Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Mazeppa
Mazeppa

Chapter XXVII

Chapter 27 of Mazeppa is here in full — 71 sentences across 15 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Mazeppa
Context Illustration Reading 1/14 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
During the next two days I matured the plan which should give me the laugh over both of those who had offended me.
I am a bad forgiver, and when I have a debt to pay, I like to return to the lender more rather than less than I have received from him.
I counted up my grievances against Mazeppa and against Olga Panief.
Mazeppa had called me fool before the Tsar Peter, and had tried to set him against me.
He had made love to Olga, while I believed her to be true to me, and had allowed her to go to the _terem_--all this during my absence; he had had me dogged by a spy, and had lied to me; lastly, he would have Vera Kurbatof by fair means or foul--a deadly grievance in my eyes, for none should have her but I.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Mazeppa

Chapter XXVII

Chapter 27 of Mazeppa is here in full — 71 sentences across 15 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/14 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
During the next two days I matured the plan which should give me the laugh over both of those who had offended me.
/ˈdʊrɪŋ ðə nekst tuː deɪz aɪ məˈtjʊrd ðə plæn wɪtʃ ʃʊd ɡɪv miː ðə læf ˈoʊvər boʊθ ʌv ðoʊz huː hæd əˈfendəd miː/
Line 2
I am a bad forgiver, and when I have a debt to pay, I like to return to the lender more rather than less than I have received from him.
Line 3
I counted up my grievances against Mazeppa and against Olga Panief.
Line 4
Mazeppa had called me fool before the Tsar Peter, and had tried to set him against me.
Line 5
He had made love to Olga, while I believed her to be true to me, and had allowed her to go to the _terem_--all this during my absence; he had had me dogged by a spy, and had lied to me; lastly, he would have Vera Kurbatof by fair means or foul--a deadly grievance in my eyes, for none should have her but I.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

dogged adjective US /dɔːɡd/

stubbornly unyielding

From this reading “He had made love to Olga, while I believed her to be true to me, and had allowed her to go to the _terem_--all this during my absence; he had had me dogged by a spy, and had lied to me; lastly, he would have Vera Kurbatof by fair means or foul--a deadly grievance in my eyes, for none should have her but I.”

grievance noun US /ˈɡriːvəns/

a resentment strong enough to justify retaliation

From this reading “He had made love to Olga, while I believed her to be true to me, and had allowed her to go to the _terem_--all this during my absence; he had had me dogged by a spy, and had lied to me; lastly, he would have Vera Kurbatof by fair means or foul--a deadly grievance in my eyes, for none should have her but I.”

grievances noun US /ˈɡriːvənsəz/

plural of “grievance” — a resentment strong enough to justify retaliation

From this reading “I counted up my grievances against Mazeppa and against Olga Panief.”

lastly adverb US /ˈlæstli/

the item at the end

From this reading “He had made love to Olga, while I believed her to be true to me, and had allowed her to go to the _terem_--all this during my absence; he had had me dogged by a spy, and had lied to me; lastly, he would have Vera Kurbatof by fair means or foul--a deadly grievance in my eyes, for none should have her but I.”

lender noun US /ˈlendər/

someone who lends money or gives credit in business matters

From this reading “I am a bad forgiver, and when I have a debt to pay, I like to return to the lender more rather than less than I have received from him.”

lied noun US /laɪd/

a German art song of the 19th century for voice and piano

From this reading “He had made love to Olga, while I believed her to be true to me, and had allowed her to go to the _terem_--all this during my absence; he had had me dogged by a spy, and had lied to me; lastly, he would have Vera Kurbatof by fair means or foul--a deadly grievance in my eyes, for none should have her but I.”

matured adjective US /məˈtjʊrd/

fully ripe; at the height of bloom

From this reading “During the next two days I matured the plan which should give me the laugh over both of those who had offended me.”

Tsar noun US /zɑːr/

a male monarch or emperor (especially of Russia prior to 1917)

From this reading “Mazeppa had called me fool before the Tsar Peter, and had tried to set him against me.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

two days noun + noun

In this reading “During the next two days I matured the plan which should give me the laugh over both of those who had offended me.”

fair means adjective + noun

In this reading “He had made love to Olga, while I believed her to be true to me, and had allowed her to go to the _terem_--all this during my absence; he had had me dogged by a spy, and had lied to me; lastly, he would have Vera Kurbatof by fair means or foul--a deadly grievance in my eyes, for none should have her but I.”

All words in this reading · 88

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I am a bad forgiver, and when I have a debt to pay, I like to return to the lender more rather than less than I have received from him.

absencenounUS /ˈæbsəns/

the state of being absent

From this reading He had made love to Olga, while I believed her to be true to me, and had allowed her to go to the _terem_--all this during my absence; he had had me dogged by a spy, and had lied to me; lastly, he would have Vera Kurbatof by fair means or foul--a deadly grievance in my eyes, for none should have her but I.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading I counted up my grievances against Mazeppa and against Olga Panief.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading He had made love to Olga, while I believed her to be true to me, and had allowed her to go to the _terem_--all this during my absence; he had had me dogged by a spy, and had lied to me; lastly, he would have Vera Kurbatof by fair means or foul--a deadly grievance in my eyes, for none should have her but I.

allowedverbUS /əˈlaʊd/

past form of “allow” — make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

From this reading He had made love to Olga, while I believed her to be true to me, and had allowed her to go to the _terem_--all this during my absence; he had had me dogged by a spy, and had lied to me; lastly, he would have Vera Kurbatof by fair means or foul--a deadly grievance in my eyes, for none should have her but I.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading I am a bad forgiver, and when I have a debt to pay, I like to return to the lender more rather than less than I have received from him.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I am a bad forgiver, and when I have a debt to pay, I like to return to the lender more rather than less than I have received from him.

badadjectiveUS /bæd/

having undesirable or negative qualities

From this reading I am a bad forgiver, and when I have a debt to pay, I like to return to the lender more rather than less than I have received from him.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading He had made love to Olga, while I believed her to be true to me, and had allowed her to go to the _terem_--all this during my absence; he had had me dogged by a spy, and had lied to me; lastly, he would have Vera Kurbatof by fair means or foul--a deadly grievance in my eyes, for none should have her but I.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Mazeppa had called me fool before the Tsar Peter, and had tried to set him against me.

believedverbUS /bɪˈliːvd/

past form of “believe” — accept as true; take to be true

From this reading He had made love to Olga, while I believed her to be true to me, and had allowed her to go to the _terem_--all this during my absence; he had had me dogged by a spy, and had lied to me; lastly, he would have Vera Kurbatof by fair means or foul--a deadly grievance in my eyes, for none should have her but I.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading During the next two days I matured the plan which should give me the laugh over both of those who had offended me.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading He had made love to Olga, while I believed her to be true to me, and had allowed her to go to the _terem_--all this during my absence; he had had me dogged by a spy, and had lied to me; lastly, he would have Vera Kurbatof by fair means or foul--a deadly grievance in my eyes, for none should have her but I.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading He had made love to Olga, while I believed her to be true to me, and had allowed her to go to the _terem_--all this during my absence; he had had me dogged by a spy, and had lied to me; lastly, he would have Vera Kurbatof by fair means or foul--a deadly grievance in my eyes, for none should have her but I.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Mazeppa had called me fool before the Tsar Peter, and had tried to set him against me.

countedverbUS /ˈkaʊntɪd/

past form of “count” — determine the number or amount of

From this reading I counted up my grievances against Mazeppa and against Olga Panief.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading During the next two days I matured the plan which should give me the laugh over both of those who had offended me.

deadlyadjectiveUS /ˈdedli/

causing or capable of causing death

From this reading He had made love to Olga, while I believed her to be true to me, and had allowed her to go to the _terem_--all this during my absence; he had had me dogged by a spy, and had lied to me; lastly, he would have Vera Kurbatof by fair means or foul--a deadly grievance in my eyes, for none should have her but I.

debtnounUS /det/

the state of owing something (especially money)

From this reading I am a bad forgiver, and when I have a debt to pay, I like to return to the lender more rather than less than I have received from him.

doggedadjectiveUS /dɔːɡd/

stubbornly unyielding

From this reading He had made love to Olga, while I believed her to be true to me, and had allowed her to go to the _terem_--all this during my absence; he had had me dogged by a spy, and had lied to me; lastly, he would have Vera Kurbatof by fair means or foul--a deadly grievance in my eyes, for none should have her but I.

DuringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading During the next two days I matured the plan which should give me the laugh over both of those who had offended me.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading He had made love to Olga, while I believed her to be true to me, and had allowed her to go to the _terem_--all this during my absence; he had had me dogged by a spy, and had lied to me; lastly, he would have Vera Kurbatof by fair means or foul--a deadly grievance in my eyes, for none should have her but I.

fairadjectiveUS /fer/

free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules

From this reading He had made love to Olga, while I believed her to be true to me, and had allowed her to go to the _terem_--all this during my absence; he had had me dogged by a spy, and had lied to me; lastly, he would have Vera Kurbatof by fair means or foul--a deadly grievance in my eyes, for none should have her but I.

foolnounUS /fuːl/

a person who lacks good judgment

From this reading Mazeppa had called me fool before the Tsar Peter, and had tried to set him against me.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading He had made love to Olga, while I believed her to be true to me, and had allowed her to go to the _terem_--all this during my absence; he had had me dogged by a spy, and had lied to me; lastly, he would have Vera Kurbatof by fair means or foul--a deadly grievance in my eyes, for none should have her but I.

forgivernoun

a person who pardons or forgives or excuses a fault or offense

From this reading I am a bad forgiver, and when I have a debt to pay, I like to return to the lender more rather than less than I have received from him.

fouladjectiveUS /faʊl/

highly offensive; arousing aversion or disgust

From this reading He had made love to Olga, while I believed her to be true to me, and had allowed her to go to the _terem_--all this during my absence; he had had me dogged by a spy, and had lied to me; lastly, he would have Vera Kurbatof by fair means or foul--a deadly grievance in my eyes, for none should have her but I.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading I am a bad forgiver, and when I have a debt to pay, I like to return to the lender more rather than less than I have received from him.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading During the next two days I matured the plan which should give me the laugh over both of those who had offended me.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading He had made love to Olga, while I believed her to be true to me, and had allowed her to go to the _terem_--all this during my absence; he had had me dogged by a spy, and had lied to me; lastly, he would have Vera Kurbatof by fair means or foul--a deadly grievance in my eyes, for none should have her but I.

grievancenounUS /ˈɡriːvəns/

a resentment strong enough to justify retaliation

From this reading He had made love to Olga, while I believed her to be true to me, and had allowed her to go to the _terem_--all this during my absence; he had had me dogged by a spy, and had lied to me; lastly, he would have Vera Kurbatof by fair means or foul--a deadly grievance in my eyes, for none should have her but I.

grievancesnounUS /ˈɡriːvənsəz/

plural of “grievance” — a resentment strong enough to justify retaliation

From this reading I counted up my grievances against Mazeppa and against Olga Panief.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading During the next two days I matured the plan which should give me the laugh over both of those who had offended me.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading I am a bad forgiver, and when I have a debt to pay, I like to return to the lender more rather than less than I have received from him.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He had made love to Olga, while I believed her to be true to me, and had allowed her to go to the _terem_--all this during my absence; he had had me dogged by a spy, and had lied to me; lastly, he would have Vera Kurbatof by fair means or foul--a deadly grievance in my eyes, for none should have her but I.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading He had made love to Olga, while I believed her to be true to me, and had allowed her to go to the _terem_--all this during my absence; he had had me dogged by a spy, and had lied to me; lastly, he would have Vera Kurbatof by fair means or foul--a deadly grievance in my eyes, for none should have her but I.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading I am a bad forgiver, and when I have a debt to pay, I like to return to the lender more rather than less than I have received from him.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading During the next two days I matured the plan which should give me the laugh over both of those who had offended me.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He had made love to Olga, while I believed her to be true to me, and had allowed her to go to the _terem_--all this during my absence; he had had me dogged by a spy, and had lied to me; lastly, he would have Vera Kurbatof by fair means or foul--a deadly grievance in my eyes, for none should have her but I.

Kurbatof

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had made love to Olga, while I believed her to be true to me, and had allowed her to go to the _terem_--all this during my absence; he had had me dogged by a spy, and had lied to me; lastly, he would have Vera Kurbatof by fair means or foul--a deadly grievance in my eyes, for none should have her but I.

lastlyadverbUS /ˈlæstli/

the item at the end

From this reading He had made love to Olga, while I believed her to be true to me, and had allowed her to go to the _terem_--all this during my absence; he had had me dogged by a spy, and had lied to me; lastly, he would have Vera Kurbatof by fair means or foul--a deadly grievance in my eyes, for none should have her but I.

laughnounUS /læf/

the sound of laughing

From this reading During the next two days I matured the plan which should give me the laugh over both of those who had offended me.

lendernounUS /ˈlendər/

someone who lends money or gives credit in business matters

From this reading I am a bad forgiver, and when I have a debt to pay, I like to return to the lender more rather than less than I have received from him.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading I am a bad forgiver, and when I have a debt to pay, I like to return to the lender more rather than less than I have received from him.

liednounUS /laɪd/

a German art song of the 19th century for voice and piano

From this reading He had made love to Olga, while I believed her to be true to me, and had allowed her to go to the _terem_--all this during my absence; he had had me dogged by a spy, and had lied to me; lastly, he would have Vera Kurbatof by fair means or foul--a deadly grievance in my eyes, for none should have her but I.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading I am a bad forgiver, and when I have a debt to pay, I like to return to the lender more rather than less than I have received from him.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading He had made love to Olga, while I believed her to be true to me, and had allowed her to go to the _terem_--all this during my absence; he had had me dogged by a spy, and had lied to me; lastly, he would have Vera Kurbatof by fair means or foul--a deadly grievance in my eyes, for none should have her but I.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading He had made love to Olga, while I believed her to be true to me, and had allowed her to go to the _terem_--all this during my absence; he had had me dogged by a spy, and had lied to me; lastly, he would have Vera Kurbatof by fair means or foul--a deadly grievance in my eyes, for none should have her but I.

maturedadjectiveUS /məˈtjʊrd/

fully ripe; at the height of bloom

From this reading During the next two days I matured the plan which should give me the laugh over both of those who had offended me.

Mazeppa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I counted up my grievances against Mazeppa and against Olga Panief.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading During the next two days I matured the plan which should give me the laugh over both of those who had offended me.

meansnounUS /miːnz/

thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end

From this reading He had made love to Olga, while I believed her to be true to me, and had allowed her to go to the _terem_--all this during my absence; he had had me dogged by a spy, and had lied to me; lastly, he would have Vera Kurbatof by fair means or foul--a deadly grievance in my eyes, for none should have her but I.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading I am a bad forgiver, and when I have a debt to pay, I like to return to the lender more rather than less than I have received from him.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I counted up my grievances against Mazeppa and against Olga Panief.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading During the next two days I matured the plan which should give me the laugh over both of those who had offended me.

nonepronounUS /nʌn/

not one, and not any

From this reading He had made love to Olga, while I believed her to be true to me, and had allowed her to go to the _terem_--all this during my absence; he had had me dogged by a spy, and had lied to me; lastly, he would have Vera Kurbatof by fair means or foul--a deadly grievance in my eyes, for none should have her but I.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading During the next two days I matured the plan which should give me the laugh over both of those who had offended me.

offendedadjectiveUS /əˈfendəd/

emotionally hurt or upset or annoyed

From this reading During the next two days I matured the plan which should give me the laugh over both of those who had offended me.

Olga

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I counted up my grievances against Mazeppa and against Olga Panief.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading He had made love to Olga, while I believed her to be true to me, and had allowed her to go to the _terem_--all this during my absence; he had had me dogged by a spy, and had lied to me; lastly, he would have Vera Kurbatof by fair means or foul--a deadly grievance in my eyes, for none should have her but I.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading During the next two days I matured the plan which should give me the laugh over both of those who had offended me.

Panief

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I counted up my grievances against Mazeppa and against Olga Panief.

payverbUS /peɪ/

give money, usually in exchange for goods or services

From this reading I am a bad forgiver, and when I have a debt to pay, I like to return to the lender more rather than less than I have received from him.

PeternounUS /ˈpiːtər/

disciple of Jesus and leader of the Apostles; regarded by Catholics as the vicar of Christ on earth and first Pope

From this reading Mazeppa had called me fool before the Tsar Peter, and had tried to set him against me.

planverbUS /plæn/

have the will and intention to carry out some action

From this reading During the next two days I matured the plan which should give me the laugh over both of those who had offended me.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading I am a bad forgiver, and when I have a debt to pay, I like to return to the lender more rather than less than I have received from him.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading I am a bad forgiver, and when I have a debt to pay, I like to return to the lender more rather than less than I have received from him.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading I am a bad forgiver, and when I have a debt to pay, I like to return to the lender more rather than less than I have received from him.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading Mazeppa had called me fool before the Tsar Peter, and had tried to set him against me.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading During the next two days I matured the plan which should give me the laugh over both of those who had offended me.

spyverbUS /spaɪ/

catch sight of

From this reading He had made love to Olga, while I believed her to be true to me, and had allowed her to go to the _terem_--all this during my absence; he had had me dogged by a spy, and had lied to me; lastly, he would have Vera Kurbatof by fair means or foul--a deadly grievance in my eyes, for none should have her but I.

terem

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had made love to Olga, while I believed her to be true to me, and had allowed her to go to the _terem_--all this during my absence; he had had me dogged by a spy, and had lied to me; lastly, he would have Vera Kurbatof by fair means or foul--a deadly grievance in my eyes, for none should have her but I.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading I am a bad forgiver, and when I have a debt to pay, I like to return to the lender more rather than less than I have received from him.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading During the next two days I matured the plan which should give me the laugh over both of those who had offended me.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading He had made love to Olga, while I believed her to be true to me, and had allowed her to go to the _terem_--all this during my absence; he had had me dogged by a spy, and had lied to me; lastly, he would have Vera Kurbatof by fair means or foul--a deadly grievance in my eyes, for none should have her but I.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading During the next two days I matured the plan which should give me the laugh over both of those who had offended me.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I am a bad forgiver, and when I have a debt to pay, I like to return to the lender more rather than less than I have received from him.

triedadjectiveUS /traɪd/

tested and proved useful or correct

From this reading Mazeppa had called me fool before the Tsar Peter, and had tried to set him against me.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading He had made love to Olga, while I believed her to be true to me, and had allowed her to go to the _terem_--all this during my absence; he had had me dogged by a spy, and had lied to me; lastly, he would have Vera Kurbatof by fair means or foul--a deadly grievance in my eyes, for none should have her but I.

TsarnounUS /zɑːr/

a male monarch or emperor (especially of Russia prior to 1917)

From this reading Mazeppa had called me fool before the Tsar Peter, and had tried to set him against me.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading During the next two days I matured the plan which should give me the laugh over both of those who had offended me.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading I counted up my grievances against Mazeppa and against Olga Panief.

Vera

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had made love to Olga, while I believed her to be true to me, and had allowed her to go to the _terem_--all this during my absence; he had had me dogged by a spy, and had lied to me; lastly, he would have Vera Kurbatof by fair means or foul--a deadly grievance in my eyes, for none should have her but I.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading I am a bad forgiver, and when I have a debt to pay, I like to return to the lender more rather than less than I have received from him.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading During the next two days I matured the plan which should give me the laugh over both of those who had offended me.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading He had made love to Olga, while I believed her to be true to me, and had allowed her to go to the _terem_--all this during my absence; he had had me dogged by a spy, and had lied to me; lastly, he would have Vera Kurbatof by fair means or foul--a deadly grievance in my eyes, for none should have her but I.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading During the next two days I matured the plan which should give me the laugh over both of those who had offended me.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading He had made love to Olga, while I believed her to be true to me, and had allowed her to go to the _terem_--all this during my absence; he had had me dogged by a spy, and had lied to me; lastly, he would have Vera Kurbatof by fair means or foul--a deadly grievance in my eyes, for none should have her but I.

Chapter 27 of Mazeppa by Frederick Whishaw holds 71 sentences, grouped into 15 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 27 of Mazeppa contain?

Chapter 27 holds 71 sentences of Mazeppa, unabridged, divided into 15 reading sections.

This page carries chapter 27 of Mazeppa by Frederick Whishaw exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 71 sentences, grouped into 15 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 27 of Mazeppa?

Work through the 15 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 15 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 27 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 27 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Mazeppa

Common questions about reading Mazeppa by Frederick Whishaw on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Mazeppa?

Yes. All 3441 sentences of Project Gutenberg eBook #56522 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Mazeppa is used?

Project Gutenberg eBook #56522, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Mazeppa take to read?

About 286 minutes of reading across 689 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Mazeppa section by section

How to work through Mazeppa section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Mazeppa to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Mazeppa

Words and structures a reader meets early in Mazeppa, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of Mazeppa; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Crown
A word that appears in the opening chapter of Mazeppa; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cloth
A word that appears in the opening chapter of Mazeppa; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Forbidden
A word that appears in the opening chapter of Mazeppa; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.