Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Mayflower (Flor de mayo)
Mayflower (Flor de mayo)

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of Mayflower (Flor de mayo) is here in full — 206 sentences across 42 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Mayflower (Flor de mayo)
Context Illustration Reading 1/41 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_SINA_ TONA'S FAMILY And the years rolled on with nothing further to disturb the monotonous course of life for the family sheltered in the tavern-boat.
The Rector had grown up to be a lusty sailor, stingy of words, fearless in danger.
From _gato de barca_ he had graduated to the rank of able-bodied seaman and was the man of the crew on whom _tio_ Borrasca most relied.
Every month Pascualet handed four or five _duros_ over to his mother to keep for him.
Tonet was not settling down to any trade.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Mayflower (Flor de mayo)

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of Mayflower (Flor de mayo) is here in full — 206 sentences across 42 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/41 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_SINA_ TONA'S FAMILY And the years rolled on with nothing further to disturb the monotonous course of life for the family sheltered in the tavern-boat.
Line 2
The Rector had grown up to be a lusty sailor, stingy of words, fearless in danger.
/ðə ˈrektər hæd ɡroʊn ʌp tuː biː ə ˈlʌsti ˈseɪlər ˈstɪndʒi ʌv wɜːrdz ˈfɪrləs ɪn ˈdeɪndʒər/
Line 3
From _gato de barca_ he had graduated to the rank of able-bodied seaman and was the man of the crew on whom _tio_ Borrasca most relied.
Line 4
Every month Pascualet handed four or five _duros_ over to his mother to keep for him.
Line 5
Tonet was not settling down to any trade.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

able-bodied adjective US /ˈeɪbəlˈbɑːdid/

having a strong healthy body

From this reading “From _gato de barca_ he had graduated to the rank of able-bodied seaman and was the man of the crew on whom _tio_ Borrasca most relied.”

fearless adjective US /ˈfɪrləs/

oblivious of dangers or perils or calmly resolute in facing them

From this reading “The Rector had grown up to be a lusty sailor, stingy of words, fearless in danger.”

graduated adjective US /ˈɡrædʒuːeɪtɪd/

marked with or divided into degrees

From this reading “From _gato de barca_ he had graduated to the rank of able-bodied seaman and was the man of the crew on whom _tio_ Borrasca most relied.”

lusty adjective US /ˈlʌsti/

vigorously passionate

From this reading “The Rector had grown up to be a lusty sailor, stingy of words, fearless in danger.”

relied verb US /rɪˈlaɪd/

inflected form of “rely” — have faith or confidence in

From this reading “From _gato de barca_ he had graduated to the rank of able-bodied seaman and was the man of the crew on whom _tio_ Borrasca most relied.”

seaman noun US /ˈsiːmən/

a man who serves as a sailor

From this reading “From _gato de barca_ he had graduated to the rank of able-bodied seaman and was the man of the crew on whom _tio_ Borrasca most relied.”

settling noun US /ˈsetəlɪŋ/

a gradual sinking to a lower level

From this reading “Tonet was not settling down to any trade.”

stingy adjective US /ˈstɪndʒi/

unwilling to spend (money, time, resources, etc.)

From this reading “The Rector had grown up to be a lusty sailor, stingy of words, fearless in danger.”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The Rector had grown up to be a lusty sailor, stingy of words, fearless in danger.

able-bodiedadjectiveUS /ˈeɪbəlˈbɑːdid/

having a strong healthy body

From this reading From _gato de barca_ he had graduated to the rank of able-bodied seaman and was the man of the crew on whom _tio_ Borrasca most relied.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading _SINA_ TONA'S FAMILY And the years rolled on with nothing further to disturb the monotonous course of life for the family sheltered in the tavern-boat.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading Tonet was not settling down to any trade.

barca

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From _gato de barca_ he had graduated to the rank of able-bodied seaman and was the man of the crew on whom _tio_ Borrasca most relied.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The Rector had grown up to be a lusty sailor, stingy of words, fearless in danger.

Borrasca

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From _gato de barca_ he had graduated to the rank of able-bodied seaman and was the man of the crew on whom _tio_ Borrasca most relied.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading _SINA_ TONA'S FAMILY And the years rolled on with nothing further to disturb the monotonous course of life for the family sheltered in the tavern-boat.

crewnounUS /kruː/

the men and women who man a vehicle (ship, aircraft, etc.)

From this reading From _gato de barca_ he had graduated to the rank of able-bodied seaman and was the man of the crew on whom _tio_ Borrasca most relied.

dangernounUS /ˈdeɪndʒər/

the condition of being susceptible to harm or injury

From this reading The Rector had grown up to be a lusty sailor, stingy of words, fearless in danger.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading From _gato de barca_ he had graduated to the rank of able-bodied seaman and was the man of the crew on whom _tio_ Borrasca most relied.

disturbverbUS /dɪˈstɜːrb/

move deeply

From this reading _SINA_ TONA'S FAMILY And the years rolled on with nothing further to disturb the monotonous course of life for the family sheltered in the tavern-boat.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Tonet was not settling down to any trade.

duros

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Every month Pascualet handed four or five _duros_ over to his mother to keep for him.

EverydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Every month Pascualet handed four or five _duros_ over to his mother to keep for him.

FAMILYnounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading _SINA_ TONA'S FAMILY And the years rolled on with nothing further to disturb the monotonous course of life for the family sheltered in the tavern-boat.

fearlessadjectiveUS /ˈfɪrləs/

oblivious of dangers or perils or calmly resolute in facing them

From this reading The Rector had grown up to be a lusty sailor, stingy of words, fearless in danger.

fivenounUS /faɪv/

the cardinal number that is the sum of four and one

From this reading Every month Pascualet handed four or five _duros_ over to his mother to keep for him.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading _SINA_ TONA'S FAMILY And the years rolled on with nothing further to disturb the monotonous course of life for the family sheltered in the tavern-boat.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading Every month Pascualet handed four or five _duros_ over to his mother to keep for him.

FromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading From _gato de barca_ he had graduated to the rank of able-bodied seaman and was the man of the crew on whom _tio_ Borrasca most relied.

furtheradverbUS /ˈfɜːrðər/

to or at a greater extent or degree or a more advanced stage (“further” is used more often than “farther” in this abstract sense)

From this reading _SINA_ TONA'S FAMILY And the years rolled on with nothing further to disturb the monotonous course of life for the family sheltered in the tavern-boat.

gato

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From _gato de barca_ he had graduated to the rank of able-bodied seaman and was the man of the crew on whom _tio_ Borrasca most relied.

graduatedadjectiveUS /ˈɡrædʒuːeɪtɪd/

marked with or divided into degrees

From this reading From _gato de barca_ he had graduated to the rank of able-bodied seaman and was the man of the crew on whom _tio_ Borrasca most relied.

grownadjectiveUS /ɡroʊn/

(of animals) fully developed

From this reading The Rector had grown up to be a lusty sailor, stingy of words, fearless in danger.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The Rector had grown up to be a lusty sailor, stingy of words, fearless in danger.

handedadjectiveUS /ˈhændəd/

having or involving the use of hands

From this reading Every month Pascualet handed four or five _duros_ over to his mother to keep for him.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading From _gato de barca_ he had graduated to the rank of able-bodied seaman and was the man of the crew on whom _tio_ Borrasca most relied.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Every month Pascualet handed four or five _duros_ over to his mother to keep for him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Every month Pascualet handed four or five _duros_ over to his mother to keep for him.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading _SINA_ TONA'S FAMILY And the years rolled on with nothing further to disturb the monotonous course of life for the family sheltered in the tavern-boat.

keepverbUS /kiːp/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading Every month Pascualet handed four or five _duros_ over to his mother to keep for him.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading _SINA_ TONA'S FAMILY And the years rolled on with nothing further to disturb the monotonous course of life for the family sheltered in the tavern-boat.

lustyadjectiveUS /ˈlʌsti/

vigorously passionate

From this reading The Rector had grown up to be a lusty sailor, stingy of words, fearless in danger.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading From _gato de barca_ he had graduated to the rank of able-bodied seaman and was the man of the crew on whom _tio_ Borrasca most relied.

monotonousadjectiveUS /məˈnɑːtənəs/

tediously repetitious or lacking in variety

From this reading _SINA_ TONA'S FAMILY And the years rolled on with nothing further to disturb the monotonous course of life for the family sheltered in the tavern-boat.

monthnounUS /mʌnθ/

one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading Every month Pascualet handed four or five _duros_ over to his mother to keep for him.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading From _gato de barca_ he had graduated to the rank of able-bodied seaman and was the man of the crew on whom _tio_ Borrasca most relied.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading Every month Pascualet handed four or five _duros_ over to his mother to keep for him.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Tonet was not settling down to any trade.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading _SINA_ TONA'S FAMILY And the years rolled on with nothing further to disturb the monotonous course of life for the family sheltered in the tavern-boat.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading _SINA_ TONA'S FAMILY And the years rolled on with nothing further to disturb the monotonous course of life for the family sheltered in the tavern-boat.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading _SINA_ TONA'S FAMILY And the years rolled on with nothing further to disturb the monotonous course of life for the family sheltered in the tavern-boat.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Every month Pascualet handed four or five _duros_ over to his mother to keep for him.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Every month Pascualet handed four or five _duros_ over to his mother to keep for him.

Pascualet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Every month Pascualet handed four or five _duros_ over to his mother to keep for him.

ranknounUS /ræŋk/

a row or line of people (especially soldiers or police) standing abreast of one another

From this reading From _gato de barca_ he had graduated to the rank of able-bodied seaman and was the man of the crew on whom _tio_ Borrasca most relied.

RectornounUS /ˈrektər/

a person authorized to conduct religious worship

From this reading The Rector had grown up to be a lusty sailor, stingy of words, fearless in danger.

reliedverbUS /rɪˈlaɪd/

inflected form of “rely” — have faith or confidence in

From this reading From _gato de barca_ he had graduated to the rank of able-bodied seaman and was the man of the crew on whom _tio_ Borrasca most relied.

rolledadjectiveUS /roʊld/

especially of petals or leaves in bud; having margins rolled inward

From this reading _SINA_ TONA'S FAMILY And the years rolled on with nothing further to disturb the monotonous course of life for the family sheltered in the tavern-boat.

sailornounUS /ˈseɪlər/

any member of a ship's crew

From this reading The Rector had grown up to be a lusty sailor, stingy of words, fearless in danger.

seamannounUS /ˈsiːmən/

a man who serves as a sailor

From this reading From _gato de barca_ he had graduated to the rank of able-bodied seaman and was the man of the crew on whom _tio_ Borrasca most relied.

settlingnounUS /ˈsetəlɪŋ/

a gradual sinking to a lower level

From this reading Tonet was not settling down to any trade.

shelteredadjectiveUS /ˈʃeltərd/

protected from danger or bad weather

From this reading _SINA_ TONA'S FAMILY And the years rolled on with nothing further to disturb the monotonous course of life for the family sheltered in the tavern-boat.

SINA

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _SINA_ TONA'S FAMILY And the years rolled on with nothing further to disturb the monotonous course of life for the family sheltered in the tavern-boat.

stingyadjectiveUS /ˈstɪndʒi/

unwilling to spend (money, time, resources, etc.)

From this reading The Rector had grown up to be a lusty sailor, stingy of words, fearless in danger.

tavern-boat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _SINA_ TONA'S FAMILY And the years rolled on with nothing further to disturb the monotonous course of life for the family sheltered in the tavern-boat.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _SINA_ TONA'S FAMILY And the years rolled on with nothing further to disturb the monotonous course of life for the family sheltered in the tavern-boat.

tio

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From _gato de barca_ he had graduated to the rank of able-bodied seaman and was the man of the crew on whom _tio_ Borrasca most relied.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading _SINA_ TONA'S FAMILY And the years rolled on with nothing further to disturb the monotonous course of life for the family sheltered in the tavern-boat.

TONA'S

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _SINA_ TONA'S FAMILY And the years rolled on with nothing further to disturb the monotonous course of life for the family sheltered in the tavern-boat.

Tonet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tonet was not settling down to any trade.

tradenounUS /treɪd/

the commercial exchange (buying and selling on domestic or international markets) of goods and services

From this reading Tonet was not settling down to any trade.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading The Rector had grown up to be a lusty sailor, stingy of words, fearless in danger.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading From _gato de barca_ he had graduated to the rank of able-bodied seaman and was the man of the crew on whom _tio_ Borrasca most relied.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading From _gato de barca_ he had graduated to the rank of able-bodied seaman and was the man of the crew on whom _tio_ Borrasca most relied.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading _SINA_ TONA'S FAMILY And the years rolled on with nothing further to disturb the monotonous course of life for the family sheltered in the tavern-boat.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading The Rector had grown up to be a lusty sailor, stingy of words, fearless in danger.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading _SINA_ TONA'S FAMILY And the years rolled on with nothing further to disturb the monotonous course of life for the family sheltered in the tavern-boat.

Chapter 2 of Mayflower (Flor de mayo) by Vicente Blasco Ibáñez holds 206 sentences, grouped into 42 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of Mayflower (Flor de mayo) contain?

Chapter 2 holds 206 sentences of Mayflower (Flor de mayo), unabridged, divided into 42 reading sections.

This page carries chapter 2 of Mayflower (Flor de mayo) by Vicente Blasco Ibáñez exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 206 sentences, grouped into 42 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of Mayflower (Flor de mayo)?

Work through the 42 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 42 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Mayflower (Flor de mayo)

Common questions about reading Mayflower (Flor de mayo) by Vicente Blasco Ibáñez on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Mayflower (Flor de mayo)?

Yes. All 3728 sentences of Project Gutenberg eBook #29577 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Mayflower (Flor de mayo) is used?

Project Gutenberg eBook #29577, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Mayflower (Flor de mayo) take to read?

About 310 minutes of reading across 746 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Mayflower (Flor de mayo) section by section

How to work through Mayflower (Flor de mayo) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 10 chapters of Mayflower (Flor de mayo) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Mayflower (Flor de mayo)

Words and structures a reader meets early in Mayflower (Flor de mayo), each tappable for pronunciation and meaning.

Morning
A word that appears in the opening chapter of Mayflower (Flor de mayo); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Day--it
A word that appears in the opening chapter of Mayflower (Flor de mayo); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Tuesday
A word that appears in the opening chapter of Mayflower (Flor de mayo); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lenten
A word that appears in the opening chapter of Mayflower (Flor de mayo); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.