraint that I was enduring was so alien to my habits and so beyond my strength that I came nigh to fainting.
To obtain relief I went and threw myself on the grass in the park.
This was a refuge to me in all my troubles.
These mighty oaks, this moss which had clung to their branches through the centuries, these pale, sweet-scented wild flowers, emblems of secret sorrow, these were the friends of my childhood, and these alone I had found the same in social as in savage life.
I buried my face in my hands; and I never remember having suffered more in any of the calamities of my life, though some that I had to bear afterward were very real.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Mauprat

Chapter XVII · Chapter 17

Chapter 17 of Mauprat is here in full — 152 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/30 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The constraint that I was enduring was so alien to my habits and so beyond my strength that I came nigh to fainting.
/ðə kənˈstreɪnt ðæt aɪ wɑːz enˈdjʊrɪŋ wɑːz soʊ ˈeɪliən tuː maɪ ˈhæbəts ənd soʊ bɪˈɑːnd maɪ streŋkθ ðæt aɪ keɪm naɪ tuː ˈfeɪntɪŋ/
Line 2
To obtain relief I went and threw myself on the grass in the park.
/tuː əbˈteɪn rɪˈliːf aɪ went ənd θruː ˌmaɪˈself ɑːn ðə ɡræs ɪn ðə pɑːrk/
Line 3
This was a refuge to me in all my troubles.
/ðɪs wɑːz ə ˈrefjuːdʒ tuː miː ɪn ɔːl maɪ ˈtrʌbəlz/
Line 4
These mighty oaks, this moss which had clung to their branches through the centuries, these pale, sweet-scented wild flowers, emblems of secret sorrow, these were the friends of my childhood, and these alone I had found the same in social as in savage life.
Line 5
I buried my face in my hands; and I never remember having suffered more in any of the calamities of my life, though some that I had to bear afterward were very real.
/aɪ ˈberid maɪ feɪs ɪn maɪ hændz ənd aɪ ˈnevər rɪˈmɛm.bər ˈhævɪŋ ˈsʌfərd mɔːr ɪn ˈeni ʌv ðə kəˈlæmətiz ʌv maɪ laɪf ðoʊ sʌm ðæt aɪ hæd tuː ber ˈæftərwərd wɜːr ˈveri riːl/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

alien adjective US /ˈeɪliən/

not contained in or deriving from the essential nature of something

From this reading “The constraint that I was enduring was so alien to my habits and so beyond my strength that I came nigh to fainting.”

calamities noun US /kəˈlæmətiz/

plural of “calamity” — an event resulting in great loss and misfortune

From this reading “I buried my face in my hands; and I never remember having suffered more in any of the calamities of my life, though some that I had to bear afterward were very real.”

constraint noun US /kənˈstreɪnt/

the state of being physically constrained

From this reading “The constraint that I was enduring was so alien to my habits and so beyond my strength that I came nigh to fainting.”

emblems noun US /ˈembləmz/

plural of “emblem” — special design or visual object representing a quality, type, group, etc.

From this reading “These mighty oaks, this moss which had clung to their branches through the centuries, these pale, sweet-scented wild flowers, emblems of secret sorrow, these were the friends of my childhood, and these alone I had found the same in social as in savage life.”

enduring adjective US /enˈdjʊrɪŋ/

lasting a long time

From this reading “The constraint that I was enduring was so alien to my habits and so beyond my strength that I came nigh to fainting.”

fainting verb US /ˈfeɪntɪŋ/

-ing form of “faint” — pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain

From this reading “The constraint that I was enduring was so alien to my habits and so beyond my strength that I came nigh to fainting.”

moss noun US /mɔːs/

tiny leafy-stemmed flowerless plants

From this reading “These mighty oaks, this moss which had clung to their branches through the centuries, these pale, sweet-scented wild flowers, emblems of secret sorrow, these were the friends of my childhood, and these alone I had found the same in social as in savage life.”

oaks noun US /oʊks/

plural of “oak” — the hard durable wood of any oak; used especially for furniture and flooring

From this reading “These mighty oaks, this moss which had clung to their branches through the centuries, these pale, sweet-scented wild flowers, emblems of secret sorrow, these were the friends of my childhood, and these alone I had found the same in social as in savage life.”

All words in this reading · 77

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading This was a refuge to me in all my troubles.

afterwardadverbUS /ˈæftərwərd/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading I buried my face in my hands; and I never remember having suffered more in any of the calamities of my life, though some that I had to bear afterward were very real.

alienadjectiveUS /ˈeɪliən/

not contained in or deriving from the essential nature of something

From this reading The constraint that I was enduring was so alien to my habits and so beyond my strength that I came nigh to fainting.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading This was a refuge to me in all my troubles.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading These mighty oaks, this moss which had clung to their branches through the centuries, these pale, sweet-scented wild flowers, emblems of secret sorrow, these were the friends of my childhood, and these alone I had found the same in social as in savage life.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The constraint that I was enduring was so alien to my habits and so beyond my strength that I came nigh to fainting.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading I buried my face in my hands; and I never remember having suffered more in any of the calamities of my life, though some that I had to bear afterward were very real.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading These mighty oaks, this moss which had clung to their branches through the centuries, these pale, sweet-scented wild flowers, emblems of secret sorrow, these were the friends of my childhood, and these alone I had found the same in social as in savage life.

bearverbUS /ber/

have

From this reading I buried my face in my hands; and I never remember having suffered more in any of the calamities of my life, though some that I had to bear afterward were very real.

beyondprepositionUS /bɪˈɑːnd/

on the far side of; further than

From this reading The constraint that I was enduring was so alien to my habits and so beyond my strength that I came nigh to fainting.

branchesnounUS /ˈbræntʃəz/

plural of “branch” — a division of some larger or more complex organization

From this reading These mighty oaks, this moss which had clung to their branches through the centuries, these pale, sweet-scented wild flowers, emblems of secret sorrow, these were the friends of my childhood, and these alone I had found the same in social as in savage life.

buriedadjectiveUS /ˈberid/

placed in a grave

From this reading I buried my face in my hands; and I never remember having suffered more in any of the calamities of my life, though some that I had to bear afterward were very real.

calamitiesnounUS /kəˈlæmətiz/

plural of “calamity” — an event resulting in great loss and misfortune

From this reading I buried my face in my hands; and I never remember having suffered more in any of the calamities of my life, though some that I had to bear afterward were very real.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading The constraint that I was enduring was so alien to my habits and so beyond my strength that I came nigh to fainting.

centuriesnounUS /ˈsentʃəriz/

plural of “century” — a period of 100 years

From this reading These mighty oaks, this moss which had clung to their branches through the centuries, these pale, sweet-scented wild flowers, emblems of secret sorrow, these were the friends of my childhood, and these alone I had found the same in social as in savage life.

childhoodnounUS /ˈtʃaɪldhʊd/

the time of person's life when they are a child

From this reading These mighty oaks, this moss which had clung to their branches through the centuries, these pale, sweet-scented wild flowers, emblems of secret sorrow, these were the friends of my childhood, and these alone I had found the same in social as in savage life.

clungverbUS /klʌŋ/

inflected form of “cling” — come or be in close contact with; stick or hold together and resist separation

From this reading These mighty oaks, this moss which had clung to their branches through the centuries, these pale, sweet-scented wild flowers, emblems of secret sorrow, these were the friends of my childhood, and these alone I had found the same in social as in savage life.

constraintnounUS /kənˈstreɪnt/

the state of being physically constrained

From this reading The constraint that I was enduring was so alien to my habits and so beyond my strength that I came nigh to fainting.

emblemsnounUS /ˈembləmz/

plural of “emblem” — special design or visual object representing a quality, type, group, etc.

From this reading These mighty oaks, this moss which had clung to their branches through the centuries, these pale, sweet-scented wild flowers, emblems of secret sorrow, these were the friends of my childhood, and these alone I had found the same in social as in savage life.

enduringadjectiveUS /enˈdjʊrɪŋ/

lasting a long time

From this reading The constraint that I was enduring was so alien to my habits and so beyond my strength that I came nigh to fainting.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading I buried my face in my hands; and I never remember having suffered more in any of the calamities of my life, though some that I had to bear afterward were very real.

faintingverbUS /ˈfeɪntɪŋ/

-ing form of “faint” — pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain

From this reading The constraint that I was enduring was so alien to my habits and so beyond my strength that I came nigh to fainting.

flowersnounUS /ˈflaʊərz/

plural of “flower” — a plant cultivated for its blooms or blossoms

From this reading These mighty oaks, this moss which had clung to their branches through the centuries, these pale, sweet-scented wild flowers, emblems of secret sorrow, these were the friends of my childhood, and these alone I had found the same in social as in savage life.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading These mighty oaks, this moss which had clung to their branches through the centuries, these pale, sweet-scented wild flowers, emblems of secret sorrow, these were the friends of my childhood, and these alone I had found the same in social as in savage life.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading These mighty oaks, this moss which had clung to their branches through the centuries, these pale, sweet-scented wild flowers, emblems of secret sorrow, these were the friends of my childhood, and these alone I had found the same in social as in savage life.

grassverbUS /ɡræs/

shoot down, of birds

From this reading To obtain relief I went and threw myself on the grass in the park.

habitsnounUS /ˈhæbəts/

plural of “habit” — an established custom

From this reading The constraint that I was enduring was so alien to my habits and so beyond my strength that I came nigh to fainting.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading These mighty oaks, this moss which had clung to their branches through the centuries, these pale, sweet-scented wild flowers, emblems of secret sorrow, these were the friends of my childhood, and these alone I had found the same in social as in savage life.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading I buried my face in my hands; and I never remember having suffered more in any of the calamities of my life, though some that I had to bear afterward were very real.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading I buried my face in my hands; and I never remember having suffered more in any of the calamities of my life, though some that I had to bear afterward were very real.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading The constraint that I was enduring was so alien to my habits and so beyond my strength that I came nigh to fainting.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading To obtain relief I went and threw myself on the grass in the park.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading These mighty oaks, this moss which had clung to their branches through the centuries, these pale, sweet-scented wild flowers, emblems of secret sorrow, these were the friends of my childhood, and these alone I had found the same in social as in savage life.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading This was a refuge to me in all my troubles.

mightyadjectiveUS /ˈmaɪti/

having or showing great strength or force or intensity

From this reading These mighty oaks, this moss which had clung to their branches through the centuries, these pale, sweet-scented wild flowers, emblems of secret sorrow, these were the friends of my childhood, and these alone I had found the same in social as in savage life.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading I buried my face in my hands; and I never remember having suffered more in any of the calamities of my life, though some that I had to bear afterward were very real.

mossnounUS /mɔːs/

tiny leafy-stemmed flowerless plants

From this reading These mighty oaks, this moss which had clung to their branches through the centuries, these pale, sweet-scented wild flowers, emblems of secret sorrow, these were the friends of my childhood, and these alone I had found the same in social as in savage life.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading The constraint that I was enduring was so alien to my habits and so beyond my strength that I came nigh to fainting.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading To obtain relief I went and threw myself on the grass in the park.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading I buried my face in my hands; and I never remember having suffered more in any of the calamities of my life, though some that I had to bear afterward were very real.

nighadjectiveUS /naɪ/

not far distant in time or space or degree or circumstances

From this reading The constraint that I was enduring was so alien to my habits and so beyond my strength that I came nigh to fainting.

oaksnounUS /oʊks/

plural of “oak” — the hard durable wood of any oak; used especially for furniture and flooring

From this reading These mighty oaks, this moss which had clung to their branches through the centuries, these pale, sweet-scented wild flowers, emblems of secret sorrow, these were the friends of my childhood, and these alone I had found the same in social as in savage life.

obtainverbUS /əbˈteɪn/

come into possession of

From this reading To obtain relief I went and threw myself on the grass in the park.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading These mighty oaks, this moss which had clung to their branches through the centuries, these pale, sweet-scented wild flowers, emblems of secret sorrow, these were the friends of my childhood, and these alone I had found the same in social as in savage life.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading To obtain relief I went and threw myself on the grass in the park.

paleadjectiveUS /peɪl/

very light colored; highly diluted with white

From this reading These mighty oaks, this moss which had clung to their branches through the centuries, these pale, sweet-scented wild flowers, emblems of secret sorrow, these were the friends of my childhood, and these alone I had found the same in social as in savage life.

parknounUS /pɑːrk/

a large area of land preserved in its natural state as public property

From this reading To obtain relief I went and threw myself on the grass in the park.

realadjectiveUS /riːl/

being or occurring in fact or actuality; having verified existence; not illusory

From this reading I buried my face in my hands; and I never remember having suffered more in any of the calamities of my life, though some that I had to bear afterward were very real.

refugenounUS /ˈrefjuːdʒ/

a safe place

From this reading This was a refuge to me in all my troubles.

reliefnounUS /rɪˈliːf/

the feeling that comes when something burdensome is removed or reduced

From this reading To obtain relief I went and threw myself on the grass in the park.

rememberverbUS /rɪˈmɛm.bər/

To recall to mind.

From this reading I buried my face in my hands; and I never remember having suffered more in any of the calamities of my life, though some that I had to bear afterward were very real.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading These mighty oaks, this moss which had clung to their branches through the centuries, these pale, sweet-scented wild flowers, emblems of secret sorrow, these were the friends of my childhood, and these alone I had found the same in social as in savage life.

savageadjectiveUS /ˈsævədʒ/

(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering

From this reading These mighty oaks, this moss which had clung to their branches through the centuries, these pale, sweet-scented wild flowers, emblems of secret sorrow, these were the friends of my childhood, and these alone I had found the same in social as in savage life.

secretnounUS /ˈsiː.krət/

Something that is kept or meant to be kept unknown or unseen by others.

From this reading These mighty oaks, this moss which had clung to their branches through the centuries, these pale, sweet-scented wild flowers, emblems of secret sorrow, these were the friends of my childhood, and these alone I had found the same in social as in savage life.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The constraint that I was enduring was so alien to my habits and so beyond my strength that I came nigh to fainting.

socialadjectiveUS /ˈsoʊʃəl/

relating to human society and its members

From this reading These mighty oaks, this moss which had clung to their branches through the centuries, these pale, sweet-scented wild flowers, emblems of secret sorrow, these were the friends of my childhood, and these alone I had found the same in social as in savage life.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading I buried my face in my hands; and I never remember having suffered more in any of the calamities of my life, though some that I had to bear afterward were very real.

sorrownounUS /ˈsɑːroʊ/

an emotion of great sadness associated with loss or bereavement

From this reading These mighty oaks, this moss which had clung to their branches through the centuries, these pale, sweet-scented wild flowers, emblems of secret sorrow, these were the friends of my childhood, and these alone I had found the same in social as in savage life.

strengthnounUS /streŋkθ/

the property of being physically or mentally strong

From this reading The constraint that I was enduring was so alien to my habits and so beyond my strength that I came nigh to fainting.

sufferedverbUS /ˈsʌfərd/

past form of “suffer” — undergo or be subjected to

From this reading I buried my face in my hands; and I never remember having suffered more in any of the calamities of my life, though some that I had to bear afterward were very real.

sweet-scentedadjective

having a natural fragrance

From this reading These mighty oaks, this moss which had clung to their branches through the centuries, these pale, sweet-scented wild flowers, emblems of secret sorrow, these were the friends of my childhood, and these alone I had found the same in social as in savage life.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The constraint that I was enduring was so alien to my habits and so beyond my strength that I came nigh to fainting.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The constraint that I was enduring was so alien to my habits and so beyond my strength that I came nigh to fainting.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading These mighty oaks, this moss which had clung to their branches through the centuries, these pale, sweet-scented wild flowers, emblems of secret sorrow, these were the friends of my childhood, and these alone I had found the same in social as in savage life.

ThesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading These mighty oaks, this moss which had clung to their branches through the centuries, these pale, sweet-scented wild flowers, emblems of secret sorrow, these were the friends of my childhood, and these alone I had found the same in social as in savage life.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This was a refuge to me in all my troubles.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading I buried my face in my hands; and I never remember having suffered more in any of the calamities of my life, though some that I had to bear afterward were very real.

threwverbUS /θruː/

inflected form of “throw” — propel through the air

From this reading To obtain relief I went and threw myself on the grass in the park.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading These mighty oaks, this moss which had clung to their branches through the centuries, these pale, sweet-scented wild flowers, emblems of secret sorrow, these were the friends of my childhood, and these alone I had found the same in social as in savage life.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The constraint that I was enduring was so alien to my habits and so beyond my strength that I came nigh to fainting.

troublesnounUS /ˈtrʌbəlz/

plural of “trouble” — a source of difficulty

From this reading This was a refuge to me in all my troubles.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading I buried my face in my hands; and I never remember having suffered more in any of the calamities of my life, though some that I had to bear afterward were very real.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The constraint that I was enduring was so alien to my habits and so beyond my strength that I came nigh to fainting.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading To obtain relief I went and threw myself on the grass in the park.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading These mighty oaks, this moss which had clung to their branches through the centuries, these pale, sweet-scented wild flowers, emblems of secret sorrow, these were the friends of my childhood, and these alone I had found the same in social as in savage life.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading These mighty oaks, this moss which had clung to their branches through the centuries, these pale, sweet-scented wild flowers, emblems of secret sorrow, these were the friends of my childhood, and these alone I had found the same in social as in savage life.

wildadjectiveUS /waɪld/

marked by extreme lack of restraint or control

From this reading These mighty oaks, this moss which had clung to their branches through the centuries, these pale, sweet-scented wild flowers, emblems of secret sorrow, these were the friends of my childhood, and these alone I had found the same in social as in savage life.

Chapter 17 of Mauprat by George Sand holds 152 sentences, grouped into 31 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 17 of Mauprat contain?

Chapter 17 holds 152 sentences of Mauprat, unabridged, divided into 31 reading sections.

This page carries chapter 17 of Mauprat by George Sand exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 152 sentences, grouped into 31 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 17 of Mauprat?

Work through the 31 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 31 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 17 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 17 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Mauprat

Common questions about reading Mauprat by George Sand on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Mauprat?

Yes. All 6033 sentences of Project Gutenberg eBook #2194 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Mauprat is used?

Project Gutenberg eBook #2194, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Mauprat take to read?

About 502 minutes of reading across 1207 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Mauprat section by section

How to work through Mauprat section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 37 chapters of Mauprat to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Mauprat

Words and structures a reader meets early in Mauprat, each tappable for pronunciation and meaning.

George
A word that appears in the opening chapter of Mauprat; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Pearl
A word that appears in the opening chapter of Mauprat; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mary-teresa
A word that appears in the opening chapter of Mauprat; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Craigie
A word that appears in the opening chapter of Mauprat; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.