Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Mauprat
Mauprat

Chapter XXII · Chapter 22

Chapter 22 of Mauprat is here in full — 166 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Mauprat
Context Illustration Reading 1/33 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Mauprat the Hamstringer!” she added with freezing irony.
And she turned to go out.
I was about to seize her arm when the bell rang; it was the abbe who had returned.
As soon as he appeared Edmee shook hands with him, and retired to her room without saying a single word to me.
The good abbe, noticing my agitation, questioned me with that assurance which his claims on my affections were henceforth to give him.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Mauprat

Chapter XXII · Chapter 22

Chapter 22 of Mauprat is here in full — 166 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/33 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Mauprat the Hamstringer!” she added with freezing irony.
Line 2
And she turned to go out.
/ənd ʃiː tɜːrnd tuː ɡoʊ aʊt/
Line 3
I was about to seize her arm when the bell rang; it was the abbe who had returned.
/aɪ wɑːz əˈbaʊt tuː siːz hɜːr ɑːrm wen ðə bel ræŋ ɪt wɑːz ðə ˈæbi huː hæd rɪˈtɜːrnd/
Line 4
As soon as he appeared Edmee shook hands with him, and retired to her room without saying a single word to me.
Line 5
The good abbe, noticing my agitation, questioned me with that assurance which his claims on my affections were henceforth to give him.
/ðə ɡʊd ˈæbi ˈnoʊtɪsɪŋ maɪ ˌædʒəˈteɪʃən ˈkwestʃənd miː wɪð ðæt əˈʃʊrəns wɪtʃ hɪz kleɪmz ɑːn maɪ əˈfekʃənz wɜːr ˈhenˈsfɔːrθ tuː ɡɪv hɪm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

abbe noun US /ˈæbi/

a French abbot

From this reading “I was about to seize her arm when the bell rang; it was the abbe who had returned.”

affections noun US /əˈfekʃənz/

plural of “affection” — a positive feeling of liking

From this reading “The good abbe, noticing my agitation, questioned me with that assurance which his claims on my affections were henceforth to give him.”

claims noun US /kleɪmz/

plural of “claim” — an assertion of a right (as to money or property)

From this reading “The good abbe, noticing my agitation, questioned me with that assurance which his claims on my affections were henceforth to give him.”

freezing noun US /ˈfriːzɪŋ/

the withdrawal of heat to change something from a liquid to a solid

From this reading ““Mauprat the Hamstringer!” she added with freezing irony.”

henceforth adverb US /ˈhenˈsfɔːrθ/

from this time forth; from now on

From this reading “The good abbe, noticing my agitation, questioned me with that assurance which his claims on my affections were henceforth to give him.”

irony noun US /ˈaɪrəni/

witty language used to convey insults or scorn

From this reading ““Mauprat the Hamstringer!” she added with freezing irony.”

noticing verb US /ˈnoʊtɪsɪŋ/

-ing form of “notice” — discover or determine the existence, presence, or fact of

From this reading “The good abbe, noticing my agitation, questioned me with that assurance which his claims on my affections were henceforth to give him.”

seize verb US /siːz/

take hold of; grab

From this reading “I was about to seize her arm when the bell rang; it was the abbe who had returned.”

All words in this reading · 58

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading As soon as he appeared Edmee shook hands with him, and retired to her room without saying a single word to me.

abbenounUS /ˈæbi/

a French abbot

From this reading I was about to seize her arm when the bell rang; it was the abbe who had returned.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading I was about to seize her arm when the bell rang; it was the abbe who had returned.

addedverbUS /ˈædəd/

past form of “add” — make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of

From this reading “Mauprat the Hamstringer!” she added with freezing irony.

affectionsnounUS /əˈfekʃənz/

plural of “affection” — a positive feeling of liking

From this reading The good abbe, noticing my agitation, questioned me with that assurance which his claims on my affections were henceforth to give him.

agitationnounUS /ˌædʒəˈteɪʃən/

a mental state of extreme emotional disturbance

From this reading The good abbe, noticing my agitation, questioned me with that assurance which his claims on my affections were henceforth to give him.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And she turned to go out.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading As soon as he appeared Edmee shook hands with him, and retired to her room without saying a single word to me.

armnounUS /ɑːrm/

a human limb; technically the part of the superior limb between the shoulder and the elbow but commonly used to refer to the whole superior limb

From this reading I was about to seize her arm when the bell rang; it was the abbe who had returned.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As soon as he appeared Edmee shook hands with him, and retired to her room without saying a single word to me.

assurancenounUS /əˈʃʊrəns/

freedom from doubt; belief in yourself and your abilities

From this reading The good abbe, noticing my agitation, questioned me with that assurance which his claims on my affections were henceforth to give him.

bellnounUS /bel/

a hollow device made of metal that makes a ringing sound when struck

From this reading I was about to seize her arm when the bell rang; it was the abbe who had returned.

claimsnounUS /kleɪmz/

plural of “claim” — an assertion of a right (as to money or property)

From this reading The good abbe, noticing my agitation, questioned me with that assurance which his claims on my affections were henceforth to give him.

Edmee

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As soon as he appeared Edmee shook hands with him, and retired to her room without saying a single word to me.

freezingnounUS /ˈfriːzɪŋ/

the withdrawal of heat to change something from a liquid to a solid

From this reading “Mauprat the Hamstringer!” she added with freezing irony.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading The good abbe, noticing my agitation, questioned me with that assurance which his claims on my affections were henceforth to give him.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading And she turned to go out.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading The good abbe, noticing my agitation, questioned me with that assurance which his claims on my affections were henceforth to give him.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading I was about to seize her arm when the bell rang; it was the abbe who had returned.

Hamstringer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Mauprat the Hamstringer!” she added with freezing irony.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading As soon as he appeared Edmee shook hands with him, and retired to her room without saying a single word to me.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading As soon as he appeared Edmee shook hands with him, and retired to her room without saying a single word to me.

henceforthadverbUS /ˈhenˈsfɔːrθ/

from this time forth; from now on

From this reading The good abbe, noticing my agitation, questioned me with that assurance which his claims on my affections were henceforth to give him.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading I was about to seize her arm when the bell rang; it was the abbe who had returned.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading As soon as he appeared Edmee shook hands with him, and retired to her room without saying a single word to me.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The good abbe, noticing my agitation, questioned me with that assurance which his claims on my affections were henceforth to give him.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I was about to seize her arm when the bell rang; it was the abbe who had returned.

ironynounUS /ˈaɪrəni/

witty language used to convey insults or scorn

From this reading “Mauprat the Hamstringer!” she added with freezing irony.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I was about to seize her arm when the bell rang; it was the abbe who had returned.

Mauprat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Mauprat the Hamstringer!” she added with freezing irony.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading As soon as he appeared Edmee shook hands with him, and retired to her room without saying a single word to me.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading The good abbe, noticing my agitation, questioned me with that assurance which his claims on my affections were henceforth to give him.

noticingverbUS /ˈnoʊtɪsɪŋ/

-ing form of “notice” — discover or determine the existence, presence, or fact of

From this reading The good abbe, noticing my agitation, questioned me with that assurance which his claims on my affections were henceforth to give him.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The good abbe, noticing my agitation, questioned me with that assurance which his claims on my affections were henceforth to give him.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading And she turned to go out.

questionedverbUS /ˈkwestʃənd/

past form of “question” — challenge the accuracy, probity, or propriety of

From this reading The good abbe, noticing my agitation, questioned me with that assurance which his claims on my affections were henceforth to give him.

rangverbUS /ræŋ/

inflected form of “ring” — sound loudly and sonorously

From this reading I was about to seize her arm when the bell rang; it was the abbe who had returned.

retiredadjectiveUS /rɪˈtaɪrd/

no longer active in your work or profession

From this reading As soon as he appeared Edmee shook hands with him, and retired to her room without saying a single word to me.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading I was about to seize her arm when the bell rang; it was the abbe who had returned.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading As soon as he appeared Edmee shook hands with him, and retired to her room without saying a single word to me.

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading As soon as he appeared Edmee shook hands with him, and retired to her room without saying a single word to me.

seizeverbUS /siːz/

take hold of; grab

From this reading I was about to seize her arm when the bell rang; it was the abbe who had returned.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading “Mauprat the Hamstringer!” she added with freezing irony.

shooknounUS /ʃʊk/

a disassembled barrel; the parts packed for storage or shipment

From this reading As soon as he appeared Edmee shook hands with him, and retired to her room without saying a single word to me.

singleadjectiveUS /ˈsɪŋɡəl/

being or characteristic of a single thing or person

From this reading As soon as he appeared Edmee shook hands with him, and retired to her room without saying a single word to me.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading As soon as he appeared Edmee shook hands with him, and retired to her room without saying a single word to me.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The good abbe, noticing my agitation, questioned me with that assurance which his claims on my affections were henceforth to give him.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “Mauprat the Hamstringer!” she added with freezing irony.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading And she turned to go out.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading And she turned to go out.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading I was about to seize her arm when the bell rang; it was the abbe who had returned.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The good abbe, noticing my agitation, questioned me with that assurance which his claims on my affections were henceforth to give him.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading I was about to seize her arm when the bell rang; it was the abbe who had returned.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The good abbe, noticing my agitation, questioned me with that assurance which his claims on my affections were henceforth to give him.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading I was about to seize her arm when the bell rang; it was the abbe who had returned.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading “Mauprat the Hamstringer!” she added with freezing irony.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading As soon as he appeared Edmee shook hands with him, and retired to her room without saying a single word to me.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading As soon as he appeared Edmee shook hands with him, and retired to her room without saying a single word to me.

Chapter 22 of Mauprat by George Sand holds 166 sentences, grouped into 34 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 22 of Mauprat contain?

Chapter 22 holds 166 sentences of Mauprat, unabridged, divided into 34 reading sections.

This page carries chapter 22 of Mauprat by George Sand exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 166 sentences, grouped into 34 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 22 of Mauprat?

Work through the 34 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 34 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 22 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 22 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Mauprat

Common questions about reading Mauprat by George Sand on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Mauprat?

Yes. All 6033 sentences of Project Gutenberg eBook #2194 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Mauprat is used?

Project Gutenberg eBook #2194, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Mauprat take to read?

About 502 minutes of reading across 1207 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Mauprat section by section

How to work through Mauprat section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 37 chapters of Mauprat to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Mauprat

Words and structures a reader meets early in Mauprat, each tappable for pronunciation and meaning.

George
A word that appears in the opening chapter of Mauprat; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Pearl
A word that appears in the opening chapter of Mauprat; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mary-teresa
A word that appears in the opening chapter of Mauprat; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Craigie
A word that appears in the opening chapter of Mauprat; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.