Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Mauprat
Mauprat

Chapter XXXIII · Chapter 33

Chapter 33 of Mauprat is here in full — 165 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Mauprat
Context Illustration Reading 1/33 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
I was driving in the woods when M. le Chevalier Hubert de Mauprat requested me to alight, and see what had become of his daughter, Edmee, who had been missing from the field long enough to cause him uneasiness.
I ran for some distance, and when I was about thirty yards from Gazeau Tower I found M. Bernard de Mauprat in a state of great agitation.
I had just heard a gun fired.
I noticed that he was no longer carrying his carbine; he had thrown it down (discharged, as has been proved), a few yards away.
We both hastened to Mademoiselle de Mauprat, whom we found lying on the ground with two bullets in her.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Mauprat

Chapter XXXIII · Chapter 33

Chapter 33 of Mauprat is here in full — 165 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/33 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
I was driving in the woods when M. le Chevalier Hubert de Mauprat requested me to alight, and see what had become of his daughter, Edmee, who had been missing from the field long enough to cause him uneasiness.
Line 2
I ran for some distance, and when I was about thirty yards from Gazeau Tower I found M. Bernard de Mauprat in a state of great agitation.
Line 3
I had just heard a gun fired.
/aɪ hæd dʒʌst hɜːrd ə ɡʌn ˈfaɪərd/
Line 4
I noticed that he was no longer carrying his carbine; he had thrown it down (discharged, as has been proved), a few yards away.
/aɪ ˈnoʊtəst ðæt hiː wɑːz noʊ ˈlɔːŋɡər ˈkæriɪŋ hɪz ˈkɑːrbaɪn hiː hæd θroʊn ɪt daʊn dɪsˈtʃɑːrdʒd æz hæz bɪn pruːvd ə fjuː jɑːrdz əˈweɪ/
Line 5
We both hastened to Mademoiselle de Mauprat, whom we found lying on the ground with two bullets in her.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

alight verb US /əˈlaɪt/

to come to rest, settle

From this reading ““I was driving in the woods when M. le Chevalier Hubert de Mauprat requested me to alight, and see what had become of his daughter, Edmee, who had been missing from the field long enough to cause him uneasiness.”

Bernard noun US /bərˈnɑːrd/

French physiologist noted for research on secretions of the alimentary canal and the glycogenic function of the liver (1813-1878)

From this reading “I ran for some distance, and when I was about thirty yards from Gazeau Tower I found M. Bernard de Mauprat in a state of great agitation.”

bullets noun US /ˈbʊləts/

plural of “bullet” — a projectile that is fired from a gun

From this reading “We both hastened to Mademoiselle de Mauprat, whom we found lying on the ground with two bullets in her.”

carbine noun US /ˈkɑːrbaɪn/

light automatic rifle

From this reading “I noticed that he was no longer carrying his carbine; he had thrown it down (discharged, as has been proved), a few yards away.”

Chevalier noun US /ˌʃevəˈlɪr/

French actor and cabaret singer (1888-1972)

From this reading ““I was driving in the woods when M. le Chevalier Hubert de Mauprat requested me to alight, and see what had become of his daughter, Edmee, who had been missing from the field long enough to cause him uneasiness.”

discharged adjective US /dɪsˈtʃɑːrdʒd/

having lost your job

From this reading “I noticed that he was no longer carrying his carbine; he had thrown it down (discharged, as has been proved), a few yards away.”

requested adjective US /rɪˈkwestɪd/

asked for

From this reading ““I was driving in the woods when M. le Chevalier Hubert de Mauprat requested me to alight, and see what had become of his daughter, Edmee, who had been missing from the field long enough to cause him uneasiness.”

uneasiness noun US /ˌʌˈniːzinəs/

feelings of anxiety that make you tense and irritable

From this reading ““I was driving in the woods when M. le Chevalier Hubert de Mauprat requested me to alight, and see what had become of his daughter, Edmee, who had been missing from the field long enough to cause him uneasiness.”

All words in this reading · 83

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I ran for some distance, and when I was about thirty yards from Gazeau Tower I found M. Bernard de Mauprat in a state of great agitation.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading I ran for some distance, and when I was about thirty yards from Gazeau Tower I found M. Bernard de Mauprat in a state of great agitation.

agitationnounUS /ˌædʒəˈteɪʃən/

a mental state of extreme emotional disturbance

From this reading I ran for some distance, and when I was about thirty yards from Gazeau Tower I found M. Bernard de Mauprat in a state of great agitation.

alightverbUS /əˈlaɪt/

to come to rest, settle

From this reading “I was driving in the woods when M. le Chevalier Hubert de Mauprat requested me to alight, and see what had become of his daughter, Edmee, who had been missing from the field long enough to cause him uneasiness.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “I was driving in the woods when M. le Chevalier Hubert de Mauprat requested me to alight, and see what had become of his daughter, Edmee, who had been missing from the field long enough to cause him uneasiness.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading I noticed that he was no longer carrying his carbine; he had thrown it down (discharged, as has been proved), a few yards away.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading I noticed that he was no longer carrying his carbine; he had thrown it down (discharged, as has been proved), a few yards away.

becomeverbUS /bɪˈkʌm/

enter or assume a certain state or condition

From this reading “I was driving in the woods when M. le Chevalier Hubert de Mauprat requested me to alight, and see what had become of his daughter, Edmee, who had been missing from the field long enough to cause him uneasiness.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading “I was driving in the woods when M. le Chevalier Hubert de Mauprat requested me to alight, and see what had become of his daughter, Edmee, who had been missing from the field long enough to cause him uneasiness.

BernardnounUS /bərˈnɑːrd/

French physiologist noted for research on secretions of the alimentary canal and the glycogenic function of the liver (1813-1878)

From this reading I ran for some distance, and when I was about thirty yards from Gazeau Tower I found M. Bernard de Mauprat in a state of great agitation.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading We both hastened to Mademoiselle de Mauprat, whom we found lying on the ground with two bullets in her.

bulletsnounUS /ˈbʊləts/

plural of “bullet” — a projectile that is fired from a gun

From this reading We both hastened to Mademoiselle de Mauprat, whom we found lying on the ground with two bullets in her.

carbinenounUS /ˈkɑːrbaɪn/

light automatic rifle

From this reading I noticed that he was no longer carrying his carbine; he had thrown it down (discharged, as has been proved), a few yards away.

carryingverbUS /ˈkæriɪŋ/

-ing form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading I noticed that he was no longer carrying his carbine; he had thrown it down (discharged, as has been proved), a few yards away.

causenounUS /kɑːz/

events that provide the generative force that is the origin of something

From this reading “I was driving in the woods when M. le Chevalier Hubert de Mauprat requested me to alight, and see what had become of his daughter, Edmee, who had been missing from the field long enough to cause him uneasiness.

ChevaliernounUS /ˌʃevəˈlɪr/

French actor and cabaret singer (1888-1972)

From this reading “I was driving in the woods when M. le Chevalier Hubert de Mauprat requested me to alight, and see what had become of his daughter, Edmee, who had been missing from the field long enough to cause him uneasiness.

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading “I was driving in the woods when M. le Chevalier Hubert de Mauprat requested me to alight, and see what had become of his daughter, Edmee, who had been missing from the field long enough to cause him uneasiness.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading “I was driving in the woods when M. le Chevalier Hubert de Mauprat requested me to alight, and see what had become of his daughter, Edmee, who had been missing from the field long enough to cause him uneasiness.

dischargedadjectiveUS /dɪsˈtʃɑːrdʒd/

having lost your job

From this reading I noticed that he was no longer carrying his carbine; he had thrown it down (discharged, as has been proved), a few yards away.

distancenounUS /ˈdɪstəns/

the property created by the space between two objects or points

From this reading I ran for some distance, and when I was about thirty yards from Gazeau Tower I found M. Bernard de Mauprat in a state of great agitation.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading I noticed that he was no longer carrying his carbine; he had thrown it down (discharged, as has been proved), a few yards away.

drivingadjectiveUS /ˈdraɪvɪŋ/

having the power of driving or impelling

From this reading “I was driving in the woods when M. le Chevalier Hubert de Mauprat requested me to alight, and see what had become of his daughter, Edmee, who had been missing from the field long enough to cause him uneasiness.

Edmee

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I was driving in the woods when M. le Chevalier Hubert de Mauprat requested me to alight, and see what had become of his daughter, Edmee, who had been missing from the field long enough to cause him uneasiness.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading “I was driving in the woods when M. le Chevalier Hubert de Mauprat requested me to alight, and see what had become of his daughter, Edmee, who had been missing from the field long enough to cause him uneasiness.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading I noticed that he was no longer carrying his carbine; he had thrown it down (discharged, as has been proved), a few yards away.

fieldnounUS /fiːld/

a piece of land cleared of trees and usually enclosed

From this reading “I was driving in the woods when M. le Chevalier Hubert de Mauprat requested me to alight, and see what had become of his daughter, Edmee, who had been missing from the field long enough to cause him uneasiness.

firedadjectiveUS /ˈfaɪərd/

having lost your job

From this reading I had just heard a gun fired.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading I ran for some distance, and when I was about thirty yards from Gazeau Tower I found M. Bernard de Mauprat in a state of great agitation.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading I ran for some distance, and when I was about thirty yards from Gazeau Tower I found M. Bernard de Mauprat in a state of great agitation.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading “I was driving in the woods when M. le Chevalier Hubert de Mauprat requested me to alight, and see what had become of his daughter, Edmee, who had been missing from the field long enough to cause him uneasiness.

Gazeau

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I ran for some distance, and when I was about thirty yards from Gazeau Tower I found M. Bernard de Mauprat in a state of great agitation.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading I ran for some distance, and when I was about thirty yards from Gazeau Tower I found M. Bernard de Mauprat in a state of great agitation.

groundnounUS /ɡraʊnd/

the solid part of the earth's surface

From this reading We both hastened to Mademoiselle de Mauprat, whom we found lying on the ground with two bullets in her.

gunnounUS /ɡʌn/

a weapon that discharges a missile at high velocity (especially from a metal tube or barrel)

From this reading I had just heard a gun fired.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading “I was driving in the woods when M. le Chevalier Hubert de Mauprat requested me to alight, and see what had become of his daughter, Edmee, who had been missing from the field long enough to cause him uneasiness.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading I noticed that he was no longer carrying his carbine; he had thrown it down (discharged, as has been proved), a few yards away.

hastenedverbUS /ˈheɪsənd/

past form of “hasten” — act or move at high speed

From this reading We both hastened to Mademoiselle de Mauprat, whom we found lying on the ground with two bullets in her.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading I noticed that he was no longer carrying his carbine; he had thrown it down (discharged, as has been proved), a few yards away.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading I had just heard a gun fired.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading We both hastened to Mademoiselle de Mauprat, whom we found lying on the ground with two bullets in her.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading “I was driving in the woods when M. le Chevalier Hubert de Mauprat requested me to alight, and see what had become of his daughter, Edmee, who had been missing from the field long enough to cause him uneasiness.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading “I was driving in the woods when M. le Chevalier Hubert de Mauprat requested me to alight, and see what had become of his daughter, Edmee, who had been missing from the field long enough to cause him uneasiness.

Hubert

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I was driving in the woods when M. le Chevalier Hubert de Mauprat requested me to alight, and see what had become of his daughter, Edmee, who had been missing from the field long enough to cause him uneasiness.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “I was driving in the woods when M. le Chevalier Hubert de Mauprat requested me to alight, and see what had become of his daughter, Edmee, who had been missing from the field long enough to cause him uneasiness.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “I was driving in the woods when M. le Chevalier Hubert de Mauprat requested me to alight, and see what had become of his daughter, Edmee, who had been missing from the field long enough to cause him uneasiness.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I noticed that he was no longer carrying his carbine; he had thrown it down (discharged, as has been proved), a few yards away.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading I had just heard a gun fired.

lenounUS /lə/

a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading “I was driving in the woods when M. le Chevalier Hubert de Mauprat requested me to alight, and see what had become of his daughter, Edmee, who had been missing from the field long enough to cause him uneasiness.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading “I was driving in the woods when M. le Chevalier Hubert de Mauprat requested me to alight, and see what had become of his daughter, Edmee, who had been missing from the field long enough to cause him uneasiness.

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading I noticed that he was no longer carrying his carbine; he had thrown it down (discharged, as has been proved), a few yards away.

lyingnounUS /ˈlaɪɪŋ/

the deliberate act of deviating from the truth

From this reading We both hastened to Mademoiselle de Mauprat, whom we found lying on the ground with two bullets in her.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading “I was driving in the woods when M. le Chevalier Hubert de Mauprat requested me to alight, and see what had become of his daughter, Edmee, who had been missing from the field long enough to cause him uneasiness.

MademoisellenounUS /ˌmædəməˈzel/

small silvery drumfish often mistaken for white perch; found along coasts of United States from New York to Mexico

From this reading We both hastened to Mademoiselle de Mauprat, whom we found lying on the ground with two bullets in her.

Mauprat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I was driving in the woods when M. le Chevalier Hubert de Mauprat requested me to alight, and see what had become of his daughter, Edmee, who had been missing from the field long enough to cause him uneasiness.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “I was driving in the woods when M. le Chevalier Hubert de Mauprat requested me to alight, and see what had become of his daughter, Edmee, who had been missing from the field long enough to cause him uneasiness.

missingadjectiveUS /ˈmɪsɪŋ/

not able to be found

From this reading “I was driving in the woods when M. le Chevalier Hubert de Mauprat requested me to alight, and see what had become of his daughter, Edmee, who had been missing from the field long enough to cause him uneasiness.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading I noticed that he was no longer carrying his carbine; he had thrown it down (discharged, as has been proved), a few yards away.

noticedadjectiveUS /ˈnoʊtəst/

being perceived or observed

From this reading I noticed that he was no longer carrying his carbine; he had thrown it down (discharged, as has been proved), a few yards away.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “I was driving in the woods when M. le Chevalier Hubert de Mauprat requested me to alight, and see what had become of his daughter, Edmee, who had been missing from the field long enough to cause him uneasiness.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading We both hastened to Mademoiselle de Mauprat, whom we found lying on the ground with two bullets in her.

provedadjectiveUS /pruːvd/

established beyond doubt

From this reading I noticed that he was no longer carrying his carbine; he had thrown it down (discharged, as has been proved), a few yards away.

ranverbUS /ræn/

inflected form of “run” — move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading I ran for some distance, and when I was about thirty yards from Gazeau Tower I found M. Bernard de Mauprat in a state of great agitation.

requestedadjectiveUS /rɪˈkwestɪd/

asked for

From this reading “I was driving in the woods when M. le Chevalier Hubert de Mauprat requested me to alight, and see what had become of his daughter, Edmee, who had been missing from the field long enough to cause him uneasiness.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading “I was driving in the woods when M. le Chevalier Hubert de Mauprat requested me to alight, and see what had become of his daughter, Edmee, who had been missing from the field long enough to cause him uneasiness.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading I ran for some distance, and when I was about thirty yards from Gazeau Tower I found M. Bernard de Mauprat in a state of great agitation.

statenounUS /steɪt/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading I ran for some distance, and when I was about thirty yards from Gazeau Tower I found M. Bernard de Mauprat in a state of great agitation.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I noticed that he was no longer carrying his carbine; he had thrown it down (discharged, as has been proved), a few yards away.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “I was driving in the woods when M. le Chevalier Hubert de Mauprat requested me to alight, and see what had become of his daughter, Edmee, who had been missing from the field long enough to cause him uneasiness.

thirtynounUS /ˈθɜːrdiː/

the cardinal number that is the product of ten and three

From this reading I ran for some distance, and when I was about thirty yards from Gazeau Tower I found M. Bernard de Mauprat in a state of great agitation.

thrownadjectiveUS /θroʊn/

caused to fall to the ground

From this reading I noticed that he was no longer carrying his carbine; he had thrown it down (discharged, as has been proved), a few yards away.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “I was driving in the woods when M. le Chevalier Hubert de Mauprat requested me to alight, and see what had become of his daughter, Edmee, who had been missing from the field long enough to cause him uneasiness.

TowernounUS /ˈtaʊər/

a structure taller than its diameter; can stand alone or be attached to a larger building

From this reading I ran for some distance, and when I was about thirty yards from Gazeau Tower I found M. Bernard de Mauprat in a state of great agitation.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading We both hastened to Mademoiselle de Mauprat, whom we found lying on the ground with two bullets in her.

uneasinessnounUS /ˌʌˈniːzinəs/

feelings of anxiety that make you tense and irritable

From this reading “I was driving in the woods when M. le Chevalier Hubert de Mauprat requested me to alight, and see what had become of his daughter, Edmee, who had been missing from the field long enough to cause him uneasiness.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “I was driving in the woods when M. le Chevalier Hubert de Mauprat requested me to alight, and see what had become of his daughter, Edmee, who had been missing from the field long enough to cause him uneasiness.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading We both hastened to Mademoiselle de Mauprat, whom we found lying on the ground with two bullets in her.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading “I was driving in the woods when M. le Chevalier Hubert de Mauprat requested me to alight, and see what had become of his daughter, Edmee, who had been missing from the field long enough to cause him uneasiness.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading “I was driving in the woods when M. le Chevalier Hubert de Mauprat requested me to alight, and see what had become of his daughter, Edmee, who had been missing from the field long enough to cause him uneasiness.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading “I was driving in the woods when M. le Chevalier Hubert de Mauprat requested me to alight, and see what had become of his daughter, Edmee, who had been missing from the field long enough to cause him uneasiness.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading We both hastened to Mademoiselle de Mauprat, whom we found lying on the ground with two bullets in her.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading We both hastened to Mademoiselle de Mauprat, whom we found lying on the ground with two bullets in her.

woodsnounUS /wʊdz/

the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading “I was driving in the woods when M. le Chevalier Hubert de Mauprat requested me to alight, and see what had become of his daughter, Edmee, who had been missing from the field long enough to cause him uneasiness.

yardsnounUS /jɑːrdz/

plural of “yard” — a unit of length equal to 3 feet; defined as 91.44 centimeters; originally taken to be the average length of a stride

From this reading I ran for some distance, and when I was about thirty yards from Gazeau Tower I found M. Bernard de Mauprat in a state of great agitation.

Chapter 33 of Mauprat by George Sand holds 165 sentences, grouped into 33 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 33 of Mauprat contain?

Chapter 33 holds 165 sentences of Mauprat, unabridged, divided into 33 reading sections.

This page carries chapter 33 of Mauprat by George Sand exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 165 sentences, grouped into 33 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 33 of Mauprat?

Work through the 33 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 33 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 33 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 33 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Mauprat

Common questions about reading Mauprat by George Sand on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Mauprat?

Yes. All 6033 sentences of Project Gutenberg eBook #2194 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Mauprat is used?

Project Gutenberg eBook #2194, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Mauprat take to read?

About 502 minutes of reading across 1207 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Mauprat section by section

How to work through Mauprat section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 37 chapters of Mauprat to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Mauprat

Words and structures a reader meets early in Mauprat, each tappable for pronunciation and meaning.

George
A word that appears in the opening chapter of Mauprat; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Pearl
A word that appears in the opening chapter of Mauprat; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mary-teresa
A word that appears in the opening chapter of Mauprat; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Craigie
A word that appears in the opening chapter of Mauprat; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.