Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Max Havelaar
Max Havelaar

Chapter XVII

Chapter 17 of Max Havelaar is here in full — 207 sentences across 42 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Max Havelaar
Context Illustration Reading 1/41 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
[COMPOSED BY STERN.]
Havelaar received a letter from the Regent of Tjanjor, wherein the latter communicated to him that he wished to pay a visit to his uncle the Regent of Lebak.
This was very disagreeable news for him.
He knew how the chiefs in the Preangan Regencies were accustomed to display much magnificence, and how the Regent of Tjanjor could not undertake such a journey without a train of many hundreds, all of whom must be lodged and fed, as also their horses.
He would gladly have prevented this visit; but he thought in vain of the means of doing so, without offending the Regent of Rankas-Betong; as the latter was very proud and would have felt deeply offended if his comparative poverty had been mentioned as a motive for not visiting him.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Max Havelaar

Chapter XVII

Chapter 17 of Max Havelaar is here in full — 207 sentences across 42 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/41 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
[COMPOSED BY STERN.]
/kəmˈpoʊzd baɪ stɜːrn/
Line 2
Havelaar received a letter from the Regent of Tjanjor, wherein the latter communicated to him that he wished to pay a visit to his uncle the Regent of Lebak.
Line 3
This was very disagreeable news for him.
/ðɪs wɑːz ˈveri ˌdɪsəˈɡriːəbəl nuːz fɔːr hɪm/
Line 4
He knew how the chiefs in the Preangan Regencies were accustomed to display much magnificence, and how the Regent of Tjanjor could not undertake such a journey without a train of many hundreds, all of whom must be lodged and fed, as also their horses.
Line 5
He would gladly have prevented this visit; but he thought in vain of the means of doing so, without offending the Regent of Rankas-Betong; as the latter was very proud and would have felt deeply offended if his comparative poverty had been mentioned as a motive for not visiting him.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

chiefs noun US /tʃiːfs/

plural of “chief” — a person who is in charge

From this reading “He knew how the chiefs in the Preangan Regencies were accustomed to display much magnificence, and how the Regent of Tjanjor could not undertake such a journey without a train of many hundreds, all of whom must be lodged and fed, as also their horses.”

communicated verb US /kəˈmjuːnəkeɪtɪd/

past form of “communicate” — transmit information

From this reading “Havelaar received a letter from the Regent of Tjanjor, wherein the latter communicated to him that he wished to pay a visit to his uncle the Regent of Lebak.”

comparative adjective US /kəmˈperətɪv/

relating to or based on or involving comparison

From this reading “He would gladly have prevented this visit; but he thought in vain of the means of doing so, without offending the Regent of Rankas-Betong; as the latter was very proud and would have felt deeply offended if his comparative poverty had been mentioned as a motive for not visiting him.”

lodged verb US /lɑːdʒd/

past form of “lodge” — be a lodger; stay temporarily

From this reading “He knew how the chiefs in the Preangan Regencies were accustomed to display much magnificence, and how the Regent of Tjanjor could not undertake such a journey without a train of many hundreds, all of whom must be lodged and fed, as also their horses.”

offending adjective US /əˈfendɪŋ/

offending against or breaking a law or rule

From this reading “He would gladly have prevented this visit; but he thought in vain of the means of doing so, without offending the Regent of Rankas-Betong; as the latter was very proud and would have felt deeply offended if his comparative poverty had been mentioned as a motive for not visiting him.”

Regent noun US /ˈriːdʒənt/

members of a governing board

From this reading “Havelaar received a letter from the Regent of Tjanjor, wherein the latter communicated to him that he wished to pay a visit to his uncle the Regent of Lebak.”

undertake verb US /ˈʌndərteɪk/

enter upon an activity or enterprise

From this reading “He knew how the chiefs in the Preangan Regencies were accustomed to display much magnificence, and how the Regent of Tjanjor could not undertake such a journey without a train of many hundreds, all of whom must be lodged and fed, as also their horses.”

visiting noun US /ˈvɪzɪtɪŋ/

the activity of making visits

From this reading “He would gladly have prevented this visit; but he thought in vain of the means of doing so, without offending the Regent of Rankas-Betong; as the latter was very proud and would have felt deeply offended if his comparative poverty had been mentioned as a motive for not visiting him.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

deeply offended adverb + adjective

In this reading “He would gladly have prevented this visit; but he thought in vain of the means of doing so, without offending the Regent of Rankas-Betong; as the latter was very proud and would have felt deeply offended if his comparative poverty had been mentioned as a motive for not visiting him.”

many hundreds adjective + noun counted as “many hundred”

In this reading “He knew how the chiefs in the Preangan Regencies were accustomed to display much magnificence, and how the Regent of Tjanjor could not undertake such a journey without a train of many hundreds, all of whom must be lodged and fed, as also their horses.”

All words in this reading · 86

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Havelaar received a letter from the Regent of Tjanjor, wherein the latter communicated to him that he wished to pay a visit to his uncle the Regent of Lebak.

accustomedadjectiveUS /əˈkʌstəmd/

commonly used or practiced; usual

From this reading He knew how the chiefs in the Preangan Regencies were accustomed to display much magnificence, and how the Regent of Tjanjor could not undertake such a journey without a train of many hundreds, all of whom must be lodged and fed, as also their horses.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading He knew how the chiefs in the Preangan Regencies were accustomed to display much magnificence, and how the Regent of Tjanjor could not undertake such a journey without a train of many hundreds, all of whom must be lodged and fed, as also their horses.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading He knew how the chiefs in the Preangan Regencies were accustomed to display much magnificence, and how the Regent of Tjanjor could not undertake such a journey without a train of many hundreds, all of whom must be lodged and fed, as also their horses.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He knew how the chiefs in the Preangan Regencies were accustomed to display much magnificence, and how the Regent of Tjanjor could not undertake such a journey without a train of many hundreds, all of whom must be lodged and fed, as also their horses.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading He knew how the chiefs in the Preangan Regencies were accustomed to display much magnificence, and how the Regent of Tjanjor could not undertake such a journey without a train of many hundreds, all of whom must be lodged and fed, as also their horses.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading He knew how the chiefs in the Preangan Regencies were accustomed to display much magnificence, and how the Regent of Tjanjor could not undertake such a journey without a train of many hundreds, all of whom must be lodged and fed, as also their horses.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading He would gladly have prevented this visit; but he thought in vain of the means of doing so, without offending the Regent of Rankas-Betong; as the latter was very proud and would have felt deeply offended if his comparative poverty had been mentioned as a motive for not visiting him.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading He would gladly have prevented this visit; but he thought in vain of the means of doing so, without offending the Regent of Rankas-Betong; as the latter was very proud and would have felt deeply offended if his comparative poverty had been mentioned as a motive for not visiting him.

BYprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading [COMPOSED BY STERN.]

chiefsnounUS /tʃiːfs/

plural of “chief” — a person who is in charge

From this reading He knew how the chiefs in the Preangan Regencies were accustomed to display much magnificence, and how the Regent of Tjanjor could not undertake such a journey without a train of many hundreds, all of whom must be lodged and fed, as also their horses.

communicatedverbUS /kəˈmjuːnəkeɪtɪd/

past form of “communicate” — transmit information

From this reading Havelaar received a letter from the Regent of Tjanjor, wherein the latter communicated to him that he wished to pay a visit to his uncle the Regent of Lebak.

comparativeadjectiveUS /kəmˈperətɪv/

relating to or based on or involving comparison

From this reading He would gladly have prevented this visit; but he thought in vain of the means of doing so, without offending the Regent of Rankas-Betong; as the latter was very proud and would have felt deeply offended if his comparative poverty had been mentioned as a motive for not visiting him.

COMPOSEDadjectiveUS /kəmˈpoʊzd/

serenely self-possessed and free from agitation especially in times of stress

From this reading [COMPOSED BY STERN.]

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading He knew how the chiefs in the Preangan Regencies were accustomed to display much magnificence, and how the Regent of Tjanjor could not undertake such a journey without a train of many hundreds, all of whom must be lodged and fed, as also their horses.

deeplyadverbUS /ˈdiːpli/

to a great depth psychologically or emotionally

From this reading He would gladly have prevented this visit; but he thought in vain of the means of doing so, without offending the Regent of Rankas-Betong; as the latter was very proud and would have felt deeply offended if his comparative poverty had been mentioned as a motive for not visiting him.

disagreeableadjectiveUS /ˌdɪsəˈɡriːəbəl/

not to your liking

From this reading This was very disagreeable news for him.

displaynounUS /dɪˈspleɪ/

something intended to communicate a particular impression

From this reading He knew how the chiefs in the Preangan Regencies were accustomed to display much magnificence, and how the Regent of Tjanjor could not undertake such a journey without a train of many hundreds, all of whom must be lodged and fed, as also their horses.

doingverbUS /ˈduːɪŋ/

-ing form of “do” — engage in

From this reading He would gladly have prevented this visit; but he thought in vain of the means of doing so, without offending the Regent of Rankas-Betong; as the latter was very proud and would have felt deeply offended if his comparative poverty had been mentioned as a motive for not visiting him.

fednounUS /fed/

any federal law-enforcement officer

From this reading He knew how the chiefs in the Preangan Regencies were accustomed to display much magnificence, and how the Regent of Tjanjor could not undertake such a journey without a train of many hundreds, all of whom must be lodged and fed, as also their horses.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading He would gladly have prevented this visit; but he thought in vain of the means of doing so, without offending the Regent of Rankas-Betong; as the latter was very proud and would have felt deeply offended if his comparative poverty had been mentioned as a motive for not visiting him.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading This was very disagreeable news for him.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Havelaar received a letter from the Regent of Tjanjor, wherein the latter communicated to him that he wished to pay a visit to his uncle the Regent of Lebak.

gladlyadverbUS /ˈɡlædli/

in a willing manner

From this reading He would gladly have prevented this visit; but he thought in vain of the means of doing so, without offending the Regent of Rankas-Betong; as the latter was very proud and would have felt deeply offended if his comparative poverty had been mentioned as a motive for not visiting him.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading He would gladly have prevented this visit; but he thought in vain of the means of doing so, without offending the Regent of Rankas-Betong; as the latter was very proud and would have felt deeply offended if his comparative poverty had been mentioned as a motive for not visiting him.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading He would gladly have prevented this visit; but he thought in vain of the means of doing so, without offending the Regent of Rankas-Betong; as the latter was very proud and would have felt deeply offended if his comparative poverty had been mentioned as a motive for not visiting him.

Havelaar

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Havelaar received a letter from the Regent of Tjanjor, wherein the latter communicated to him that he wished to pay a visit to his uncle the Regent of Lebak.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Havelaar received a letter from the Regent of Tjanjor, wherein the latter communicated to him that he wished to pay a visit to his uncle the Regent of Lebak.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Havelaar received a letter from the Regent of Tjanjor, wherein the latter communicated to him that he wished to pay a visit to his uncle the Regent of Lebak.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Havelaar received a letter from the Regent of Tjanjor, wherein the latter communicated to him that he wished to pay a visit to his uncle the Regent of Lebak.

horsesnounUS /ˈhɔːrsəz/

plural of “horse” — solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading He knew how the chiefs in the Preangan Regencies were accustomed to display much magnificence, and how the Regent of Tjanjor could not undertake such a journey without a train of many hundreds, all of whom must be lodged and fed, as also their horses.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He knew how the chiefs in the Preangan Regencies were accustomed to display much magnificence, and how the Regent of Tjanjor could not undertake such a journey without a train of many hundreds, all of whom must be lodged and fed, as also their horses.

hundredsnounUS /ˈhʌndrədz/

plural of “hundred” — ten 10s

From this reading He knew how the chiefs in the Preangan Regencies were accustomed to display much magnificence, and how the Regent of Tjanjor could not undertake such a journey without a train of many hundreds, all of whom must be lodged and fed, as also their horses.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading He would gladly have prevented this visit; but he thought in vain of the means of doing so, without offending the Regent of Rankas-Betong; as the latter was very proud and would have felt deeply offended if his comparative poverty had been mentioned as a motive for not visiting him.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He knew how the chiefs in the Preangan Regencies were accustomed to display much magnificence, and how the Regent of Tjanjor could not undertake such a journey without a train of many hundreds, all of whom must be lodged and fed, as also their horses.

journeyverbUS /ˈdʒɜːrni/

undertake a journey or trip

From this reading He knew how the chiefs in the Preangan Regencies were accustomed to display much magnificence, and how the Regent of Tjanjor could not undertake such a journey without a train of many hundreds, all of whom must be lodged and fed, as also their horses.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading He knew how the chiefs in the Preangan Regencies were accustomed to display much magnificence, and how the Regent of Tjanjor could not undertake such a journey without a train of many hundreds, all of whom must be lodged and fed, as also their horses.

latteradjectiveUS /ˈlætər/

referring to the second of two things or persons mentioned (or the last one or ones of several)

From this reading Havelaar received a letter from the Regent of Tjanjor, wherein the latter communicated to him that he wished to pay a visit to his uncle the Regent of Lebak.

Lebak

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Havelaar received a letter from the Regent of Tjanjor, wherein the latter communicated to him that he wished to pay a visit to his uncle the Regent of Lebak.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading Havelaar received a letter from the Regent of Tjanjor, wherein the latter communicated to him that he wished to pay a visit to his uncle the Regent of Lebak.

lodgedverbUS /lɑːdʒd/

past form of “lodge” — be a lodger; stay temporarily

From this reading He knew how the chiefs in the Preangan Regencies were accustomed to display much magnificence, and how the Regent of Tjanjor could not undertake such a journey without a train of many hundreds, all of whom must be lodged and fed, as also their horses.

magnificencenoun

splendid or imposing in size or appearance

From this reading He knew how the chiefs in the Preangan Regencies were accustomed to display much magnificence, and how the Regent of Tjanjor could not undertake such a journey without a train of many hundreds, all of whom must be lodged and fed, as also their horses.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading He knew how the chiefs in the Preangan Regencies were accustomed to display much magnificence, and how the Regent of Tjanjor could not undertake such a journey without a train of many hundreds, all of whom must be lodged and fed, as also their horses.

meansnounUS /miːnz/

thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end

From this reading He would gladly have prevented this visit; but he thought in vain of the means of doing so, without offending the Regent of Rankas-Betong; as the latter was very proud and would have felt deeply offended if his comparative poverty had been mentioned as a motive for not visiting him.

mentionedverbUS /ˈmenʃənd/

past form of “mention” — make reference to

From this reading He would gladly have prevented this visit; but he thought in vain of the means of doing so, without offending the Regent of Rankas-Betong; as the latter was very proud and would have felt deeply offended if his comparative poverty had been mentioned as a motive for not visiting him.

motivenounUS /ˈmoʊtɪv/

the psychological feature that arouses an organism to action toward a desired goal; the reason for the action; that which gives purpose and direction to behavior

From this reading He would gladly have prevented this visit; but he thought in vain of the means of doing so, without offending the Regent of Rankas-Betong; as the latter was very proud and would have felt deeply offended if his comparative poverty had been mentioned as a motive for not visiting him.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading He knew how the chiefs in the Preangan Regencies were accustomed to display much magnificence, and how the Regent of Tjanjor could not undertake such a journey without a train of many hundreds, all of whom must be lodged and fed, as also their horses.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading He knew how the chiefs in the Preangan Regencies were accustomed to display much magnificence, and how the Regent of Tjanjor could not undertake such a journey without a train of many hundreds, all of whom must be lodged and fed, as also their horses.

newsnounUS /nuːz/

information about recent and important events

From this reading This was very disagreeable news for him.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading He knew how the chiefs in the Preangan Regencies were accustomed to display much magnificence, and how the Regent of Tjanjor could not undertake such a journey without a train of many hundreds, all of whom must be lodged and fed, as also their horses.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Havelaar received a letter from the Regent of Tjanjor, wherein the latter communicated to him that he wished to pay a visit to his uncle the Regent of Lebak.

offendedadjectiveUS /əˈfendəd/

emotionally hurt or upset or annoyed

From this reading He would gladly have prevented this visit; but he thought in vain of the means of doing so, without offending the Regent of Rankas-Betong; as the latter was very proud and would have felt deeply offended if his comparative poverty had been mentioned as a motive for not visiting him.

offendingadjectiveUS /əˈfendɪŋ/

offending against or breaking a law or rule

From this reading He would gladly have prevented this visit; but he thought in vain of the means of doing so, without offending the Regent of Rankas-Betong; as the latter was very proud and would have felt deeply offended if his comparative poverty had been mentioned as a motive for not visiting him.

payverbUS /peɪ/

give money, usually in exchange for goods or services

From this reading Havelaar received a letter from the Regent of Tjanjor, wherein the latter communicated to him that he wished to pay a visit to his uncle the Regent of Lebak.

povertynounUS /ˈpɑːvərti/

the state of having little or no money and few or no material possessions

From this reading He would gladly have prevented this visit; but he thought in vain of the means of doing so, without offending the Regent of Rankas-Betong; as the latter was very proud and would have felt deeply offended if his comparative poverty had been mentioned as a motive for not visiting him.

Preangan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He knew how the chiefs in the Preangan Regencies were accustomed to display much magnificence, and how the Regent of Tjanjor could not undertake such a journey without a train of many hundreds, all of whom must be lodged and fed, as also their horses.

preventedverbUS /prɪˈventɪd/

past form of “prevent” — keep from happening or arising; make impossible

From this reading He would gladly have prevented this visit; but he thought in vain of the means of doing so, without offending the Regent of Rankas-Betong; as the latter was very proud and would have felt deeply offended if his comparative poverty had been mentioned as a motive for not visiting him.

proudadjectiveUS /praʊd/

feeling self-respect or pleasure in something by which you measure your self-worth; or being a reason for pride

From this reading He would gladly have prevented this visit; but he thought in vain of the means of doing so, without offending the Regent of Rankas-Betong; as the latter was very proud and would have felt deeply offended if his comparative poverty had been mentioned as a motive for not visiting him.

Rankas-Betong

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He would gladly have prevented this visit; but he thought in vain of the means of doing so, without offending the Regent of Rankas-Betong; as the latter was very proud and would have felt deeply offended if his comparative poverty had been mentioned as a motive for not visiting him.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading Havelaar received a letter from the Regent of Tjanjor, wherein the latter communicated to him that he wished to pay a visit to his uncle the Regent of Lebak.

Regencies

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He knew how the chiefs in the Preangan Regencies were accustomed to display much magnificence, and how the Regent of Tjanjor could not undertake such a journey without a train of many hundreds, all of whom must be lodged and fed, as also their horses.

RegentnounUS /ˈriːdʒənt/

members of a governing board

From this reading Havelaar received a letter from the Regent of Tjanjor, wherein the latter communicated to him that he wished to pay a visit to his uncle the Regent of Lebak.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading He would gladly have prevented this visit; but he thought in vain of the means of doing so, without offending the Regent of Rankas-Betong; as the latter was very proud and would have felt deeply offended if his comparative poverty had been mentioned as a motive for not visiting him.

STERNadjectiveUS /stɜːrn/

of a stern or strict bearing or demeanor; forbidding in aspect

From this reading [COMPOSED BY STERN.]

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading He knew how the chiefs in the Preangan Regencies were accustomed to display much magnificence, and how the Regent of Tjanjor could not undertake such a journey without a train of many hundreds, all of whom must be lodged and fed, as also their horses.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Havelaar received a letter from the Regent of Tjanjor, wherein the latter communicated to him that he wished to pay a visit to his uncle the Regent of Lebak.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Havelaar received a letter from the Regent of Tjanjor, wherein the latter communicated to him that he wished to pay a visit to his uncle the Regent of Lebak.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading He knew how the chiefs in the Preangan Regencies were accustomed to display much magnificence, and how the Regent of Tjanjor could not undertake such a journey without a train of many hundreds, all of whom must be lodged and fed, as also their horses.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This was very disagreeable news for him.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading He would gladly have prevented this visit; but he thought in vain of the means of doing so, without offending the Regent of Rankas-Betong; as the latter was very proud and would have felt deeply offended if his comparative poverty had been mentioned as a motive for not visiting him.

Tjanjor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Havelaar received a letter from the Regent of Tjanjor, wherein the latter communicated to him that he wished to pay a visit to his uncle the Regent of Lebak.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Havelaar received a letter from the Regent of Tjanjor, wherein the latter communicated to him that he wished to pay a visit to his uncle the Regent of Lebak.

trainverbUS /treɪn/

create by training and teaching

From this reading He knew how the chiefs in the Preangan Regencies were accustomed to display much magnificence, and how the Regent of Tjanjor could not undertake such a journey without a train of many hundreds, all of whom must be lodged and fed, as also their horses.

unclenounUS /ˈʌŋkəl/

the brother of your father or mother; the husband of your aunt

From this reading Havelaar received a letter from the Regent of Tjanjor, wherein the latter communicated to him that he wished to pay a visit to his uncle the Regent of Lebak.

undertakeverbUS /ˈʌndərteɪk/

enter upon an activity or enterprise

From this reading He knew how the chiefs in the Preangan Regencies were accustomed to display much magnificence, and how the Regent of Tjanjor could not undertake such a journey without a train of many hundreds, all of whom must be lodged and fed, as also their horses.

vainadjectiveUS /veɪn/

characteristic of false pride; having an exaggerated sense of self-importance

From this reading He would gladly have prevented this visit; but he thought in vain of the means of doing so, without offending the Regent of Rankas-Betong; as the latter was very proud and would have felt deeply offended if his comparative poverty had been mentioned as a motive for not visiting him.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading This was very disagreeable news for him.

visitverbUS /ˈvɪzɪt/

go to see a place, as for entertainment

From this reading Havelaar received a letter from the Regent of Tjanjor, wherein the latter communicated to him that he wished to pay a visit to his uncle the Regent of Lebak.

visitingnounUS /ˈvɪzɪtɪŋ/

the activity of making visits

From this reading He would gladly have prevented this visit; but he thought in vain of the means of doing so, without offending the Regent of Rankas-Betong; as the latter was very proud and would have felt deeply offended if his comparative poverty had been mentioned as a motive for not visiting him.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading This was very disagreeable news for him.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading He knew how the chiefs in the Preangan Regencies were accustomed to display much magnificence, and how the Regent of Tjanjor could not undertake such a journey without a train of many hundreds, all of whom must be lodged and fed, as also their horses.

wherein

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Havelaar received a letter from the Regent of Tjanjor, wherein the latter communicated to him that he wished to pay a visit to his uncle the Regent of Lebak.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading He knew how the chiefs in the Preangan Regencies were accustomed to display much magnificence, and how the Regent of Tjanjor could not undertake such a journey without a train of many hundreds, all of whom must be lodged and fed, as also their horses.

wishedverbUS /wɪʃt/

past form of “wish” — hope for; have a wish

From this reading Havelaar received a letter from the Regent of Tjanjor, wherein the latter communicated to him that he wished to pay a visit to his uncle the Regent of Lebak.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading He knew how the chiefs in the Preangan Regencies were accustomed to display much magnificence, and how the Regent of Tjanjor could not undertake such a journey without a train of many hundreds, all of whom must be lodged and fed, as also their horses.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading He would gladly have prevented this visit; but he thought in vain of the means of doing so, without offending the Regent of Rankas-Betong; as the latter was very proud and would have felt deeply offended if his comparative poverty had been mentioned as a motive for not visiting him.

Chapter 17 of Max Havelaar by Multatuli holds 207 sentences, grouped into 42 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 17 of Max Havelaar contain?

Chapter 17 holds 207 sentences of Max Havelaar, unabridged, divided into 42 reading sections.

This page carries chapter 17 of Max Havelaar by Multatuli exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 207 sentences, grouped into 42 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 17 of Max Havelaar?

Work through the 42 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 42 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 17 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 17 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Max Havelaar

Common questions about reading Max Havelaar by Multatuli on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Max Havelaar?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Max Havelaar is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Max Havelaar take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Max Havelaar section by section

How to work through Max Havelaar section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Max Havelaar to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Max Havelaar

Words and structures a reader meets early in Max Havelaar, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Max Havelaar, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Max Havelaar, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Max Havelaar, divided into 5-sentence reading sections.