Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Memoirs of My Dead Life
Memoirs of My Dead Life

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Memoirs of My Dead Life is here in full — 226 sentences across 46 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Memoirs of My Dead Life
Context Illustration Reading 1/45 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.
"It was in the back room turned to the wall," he said.
"I took it out, thinking that the Russian prince who ordered the Pegasus decoration might buy it," and he turned away, not liking to hear my praise of it; for it neither pleases a painter to hear his early works praised nor abused.
"I painted it before I knew how to paint," and standing before me, his palette in his hand, he expounded his new aestheticism: that up to the beginning of the nineteenth century all painting had been done first in monochrome and then glazed, and what we know as solid painting had been invented by Greuze.
One day in the Louvre he had perceived something in Delacroix, something not wholly satisfactory; this something had set him thinking.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Memoirs of My Dead Life

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Memoirs of My Dead Life is here in full — 226 sentences across 46 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/45 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.
Line 2
"It was in the back room turned to the wall," he said.
/ɪt wɑːz ɪn ðə bæk ruːm tɜːrnd tuː ðə wɔːl hiː sed/
Line 3
"I took it out, thinking that the Russian prince who ordered the Pegasus decoration might buy it," and he turned away, not liking to hear my praise of it; for it neither pleases a painter to hear his early works praised nor abused.
/aɪ tʊk ɪt aʊt ˈθɪŋkɪŋ ðæt ðə ˈrʌʃən prɪns huː ˈɔːrdərd ðə ˈpeɡəsəs ˌdekərˈeɪʃən maɪt baɪ ɪt ənd hiː tɜːrnd əˈweɪ nɑːt ˈlaɪkɪŋ tuː hiːr maɪ preɪz ʌv ɪt fɔːr ɪt ˈniːðər ˈpliːzɪz ə ˈpeɪntər tuː hiːr hɪz ˈɜːrli wɜːrks preɪzd nɔːr əˈbjuːzd/
Line 4
"I painted it before I knew how to paint," and standing before me, his palette in his hand, he expounded his new aestheticism: that up to the beginning of the nineteenth century all painting had been done first in monochrome and then glazed, and what we know as solid painting had been invented by Greuze.
Line 5
One day in the Louvre he had perceived something in Delacroix, something not wholly satisfactory; this something had set him thinking.
/wʌn deɪ ɪn ðə ˈluːvrə hiː hæd pərˈsiːvd ˈsʌmθɪŋ ɪn dələkrwə ˈsʌmθɪŋ nɑːt ˈhoʊli ˌsætəˈsfæktri ðɪs ˈsʌmθɪŋ hæd set hɪm ˈθɪŋkɪŋ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Delacroix noun US /dələkrwə/

French romantic painter (1798-1863)

From this reading “One day in the Louvre he had perceived something in Delacroix, something not wholly satisfactory; this something had set him thinking.”

easel noun US /ˈiːzəl/

an upright tripod for displaying something (usually an artist's canvas)

From this reading “THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.”

expounded verb US /ɪkˈspaʊndəd/

past form of “expound” — add details, as to an account or idea; clarify the meaning of and discourse in a learned way, usually in writing

From this reading “"I painted it before I knew how to paint," and standing before me, his palette in his hand, he expounded his new aestheticism: that up to the beginning of the nineteenth century all painting had been done first in monochrome and then glazed, and what we know as solid painting had been invented by Greuze.”

Louvre noun US /ˈluːvrə/

an art museum that is a famous tourist attraction in Paris

From this reading “One day in the Louvre he had perceived something in Delacroix, something not wholly satisfactory; this something had set him thinking.”

monochrome noun US /ˈmɑːnəkroʊm/

painting done in a range of tones of a single color

From this reading “"I painted it before I knew how to paint," and standing before me, his palette in his hand, he expounded his new aestheticism: that up to the beginning of the nineteenth century all painting had been done first in monochrome and then glazed, and what we know as solid painting had been invented by Greuze.”

Octave noun US /ˈɑːktɪv/

a feast day and the seven days following it

From this reading “THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.”

palette noun US /ˈpælət/

the range of colour characteristic of a particular artist or painting or school of art

From this reading “"I painted it before I knew how to paint," and standing before me, his palette in his hand, he expounded his new aestheticism: that up to the beginning of the nineteenth century all painting had been done first in monochrome and then glazed, and what we know as solid painting had been invented by Greuze.”

Pegasus noun US /ˈpeɡəsəs/

(Greek mythology) the immortal winged horse that sprang from the blood of the slain Medusa; was tamed by Bellerophon with the help of a bridle given him by Athena; as the flying horse of the Muses it is a symbol of highflying imagination

From this reading “"I took it out, thinking that the Russian prince who ordered the Pegasus decoration might buy it," and he turned away, not liking to hear my praise of it; for it neither pleases a painter to hear his early works praised nor abused.”

All words in this reading · 123

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

abusedadjectiveUS /əˈbjuːzd/

used improperly or excessively especially drugs

From this reading "I took it out, thinking that the Russian prince who ordered the Pegasus decoration might buy it," and he turned away, not liking to hear my praise of it; for it neither pleases a painter to hear his early works praised nor abused.

aestheticism

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "I painted it before I knew how to paint," and standing before me, his palette in his hand, he expounded his new aestheticism: that up to the beginning of the nineteenth century all painting had been done first in monochrome and then glazed, and what we know as solid painting had been invented by Greuze.

afternoonnounUS /ˌæftərˈnuːn/

the part of the day between noon and evening

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading "I painted it before I knew how to paint," and standing before me, his palette in his hand, he expounded his new aestheticism: that up to the beginning of the nineteenth century all painting had been done first in monochrome and then glazed, and what we know as solid painting had been invented by Greuze.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "I painted it before I knew how to paint," and standing before me, his palette in his hand, he expounded his new aestheticism: that up to the beginning of the nineteenth century all painting had been done first in monochrome and then glazed, and what we know as solid painting had been invented by Greuze.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading "I took it out, thinking that the Russian prince who ordered the Pegasus decoration might buy it," and he turned away, not liking to hear my praise of it; for it neither pleases a painter to hear his early works praised nor abused.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading "It was in the back room turned to the wall," he said.

Barrès

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading "I painted it before I knew how to paint," and standing before me, his palette in his hand, he expounded his new aestheticism: that up to the beginning of the nineteenth century all painting had been done first in monochrome and then glazed, and what we know as solid painting had been invented by Greuze.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

beginningnounUS /bɪˈɡɪnɪŋ/

the event consisting of the start of something

From this reading "I painted it before I knew how to paint," and standing before me, his palette in his hand, he expounded his new aestheticism: that up to the beginning of the nineteenth century all painting had been done first in monochrome and then glazed, and what we know as solid painting had been invented by Greuze.

believedverbUS /bɪˈliːvd/

past form of “believe” — accept as true; take to be true

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

buyverbUS /baɪ/

obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction

From this reading "I took it out, thinking that the Russian prince who ordered the Pegasus decoration might buy it," and he turned away, not liking to hear my praise of it; for it neither pleases a painter to hear his early works praised nor abused.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

caughtverbUS /kɑːt/

inflected form of “catch” — discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

centurynounUS /ˈsentʃəri/

a period of 100 years

From this reading "I painted it before I knew how to paint," and standing before me, his palette in his hand, he expounded his new aestheticism: that up to the beginning of the nineteenth century all painting had been done first in monochrome and then glazed, and what we know as solid painting had been invented by Greuze.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

decorationnounUS /ˌdekərˈeɪʃən/

something used to beautify

From this reading "I took it out, thinking that the Russian prince who ordered the Pegasus decoration might buy it," and he turned away, not liking to hear my praise of it; for it neither pleases a painter to hear his early works praised nor abused.

DelacroixnounUS /dələkrwə/

French romantic painter (1798-1863)

From this reading One day in the Louvre he had perceived something in Delacroix, something not wholly satisfactory; this something had set him thinking.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

dropverbUS /drɑːp/

let fall to the ground

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading "I took it out, thinking that the Russian prince who ordered the Pegasus decoration might buy it," and he turned away, not liking to hear my praise of it; for it neither pleases a painter to hear his early works praised nor abused.

easelnounUS /ˈiːzəl/

an upright tripod for displaying something (usually an artist's canvas)

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

ENDnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

everythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

expoundedverbUS /ɪkˈspaʊndəd/

past form of “expound” — add details, as to an account or idea; clarify the meaning of and discourse in a learned way, usually in writing

From this reading "I painted it before I knew how to paint," and standing before me, his palette in his hand, he expounded his new aestheticism: that up to the beginning of the nineteenth century all painting had been done first in monochrome and then glazed, and what we know as solid painting had been invented by Greuze.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading "I painted it before I knew how to paint," and standing before me, his palette in his hand, he expounded his new aestheticism: that up to the beginning of the nineteenth century all painting had been done first in monochrome and then glazed, and what we know as solid painting had been invented by Greuze.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "I took it out, thinking that the Russian prince who ordered the Pegasus decoration might buy it," and he turned away, not liking to hear my praise of it; for it neither pleases a painter to hear his early works praised nor abused.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

full-lengthadjective

representing or accommodating the entire length

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

glazedadjectiveUS /ɡleɪzd/

(used of eyes) lacking liveliness

From this reading "I painted it before I knew how to paint," and standing before me, his palette in his hand, he expounded his new aestheticism: that up to the beginning of the nineteenth century all painting had been done first in monochrome and then glazed, and what we know as solid painting had been invented by Greuze.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

Greuze

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "I painted it before I knew how to paint," and standing before me, his palette in his hand, he expounded his new aestheticism: that up to the beginning of the nineteenth century all painting had been done first in monochrome and then glazed, and what we know as solid painting had been invented by Greuze.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading "I painted it before I knew how to paint," and standing before me, his palette in his hand, he expounded his new aestheticism: that up to the beginning of the nineteenth century all painting had been done first in monochrome and then glazed, and what we know as solid painting had been invented by Greuze.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "It was in the back room turned to the wall," he said.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading "I took it out, thinking that the Russian prince who ordered the Pegasus decoration might buy it," and he turned away, not liking to hear my praise of it; for it neither pleases a painter to hear his early works praised nor abused.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading One day in the Louvre he had perceived something in Delacroix, something not wholly satisfactory; this something had set him thinking.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "I painted it before I knew how to paint," and standing before me, his palette in his hand, he expounded his new aestheticism: that up to the beginning of the nineteenth century all painting had been done first in monochrome and then glazed, and what we know as solid painting had been invented by Greuze.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

inventedverbUS /ˌɪnˈventəd/

past form of “invent” — come up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort

From this reading "I painted it before I knew how to paint," and standing before me, his palette in his hand, he expounded his new aestheticism: that up to the beginning of the nineteenth century all painting had been done first in monochrome and then glazed, and what we know as solid painting had been invented by Greuze.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "It was in the back room turned to the wall," he said.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading "I painted it before I knew how to paint," and standing before me, his palette in his hand, he expounded his new aestheticism: that up to the beginning of the nineteenth century all painting had been done first in monochrome and then glazed, and what we know as solid painting had been invented by Greuze.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

knowsnounUS /noʊz/

plural of “know” — the fact of being aware of information that is known to few people

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

likedadjectiveUS /laɪkt/

found pleasant or attractive; often used as a combining form

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

likingnounUS /ˈlaɪkɪŋ/

a feeling of pleasure and enjoyment

From this reading "I took it out, thinking that the Russian prince who ordered the Pegasus decoration might buy it," and he turned away, not liking to hear my praise of it; for it neither pleases a painter to hear his early works praised nor abused.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

LouvrenounUS /ˈluːvrə/

an art museum that is a famous tourist attraction in Paris

From this reading One day in the Louvre he had perceived something in Delacroix, something not wholly satisfactory; this something had set him thinking.

MARIE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "I painted it before I knew how to paint," and standing before me, his palette in his hand, he expounded his new aestheticism: that up to the beginning of the nineteenth century all painting had been done first in monochrome and then glazed, and what we know as solid painting had been invented by Greuze.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading "I took it out, thinking that the Russian prince who ordered the Pegasus decoration might buy it," and he turned away, not liking to hear my praise of it; for it neither pleases a painter to hear his early works praised nor abused.

monochromenounUS /ˈmɑːnəkroʊm/

painting done in a range of tones of a single color

From this reading "I painted it before I knew how to paint," and standing before me, his palette in his hand, he expounded his new aestheticism: that up to the beginning of the nineteenth century all painting had been done first in monochrome and then glazed, and what we know as solid painting had been invented by Greuze.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "I took it out, thinking that the Russian prince who ordered the Pegasus decoration might buy it," and he turned away, not liking to hear my praise of it; for it neither pleases a painter to hear his early works praised nor abused.

neitherdeterminerUS /ˈniːðər/

not one and not the other of two

From this reading "I took it out, thinking that the Russian prince who ordered the Pegasus decoration might buy it," and he turned away, not liking to hear my praise of it; for it neither pleases a painter to hear his early works praised nor abused.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading "I painted it before I knew how to paint," and standing before me, his palette in his hand, he expounded his new aestheticism: that up to the beginning of the nineteenth century all painting had been done first in monochrome and then glazed, and what we know as solid painting had been invented by Greuze.

nineteenthadjectiveUS /ˈnaɪnˈtiːnθ/

coming next after the eighteenth in position

From this reading "I painted it before I knew how to paint," and standing before me, his palette in his hand, he expounded his new aestheticism: that up to the beginning of the nineteenth century all painting had been done first in monochrome and then glazed, and what we know as solid painting had been invented by Greuze.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading "I took it out, thinking that the Russian prince who ordered the Pegasus decoration might buy it," and he turned away, not liking to hear my praise of it; for it neither pleases a painter to hear his early works praised nor abused.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "I took it out, thinking that the Russian prince who ordered the Pegasus decoration might buy it," and he turned away, not liking to hear my praise of it; for it neither pleases a painter to hear his early works praised nor abused.

OctavenounUS /ˈɑːktɪv/

a feast day and the seven days following it

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

orderedadjectiveUS /ˈɔːrdərd/

having a systematic arrangement; especially having elements succeeding in order according to rule

From this reading "I took it out, thinking that the Russian prince who ordered the Pegasus decoration might buy it," and he turned away, not liking to hear my praise of it; for it neither pleases a painter to hear his early works praised nor abused.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading "I took it out, thinking that the Russian prince who ordered the Pegasus decoration might buy it," and he turned away, not liking to hear my praise of it; for it neither pleases a painter to hear his early works praised nor abused.

paintverbUS /peɪnt/

make a painting

From this reading "I painted it before I knew how to paint," and standing before me, his palette in his hand, he expounded his new aestheticism: that up to the beginning of the nineteenth century all painting had been done first in monochrome and then glazed, and what we know as solid painting had been invented by Greuze.

paintedadjectiveUS /ˈpeɪntɪd/

coated with paint

From this reading "I painted it before I knew how to paint," and standing before me, his palette in his hand, he expounded his new aestheticism: that up to the beginning of the nineteenth century all painting had been done first in monochrome and then glazed, and what we know as solid painting had been invented by Greuze.

painternounUS /ˈpeɪntər/

an artist who paints

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

paintingnounUS /ˈpeɪntɪŋ/

graphic art consisting of an artistic composition made by applying paints to a surface

From this reading "I painted it before I knew how to paint," and standing before me, his palette in his hand, he expounded his new aestheticism: that up to the beginning of the nineteenth century all painting had been done first in monochrome and then glazed, and what we know as solid painting had been invented by Greuze.

palettenounUS /ˈpælət/

the range of colour characteristic of a particular artist or painting or school of art

From this reading "I painted it before I knew how to paint," and standing before me, his palette in his hand, he expounded his new aestheticism: that up to the beginning of the nineteenth century all painting had been done first in monochrome and then glazed, and what we know as solid painting had been invented by Greuze.

PegasusnounUS /ˈpeɡəsəs/

(Greek mythology) the immortal winged horse that sprang from the blood of the slain Medusa; was tamed by Bellerophon with the help of a bridle given him by Athena; as the flying horse of the Muses it is a symbol of highflying imagination

From this reading "I took it out, thinking that the Russian prince who ordered the Pegasus decoration might buy it," and he turned away, not liking to hear my praise of it; for it neither pleases a painter to hear his early works praised nor abused.

PELLEGRIN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

perceivedadjectiveUS /pərˈsiːvd/

detected by instinct or inference rather than by recognized perceptual cues

From this reading One day in the Louvre he had perceived something in Delacroix, something not wholly satisfactory; this something had set him thinking.

picturenounUS /ˈpɪktʃər/

a visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

pleasesverbUS /ˈpliːzɪz/

third-person singular of “please” — give pleasure to or be pleasing to

From this reading "I took it out, thinking that the Russian prince who ordered the Pegasus decoration might buy it," and he turned away, not liking to hear my praise of it; for it neither pleases a painter to hear his early works praised nor abused.

portraitnounUS /ˈpɔːrtrət/

a word picture of a person's appearance and character

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

praisenounUS /preɪz/

an expression of approval and commendation

From this reading "I took it out, thinking that the Russian prince who ordered the Pegasus decoration might buy it," and he turned away, not liking to hear my praise of it; for it neither pleases a painter to hear his early works praised nor abused.

praisedverbUS /preɪzd/

past form of “praise” — express approval of

From this reading "I took it out, thinking that the Russian prince who ordered the Pegasus decoration might buy it," and he turned away, not liking to hear my praise of it; for it neither pleases a painter to hear his early works praised nor abused.

princenounUS /prɪns/

a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)

From this reading "I took it out, thinking that the Russian prince who ordered the Pegasus decoration might buy it," and he turned away, not liking to hear my praise of it; for it neither pleases a painter to hear his early works praised nor abused.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading "It was in the back room turned to the wall," he said.

RussiannounUS /ˈrʌʃən/

a native or inhabitant of Russia

From this reading "I took it out, thinking that the Russian prince who ordered the Pegasus decoration might buy it," and he turned away, not liking to hear my praise of it; for it neither pleases a painter to hear his early works praised nor abused.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "It was in the back room turned to the wall," he said.

satisfactoryadjectiveUS /ˌsætəˈsfæktri/

giving satisfaction

From this reading One day in the Louvre he had perceived something in Delacroix, something not wholly satisfactory; this something had set him thinking.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading One day in the Louvre he had perceived something in Delacroix, something not wholly satisfactory; this something had set him thinking.

sightnounUS /saɪt/

an instance of visual perception

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

sketchnounUS /sketʃ/

preliminary drawing for later elaboration

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

solidadjectiveUS /ˈsɑːləd/

characterized by good substantial quality

From this reading "I painted it before I knew how to paint," and standing before me, his palette in his hand, he expounded his new aestheticism: that up to the beginning of the nineteenth century all painting had been done first in monochrome and then glazed, and what we know as solid painting had been invented by Greuze.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading One day in the Louvre he had perceived something in Delacroix, something not wholly satisfactory; this something had set him thinking.

standingadjectiveUS /ˈstændɪŋ/

having a supporting base

From this reading "I painted it before I knew how to paint," and standing before me, his palette in his hand, he expounded his new aestheticism: that up to the beginning of the nineteenth century all painting had been done first in monochrome and then glazed, and what we know as solid painting had been invented by Greuze.

studionounUS /ˈstuːdioʊ/

workplace for the teaching or practice of an art

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

talentnounUS /ˈtælənt/

natural abilities or qualities

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading "I painted it before I knew how to paint," and standing before me, his palette in his hand, he expounded his new aestheticism: that up to the beginning of the nineteenth century all painting had been done first in monochrome and then glazed, and what we know as solid painting had been invented by Greuze.

thinkingnounUS /ˈθɪŋkɪŋ/

the process of using your mind to consider something carefully

From this reading "I took it out, thinking that the Russian prince who ordered the Pegasus decoration might buy it," and he turned away, not liking to hear my praise of it; for it neither pleases a painter to hear his early works praised nor abused.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading One day in the Louvre he had perceived something in Delacroix, something not wholly satisfactory; this something had set him thinking.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading "I took it out, thinking that the Russian prince who ordered the Pegasus decoration might buy it," and he turned away, not liking to hear my praise of it; for it neither pleases a painter to hear his early works praised nor abused.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading "It was in the back room turned to the wall," he said.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading "I painted it before I knew how to paint," and standing before me, his palette in his hand, he expounded his new aestheticism: that up to the beginning of the nineteenth century all painting had been done first in monochrome and then glazed, and what we know as solid painting had been invented by Greuze.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

usedadjectiveUS /juːzd/

employed in accomplishing something

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

wallnounUS /wɔːl/

an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading "It was in the back room turned to the wall," he said.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading "It was in the back room turned to the wall," he said.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading "I painted it before I knew how to paint," and standing before me, his palette in his hand, he expounded his new aestheticism: that up to the beginning of the nineteenth century all painting had been done first in monochrome and then glazed, and what we know as solid painting had been invented by Greuze.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading "I painted it before I knew how to paint," and standing before me, his palette in his hand, he expounded his new aestheticism: that up to the beginning of the nineteenth century all painting had been done first in monochrome and then glazed, and what we know as solid painting had been invented by Greuze.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading THE END OF MARIE PELLEGRIN Octave Barrès liked his friends to come to his studio, and a few of us who believed in his talent used to drop in during the afternoon, and little by little I got to know every picture, every sketch; but one never knows everything that a painter has done, and one day, coming into the studio, I caught sight of a full-length portrait I had never seen before on the easel.

whollyadverbUS /ˈhoʊli/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading One day in the Louvre he had perceived something in Delacroix, something not wholly satisfactory; this something had set him thinking.

worksnounUS /wɜːrks/

buildings for carrying on industrial labor

From this reading "I took it out, thinking that the Russian prince who ordered the Pegasus decoration might buy it," and he turned away, not liking to hear my praise of it; for it neither pleases a painter to hear his early works praised nor abused.

Chapter 4 of Memoirs of My Dead Life by George Moore holds 226 sentences, grouped into 46 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Memoirs of My Dead Life contain?

Chapter 4 holds 226 sentences of Memoirs of My Dead Life, unabridged, divided into 46 reading sections.

This page carries chapter 4 of Memoirs of My Dead Life by George Moore exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 226 sentences, grouped into 46 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Memoirs of My Dead Life?

Work through the 46 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 46 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Memoirs of My Dead Life

Common questions about reading Memoirs of My Dead Life by George Moore on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Memoirs of My Dead Life?

Yes. All 3602 sentences of Project Gutenberg eBook #7789 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Memoirs of My Dead Life is used?

Project Gutenberg eBook #7789, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Memoirs of My Dead Life take to read?

About 300 minutes of reading across 721 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Memoirs of My Dead Life section by section

How to work through Memoirs of My Dead Life section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 13 chapters of Memoirs of My Dead Life to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Memoirs of My Dead Life

Words and structures a reader meets early in Memoirs of My Dead Life, each tappable for pronunciation and meaning.

Window
A word that appears in the opening chapter of Memoirs of My Dead Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sunday
A word that appears in the opening chapter of Memoirs of My Dead Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Morning
A word that appears in the opening chapter of Memoirs of My Dead Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lazily
A word that appears in the opening chapter of Memoirs of My Dead Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.