Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Memoirs of a griffin
Memoirs of a griffin

Chapter XVIII

Chapter 18 of Memoirs of a griffin is here in full — 109 sentences across 22 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Memoirs of a griffin
Context Illustration Reading 1/21 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.
The note was from Miss Lucinda; it was written in a delicate crow-quill hand, and sealed with a dainty device (“_qui me néglige, me perd_”), or something of that sort, and contained an invitation, in her mamma’s name, to a _soirée musicale_, on the following evening.
“Here is an invitation (a provoke), Tom” said I, “from your friend, the stout gentlewoman; shall we go?”
“Oh, certainly,” was the reply.
“I have a similar one.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Memoirs of a griffin

Chapter XVIII

Chapter 18 of Memoirs of a griffin is here in full — 109 sentences across 22 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/21 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.
Line 2
The note was from Miss Lucinda; it was written in a delicate crow-quill hand, and sealed with a dainty device (“_qui me néglige, me perd_”), or something of that sort, and contained an invitation, in her mamma’s name, to a _soirée musicale_, on the following evening.
Line 3
“Here is an invitation (a provoke), Tom” said I, “from your friend, the stout gentlewoman; shall we go?”
/hiːr ɪz æn ˌɪnvɪˈteɪʃən ə prəˈvoʊk tɑːm sed aɪ frʌm jɔːr frend ðə staʊt ˈdʒentəlwʊmən ʃæl wiː ɡoʊ/
Line 4
“Oh, certainly,” was the reply.
/oʊ ˈsɜːrtənli wɑːz ðə rɪˈplaɪ/
Line 5
“I have a similar one.
/aɪ hæv ə ˈsɪmələr wʌn/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bearer noun US /ˈberər/

someone whose employment involves carrying something

From this reading “A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.”

billet noun US /ˈbɪlət/

a short personal letter

From this reading “A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.”

circulation noun US /ˈsɜːrkjəleɪʃən/

the dissemination of copies of periodicals (as newspapers or magazines)

From this reading “A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.”

communications noun US /kəˌmjuːnəˈkeɪʃənz/

the discipline that studies the principles of transmiting information and the methods by which it is delivered (as print or radio or television etc.)

From this reading “A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.”

device noun US /dɪˈvaɪs/

an instrumentality invented for a particular purpose

From this reading “The note was from Miss Lucinda; it was written in a delicate crow-quill hand, and sealed with a dainty device (“_qui me néglige, me perd_”), or something of that sort, and contained an invitation, in her mamma’s name, to a _soirée musicale_, on the following evening.”

gentlewoman noun US /ˈdʒentəlwʊmən/

a woman of refinement

From this reading ““Here is an invitation (a provoke), Tom” said I, “from your friend, the stout gentlewoman; shall we go?””

provoke verb US /prəˈvoʊk/

call forth (emotions, feelings, and responses)

From this reading ““Here is an invitation (a provoke), Tom” said I, “from your friend, the stout gentlewoman; shall we go?””

sealed adjective US /siːld/

established irrevocably

From this reading “The note was from Miss Lucinda; it was written in a delicate crow-quill hand, and sealed with a dainty device (“_qui me néglige, me perd_”), or something of that sort, and contained an invitation, in her mamma’s name, to a _soirée musicale_, on the following evening.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

following evening adjective + noun

In this reading “The note was from Miss Lucinda; it was written in a delicate crow-quill hand, and sealed with a dainty device (“_qui me néglige, me perd_”), or something of that sort, and contained an invitation, in her mamma’s name, to a _soirée musicale_, on the following evening.”

carried on verb + particle counted as “carry on”

direct the course of; manage or control

In this reading “A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.”

All words in this reading · 92

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The note was from Miss Lucinda; it was written in a delicate crow-quill hand, and sealed with a dainty device (“_qui me néglige, me perd_”), or something of that sort, and contained an invitation, in her mamma’s name, to a _soirée musicale_, on the following evening.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.

bearernounUS /ˈberər/

someone whose employment involves carrying something

From this reading A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.

billetnounUS /ˈbɪlət/

a short personal letter

From this reading A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.

certainlyadverbUS /ˈsɜːrtənli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading “Oh, certainly,” was the reply.

circulationnounUS /ˈsɜːrkjəleɪʃən/

the dissemination of copies of periodicals (as newspapers or magazines)

From this reading A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.

communicationsnounUS /kəˌmjuːnəˈkeɪʃənz/

the discipline that studies the principles of transmiting information and the methods by which it is delivered (as print or radio or television etc.)

From this reading A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.

containedadjectiveUS /kənˈteɪnd/

gotten under control

From this reading The note was from Miss Lucinda; it was written in a delicate crow-quill hand, and sealed with a dainty device (“_qui me néglige, me perd_”), or something of that sort, and contained an invitation, in her mamma’s name, to a _soirée musicale_, on the following evening.

couleur

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.

crow-quill

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The note was from Miss Lucinda; it was written in a delicate crow-quill hand, and sealed with a dainty device (“_qui me néglige, me perd_”), or something of that sort, and contained an invitation, in her mamma’s name, to a _soirée musicale_, on the following evening.

daintyadjectiveUS /ˈdeɪnti/

delicately beautiful

From this reading The note was from Miss Lucinda; it was written in a delicate crow-quill hand, and sealed with a dainty device (“_qui me néglige, me perd_”), or something of that sort, and contained an invitation, in her mamma’s name, to a _soirée musicale_, on the following evening.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.

delicateadjectiveUS /ˈdeləkət/

exquisitely fine and subtle and pleasing; susceptible to injury

From this reading The note was from Miss Lucinda; it was written in a delicate crow-quill hand, and sealed with a dainty device (“_qui me néglige, me perd_”), or something of that sort, and contained an invitation, in her mamma’s name, to a _soirée musicale_, on the following evening.

devicenounUS /dɪˈvaɪs/

an instrumentality invented for a particular purpose

From this reading The note was from Miss Lucinda; it was written in a delicate crow-quill hand, and sealed with a dainty device (“_qui me néglige, me perd_”), or something of that sort, and contained an invitation, in her mamma’s name, to a _soirée musicale_, on the following evening.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading The note was from Miss Lucinda; it was written in a delicate crow-quill hand, and sealed with a dainty device (“_qui me néglige, me perd_”), or something of that sort, and contained an invitation, in her mamma’s name, to a _soirée musicale_, on the following evening.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading The note was from Miss Lucinda; it was written in a delicate crow-quill hand, and sealed with a dainty device (“_qui me néglige, me perd_”), or something of that sort, and contained an invitation, in her mamma’s name, to a _soirée musicale_, on the following evening.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading “Here is an invitation (a provoke), Tom” said I, “from your friend, the stout gentlewoman; shall we go?”

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.

gentlewomannounUS /ˈdʒentəlwʊmən/

a woman of refinement

From this reading “Here is an invitation (a provoke), Tom” said I, “from your friend, the stout gentlewoman; shall we go?”

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading “Here is an invitation (a provoke), Tom” said I, “from your friend, the stout gentlewoman; shall we go?”

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading The note was from Miss Lucinda; it was written in a delicate crow-quill hand, and sealed with a dainty device (“_qui me néglige, me perd_”), or something of that sort, and contained an invitation, in her mamma’s name, to a _soirée musicale_, on the following evening.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “I have a similar one.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The note was from Miss Lucinda; it was written in a delicate crow-quill hand, and sealed with a dainty device (“_qui me néglige, me perd_”), or something of that sort, and contained an invitation, in her mamma’s name, to a _soirée musicale_, on the following evening.

HereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading “Here is an invitation (a provoke), Tom” said I, “from your friend, the stout gentlewoman; shall we go?”

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “Here is an invitation (a provoke), Tom” said I, “from your friend, the stout gentlewoman; shall we go?”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.

IndianounUS /ˈɪndiə/

a republic in the Asian subcontinent in southern Asia; second most populous country in the world; achieved independence from the United Kingdom in 1947

From this reading A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.

invitationnounUS /ˌɪnvɪˈteɪʃən/

a request (spoken or written) to participate or be present or take part in something

From this reading The note was from Miss Lucinda; it was written in a delicate crow-quill hand, and sealed with a dainty device (“_qui me néglige, me perd_”), or something of that sort, and contained an invitation, in her mamma’s name, to a _soirée musicale_, on the following evening.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The note was from Miss Lucinda; it was written in a delicate crow-quill hand, and sealed with a dainty device (“_qui me néglige, me perd_”), or something of that sort, and contained an invitation, in her mamma’s name, to a _soirée musicale_, on the following evening.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.

Lucinda

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The note was from Miss Lucinda; it was written in a delicate crow-quill hand, and sealed with a dainty device (“_qui me néglige, me perd_”), or something of that sort, and contained an invitation, in her mamma’s name, to a _soirée musicale_, on the following evening.

mamma's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The note was from Miss Lucinda; it was written in a delicate crow-quill hand, and sealed with a dainty device (“_qui me néglige, me perd_”), or something of that sort, and contained an invitation, in her mamma’s name, to a _soirée musicale_, on the following evening.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.

MissverbUS /mɪs/

fail to perceive or to catch with the senses or the mind

From this reading The note was from Miss Lucinda; it was written in a delicate crow-quill hand, and sealed with a dainty device (“_qui me néglige, me perd_”), or something of that sort, and contained an invitation, in her mamma’s name, to a _soirée musicale_, on the following evening.

missives

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.

musicale

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The note was from Miss Lucinda; it was written in a delicate crow-quill hand, and sealed with a dainty device (“_qui me néglige, me perd_”), or something of that sort, and contained an invitation, in her mamma’s name, to a _soirée musicale_, on the following evening.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading The note was from Miss Lucinda; it was written in a delicate crow-quill hand, and sealed with a dainty device (“_qui me néglige, me perd_”), or something of that sort, and contained an invitation, in her mamma’s name, to a _soirée musicale_, on the following evening.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.

notenounUS /noʊt/

a brief written record

From this reading The note was from Miss Lucinda; it was written in a delicate crow-quill hand, and sealed with a dainty device (“_qui me néglige, me perd_”), or something of that sort, and contained an invitation, in her mamma’s name, to a _soirée musicale_, on the following evening.

néglige

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The note was from Miss Lucinda; it was written in a delicate crow-quill hand, and sealed with a dainty device (“_qui me néglige, me perd_”), or something of that sort, and contained an invitation, in her mamma’s name, to a _soirée musicale_, on the following evening.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading “Oh, certainly,” was the reply.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “I have a similar one.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.

perd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The note was from Miss Lucinda; it was written in a delicate crow-quill hand, and sealed with a dainty device (“_qui me néglige, me perd_”), or something of that sort, and contained an invitation, in her mamma’s name, to a _soirée musicale_, on the following evening.

provokeverbUS /prəˈvoʊk/

call forth (emotions, feelings, and responses)

From this reading “Here is an invitation (a provoke), Tom” said I, “from your friend, the stout gentlewoman; shall we go?”

qui

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The note was from Miss Lucinda; it was written in a delicate crow-quill hand, and sealed with a dainty device (“_qui me néglige, me perd_”), or something of that sort, and contained an invitation, in her mamma’s name, to a _soirée musicale_, on the following evening.

replynounUS /rɪˈplaɪ/

a statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation

From this reading “Oh, certainly,” was the reply.

rosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.

rose-coloured

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “Here is an invitation (a provoke), Tom” said I, “from your friend, the stout gentlewoman; shall we go?”

sealedadjectiveUS /siːld/

established irrevocably

From this reading The note was from Miss Lucinda; it was written in a delicate crow-quill hand, and sealed with a dainty device (“_qui me néglige, me perd_”), or something of that sort, and contained an invitation, in her mamma’s name, to a _soirée musicale_, on the following evening.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading “Here is an invitation (a provoke), Tom” said I, “from your friend, the stout gentlewoman; shall we go?”

similaradjectiveUS /ˈsɪmələr/

marked by correspondence or resemblance

From this reading “I have a similar one.

soirée

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The note was from Miss Lucinda; it was written in a delicate crow-quill hand, and sealed with a dainty device (“_qui me néglige, me perd_”), or something of that sort, and contained an invitation, in her mamma’s name, to a _soirée musicale_, on the following evening.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading The note was from Miss Lucinda; it was written in a delicate crow-quill hand, and sealed with a dainty device (“_qui me néglige, me perd_”), or something of that sort, and contained an invitation, in her mamma’s name, to a _soirée musicale_, on the following evening.

sortnounUS /sɔːrt/

a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading The note was from Miss Lucinda; it was written in a delicate crow-quill hand, and sealed with a dainty device (“_qui me néglige, me perd_”), or something of that sort, and contained an invitation, in her mamma’s name, to a _soirée musicale_, on the following evening.

stoutadjectiveUS /staʊt/

dependable

From this reading “Here is an invitation (a provoke), Tom” said I, “from your friend, the stout gentlewoman; shall we go?”

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The note was from Miss Lucinda; it was written in a delicate crow-quill hand, and sealed with a dainty device (“_qui me néglige, me perd_”), or something of that sort, and contained an invitation, in her mamma’s name, to a _soirée musicale_, on the following evening.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The note was from Miss Lucinda; it was written in a delicate crow-quill hand, and sealed with a dainty device (“_qui me néglige, me perd_”), or something of that sort, and contained an invitation, in her mamma’s name, to a _soirée musicale_, on the following evening.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.

TomnounUS /tɑːm/

male cat

From this reading “Here is an invitation (a provoke), Tom” said I, “from your friend, the stout gentlewoman; shall we go?”

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.

vastadjectiveUS /væst/

unusually great in size or amount or degree or especially extent or scope

From this reading A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The note was from Miss Lucinda; it was written in a delicate crow-quill hand, and sealed with a dainty device (“_qui me néglige, me perd_”), or something of that sort, and contained an invitation, in her mamma’s name, to a _soirée musicale_, on the following evening.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading “Here is an invitation (a provoke), Tom” said I, “from your friend, the stout gentlewoman; shall we go?”

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading A day or two after this, my bearer gave me a little rose-coloured billet, which had been left for me, of which missives (though not always _couleur de rose_) there is a vast circulation in India—almost all communications from house to house, and family to family, being carried on in this way.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The note was from Miss Lucinda; it was written in a delicate crow-quill hand, and sealed with a dainty device (“_qui me néglige, me perd_”), or something of that sort, and contained an invitation, in her mamma’s name, to a _soirée musicale_, on the following evening.

writtenadjectiveUS /ˈrɪtən/

set down in writing in any of various ways

From this reading The note was from Miss Lucinda; it was written in a delicate crow-quill hand, and sealed with a dainty device (“_qui me néglige, me perd_”), or something of that sort, and contained an invitation, in her mamma’s name, to a _soirée musicale_, on the following evening.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading “Here is an invitation (a provoke), Tom” said I, “from your friend, the stout gentlewoman; shall we go?”

Chapter 18 of Memoirs of a griffin by Francis John Bellew holds 109 sentences, grouped into 22 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of Memoirs of a griffin contain?

Chapter 18 holds 109 sentences of Memoirs of a griffin, unabridged, divided into 22 reading sections.

This page carries chapter 18 of Memoirs of a griffin by Francis John Bellew exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 109 sentences, grouped into 22 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of Memoirs of a griffin?

Work through the 22 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 22 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Memoirs of a griffin

Common questions about reading Memoirs of a griffin by Francis John Bellew on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Memoirs of a griffin?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Memoirs of a griffin is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Memoirs of a griffin take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Memoirs of a griffin section by section

How to work through Memoirs of a griffin section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Memoirs of a griffin to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Memoirs of a griffin

Words and structures a reader meets early in Memoirs of a griffin, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Memoirs of a griffin, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Memoirs of a griffin, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Memoirs of a griffin, divided into 5-sentence reading sections.