Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Melmoth the Wanderer, Vol. 4
Melmoth the Wanderer, Vol. 4

Chapter VII

Chapter 7 of Melmoth the Wanderer, Vol. 4 is here in full — 114 sentences across 23 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Melmoth the Wanderer, Vol. 4
Context Illustration Reading 1/22 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Χαλεπον δε το φιλησαι· χαλεπον το μη φιλησαι· χαλεπωτερον δε παντων αποτυγχανειν φιλουντα.
Don Francisco rode on most of that day.
The weather was mild, and his servants holding occasionally large umbrellas over him as he rode, rendered travelling supportable.
In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.”
He immediately dispatched his attendants in various directions, to discover the track they were to pursue.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Melmoth the Wanderer, Vol. 4

Chapter VII

Chapter 7 of Melmoth the Wanderer, Vol. 4 is here in full — 114 sentences across 23 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/22 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Χαλεπον δε το φιλησαι· χαλεπον το μη φιλησαι· χαλεπωτερον δε παντων αποτυγχανειν φιλουντα.
Line 2
Don Francisco rode on most of that day.
Line 3
The weather was mild, and his servants holding occasionally large umbrellas over him as he rode, rendered travelling supportable.
/ðə ˈweðər wɑːz maɪld ənd hɪz ˈsɜːrvənts ˈhoʊldɪŋ əˈkeɪʒənəli lɑːrdʒ əmˈbreləz ˈoʊvər hɪm æz hiː roʊd ˈrendərd ˈtrævəlɪŋ səˈpɔːrtəbəl/
Line 4
In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.”
Line 5
He immediately dispatched his attendants in various directions, to discover the track they were to pursue.
/hiː ˌɪˈmiːdiːətli dɪˈspætʃt hɪz əˈtendənts ɪn ˈveriəs dərˈekʃənz tuː dɪˈskʌvər ðə træk ðeɪ wɜːr tuː pərˈsuː/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

countryman noun US /ˈkʌntrimən/

a man from your own country

From this reading “In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.””

dispatched verb US /dɪˈspætʃt/

past form of “dispatch” — send away towards a designated goal

From this reading “He immediately dispatched his attendants in various directions, to discover the track they were to pursue.”

fidelity noun US /fəˈdeləti/

accuracy with which an electronic system reproduces the sound or image of its input signal

From this reading “In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.””

labyrinth noun US /ˈlæbərɪnθ/

complex system of paths or tunnels in which it is easy to get lost

From this reading “In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.””

proverbial adjective US /prəˈvɜːrbiəl/

of or relating to or resembling or expressed in a proverb

From this reading “In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.””

Punic adjective US /ˈpjuːnɪk/

of or relating to or characteristic of ancient Carthage or its people or their language

From this reading “In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.””

supportable adjective US /səˈpɔːrtəbəl/

capable of being borne though unpleasant

From this reading “The weather was mild, and his servants holding occasionally large umbrellas over him as he rode, rendered travelling supportable.”

umbrellas noun US /əmˈbreləz/

plural of “umbrella” — a lightweight handheld collapsible canopy

From this reading “The weather was mild, and his servants holding occasionally large umbrellas over him as he rode, rendered travelling supportable.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

various directions adjective + noun counted as “various direction”

In this reading “He immediately dispatched his attendants in various directions, to discover the track they were to pursue.”

depend on verb + particle

be contingent on

In this reading “In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.””

towards evening preposition + noun

In this reading “In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.””

long absence adjective + noun

In this reading “In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.””

In consequence preposition + noun

In this reading “In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.””

rode on verb + particle counted as “ride on”

In this reading ““Don Francisco rode on most of that day.”

All words in this reading · 85

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.”

absencenounUS /ˈæbsəns/

the state of being absent

From this reading In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.”

amidprepositionUS /əˈmɪd/

in the middle of; surrounded by

From this reading In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The weather was mild, and his servants holding occasionally large umbrellas over him as he rode, rendered travelling supportable.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The weather was mild, and his servants holding occasionally large umbrellas over him as he rode, rendered travelling supportable.

attendantsnounUS /əˈtendənts/

plural of “attendant” — someone who waits on or tends to or attends to the needs of another

From this reading He immediately dispatched his attendants in various directions, to discover the track they were to pursue.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.”

consequencenounUS /ˈkɑːnsəkwəns/

a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.”

countrymannounUS /ˈkʌntrimən/

a man from your own country

From this reading In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.”

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading “Don Francisco rode on most of that day.

dependverbUS /dɪˈpend/

be contingent upon (something that is elided)

From this reading In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.”

directionsnounUS /dərˈekʃənz/

plural of “direction” — a line leading to a place or point

From this reading He immediately dispatched his attendants in various directions, to discover the track they were to pursue.

discoververbUS /dɪˈskʌvər/

discover or determine the existence, presence, or fact of

From this reading He immediately dispatched his attendants in various directions, to discover the track they were to pursue.

discoveredadjectiveUS /dɪˈskʌvərd/

discovered or determined by scientific observation

From this reading In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.”

dispatchedverbUS /dɪˈspætʃt/

past form of “dispatch” — send away towards a designated goal

From this reading He immediately dispatched his attendants in various directions, to discover the track they were to pursue.

DonnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading “Don Francisco rode on most of that day.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.”

faithnounUS /feɪθ/

a strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny

From this reading In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.”

fidelitynounUS /fəˈdeləti/

accuracy with which an electronic system reproduces the sound or image of its input signal

From this reading In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.”

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.”

Francisco

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Don Francisco rode on most of that day.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.”

guidenounUS /ɡaɪd/

someone employed to conduct others

From this reading In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.”

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.”

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The weather was mild, and his servants holding occasionally large umbrellas over him as he rode, rendered travelling supportable.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The weather was mild, and his servants holding occasionally large umbrellas over him as he rode, rendered travelling supportable.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.”

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The weather was mild, and his servants holding occasionally large umbrellas over him as he rode, rendered travelling supportable.

holdingnounUS /ˈhoʊldɪŋ/

the act of retaining something

From this reading The weather was mild, and his servants holding occasionally large umbrellas over him as he rode, rendered travelling supportable.

immediatelyadverbUS /ˌɪˈmiːdiːətli/

without delay or hesitation; with no time intervening

From this reading He immediately dispatched his attendants in various directions, to discover the track they were to pursue.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.”

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.”

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.”

labyrinthnounUS /ˈlæbərɪnθ/

complex system of paths or tunnels in which it is easy to get lost

From this reading In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.”

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading The weather was mild, and his servants holding occasionally large umbrellas over him as he rode, rendered travelling supportable.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.”

Micomicona

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.”

mildadjectiveUS /maɪld/

moderate in type or degree or effect or force; far from extreme

From this reading The weather was mild, and his servants holding occasionally large umbrellas over him as he rode, rendered travelling supportable.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading “Don Francisco rode on most of that day.

obligedadjectiveUS /əˈblaɪdʒd/

under a moral obligation to do something

From this reading In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.”

occasionallyadverbUS /əˈkeɪʒənəli/

sporadically and infrequently

From this reading The weather was mild, and his servants holding occasionally large umbrellas over him as he rode, rendered travelling supportable.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “Don Francisco rode on most of that day.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading “Don Francisco rode on most of that day.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading The weather was mild, and his servants holding occasionally large umbrellas over him as he rode, rendered travelling supportable.

PrincessnounUS /ˈprɪn.ses/

The daughter of a monarch; a female member of a royal family.

From this reading In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.”

proverbialadjectiveUS /prəˈvɜːrbiəl/

of or relating to or resembling or expressed in a proverb

From this reading In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.”

PunicadjectiveUS /ˈpjuːnɪk/

of or relating to or characteristic of ancient Carthage or its people or their language

From this reading In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.”

pursueverbUS /pərˈsuː/

carry out or participate in an activity; be involved in

From this reading He immediately dispatched his attendants in various directions, to discover the track they were to pursue.

Quixote

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.”

renderedverbUS /ˈrendərd/

past form of “render” — cause to become

From this reading The weather was mild, and his servants holding occasionally large umbrellas over him as he rode, rendered travelling supportable.

rocksnounUS /rɑːks/

plural of “rock” — a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.”

rodeverbUS /roʊd/

inflected form of “ride” — sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions

From this reading “Don Francisco rode on most of that day.

romancenounUS /roʊˈmæns/

a relationship between two lovers

From this reading In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.”

routenounUS /ruːt/

an established line of travel or access

From this reading In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.”

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.”

servantsnounUS /ˈsɜːrvənts/

plural of “servant” — a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading The weather was mild, and his servants holding occasionally large umbrellas over him as he rode, rendered travelling supportable.

SpainnounUS /speɪn/

a parliamentary monarchy in southwestern Europe on the Iberian Peninsula; a former colonial power

From this reading In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.”

SpanishnounUS /ˈspænɪʃ/

the Romance language spoken in most of Spain and the countries colonized by Spain

From this reading In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.”

supportableadjectiveUS /səˈpɔːrtəbəl/

capable of being borne though unpleasant

From this reading The weather was mild, and his servants holding occasionally large umbrellas over him as he rode, rendered travelling supportable.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “Don Francisco rode on most of that day.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The weather was mild, and his servants holding occasionally large umbrellas over him as he rode, rendered travelling supportable.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading He immediately dispatched his attendants in various directions, to discover the track they were to pursue.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.”

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.”

tracknounUS /træk/

a line or route along which something travels or moves

From this reading He immediately dispatched his attendants in various directions, to discover the track they were to pursue.

travellingnounUS /ˈtrævəlɪŋ/

the act of going from one place to another

From this reading The weather was mild, and his servants holding occasionally large umbrellas over him as he rode, rendered travelling supportable.

trust-worthy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.”

umbrellasnounUS /əmˈbreləz/

plural of “umbrella” — a lightweight handheld collapsible canopy

From this reading The weather was mild, and his servants holding occasionally large umbrellas over him as he rode, rendered travelling supportable.

unacquaintedadjective

not knowledgeable about something specified

From this reading In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.”

variousadjectiveUS /ˈveriəs/

of many different kinds purposefully arranged but lacking any uniformity

From this reading He immediately dispatched his attendants in various directions, to discover the track they were to pursue.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The weather was mild, and his servants holding occasionally large umbrellas over him as he rode, rendered travelling supportable.

weathernounUS /ˈweðər/

the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation

From this reading The weather was mild, and his servants holding occasionally large umbrellas over him as he rode, rendered travelling supportable.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading He immediately dispatched his attendants in various directions, to discover the track they were to pursue.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.”

whollyadverbUS /ˈhoʊli/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading In consequence of his long absence from Spain, he was wholly unacquainted with his route, and obliged to depend on a guide; and the fidelity of a Spanish guide being as proverbial and trust-worthy as Punic faith, towards evening Don Francisco found himself just where the Princess Micomicona, in the romance of his countryman, is said to have discovered Don Quixote,--“amid a labyrinth of rocks.”

αποτυγχανειν

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Χαλεπον δε το φιλησαι· χαλεπον το μη φιλησαι· χαλεπωτερον δε παντων αποτυγχανειν φιλουντα.

δε

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Χαλεπον δε το φιλησαι· χαλεπον το μη φιλησαι· χαλεπωτερον δε παντων αποτυγχανειν φιλουντα.

μη

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Χαλεπον δε το φιλησαι· χαλεπον το μη φιλησαι· χαλεπωτερον δε παντων αποτυγχανειν φιλουντα.

παντων

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Χαλεπον δε το φιλησαι· χαλεπον το μη φιλησαι· χαλεπωτερον δε παντων αποτυγχανειν φιλουντα.

το

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Χαλεπον δε το φιλησαι· χαλεπον το μη φιλησαι· χαλεπωτερον δε παντων αποτυγχανειν φιλουντα.

φιλησαι

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Χαλεπον δε το φιλησαι· χαλεπον το μη φιλησαι· χαλεπωτερον δε παντων αποτυγχανειν φιλουντα.

φιλουντα

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Χαλεπον δε το φιλησαι· χαλεπον το μη φιλησαι· χαλεπωτερον δε παντων αποτυγχανειν φιλουντα.

Χαλεπον

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Χαλεπον δε το φιλησαι· χαλεπον το μη φιλησαι· χαλεπωτερον δε παντων αποτυγχανειν φιλουντα.

χαλεπωτερον

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Χαλεπον δε το φιλησαι· χαλεπον το μη φιλησαι· χαλεπωτερον δε παντων αποτυγχανειν φιλουντα.

Chapter 7 of Melmoth the Wanderer, Vol. 4 by Charles Robert Maturin holds 114 sentences, grouped into 23 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 7 of Melmoth the Wanderer, Vol. 4 contain?

Chapter 7 holds 114 sentences of Melmoth the Wanderer, Vol. 4, unabridged, divided into 23 reading sections.

This page carries chapter 7 of Melmoth the Wanderer, Vol. 4 by Charles Robert Maturin exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 114 sentences, grouped into 23 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 7 of Melmoth the Wanderer, Vol. 4?

Work through the 23 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 23 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 7 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 7 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Melmoth the Wanderer, Vol. 4

Common questions about reading Melmoth the Wanderer, Vol. 4 by Charles Robert Maturin on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Melmoth the Wanderer, Vol. 4?

Yes. All 2061 sentences of Project Gutenberg eBook #53688 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Melmoth the Wanderer, Vol. 4 is used?

Project Gutenberg eBook #53688, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Melmoth the Wanderer, Vol. 4 take to read?

About 171 minutes of reading across 413 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Melmoth the Wanderer, Vol. 4 section by section

How to work through Melmoth the Wanderer, Vol. 4 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 17 chapters of Melmoth the Wanderer, Vol. 4 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Melmoth the Wanderer, Vol. 4

Words and structures a reader meets early in Melmoth the Wanderer, Vol. 4, each tappable for pronunciation and meaning.

Answer
A word that appears in the opening chapter of Melmoth the Wanderer, Vol. 4; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Secret
A word that appears in the opening chapter of Melmoth the Wanderer, Vol. 4; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Known
A word that appears in the opening chapter of Melmoth the Wanderer, Vol. 4; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Nought
A word that appears in the opening chapter of Melmoth the Wanderer, Vol. 4; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.