Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Mauprat
Mauprat

Chapter XXXI · Chapter 31

Chapter 31 of Mauprat is here in full — 159 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Mauprat
Context Illustration Reading 1/31 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Quite convinced, therefore, that I was not the cause of the hideous accident, it remained to me to find an explanation of this crushing catastrophe.
To me it was perfectly simple; some booby with a gun, I thought, must have caught sight of Edmee’s horse through the branches and mistaken it for a wild beast; and I did not dream of accusing any one of a deliberate attempt at murder.
I discovered, however, that I was accused myself.
I drew the truth from Marcasse.
He informed me that the chevalier and all the people who took part in the hunt had attributed the misfortune to a pure accident, their opinion being that, to my great sorrow, my gun had gone off when my horse threw me, for it was believed that I had been thrown.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Mauprat

Chapter XXXI · Chapter 31

Chapter 31 of Mauprat is here in full — 159 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/31 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Quite convinced, therefore, that I was not the cause of the hideous accident, it remained to me to find an explanation of this crushing catastrophe.
/kwaɪt kənˈvɪnst ˈðerfɔːr ðæt aɪ wɑːz nɑːt ðə kɑːz ʌv ðə ˈhɪdiəs ˈæksədənt ɪt rɪˈmeɪnd tuː miː tuː faɪnd æn ˌekspləˈneɪʃən ʌv ðɪs ˈkrʌʃɪŋ kəˈtæstrəfi/
Line 2
To me it was perfectly simple; some booby with a gun, I thought, must have caught sight of Edmee’s horse through the branches and mistaken it for a wild beast; and I did not dream of accusing any one of a deliberate attempt at murder.
Line 3
I discovered, however, that I was accused myself.
/aɪ dɪˈskʌvərd ˌhaʊˈevər ðæt aɪ wɑːz əˈkjuːzd ˌmaɪˈself/
Line 4
I drew the truth from Marcasse.
Line 5
He informed me that the chevalier and all the people who took part in the hunt had attributed the misfortune to a pure accident, their opinion being that, to my great sorrow, my gun had gone off when my horse threw me, for it was believed that I had been thrown.
/hiː ˌɪnˈfɔːrmd miː ðæt ðə ˌʃevəˈlɪr ənd ɔːl ðə ˈpiːpəl huː tʊk pɑːrt ɪn ðə hʌnt hæd əˈtrɪbjətɪd ðə mɪˈsfɔːrtʃən tuː ə pjʊr ˈæksədənt ðer əˈpɪnjən ˈbiːɪŋ ðæt tuː maɪ ɡreɪt ˈsɑːroʊ maɪ ɡʌn hæd ɡɔːn ɔːf wen maɪ hɔːrs θruː miː fɔːr ɪt wɑːz bɪˈliːvd ðæt aɪ hæd bɪn θroʊn/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

accused noun US /əˈkjuːzd/

a defendant in a criminal proceeding

From this reading “I discovered, however, that I was accused myself.”

accusing adjective US /əˈkjuːzɪŋ/

containing or expressing accusation

From this reading “To me it was perfectly simple; some booby with a gun, I thought, must have caught sight of Edmee’s horse through the branches and mistaken it for a wild beast; and I did not dream of accusing any one of a deliberate attempt at murder.”

attributed verb US /əˈtrɪbjətɪd/

past form of “attribute” — attribute or credit to

From this reading “He informed me that the chevalier and all the people who took part in the hunt had attributed the misfortune to a pure accident, their opinion being that, to my great sorrow, my gun had gone off when my horse threw me, for it was believed that I had been thrown.”

booby noun US /ˈbuːbi/

an ignorant or foolish person

From this reading “To me it was perfectly simple; some booby with a gun, I thought, must have caught sight of Edmee’s horse through the branches and mistaken it for a wild beast; and I did not dream of accusing any one of a deliberate attempt at murder.”

catastrophe noun US /kəˈtæstrəfi/

an event resulting in great loss and misfortune

From this reading “Quite convinced, therefore, that I was not the cause of the hideous accident, it remained to me to find an explanation of this crushing catastrophe.”

chevalier noun US /ˌʃevəˈlɪr/

French actor and cabaret singer (1888-1972)

From this reading “He informed me that the chevalier and all the people who took part in the hunt had attributed the misfortune to a pure accident, their opinion being that, to my great sorrow, my gun had gone off when my horse threw me, for it was believed that I had been thrown.”

crushing adjective US /ˈkrʌʃɪŋ/

physically or spiritually devastating; often used in combination

From this reading “Quite convinced, therefore, that I was not the cause of the hideous accident, it remained to me to find an explanation of this crushing catastrophe.”

deliberate adjective US /dɪˈlɪbərət/

carefully thought out in advance

From this reading “To me it was perfectly simple; some booby with a gun, I thought, must have caught sight of Edmee’s horse through the branches and mistaken it for a wild beast; and I did not dream of accusing any one of a deliberate attempt at murder.”

All words in this reading · 87

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading To me it was perfectly simple; some booby with a gun, I thought, must have caught sight of Edmee’s horse through the branches and mistaken it for a wild beast; and I did not dream of accusing any one of a deliberate attempt at murder.

accidentnounUS /ˈæksədənt/

an unfortunate mishap; especially one causing damage or injury

From this reading Quite convinced, therefore, that I was not the cause of the hideous accident, it remained to me to find an explanation of this crushing catastrophe.

accusednounUS /əˈkjuːzd/

a defendant in a criminal proceeding

From this reading I discovered, however, that I was accused myself.

accusingadjectiveUS /əˈkjuːzɪŋ/

containing or expressing accusation

From this reading To me it was perfectly simple; some booby with a gun, I thought, must have caught sight of Edmee’s horse through the branches and mistaken it for a wild beast; and I did not dream of accusing any one of a deliberate attempt at murder.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading He informed me that the chevalier and all the people who took part in the hunt had attributed the misfortune to a pure accident, their opinion being that, to my great sorrow, my gun had gone off when my horse threw me, for it was believed that I had been thrown.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Quite convinced, therefore, that I was not the cause of the hideous accident, it remained to me to find an explanation of this crushing catastrophe.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading To me it was perfectly simple; some booby with a gun, I thought, must have caught sight of Edmee’s horse through the branches and mistaken it for a wild beast; and I did not dream of accusing any one of a deliberate attempt at murder.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading To me it was perfectly simple; some booby with a gun, I thought, must have caught sight of Edmee’s horse through the branches and mistaken it for a wild beast; and I did not dream of accusing any one of a deliberate attempt at murder.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading To me it was perfectly simple; some booby with a gun, I thought, must have caught sight of Edmee’s horse through the branches and mistaken it for a wild beast; and I did not dream of accusing any one of a deliberate attempt at murder.

attemptnounUS /əˈtempt/

earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something

From this reading To me it was perfectly simple; some booby with a gun, I thought, must have caught sight of Edmee’s horse through the branches and mistaken it for a wild beast; and I did not dream of accusing any one of a deliberate attempt at murder.

attributedverbUS /əˈtrɪbjətɪd/

past form of “attribute” — attribute or credit to

From this reading He informed me that the chevalier and all the people who took part in the hunt had attributed the misfortune to a pure accident, their opinion being that, to my great sorrow, my gun had gone off when my horse threw me, for it was believed that I had been thrown.

beastnounUS /biːst/

a living organism characterized by voluntary movement

From this reading To me it was perfectly simple; some booby with a gun, I thought, must have caught sight of Edmee’s horse through the branches and mistaken it for a wild beast; and I did not dream of accusing any one of a deliberate attempt at murder.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading He informed me that the chevalier and all the people who took part in the hunt had attributed the misfortune to a pure accident, their opinion being that, to my great sorrow, my gun had gone off when my horse threw me, for it was believed that I had been thrown.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading He informed me that the chevalier and all the people who took part in the hunt had attributed the misfortune to a pure accident, their opinion being that, to my great sorrow, my gun had gone off when my horse threw me, for it was believed that I had been thrown.

believedverbUS /bɪˈliːvd/

past form of “believe” — accept as true; take to be true

From this reading He informed me that the chevalier and all the people who took part in the hunt had attributed the misfortune to a pure accident, their opinion being that, to my great sorrow, my gun had gone off when my horse threw me, for it was believed that I had been thrown.

boobynounUS /ˈbuːbi/

an ignorant or foolish person

From this reading To me it was perfectly simple; some booby with a gun, I thought, must have caught sight of Edmee’s horse through the branches and mistaken it for a wild beast; and I did not dream of accusing any one of a deliberate attempt at murder.

branchesnounUS /ˈbræntʃəz/

plural of “branch” — a division of some larger or more complex organization

From this reading To me it was perfectly simple; some booby with a gun, I thought, must have caught sight of Edmee’s horse through the branches and mistaken it for a wild beast; and I did not dream of accusing any one of a deliberate attempt at murder.

catastrophenounUS /kəˈtæstrəfi/

an event resulting in great loss and misfortune

From this reading Quite convinced, therefore, that I was not the cause of the hideous accident, it remained to me to find an explanation of this crushing catastrophe.

caughtverbUS /kɑːt/

inflected form of “catch” — discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state

From this reading To me it was perfectly simple; some booby with a gun, I thought, must have caught sight of Edmee’s horse through the branches and mistaken it for a wild beast; and I did not dream of accusing any one of a deliberate attempt at murder.

causenounUS /kɑːz/

events that provide the generative force that is the origin of something

From this reading Quite convinced, therefore, that I was not the cause of the hideous accident, it remained to me to find an explanation of this crushing catastrophe.

chevaliernounUS /ˌʃevəˈlɪr/

French actor and cabaret singer (1888-1972)

From this reading He informed me that the chevalier and all the people who took part in the hunt had attributed the misfortune to a pure accident, their opinion being that, to my great sorrow, my gun had gone off when my horse threw me, for it was believed that I had been thrown.

convincedadjectiveUS /kənˈvɪnst/

persuaded of; very sure

From this reading Quite convinced, therefore, that I was not the cause of the hideous accident, it remained to me to find an explanation of this crushing catastrophe.

crushingadjectiveUS /ˈkrʌʃɪŋ/

physically or spiritually devastating; often used in combination

From this reading Quite convinced, therefore, that I was not the cause of the hideous accident, it remained to me to find an explanation of this crushing catastrophe.

deliberateadjectiveUS /dɪˈlɪbərət/

carefully thought out in advance

From this reading To me it was perfectly simple; some booby with a gun, I thought, must have caught sight of Edmee’s horse through the branches and mistaken it for a wild beast; and I did not dream of accusing any one of a deliberate attempt at murder.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading To me it was perfectly simple; some booby with a gun, I thought, must have caught sight of Edmee’s horse through the branches and mistaken it for a wild beast; and I did not dream of accusing any one of a deliberate attempt at murder.

discoveredadjectiveUS /dɪˈskʌvərd/

discovered or determined by scientific observation

From this reading I discovered, however, that I was accused myself.

dreamnounUS /driːm/

A series of thoughts, images, or emotions during sleep.

From this reading To me it was perfectly simple; some booby with a gun, I thought, must have caught sight of Edmee’s horse through the branches and mistaken it for a wild beast; and I did not dream of accusing any one of a deliberate attempt at murder.

drewnounUS /druː/

United States actor (born in Ireland); father of Georgiana Emma Barrymore (1827-1862)

From this reading I drew the truth from Marcasse.

Edmee's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To me it was perfectly simple; some booby with a gun, I thought, must have caught sight of Edmee’s horse through the branches and mistaken it for a wild beast; and I did not dream of accusing any one of a deliberate attempt at murder.

explanationnounUS /ˌekspləˈneɪʃən/

a statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.

From this reading Quite convinced, therefore, that I was not the cause of the hideous accident, it remained to me to find an explanation of this crushing catastrophe.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading Quite convinced, therefore, that I was not the cause of the hideous accident, it remained to me to find an explanation of this crushing catastrophe.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading To me it was perfectly simple; some booby with a gun, I thought, must have caught sight of Edmee’s horse through the branches and mistaken it for a wild beast; and I did not dream of accusing any one of a deliberate attempt at murder.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading I drew the truth from Marcasse.

goneadjectiveUS /ɡɔːn/

destroyed or killed

From this reading He informed me that the chevalier and all the people who took part in the hunt had attributed the misfortune to a pure accident, their opinion being that, to my great sorrow, my gun had gone off when my horse threw me, for it was believed that I had been thrown.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading He informed me that the chevalier and all the people who took part in the hunt had attributed the misfortune to a pure accident, their opinion being that, to my great sorrow, my gun had gone off when my horse threw me, for it was believed that I had been thrown.

gunnounUS /ɡʌn/

a weapon that discharges a missile at high velocity (especially from a metal tube or barrel)

From this reading To me it was perfectly simple; some booby with a gun, I thought, must have caught sight of Edmee’s horse through the branches and mistaken it for a wild beast; and I did not dream of accusing any one of a deliberate attempt at murder.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading He informed me that the chevalier and all the people who took part in the hunt had attributed the misfortune to a pure accident, their opinion being that, to my great sorrow, my gun had gone off when my horse threw me, for it was believed that I had been thrown.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading To me it was perfectly simple; some booby with a gun, I thought, must have caught sight of Edmee’s horse through the branches and mistaken it for a wild beast; and I did not dream of accusing any one of a deliberate attempt at murder.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He informed me that the chevalier and all the people who took part in the hunt had attributed the misfortune to a pure accident, their opinion being that, to my great sorrow, my gun had gone off when my horse threw me, for it was believed that I had been thrown.

hideousadjectiveUS /ˈhɪdiəs/

grossly offensive to decency or morality; causing horror

From this reading Quite convinced, therefore, that I was not the cause of the hideous accident, it remained to me to find an explanation of this crushing catastrophe.

horsenounUS /hɔːrs/

solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading To me it was perfectly simple; some booby with a gun, I thought, must have caught sight of Edmee’s horse through the branches and mistaken it for a wild beast; and I did not dream of accusing any one of a deliberate attempt at murder.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading I discovered, however, that I was accused myself.

huntverbUS /hʌnt/

pursue for food or sport (as of wild animals)

From this reading He informed me that the chevalier and all the people who took part in the hunt had attributed the misfortune to a pure accident, their opinion being that, to my great sorrow, my gun had gone off when my horse threw me, for it was believed that I had been thrown.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Quite convinced, therefore, that I was not the cause of the hideous accident, it remained to me to find an explanation of this crushing catastrophe.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He informed me that the chevalier and all the people who took part in the hunt had attributed the misfortune to a pure accident, their opinion being that, to my great sorrow, my gun had gone off when my horse threw me, for it was believed that I had been thrown.

informedadjectiveUS /ˌɪnˈfɔːrmd/

having much knowledge or education

From this reading He informed me that the chevalier and all the people who took part in the hunt had attributed the misfortune to a pure accident, their opinion being that, to my great sorrow, my gun had gone off when my horse threw me, for it was believed that I had been thrown.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Quite convinced, therefore, that I was not the cause of the hideous accident, it remained to me to find an explanation of this crushing catastrophe.

Marcasse

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I drew the truth from Marcasse.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Quite convinced, therefore, that I was not the cause of the hideous accident, it remained to me to find an explanation of this crushing catastrophe.

misfortunenounUS /mɪˈsfɔːrtʃən/

unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate event

From this reading He informed me that the chevalier and all the people who took part in the hunt had attributed the misfortune to a pure accident, their opinion being that, to my great sorrow, my gun had gone off when my horse threw me, for it was believed that I had been thrown.

mistakenadjectiveUS /mɪˈsteɪkən/

wrong in e.g. opinion or judgment

From this reading To me it was perfectly simple; some booby with a gun, I thought, must have caught sight of Edmee’s horse through the branches and mistaken it for a wild beast; and I did not dream of accusing any one of a deliberate attempt at murder.

murderverbUS /ˈmɜːrdər/

kill intentionally and with premeditation

From this reading To me it was perfectly simple; some booby with a gun, I thought, must have caught sight of Edmee’s horse through the branches and mistaken it for a wild beast; and I did not dream of accusing any one of a deliberate attempt at murder.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading To me it was perfectly simple; some booby with a gun, I thought, must have caught sight of Edmee’s horse through the branches and mistaken it for a wild beast; and I did not dream of accusing any one of a deliberate attempt at murder.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading He informed me that the chevalier and all the people who took part in the hunt had attributed the misfortune to a pure accident, their opinion being that, to my great sorrow, my gun had gone off when my horse threw me, for it was believed that I had been thrown.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading I discovered, however, that I was accused myself.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Quite convinced, therefore, that I was not the cause of the hideous accident, it remained to me to find an explanation of this crushing catastrophe.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Quite convinced, therefore, that I was not the cause of the hideous accident, it remained to me to find an explanation of this crushing catastrophe.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading He informed me that the chevalier and all the people who took part in the hunt had attributed the misfortune to a pure accident, their opinion being that, to my great sorrow, my gun had gone off when my horse threw me, for it was believed that I had been thrown.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading To me it was perfectly simple; some booby with a gun, I thought, must have caught sight of Edmee’s horse through the branches and mistaken it for a wild beast; and I did not dream of accusing any one of a deliberate attempt at murder.

opinionnounUS /əˈpɪnjən/

a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty

From this reading He informed me that the chevalier and all the people who took part in the hunt had attributed the misfortune to a pure accident, their opinion being that, to my great sorrow, my gun had gone off when my horse threw me, for it was believed that I had been thrown.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading He informed me that the chevalier and all the people who took part in the hunt had attributed the misfortune to a pure accident, their opinion being that, to my great sorrow, my gun had gone off when my horse threw me, for it was believed that I had been thrown.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading He informed me that the chevalier and all the people who took part in the hunt had attributed the misfortune to a pure accident, their opinion being that, to my great sorrow, my gun had gone off when my horse threw me, for it was believed that I had been thrown.

perfectlyadverbUS /ˈpɜːrfəktli/

completely and without qualification; used informally as intensifiers

From this reading To me it was perfectly simple; some booby with a gun, I thought, must have caught sight of Edmee’s horse through the branches and mistaken it for a wild beast; and I did not dream of accusing any one of a deliberate attempt at murder.

pureadjectiveUS /pjʊr/

free of extraneous elements of any kind

From this reading He informed me that the chevalier and all the people who took part in the hunt had attributed the misfortune to a pure accident, their opinion being that, to my great sorrow, my gun had gone off when my horse threw me, for it was believed that I had been thrown.

QuiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading Quite convinced, therefore, that I was not the cause of the hideous accident, it remained to me to find an explanation of this crushing catastrophe.

remainedverbUS /rɪˈmeɪnd/

past form of “remain” — stay the same; remain in a certain state

From this reading Quite convinced, therefore, that I was not the cause of the hideous accident, it remained to me to find an explanation of this crushing catastrophe.

sightnounUS /saɪt/

an instance of visual perception

From this reading To me it was perfectly simple; some booby with a gun, I thought, must have caught sight of Edmee’s horse through the branches and mistaken it for a wild beast; and I did not dream of accusing any one of a deliberate attempt at murder.

simpleadjectiveUS /ˈsɪmpəl/

having few parts; not complex or complicated or involved

From this reading To me it was perfectly simple; some booby with a gun, I thought, must have caught sight of Edmee’s horse through the branches and mistaken it for a wild beast; and I did not dream of accusing any one of a deliberate attempt at murder.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading To me it was perfectly simple; some booby with a gun, I thought, must have caught sight of Edmee’s horse through the branches and mistaken it for a wild beast; and I did not dream of accusing any one of a deliberate attempt at murder.

sorrownounUS /ˈsɑːroʊ/

an emotion of great sadness associated with loss or bereavement

From this reading He informed me that the chevalier and all the people who took part in the hunt had attributed the misfortune to a pure accident, their opinion being that, to my great sorrow, my gun had gone off when my horse threw me, for it was believed that I had been thrown.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Quite convinced, therefore, that I was not the cause of the hideous accident, it remained to me to find an explanation of this crushing catastrophe.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Quite convinced, therefore, that I was not the cause of the hideous accident, it remained to me to find an explanation of this crushing catastrophe.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading He informed me that the chevalier and all the people who took part in the hunt had attributed the misfortune to a pure accident, their opinion being that, to my great sorrow, my gun had gone off when my horse threw me, for it was believed that I had been thrown.

thereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading Quite convinced, therefore, that I was not the cause of the hideous accident, it remained to me to find an explanation of this crushing catastrophe.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Quite convinced, therefore, that I was not the cause of the hideous accident, it remained to me to find an explanation of this crushing catastrophe.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading To me it was perfectly simple; some booby with a gun, I thought, must have caught sight of Edmee’s horse through the branches and mistaken it for a wild beast; and I did not dream of accusing any one of a deliberate attempt at murder.

threwverbUS /θruː/

inflected form of “throw” — propel through the air

From this reading He informed me that the chevalier and all the people who took part in the hunt had attributed the misfortune to a pure accident, their opinion being that, to my great sorrow, my gun had gone off when my horse threw me, for it was believed that I had been thrown.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading To me it was perfectly simple; some booby with a gun, I thought, must have caught sight of Edmee’s horse through the branches and mistaken it for a wild beast; and I did not dream of accusing any one of a deliberate attempt at murder.

thrownadjectiveUS /θroʊn/

caused to fall to the ground

From this reading He informed me that the chevalier and all the people who took part in the hunt had attributed the misfortune to a pure accident, their opinion being that, to my great sorrow, my gun had gone off when my horse threw me, for it was believed that I had been thrown.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Quite convinced, therefore, that I was not the cause of the hideous accident, it remained to me to find an explanation of this crushing catastrophe.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading He informed me that the chevalier and all the people who took part in the hunt had attributed the misfortune to a pure accident, their opinion being that, to my great sorrow, my gun had gone off when my horse threw me, for it was believed that I had been thrown.

truthnounUS /truːθ/

a fact that has been verified

From this reading I drew the truth from Marcasse.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Quite convinced, therefore, that I was not the cause of the hideous accident, it remained to me to find an explanation of this crushing catastrophe.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading He informed me that the chevalier and all the people who took part in the hunt had attributed the misfortune to a pure accident, their opinion being that, to my great sorrow, my gun had gone off when my horse threw me, for it was believed that I had been thrown.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading He informed me that the chevalier and all the people who took part in the hunt had attributed the misfortune to a pure accident, their opinion being that, to my great sorrow, my gun had gone off when my horse threw me, for it was believed that I had been thrown.

wildadjectiveUS /waɪld/

marked by extreme lack of restraint or control

From this reading To me it was perfectly simple; some booby with a gun, I thought, must have caught sight of Edmee’s horse through the branches and mistaken it for a wild beast; and I did not dream of accusing any one of a deliberate attempt at murder.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading To me it was perfectly simple; some booby with a gun, I thought, must have caught sight of Edmee’s horse through the branches and mistaken it for a wild beast; and I did not dream of accusing any one of a deliberate attempt at murder.

Chapter 31 of Mauprat by George Sand holds 159 sentences, grouped into 32 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 31 of Mauprat contain?

Chapter 31 holds 159 sentences of Mauprat, unabridged, divided into 32 reading sections.

This page carries chapter 31 of Mauprat by George Sand exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 159 sentences, grouped into 32 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 31 of Mauprat?

Work through the 32 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 32 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 31 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 31 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Mauprat

Common questions about reading Mauprat by George Sand on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Mauprat?

Yes. All 6033 sentences of Project Gutenberg eBook #2194 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Mauprat is used?

Project Gutenberg eBook #2194, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Mauprat take to read?

About 502 minutes of reading across 1207 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Mauprat section by section

How to work through Mauprat section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 37 chapters of Mauprat to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Mauprat

Words and structures a reader meets early in Mauprat, each tappable for pronunciation and meaning.

George
A word that appears in the opening chapter of Mauprat; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Pearl
A word that appears in the opening chapter of Mauprat; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mary-teresa
A word that appears in the opening chapter of Mauprat; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Craigie
A word that appears in the opening chapter of Mauprat; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.