Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Max Havelaar
Max Havelaar

Chapter II

Chapter 2 of Max Havelaar is here in full — 103 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Max Havelaar
Context Illustration Reading 1/20 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal, Amsterdam.
I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.
Not only that I never wrote anything that resembled a novel, but I even do not like to read such things, because I am a man of business.
For many years I have asked myself what is the use of such works, and I am astonished at the impudence with which many a poet or novelist dares to tell you stories which never happened, and often never could have happened at all.
If I in my position,—I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal,—made a statement to a Principal, that is, a person who sells coffee, in which I related only a small part of the lies which form the greater part of poems and novels, he would immediately cease to employ me, and go over to Busselinck and Waterman, who are likewise coffee-brokers,—but you need not know their address.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Max Havelaar

Chapter II

Chapter 2 of Max Havelaar is here in full — 103 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/20 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal, Amsterdam.
Line 2
I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.
Line 3
Not only that I never wrote anything that resembled a novel, but I even do not like to read such things, because I am a man of business.
/nɑːt ˈoʊnli ðæt aɪ ˈnevər roʊt ˈeniθɪŋ ðæt rɪˈzembəld ə ˈnɑːvəl bʌt aɪ ˈiːvɪn duː nɑːt laɪk tuː red sʌtʃ θɪŋz bɪˈkɔːz aɪ æm ə mæn ʌv ˈbɪznəs/
Line 4
For many years I have asked myself what is the use of such works, and I am astonished at the impudence with which many a poet or novelist dares to tell you stories which never happened, and often never could have happened at all.
Line 5
If I in my position,—I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal,—made a statement to a Principal, that is, a person who sells coffee, in which I related only a small part of the lies which form the greater part of poems and novels, he would immediately cease to employ me, and go over to Busselinck and Waterman, who are likewise coffee-brokers,—but you need not know their address.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Amsterdam noun US /ˈæmstərdæm/

an industrial center and the nominal capital of the Netherlands; center of the diamond-cutting industry; seat of an important stock exchange; known for its canals and art museum

From this reading “I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal, Amsterdam.”

Canal noun US /kəˈnæl/

(astronomy) an indistinct surface feature of Mars once thought to be a system of channels; they are now believed to be an optical illusion

From this reading “I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal, Amsterdam.”

dares noun US /derz/

plural of “dare” — a challenge to do something dangerous or foolhardy

From this reading “For many years I have asked myself what is the use of such works, and I am astonished at the impudence with which many a poet or novelist dares to tell you stories which never happened, and often never could have happened at all.”

novelist noun US /ˈnɑːvələst/

one who writes novels

From this reading “For many years I have asked myself what is the use of such works, and I am astonished at the impudence with which many a poet or novelist dares to tell you stories which never happened, and often never could have happened at all.”

resembled verb US /rɪˈzembəld/

past form of “resemble” — appear like; be similar or bear a likeness to

From this reading “Not only that I never wrote anything that resembled a novel, but I even do not like to read such things, because I am a man of business.”

resolve verb US /riˈzɑːlv/

bring to an end; settle conclusively

From this reading “I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.”

sells noun US /selz/

plural of “sell” — the activity of persuading someone to buy

From this reading “If I in my position,—I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal,—made a statement to a Principal, that is, a person who sells coffee, in which I related only a small part of the lies which form the greater part of poems and novels, he would immediately cease to employ me, and go over to Busselinck and Waterman, who are likewise coffee-brokers,—but you need not know their address.”

Waterman noun US /ˈwɔːtərmən/

someone who drives or rides in a boat

From this reading “If I in my position,—I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal,—made a statement to a Principal, that is, a person who sells coffee, in which I related only a small part of the lies which form the greater part of poems and novels, he would immediately cease to employ me, and go over to Busselinck and Waterman, who are likewise coffee-brokers,—but you need not know their address.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

greater part adjective + noun

In this reading “If I in my position,—I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal,—made a statement to a Principal, that is, a person who sells coffee, in which I related only a small part of the lies which form the greater part of poems and novels, he would immediately cease to employ me, and go over to Busselinck and Waterman, who are likewise coffee-brokers,—but you need not know their address.”

many years adjective + noun

In this reading “For many years I have asked myself what is the use of such works, and I am astonished at the impudence with which many a poet or novelist dares to tell you stories which never happened, and often never could have happened at all.”

long time adjective + noun

a prolonged period of time

In this reading “I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.”

dear reader adjective + noun

In this reading “I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.”

write novels verb + noun counted as “write novel”

In this reading “I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.”

small part adjective + noun

In this reading “If I in my position,—I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal,—made a statement to a Principal, that is, a person who sells coffee, in which I related only a small part of the lies which form the greater part of poems and novels, he would immediately cease to employ me, and go over to Busselinck and Waterman, who are likewise coffee-brokers,—but you need not know their address.”

go over verb + particle

hold a review (of troops)

In this reading “If I in my position,—I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal,—made a statement to a Principal, that is, a person who sells coffee, in which I related only a small part of the lies which form the greater part of poems and novels, he would immediately cease to employ me, and go over to Busselinck and Waterman, who are likewise coffee-brokers,—but you need not know their address.”

All words in this reading · 121

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

37

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal, Amsterdam.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal, Amsterdam.

accustomedadjectiveUS /əˈkʌstəmd/

commonly used or practiced; usual

From this reading I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.

addressverbUS /ˈædres/

speak to

From this reading If I in my position,—I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal,—made a statement to a Principal, that is, a person who sells coffee, in which I related only a small part of the lies which form the greater part of poems and novels, he would immediately cease to employ me, and go over to Busselinck and Waterman, who are likewise coffee-brokers,—but you need not know their address.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading For many years I have asked myself what is the use of such works, and I am astonished at the impudence with which many a poet or novelist dares to tell you stories which never happened, and often never could have happened at all.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal, Amsterdam.

AmsterdamnounUS /ˈæmstərdæm/

an industrial center and the nominal capital of the Netherlands; center of the diamond-cutting industry; seat of an important stock exchange; known for its canals and art museum

From this reading I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal, Amsterdam.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal, Amsterdam.

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading For many years I have asked myself what is the use of such works, and I am astonished at the impudence with which many a poet or novelist dares to tell you stories which never happened, and often never could have happened at all.

astonishedadjectiveUS /əˈstɑːnɪʃt/

filled with the emotional impact of overwhelming surprise or shock

From this reading For many years I have asked myself what is the use of such works, and I am astonished at the impudence with which many a poet or novelist dares to tell you stories which never happened, and often never could have happened at all.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal, Amsterdam.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading Not only that I never wrote anything that resembled a novel, but I even do not like to read such things, because I am a man of business.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.

beginverbUS /bɪˈɡɪn/

take the first step or steps in carrying out an action

From this reading I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.

businessnounUS /ˈbɪznəs/

a commercial or industrial enterprise and the people who constitute it

From this reading Not only that I never wrote anything that resembled a novel, but I even do not like to read such things, because I am a man of business.

Busselinck

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If I in my position,—I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal,—made a statement to a Principal, that is, a person who sells coffee, in which I related only a small part of the lies which form the greater part of poems and novels, he would immediately cease to employ me, and go over to Busselinck and Waterman, who are likewise coffee-brokers,—but you need not know their address.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Not only that I never wrote anything that resembled a novel, but I even do not like to read such things, because I am a man of business.

CanalnounUS /kəˈnæl/

(astronomy) an indistinct surface feature of Mars once thought to be a system of channels; they are now believed to be an optical illusion

From this reading I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal, Amsterdam.

ceaseverbUS /siːs/

put an end to a state or an activity

From this reading If I in my position,—I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal,—made a statement to a Principal, that is, a person who sells coffee, in which I related only a small part of the lies which form the greater part of poems and novels, he would immediately cease to employ me, and go over to Busselinck and Waterman, who are likewise coffee-brokers,—but you need not know their address.

coffeenounUS /ˈkɑːfi/

a beverage consisting of an infusion of ground coffee beans

From this reading If I in my position,—I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal,—made a statement to a Principal, that is, a person who sells coffee, in which I related only a small part of the lies which form the greater part of poems and novels, he would immediately cease to employ me, and go over to Busselinck and Waterman, who are likewise coffee-brokers,—but you need not know their address.

coffee-broker

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal, Amsterdam.

coffee-brokers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If I in my position,—I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal,—made a statement to a Principal, that is, a person who sells coffee, in which I related only a small part of the lies which form the greater part of poems and novels, he would immediately cease to employ me, and go over to Busselinck and Waterman, who are likewise coffee-brokers,—but you need not know their address.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.

daresnounUS /derz/

plural of “dare” — a challenge to do something dangerous or foolhardy

From this reading For many years I have asked myself what is the use of such works, and I am astonished at the impudence with which many a poet or novelist dares to tell you stories which never happened, and often never could have happened at all.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Not only that I never wrote anything that resembled a novel, but I even do not like to read such things, because I am a man of business.

else

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.

employverbUS /emˈplɔɪ/

put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose

From this reading If I in my position,—I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal,—made a statement to a Principal, that is, a person who sells coffee, in which I related only a small part of the lies which form the greater part of poems and novels, he would immediately cease to employ me, and go over to Busselinck and Waterman, who are likewise coffee-brokers,—but you need not know their address.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading Not only that I never wrote anything that resembled a novel, but I even do not like to read such things, because I am a man of business.

extraadjectiveUS /ˈekstrə/

more than is needed, desired, or required

From this reading I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.

finishverbUS /ˈfɪnɪʃ/

come or bring to a finish or an end

From this reading I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading For many years I have asked myself what is the use of such works, and I am astonished at the impudence with which many a poet or novelist dares to tell you stories which never happened, and often never could have happened at all.

formnounUS /fɔːrm/

the phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something

From this reading If I in my position,—I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal,—made a statement to a Principal, that is, a person who sells coffee, in which I related only a small part of the lies which form the greater part of poems and novels, he would immediately cease to employ me, and go over to Busselinck and Waterman, who are likewise coffee-brokers,—but you need not know their address.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading If I in my position,—I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal,—made a statement to a Principal, that is, a person who sells coffee, in which I related only a small part of the lies which form the greater part of poems and novels, he would immediately cease to employ me, and go over to Busselinck and Waterman, who are likewise coffee-brokers,—but you need not know their address.

greateradjectiveUS /ˈɡreɪtər/

greater in size or importance or degree

From this reading If I in my position,—I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal,—made a statement to a Principal, that is, a person who sells coffee, in which I related only a small part of the lies which form the greater part of poems and novels, he would immediately cease to employ me, and go over to Busselinck and Waterman, who are likewise coffee-brokers,—but you need not know their address.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading For many years I have asked myself what is the use of such works, and I am astonished at the impudence with which many a poet or novelist dares to tell you stories which never happened, and often never could have happened at all.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading If I in my position,—I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal,—made a statement to a Principal, that is, a person who sells coffee, in which I related only a small part of the lies which form the greater part of poems and novels, he would immediately cease to employ me, and go over to Busselinck and Waterman, who are likewise coffee-brokers,—but you need not know their address.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal, Amsterdam.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If I in my position,—I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal,—made a statement to a Principal, that is, a person who sells coffee, in which I related only a small part of the lies which form the greater part of poems and novels, he would immediately cease to employ me, and go over to Busselinck and Waterman, who are likewise coffee-brokers,—but you need not know their address.

immediatelyadverbUS /ˌɪˈmiːdiːətli/

without delay or hesitation; with no time intervening

From this reading If I in my position,—I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal,—made a statement to a Principal, that is, a person who sells coffee, in which I related only a small part of the lies which form the greater part of poems and novels, he would immediately cease to employ me, and go over to Busselinck and Waterman, who are likewise coffee-brokers,—but you need not know their address.

impudencenoun

an impudent statement

From this reading For many years I have asked myself what is the use of such works, and I am astonished at the impudence with which many a poet or novelist dares to tell you stories which never happened, and often never could have happened at all.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading For many years I have asked myself what is the use of such works, and I am astonished at the impudence with which many a poet or novelist dares to tell you stories which never happened, and often never could have happened at all.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading If I in my position,—I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal,—made a statement to a Principal, that is, a person who sells coffee, in which I related only a small part of the lies which form the greater part of poems and novels, he would immediately cease to employ me, and go over to Busselinck and Waterman, who are likewise coffee-brokers,—but you need not know their address.

Laurier

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal, Amsterdam.

liesnounUS /laɪz/

plural of “lie” — a statement that deviates from or perverts the truth

From this reading If I in my position,—I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal,—made a statement to a Principal, that is, a person who sells coffee, in which I related only a small part of the lies which form the greater part of poems and novels, he would immediately cease to employ me, and go over to Busselinck and Waterman, who are likewise coffee-brokers,—but you need not know their address.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Not only that I never wrote anything that resembled a novel, but I even do not like to read such things, because I am a man of business.

likewiseadverbUS /ˈlaɪkwaɪz/

in like or similar manner

From this reading If I in my position,—I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal,—made a statement to a Principal, that is, a person who sells coffee, in which I related only a small part of the lies which form the greater part of poems and novels, he would immediately cease to employ me, and go over to Busselinck and Waterman, who are likewise coffee-brokers,—but you need not know their address.

liveverbUS /laɪv/

be an inhabitant of or reside in

From this reading I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal, Amsterdam.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading If I in my position,—I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal,—made a statement to a Principal, that is, a person who sells coffee, in which I related only a small part of the lies which form the greater part of poems and novels, he would immediately cease to employ me, and go over to Busselinck and Waterman, who are likewise coffee-brokers,—but you need not know their address.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Not only that I never wrote anything that resembled a novel, but I even do not like to read such things, because I am a man of business.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading For many years I have asked myself what is the use of such works, and I am astonished at the impudence with which many a poet or novelist dares to tell you stories which never happened, and often never could have happened at all.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading If I in my position,—I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal,—made a statement to a Principal, that is, a person who sells coffee, in which I related only a small part of the lies which form the greater part of poems and novels, he would immediately cease to employ me, and go over to Busselinck and Waterman, who are likewise coffee-brokers,—but you need not know their address.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading For many years I have asked myself what is the use of such works, and I am astonished at the impudence with which many a poet or novelist dares to tell you stories which never happened, and often never could have happened at all.

neednounUS /niːd/

a condition requiring relief

From this reading If I in my position,—I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal,—made a statement to a Principal, that is, a person who sells coffee, in which I related only a small part of the lies which form the greater part of poems and novels, he would immediately cease to employ me, and go over to Busselinck and Waterman, who are likewise coffee-brokers,—but you need not know their address.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading Not only that I never wrote anything that resembled a novel, but I even do not like to read such things, because I am a man of business.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal, Amsterdam.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.

novelnounUS /ˈnɑːvəl/

an extended fictional work in prose; usually in the form of a story

From this reading Not only that I never wrote anything that resembled a novel, but I even do not like to read such things, because I am a man of business.

novelistnounUS /ˈnɑːvələst/

one who writes novels

From this reading For many years I have asked myself what is the use of such works, and I am astonished at the impudence with which many a poet or novelist dares to tell you stories which never happened, and often never could have happened at all.

novelsnounUS /ˈnɑːvəlz/

plural of “novel” — an extended fictional work in prose; usually in the form of a story

From this reading I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.

oftenadverbUS /ˈɔːfən/

many times at short intervals

From this reading For many years I have asked myself what is the use of such works, and I am astonished at the impudence with which many a poet or novelist dares to tell you stories which never happened, and often never could have happened at all.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Not only that I never wrote anything that resembled a novel, but I even do not like to read such things, because I am a man of business.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading If I in my position,—I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal,—made a statement to a Principal, that is, a person who sells coffee, in which I related only a small part of the lies which form the greater part of poems and novels, he would immediately cease to employ me, and go over to Busselinck and Waterman, who are likewise coffee-brokers,—but you need not know their address.

papernounUS /ˈpeɪpər/

a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses

From this reading I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading If I in my position,—I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal,—made a statement to a Principal, that is, a person who sells coffee, in which I related only a small part of the lies which form the greater part of poems and novels, he would immediately cease to employ me, and go over to Busselinck and Waterman, who are likewise coffee-brokers,—but you need not know their address.

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading If I in my position,—I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal,—made a statement to a Principal, that is, a person who sells coffee, in which I related only a small part of the lies which form the greater part of poems and novels, he would immediately cease to employ me, and go over to Busselinck and Waterman, who are likewise coffee-brokers,—but you need not know their address.

poemsnounUS /ˈpoʊəmz/

plural of “poem” — a composition written in metrical feet forming rhythmical lines

From this reading If I in my position,—I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal,—made a statement to a Principal, that is, a person who sells coffee, in which I related only a small part of the lies which form the greater part of poems and novels, he would immediately cease to employ me, and go over to Busselinck and Waterman, who are likewise coffee-brokers,—but you need not know their address.

poetnounUS /ˈpoʊət/

a writer of poems (the term is usually reserved for writers of good poetry)

From this reading For many years I have asked myself what is the use of such works, and I am astonished at the impudence with which many a poet or novelist dares to tell you stories which never happened, and often never could have happened at all.

positionnounUS /pəˈzɪʃən/

the particular portion of space occupied by something

From this reading If I in my position,—I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal,—made a statement to a Principal, that is, a person who sells coffee, in which I related only a small part of the lies which form the greater part of poems and novels, he would immediately cease to employ me, and go over to Busselinck and Waterman, who are likewise coffee-brokers,—but you need not know their address.

PrincipalnounUS /ˈprɪnsəpəl/

the original amount of a debt on which interest is calculated

From this reading If I in my position,—I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal,—made a statement to a Principal, that is, a person who sells coffee, in which I related only a small part of the lies which form the greater part of poems and novels, he would immediately cease to employ me, and go over to Busselinck and Waterman, who are likewise coffee-brokers,—but you need not know their address.

quires

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading Not only that I never wrote anything that resembled a novel, but I even do not like to read such things, because I am a man of business.

readernounUS /ˈriːdər/

a person who enjoys reading

From this reading I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.

relatedadjectiveUS /rɪˈleɪtɪd/

being connected either logically or causally or by shared characteristics

From this reading If I in my position,—I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal,—made a statement to a Principal, that is, a person who sells coffee, in which I related only a small part of the lies which form the greater part of poems and novels, he would immediately cease to employ me, and go over to Busselinck and Waterman, who are likewise coffee-brokers,—but you need not know their address.

resembledverbUS /rɪˈzembəld/

past form of “resemble” — appear like; be similar or bear a likeness to

From this reading Not only that I never wrote anything that resembled a novel, but I even do not like to read such things, because I am a man of business.

resolveverbUS /riˈzɑːlv/

bring to an end; settle conclusively

From this reading I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.

sellsnounUS /selz/

plural of “sell” — the activity of persuading someone to buy

From this reading If I in my position,—I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal,—made a statement to a Principal, that is, a person who sells coffee, in which I related only a small part of the lies which form the greater part of poems and novels, he would immediately cease to employ me, and go over to Busselinck and Waterman, who are likewise coffee-brokers,—but you need not know their address.

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading If I in my position,—I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal,—made a statement to a Principal, that is, a person who sells coffee, in which I related only a small part of the lies which form the greater part of poems and novels, he would immediately cease to employ me, and go over to Busselinck and Waterman, who are likewise coffee-brokers,—but you need not know their address.

statementnounUS /ˈsteɪtmənt/

a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc

From this reading If I in my position,—I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal,—made a statement to a Principal, that is, a person who sells coffee, in which I related only a small part of the lies which form the greater part of poems and novels, he would immediately cease to employ me, and go over to Busselinck and Waterman, who are likewise coffee-brokers,—but you need not know their address.

storiesnounUS /ˈstɔːriz/

plural of “story” — a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading For many years I have asked myself what is the use of such works, and I am astonished at the impudence with which many a poet or novelist dares to tell you stories which never happened, and often never could have happened at all.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Not only that I never wrote anything that resembled a novel, but I even do not like to read such things, because I am a man of business.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading For many years I have asked myself what is the use of such works, and I am astonished at the impudence with which many a poet or novelist dares to tell you stories which never happened, and often never could have happened at all.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading For many years I have asked myself what is the use of such works, and I am astonished at the impudence with which many a poet or novelist dares to tell you stories which never happened, and often never could have happened at all.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading If I in my position,—I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal,—made a statement to a Principal, that is, a person who sells coffee, in which I related only a small part of the lies which form the greater part of poems and novels, he would immediately cease to employ me, and go over to Busselinck and Waterman, who are likewise coffee-brokers,—but you need not know their address.

thereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading Not only that I never wrote anything that resembled a novel, but I even do not like to read such things, because I am a man of business.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.

usenounUS /juːs/

the act of using

From this reading For many years I have asked myself what is the use of such works, and I am astonished at the impudence with which many a poet or novelist dares to tell you stories which never happened, and often never could have happened at all.

WatermannounUS /ˈwɔːtərmən/

someone who drives or rides in a boat

From this reading If I in my position,—I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal,—made a statement to a Principal, that is, a person who sells coffee, in which I related only a small part of the lies which form the greater part of poems and novels, he would immediately cease to employ me, and go over to Busselinck and Waterman, who are likewise coffee-brokers,—but you need not know their address.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading For many years I have asked myself what is the use of such works, and I am astonished at the impudence with which many a poet or novelist dares to tell you stories which never happened, and often never could have happened at all.

whetherconjunctionUS /ˈweðər/

used to introduce two or more possibilities

From this reading I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading If I in my position,—I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal,—made a statement to a Principal, that is, a person who sells coffee, in which I related only a small part of the lies which form the greater part of poems and novels, he would immediately cease to employ me, and go over to Busselinck and Waterman, who are likewise coffee-brokers,—but you need not know their address.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading For many years I have asked myself what is the use of such works, and I am astonished at the impudence with which many a poet or novelist dares to tell you stories which never happened, and often never could have happened at all.

worksnounUS /wɜːrks/

buildings for carrying on industrial labor

From this reading I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading If I in my position,—I am a coffee-broker, and live at No. 37 Laurier Canal,—made a statement to a Principal, that is, a person who sells coffee, in which I related only a small part of the lies which form the greater part of poems and novels, he would immediately cease to employ me, and go over to Busselinck and Waterman, who are likewise coffee-brokers,—but you need not know their address.

writeverbUS /raɪt/

produce a literary work

From this reading I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.

wroteverbUS /roʊt/

inflected form of “write” — produce a literary work

From this reading Not only that I never wrote anything that resembled a novel, but I even do not like to read such things, because I am a man of business.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading For many years I have asked myself what is the use of such works, and I am astonished at the impudence with which many a poet or novelist dares to tell you stories which never happened, and often never could have happened at all.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading I am not accustomed to write novels or works of that kind; therefore it took me a long time before I could resolve to order a few extra quires of paper and begin this book, which you, dear reader, have just taken in hand, and which you must finish, whether you are a coffee-broker or anything else.

Chapter 2 of Max Havelaar by Multatuli holds 103 sentences, grouped into 21 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of Max Havelaar contain?

Chapter 2 holds 103 sentences of Max Havelaar, unabridged, divided into 21 reading sections.

This page carries chapter 2 of Max Havelaar by Multatuli exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 103 sentences, grouped into 21 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of Max Havelaar?

Work through the 21 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 21 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Max Havelaar

Common questions about reading Max Havelaar by Multatuli on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Max Havelaar?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Max Havelaar is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Max Havelaar take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Max Havelaar section by section

How to work through Max Havelaar section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Max Havelaar to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Max Havelaar

Words and structures a reader meets early in Max Havelaar, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Max Havelaar, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Max Havelaar, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Max Havelaar, divided into 5-sentence reading sections.