Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Melmoth the Wanderer, Vol. 4
Melmoth the Wanderer, Vol. 4

Chapter XI

Chapter 11 of Melmoth the Wanderer, Vol. 4 is here in full — 39 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Melmoth the Wanderer, Vol. 4
Context Illustration Reading 1/7 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Cum mihi non tantum furesque feræque suëtæ, Hunc vexare locum, curæ sunt atque labori; Quantum carminibus quæ versant atque venenis, Humanos animos.
HORACE.
It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”
Senhor,” said the stranger, then speaking for the first time, as if he read Aliaga’s thoughts--“I acknowledge myself in error for relating to you a narrative in which you must have felt there was little to interest you.
Permit me to atone for it, by recounting to you a very brief one, in which I flatter myself you will be disposed to feel a very peculiar interest.”--“You assure me it will be brief,” said Aliaga.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Melmoth the Wanderer, Vol. 4

Chapter XI

Chapter 11 of Melmoth the Wanderer, Vol. 4 is here in full — 39 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/7 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Cum mihi non tantum furesque feræque suëtæ, Hunc vexare locum, curæ sunt atque labori; Quantum carminibus quæ versant atque venenis, Humanos animos.
Line 2
HORACE.
/ˈhɔːrəs/
Line 3
It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”
Line 4
Senhor,” said the stranger, then speaking for the first time, as if he read Aliaga’s thoughts--“I acknowledge myself in error for relating to you a narrative in which you must have felt there was little to interest you.
Line 5
Permit me to atone for it, by recounting to you a very brief one, in which I flatter myself you will be disposed to feel a very peculiar interest.”--“You assure me it will be brief,” said Aliaga.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

apocryphal adjective US /əˈpɑːkrəfəl/

being of questionable authenticity

From this reading ““It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.””

atone verb US /əˈtoʊn/

make amends for

From this reading “Permit me to atone for it, by recounting to you a very brief one, in which I flatter myself you will be disposed to feel a very peculiar interest.”--“You assure me it will be brief,” said Aliaga.”

Cid noun US /sɪd/

the United States Army's principal law enforcement agency responsible for the conduct of criminal investigations for all levels of the Army anywhere in the world

From this reading ““It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.””

harasses verb US /hərˈæsɪz/

third-person singular of “harass” — annoy continually or chronically

From this reading ““It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.””

inconceivable adjective US /ˌɪnkənˈsiːvəbəl/

totally unlikely

From this reading ““It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.””

Quantum noun US /ˈkwɑːntəm/

a discrete amount of something that is analogous to the quantities in quantum theory

From this reading “Cum mihi non tantum furesque feræque suëtæ, Hunc vexare locum, curæ sunt atque labori; Quantum carminibus quæ versant atque venenis, Humanos animos.”

recounting noun US /rɪˈkaʊntɪŋ/

an act of narration

From this reading “Permit me to atone for it, by recounting to you a very brief one, in which I flatter myself you will be disposed to feel a very peculiar interest.”--“You assure me it will be brief,” said Aliaga.”

uninvited adjective US /ˌʌnɪnˈvaɪtɪd/

(of a thought or act) unwelcome or involuntary

From this reading ““It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.””

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

make amends verb + noun

In this reading ““It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.””

atone for verb + particle

In this reading “Permit me to atone for it, by recounting to you a very brief one, in which I flatter myself you will be disposed to feel a very peculiar interest.”--“You assure me it will be brief,” said Aliaga.”

first time adjective + noun

In this reading ““Senhor,” said the stranger, then speaking for the first time, as if he read Aliaga’s thoughts--“I acknowledge myself in error for relating to you a narrative in which you must have felt there was little to interest you.”

peculiar interest adjective + noun

In this reading “Permit me to atone for it, by recounting to you a very brief one, in which I flatter myself you will be disposed to feel a very peculiar interest.”--“You assure me it will be brief,” said Aliaga.”

all day adjective + noun

In this reading ““It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.””

ridden by verb + particle counted as “ride by”

In this reading ““It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.””

All words in this reading · 119

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “Senhor,” said the stranger, then speaking for the first time, as if he read Aliaga’s thoughts--“I acknowledge myself in error for relating to you a narrative in which you must have felt there was little to interest you.

acknowledgeverbUS /ækˈnɑːlɪdʒ/

declare to be true or admit the existence or reality or truth of

From this reading “Senhor,” said the stranger, then speaking for the first time, as if he read Aliaga’s thoughts--“I acknowledge myself in error for relating to you a narrative in which you must have felt there was little to interest you.

Aliaga

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

Aliaga's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Senhor,” said the stranger, then speaking for the first time, as if he read Aliaga’s thoughts--“I acknowledge myself in error for relating to you a narrative in which you must have felt there was little to interest you.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

amendsnounUS /əˈmendz/

a sum of money paid in compensation for loss or injury

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

animos

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Cum mihi non tantum furesque feræque suëtæ, Hunc vexare locum, curæ sunt atque labori; Quantum carminibus quæ versant atque venenis, Humanos animos.

apocryphaladjectiveUS /əˈpɑːkrəfəl/

being of questionable authenticity

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

applicationnounUS /ˌæpləˈkeɪʃən/

the act of bringing something to bear; using it for a particular purpose

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

assureverbUS /əˈʃʊr/

make certain of

From this reading Permit me to atone for it, by recounting to you a very brief one, in which I flatter myself you will be disposed to feel a very peculiar interest.”--“You assure me it will be brief,” said Aliaga.

atoneverbUS /əˈtoʊn/

make amends for

From this reading Permit me to atone for it, by recounting to you a very brief one, in which I flatter myself you will be disposed to feel a very peculiar interest.”--“You assure me it will be brief,” said Aliaga.

atque

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Cum mihi non tantum furesque feræque suëtæ, Hunc vexare locum, curæ sunt atque labori; Quantum carminibus quæ versant atque venenis, Humanos animos.

balladnounUS /ˈbæləd/

a narrative song with a recurrent refrain

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

briefadjectiveUS /briːf/

of short duration or distance

From this reading Permit me to atone for it, by recounting to you a very brief one, in which I flatter myself you will be disposed to feel a very peculiar interest.”--“You assure me it will be brief,” said Aliaga.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

carminibus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Cum mihi non tantum furesque feræque suëtæ, Hunc vexare locum, curæ sunt atque labori; Quantum carminibus quæ versant atque venenis, Humanos animos.

CidnounUS /sɪd/

the United States Army's principal law enforcement agency responsible for the conduct of criminal investigations for all levels of the Army anywhere in the world

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

communicativenessnoun

the trait of being communicative

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

companynounUS /ˈkʌmpəniː/

an institution created to conduct business

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

CumnounUS /kʌm/

the thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract

From this reading Cum mihi non tantum furesque feræque suëtæ, Hunc vexare locum, curæ sunt atque labori; Quantum carminibus quæ versant atque venenis, Humanos animos.

curæ

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Cum mihi non tantum furesque feræque suëtæ, Hunc vexare locum, curæ sunt atque labori; Quantum carminibus quæ versant atque venenis, Humanos animos.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

disposedadjectiveUS /dɪˈspoʊzd/

having made preparations

From this reading Permit me to atone for it, by recounting to you a very brief one, in which I flatter myself you will be disposed to feel a very peculiar interest.”--“You assure me it will be brief,” said Aliaga.

DonnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

errornounUS /ˈerər/

a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

From this reading “Senhor,” said the stranger, then speaking for the first time, as if he read Aliaga’s thoughts--“I acknowledge myself in error for relating to you a narrative in which you must have felt there was little to interest you.

feelverbUS /fiːl/

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

From this reading Permit me to atone for it, by recounting to you a very brief one, in which I flatter myself you will be disposed to feel a very peculiar interest.”--“You assure me it will be brief,” said Aliaga.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading “Senhor,” said the stranger, then speaking for the first time, as if he read Aliaga’s thoughts--“I acknowledge myself in error for relating to you a narrative in which you must have felt there was little to interest you.

feræque

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Cum mihi non tantum furesque feræque suëtæ, Hunc vexare locum, curæ sunt atque labori; Quantum carminibus quæ versant atque venenis, Humanos animos.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading “Senhor,” said the stranger, then speaking for the first time, as if he read Aliaga’s thoughts--“I acknowledge myself in error for relating to you a narrative in which you must have felt there was little to interest you.

flatterverbUS /ˈflætər/

praise somewhat dishonestly

From this reading Permit me to atone for it, by recounting to you a very brief one, in which I flatter myself you will be disposed to feel a very peculiar interest.”--“You assure me it will be brief,” said Aliaga.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

forcesnounUS /ˈfɔːrsɪz/

plural of “force” — a powerful effect or influence

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

formeradjectiveUS /ˈfɔːrmər/

referring to the first of two things or persons mentioned (or the earlier one or ones of several)

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

furesque

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Cum mihi non tantum furesque feræque suëtæ, Hunc vexare locum, curæ sunt atque labori; Quantum carminibus quæ versant atque venenis, Humanos animos.

harassesverbUS /hərˈæsɪz/

third-person singular of “harass” — annoy continually or chronically

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

HORACEnounUS /ˈhɔːrəs/

Roman lyric poet said to have influenced English poetry (65-8 BC)

From this reading HORACE.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

Humanos

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Cum mihi non tantum furesque feræque suëtæ, Hunc vexare locum, curæ sunt atque labori; Quantum carminibus quæ versant atque venenis, Humanos animos.

Hunc

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Cum mihi non tantum furesque feræque suëtæ, Hunc vexare locum, curæ sunt atque labori; Quantum carminibus quæ versant atque venenis, Humanos animos.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “Senhor,” said the stranger, then speaking for the first time, as if he read Aliaga’s thoughts--“I acknowledge myself in error for relating to you a narrative in which you must have felt there was little to interest you.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “Senhor,” said the stranger, then speaking for the first time, as if he read Aliaga’s thoughts--“I acknowledge myself in error for relating to you a narrative in which you must have felt there was little to interest you.

inconceivableadjectiveUS /ˌɪnkənˈsiːvəbəl/

totally unlikely

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

interestnounUS /ˈɪntrəst/

a sense of concern with and curiosity about someone or something

From this reading “Senhor,” said the stranger, then speaking for the first time, as if he read Aliaga’s thoughts--“I acknowledge myself in error for relating to you a narrative in which you must have felt there was little to interest you.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

journeyverbUS /ˈdʒɜːrni/

undertake a journey or trip

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

labori

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Cum mihi non tantum furesque feræque suëtæ, Hunc vexare locum, curæ sunt atque labori; Quantum carminibus quæ versant atque venenis, Humanos animos.

legendnounUS /ˈledʒənd/

a story about mythical or supernatural beings or events

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

lipsnounUS /lɪps/

plural of “lip” — either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading “Senhor,” said the stranger, then speaking for the first time, as if he read Aliaga’s thoughts--“I acknowledge myself in error for relating to you a narrative in which you must have felt there was little to interest you.

locumnoun

someone (physician or clergyman) who substitutes temporarily for another member of the same profession

From this reading Cum mihi non tantum furesque feræque suëtæ, Hunc vexare locum, curæ sunt atque labori; Quantum carminibus quæ versant atque venenis, Humanos animos.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

mihi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Cum mihi non tantum furesque feræque suëtæ, Hunc vexare locum, curæ sunt atque labori; Quantum carminibus quæ versant atque venenis, Humanos animos.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading “Senhor,” said the stranger, then speaking for the first time, as if he read Aliaga’s thoughts--“I acknowledge myself in error for relating to you a narrative in which you must have felt there was little to interest you.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading “Senhor,” said the stranger, then speaking for the first time, as if he read Aliaga’s thoughts--“I acknowledge myself in error for relating to you a narrative in which you must have felt there was little to interest you.

narrativenounUS /ˈnærətɪv/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading “Senhor,” said the stranger, then speaking for the first time, as if he read Aliaga’s thoughts--“I acknowledge myself in error for relating to you a narrative in which you must have felt there was little to interest you.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

nonadverbUS /nɑːn/

negation of a word or group of words

From this reading Cum mihi non tantum furesque feræque suëtæ, Hunc vexare locum, curæ sunt atque labori; Quantum carminibus quæ versant atque venenis, Humanos animos.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Permit me to atone for it, by recounting to you a very brief one, in which I flatter myself you will be disposed to feel a very peculiar interest.”--“You assure me it will be brief,” said Aliaga.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

peculiaradjectiveUS /pəˈkjuːljər/

beyond or deviating from the usual or expected

From this reading Permit me to atone for it, by recounting to you a very brief one, in which I flatter myself you will be disposed to feel a very peculiar interest.”--“You assure me it will be brief,” said Aliaga.

PermitnounUS /pərˈmɪt/

a legal document giving official permission to do something

From this reading Permit me to atone for it, by recounting to you a very brief one, in which I flatter myself you will be disposed to feel a very peculiar interest.”--“You assure me it will be brief,” said Aliaga.

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

pursuednounUS /pərˈsuːd/

a person who is being chased

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

QuantumnounUS /ˈkwɑːntəm/

a discrete amount of something that is analogous to the quantities in quantum theory

From this reading Cum mihi non tantum furesque feræque suëtæ, Hunc vexare locum, curæ sunt atque labori; Quantum carminibus quæ versant atque venenis, Humanos animos.

quæ

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Cum mihi non tantum furesque feræque suëtæ, Hunc vexare locum, curæ sunt atque labori; Quantum carminibus quæ versant atque venenis, Humanos animos.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading “Senhor,” said the stranger, then speaking for the first time, as if he read Aliaga’s thoughts--“I acknowledge myself in error for relating to you a narrative in which you must have felt there was little to interest you.

recountingnounUS /rɪˈkaʊntɪŋ/

an act of narration

From this reading Permit me to atone for it, by recounting to you a very brief one, in which I flatter myself you will be disposed to feel a very peculiar interest.”--“You assure me it will be brief,” said Aliaga.

relatingverbUS /rɪˈleɪtɪŋ/

-ing form of “relate” — make a logical or causal connection

From this reading “Senhor,” said the stranger, then speaking for the first time, as if he read Aliaga’s thoughts--“I acknowledge myself in error for relating to you a narrative in which you must have felt there was little to interest you.

riddenverbUS /ˈrɪdən/

inflected form of “ride” — sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

Roncesvalles

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

Senhornoun

a Portuguese title of respect; equivalent to English “Mr”

From this reading “Senhor,” said the stranger, then speaking for the first time, as if he read Aliaga’s thoughts--“I acknowledge myself in error for relating to you a narrative in which you must have felt there was little to interest you.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

speakingnounUS /ˈspiːkɪŋ/

the utterance of intelligible speech

From this reading “Senhor,” said the stranger, then speaking for the first time, as if he read Aliaga’s thoughts--“I acknowledge myself in error for relating to you a narrative in which you must have felt there was little to interest you.

strangernounUS /ˈstreɪndʒər/

anyone who does not belong in the environment in which they are found

From this reading “Senhor,” said the stranger, then speaking for the first time, as if he read Aliaga’s thoughts--“I acknowledge myself in error for relating to you a narrative in which you must have felt there was little to interest you.

sunt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Cum mihi non tantum furesque feræque suëtæ, Hunc vexare locum, curæ sunt atque labori; Quantum carminibus quæ versant atque venenis, Humanos animos.

suëtæ

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Cum mihi non tantum furesque feræque suëtæ, Hunc vexare locum, curæ sunt atque labori; Quantum carminibus quæ versant atque venenis, Humanos animos.

talesnounUS /teɪlz/

plural of “tale” — a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

tantum

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Cum mihi non tantum furesque feræque suëtæ, Hunc vexare locum, curæ sunt atque labori; Quantum carminibus quæ versant atque venenis, Humanos animos.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading “Senhor,” said the stranger, then speaking for the first time, as if he read Aliaga’s thoughts--“I acknowledge myself in error for relating to you a narrative in which you must have felt there was little to interest you.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading “Senhor,” said the stranger, then speaking for the first time, as if he read Aliaga’s thoughts--“I acknowledge myself in error for relating to you a narrative in which you must have felt there was little to interest you.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

thoughtsnounUS /θɔːts/

plural of “thought” — the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading “Senhor,” said the stranger, then speaking for the first time, as if he read Aliaga’s thoughts--“I acknowledge myself in error for relating to you a narrative in which you must have felt there was little to interest you.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading “Senhor,” said the stranger, then speaking for the first time, as if he read Aliaga’s thoughts--“I acknowledge myself in error for relating to you a narrative in which you must have felt there was little to interest you.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

uninvitedadjectiveUS /ˌʌnɪnˈvaɪtɪd/

(of a thought or act) unwelcome or involuntary

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

unwelcomeadjectiveUS /ənˈwelkəm/

not welcome; not giving pleasure or received with pleasure

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

venenis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Cum mihi non tantum furesque feræque suëtæ, Hunc vexare locum, curæ sunt atque labori; Quantum carminibus quæ versant atque venenis, Humanos animos.

versantnoun

the side or slope of a mountain

From this reading Cum mihi non tantum furesque feræque suëtæ, Hunc vexare locum, curæ sunt atque labori; Quantum carminibus quæ versant atque venenis, Humanos animos.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Permit me to atone for it, by recounting to you a very brief one, in which I flatter myself you will be disposed to feel a very peculiar interest.”--“You assure me it will be brief,” said Aliaga.

vexare

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Cum mihi non tantum furesque feræque suëtæ, Hunc vexare locum, curæ sunt atque labori; Quantum carminibus quæ versant atque venenis, Humanos animos.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “Senhor,” said the stranger, then speaking for the first time, as if he read Aliaga’s thoughts--“I acknowledge myself in error for relating to you a narrative in which you must have felt there was little to interest you.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading “Senhor,” said the stranger, then speaking for the first time, as if he read Aliaga’s thoughts--“I acknowledge myself in error for relating to you a narrative in which you must have felt there was little to interest you.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Permit me to atone for it, by recounting to you a very brief one, in which I flatter myself you will be disposed to feel a very peculiar interest.”--“You assure me it will be brief,” said Aliaga.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading “It is inconceivable to me,” said Don Aliaga to himself, as he pursued his journey the next day--“it is inconceivable to me how this person forces himself on my company, harasses me with tales that have no more application to me than the legend of the Cid, and may be as apocryphal as the ballad of Roncesvalles--and now he has ridden by my side all day, and, as if to make amends for his former uninvited and unwelcome communicativeness, he has never once opened his lips.”

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “Senhor,” said the stranger, then speaking for the first time, as if he read Aliaga’s thoughts--“I acknowledge myself in error for relating to you a narrative in which you must have felt there was little to interest you.

Chapter 11 of Melmoth the Wanderer, Vol. 4 by Charles Robert Maturin holds 39 sentences, grouped into 8 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 11 of Melmoth the Wanderer, Vol. 4 contain?

Chapter 11 holds 39 sentences of Melmoth the Wanderer, Vol. 4, unabridged, divided into 8 reading sections.

This page carries chapter 11 of Melmoth the Wanderer, Vol. 4 by Charles Robert Maturin exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 39 sentences, grouped into 8 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 11 of Melmoth the Wanderer, Vol. 4?

Work through the 8 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 8 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 11 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 11 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Melmoth the Wanderer, Vol. 4

Common questions about reading Melmoth the Wanderer, Vol. 4 by Charles Robert Maturin on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Melmoth the Wanderer, Vol. 4?

Yes. All 2061 sentences of Project Gutenberg eBook #53688 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Melmoth the Wanderer, Vol. 4 is used?

Project Gutenberg eBook #53688, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Melmoth the Wanderer, Vol. 4 take to read?

About 171 minutes of reading across 413 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Melmoth the Wanderer, Vol. 4 section by section

How to work through Melmoth the Wanderer, Vol. 4 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 17 chapters of Melmoth the Wanderer, Vol. 4 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Melmoth the Wanderer, Vol. 4

Words and structures a reader meets early in Melmoth the Wanderer, Vol. 4, each tappable for pronunciation and meaning.

Answer
A word that appears in the opening chapter of Melmoth the Wanderer, Vol. 4; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Secret
A word that appears in the opening chapter of Melmoth the Wanderer, Vol. 4; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Known
A word that appears in the opening chapter of Melmoth the Wanderer, Vol. 4; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Nought
A word that appears in the opening chapter of Melmoth the Wanderer, Vol. 4; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.