Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Memoirs of My Life and Writings
Memoirs of My Life and Writings

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Memoirs of My Life and Writings is here in full — 394 sentences across 79 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Memoirs of My Life and Writings
Context Illustration Reading 1/78 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
At Lausanne I composed the first chapters of my Essay in French, the familiar language of my conversation and studies, in which it was easier for me to write than in my mother tongue.
After my return to England I continued the same practice, without any affectation, or design of repudiating (as Dr. Bentley would say) my vernacular idiom.
But I should have escaped some Anti-gallican clamour, had I been content with the more natural character of an English author.
I should have been more consistent had I rejected Mallet's advice, of prefixing an English dedication to a French book; a confusion of tongues that seemed to accuse the ignorance of my patron.
The use of a foreign dialect might be excused by the hope of being employed as a negociator, by the desire of being generally understood on the continent; but my true motive was doubtless the ambition of new and singular fame, an Englishman claiming a place among the writers of France.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Memoirs of My Life and Writings

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Memoirs of My Life and Writings is here in full — 394 sentences across 79 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/78 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
At Lausanne I composed the first chapters of my Essay in French, the familiar language of my conversation and studies, in which it was easier for me to write than in my mother tongue.
/æt ˌlɔːˈsæn aɪ kəmˈpoʊzd ðə fɜːrst ˈtʃæptərz ʌv maɪ eˈseɪ ɪn frentʃ ðə fəˈmɪljər ˈlæŋɡwədʒ ʌv maɪ ˌkɑːnvərˈseɪʃən ənd ˈstʌdiz ɪn wɪtʃ ɪt wɑːz ˈiːziər fɔːr miː tuː raɪt ðæn ɪn maɪ ˈmʌðər tʌŋ/
Line 2
After my return to England I continued the same practice, without any affectation, or design of repudiating (as Dr. Bentley would say) my vernacular idiom.
Line 3
But I should have escaped some Anti-gallican clamour, had I been content with the more natural character of an English author.
Line 4
I should have been more consistent had I rejected Mallet's advice, of prefixing an English dedication to a French book; a confusion of tongues that seemed to accuse the ignorance of my patron.
Line 5
The use of a foreign dialect might be excused by the hope of being employed as a negociator, by the desire of being generally understood on the continent; but my true motive was doubtless the ambition of new and singular fame, an Englishman claiming a place among the writers of France.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

claiming verb US /ˈkleɪmɪŋ/

-ing form of “claim” — assert or affirm strongly; state to be true or existing

From this reading “The use of a foreign dialect might be excused by the hope of being employed as a negociator, by the desire of being generally understood on the continent; but my true motive was doubtless the ambition of new and singular fame, an Englishman claiming a place among the writers of France.”

clamour verb US /ˈklæmər/

utter or proclaim insistently and noisily

From this reading “But I should have escaped some Anti-gallican clamour, had I been content with the more natural character of an English author.”

dedication noun US /ˌdedəˈkeɪʃən/

complete and wholehearted fidelity

From this reading “I should have been more consistent had I rejected Mallet's advice, of prefixing an English dedication to a French book; a confusion of tongues that seemed to accuse the ignorance of my patron.”

dialect noun US /ˈdaɪəlekt/

the usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people

From this reading “The use of a foreign dialect might be excused by the hope of being employed as a negociator, by the desire of being generally understood on the continent; but my true motive was doubtless the ambition of new and singular fame, an Englishman claiming a place among the writers of France.”

idiom noun US /ˈɪdiəm/

a manner of speaking that is natural to native speakers of a language

From this reading “After my return to England I continued the same practice, without any affectation, or design of repudiating (as Dr. Bentley would say) my vernacular idiom.”

Lausanne noun US /ˌlɔːˈsæn/

a city in western Switzerland; cultural and commercial center

From this reading “At Lausanne I composed the first chapters of my Essay in French, the familiar language of my conversation and studies, in which it was easier for me to write than in my mother tongue.”

repudiating verb US /riˈpjuːdieɪtɪŋ/

-ing form of “repudiate” — cast off

From this reading “After my return to England I continued the same practice, without any affectation, or design of repudiating (as Dr. Bentley would say) my vernacular idiom.”

vernacular noun US /vərˈnækjələr/

a characteristic language of a particular group (as among thieves)

From this reading “After my return to England I continued the same practice, without any affectation, or design of repudiating (as Dr. Bentley would say) my vernacular idiom.”

All words in this reading · 108

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I should have been more consistent had I rejected Mallet's advice, of prefixing an English dedication to a French book; a confusion of tongues that seemed to accuse the ignorance of my patron.

accuseverbUS /əˈkjuːz/

bring an accusation against; level a charge against

From this reading I should have been more consistent had I rejected Mallet's advice, of prefixing an English dedication to a French book; a confusion of tongues that seemed to accuse the ignorance of my patron.

advicenounUS /ædˈvaɪs/

a proposal for an appropriate course of action

From this reading I should have been more consistent had I rejected Mallet's advice, of prefixing an English dedication to a French book; a confusion of tongues that seemed to accuse the ignorance of my patron.

affectationnounUS /ˌæfekˈteɪʃən/

a deliberate pretense or exaggerated display

From this reading After my return to England I continued the same practice, without any affectation, or design of repudiating (as Dr. Bentley would say) my vernacular idiom.

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading After my return to England I continued the same practice, without any affectation, or design of repudiating (as Dr. Bentley would say) my vernacular idiom.

ambitionnounUS /æmˈbɪʃən/

a cherished desire

From this reading The use of a foreign dialect might be excused by the hope of being employed as a negociator, by the desire of being generally understood on the continent; but my true motive was doubtless the ambition of new and singular fame, an Englishman claiming a place among the writers of France.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading The use of a foreign dialect might be excused by the hope of being employed as a negociator, by the desire of being generally understood on the continent; but my true motive was doubtless the ambition of new and singular fame, an Englishman claiming a place among the writers of France.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading But I should have escaped some Anti-gallican clamour, had I been content with the more natural character of an English author.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading At Lausanne I composed the first chapters of my Essay in French, the familiar language of my conversation and studies, in which it was easier for me to write than in my mother tongue.

Anti-gallican

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But I should have escaped some Anti-gallican clamour, had I been content with the more natural character of an English author.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading After my return to England I continued the same practice, without any affectation, or design of repudiating (as Dr. Bentley would say) my vernacular idiom.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading After my return to England I continued the same practice, without any affectation, or design of repudiating (as Dr. Bentley would say) my vernacular idiom.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At Lausanne I composed the first chapters of my Essay in French, the familiar language of my conversation and studies, in which it was easier for me to write than in my mother tongue.

authornounUS /ˈɔːθər/

writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading But I should have escaped some Anti-gallican clamour, had I been content with the more natural character of an English author.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The use of a foreign dialect might be excused by the hope of being employed as a negociator, by the desire of being generally understood on the continent; but my true motive was doubtless the ambition of new and singular fame, an Englishman claiming a place among the writers of France.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading But I should have escaped some Anti-gallican clamour, had I been content with the more natural character of an English author.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading The use of a foreign dialect might be excused by the hope of being employed as a negociator, by the desire of being generally understood on the continent; but my true motive was doubtless the ambition of new and singular fame, an Englishman claiming a place among the writers of France.

Bentley

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After my return to England I continued the same practice, without any affectation, or design of repudiating (as Dr. Bentley would say) my vernacular idiom.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading I should have been more consistent had I rejected Mallet's advice, of prefixing an English dedication to a French book; a confusion of tongues that seemed to accuse the ignorance of my patron.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But I should have escaped some Anti-gallican clamour, had I been content with the more natural character of an English author.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The use of a foreign dialect might be excused by the hope of being employed as a negociator, by the desire of being generally understood on the continent; but my true motive was doubtless the ambition of new and singular fame, an Englishman claiming a place among the writers of France.

chaptersnounUS /ˈtʃæptərz/

plural of “chapter” — a subdivision of a written work; usually numbered and titled

From this reading At Lausanne I composed the first chapters of my Essay in French, the familiar language of my conversation and studies, in which it was easier for me to write than in my mother tongue.

characternounUS /ˈkerɪktər/

an imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story)

From this reading But I should have escaped some Anti-gallican clamour, had I been content with the more natural character of an English author.

claimingverbUS /ˈkleɪmɪŋ/

-ing form of “claim” — assert or affirm strongly; state to be true or existing

From this reading The use of a foreign dialect might be excused by the hope of being employed as a negociator, by the desire of being generally understood on the continent; but my true motive was doubtless the ambition of new and singular fame, an Englishman claiming a place among the writers of France.

clamourverbUS /ˈklæmər/

utter or proclaim insistently and noisily

From this reading But I should have escaped some Anti-gallican clamour, had I been content with the more natural character of an English author.

composedadjectiveUS /kəmˈpoʊzd/

serenely self-possessed and free from agitation especially in times of stress

From this reading At Lausanne I composed the first chapters of my Essay in French, the familiar language of my conversation and studies, in which it was easier for me to write than in my mother tongue.

confusionnounUS /kənˈfjuːʒən/

disorder resulting from a failure to behave predictably

From this reading I should have been more consistent had I rejected Mallet's advice, of prefixing an English dedication to a French book; a confusion of tongues that seemed to accuse the ignorance of my patron.

consistentadjectiveUS /kənˈsɪstənt/

(sometimes followed by “with”) in agreement or consistent or reliable

From this reading I should have been more consistent had I rejected Mallet's advice, of prefixing an English dedication to a French book; a confusion of tongues that seemed to accuse the ignorance of my patron.

contentnounUS /ˈkɑːntent/

(usually plural) everything that is included in a collection and that is held or included in something

From this reading But I should have escaped some Anti-gallican clamour, had I been content with the more natural character of an English author.

continentnounUS /ˈkɑːntənənt/

one of the large landmasses of the earth

From this reading The use of a foreign dialect might be excused by the hope of being employed as a negociator, by the desire of being generally understood on the continent; but my true motive was doubtless the ambition of new and singular fame, an Englishman claiming a place among the writers of France.

continuedadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading After my return to England I continued the same practice, without any affectation, or design of repudiating (as Dr. Bentley would say) my vernacular idiom.

conversationnounUS /ˌkɑːnvərˈseɪʃən/

the use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.

From this reading At Lausanne I composed the first chapters of my Essay in French, the familiar language of my conversation and studies, in which it was easier for me to write than in my mother tongue.

dedicationnounUS /ˌdedəˈkeɪʃən/

complete and wholehearted fidelity

From this reading I should have been more consistent had I rejected Mallet's advice, of prefixing an English dedication to a French book; a confusion of tongues that seemed to accuse the ignorance of my patron.

designnounUS /dɪˈzaɪn/

the act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan)

From this reading After my return to England I continued the same practice, without any affectation, or design of repudiating (as Dr. Bentley would say) my vernacular idiom.

desirenounUS /dɪˈzaɪər/

the feeling that accompanies an unsatisfied state

From this reading The use of a foreign dialect might be excused by the hope of being employed as a negociator, by the desire of being generally understood on the continent; but my true motive was doubtless the ambition of new and singular fame, an Englishman claiming a place among the writers of France.

dialectnounUS /ˈdaɪəlekt/

the usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people

From this reading The use of a foreign dialect might be excused by the hope of being employed as a negociator, by the desire of being generally understood on the continent; but my true motive was doubtless the ambition of new and singular fame, an Englishman claiming a place among the writers of France.

doubtlessadverbUS /ˈdaʊtləs/

without doubt; certainly

From this reading The use of a foreign dialect might be excused by the hope of being employed as a negociator, by the desire of being generally understood on the continent; but my true motive was doubtless the ambition of new and singular fame, an Englishman claiming a place among the writers of France.

Dr

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After my return to England I continued the same practice, without any affectation, or design of repudiating (as Dr. Bentley would say) my vernacular idiom.

easieradjectiveUS /ˈiːziər/

comparative of “easy” — posing no difficulty; requiring little effort

From this reading At Lausanne I composed the first chapters of my Essay in French, the familiar language of my conversation and studies, in which it was easier for me to write than in my mother tongue.

employedadjectiveUS /emˈplɔɪd/

having your services engaged for; or having a job especially one that pays wages or a salary

From this reading The use of a foreign dialect might be excused by the hope of being employed as a negociator, by the desire of being generally understood on the continent; but my true motive was doubtless the ambition of new and singular fame, an Englishman claiming a place among the writers of France.

EnglandnounUS /ˈɪŋɡlənd/

a division of the United Kingdom

From this reading After my return to England I continued the same practice, without any affectation, or design of repudiating (as Dr. Bentley would say) my vernacular idiom.

EnglishnounUS /ˈɪŋɡlɪʃ/

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading But I should have escaped some Anti-gallican clamour, had I been content with the more natural character of an English author.

EnglishmannounUS /ˈɪŋɡlɪʃmən/

a man who is a native or inhabitant of England

From this reading The use of a foreign dialect might be excused by the hope of being employed as a negociator, by the desire of being generally understood on the continent; but my true motive was doubtless the ambition of new and singular fame, an Englishman claiming a place among the writers of France.

escapedadjectiveUS /ɪˈskeɪpt/

having escaped, especially from confinement

From this reading But I should have escaped some Anti-gallican clamour, had I been content with the more natural character of an English author.

EssaynounUS /eˈseɪ/

an analytic or interpretive literary composition

From this reading At Lausanne I composed the first chapters of my Essay in French, the familiar language of my conversation and studies, in which it was easier for me to write than in my mother tongue.

excusedadjectiveUS /ɪksˈkjuːzd/

granted exemption

From this reading The use of a foreign dialect might be excused by the hope of being employed as a negociator, by the desire of being generally understood on the continent; but my true motive was doubtless the ambition of new and singular fame, an Englishman claiming a place among the writers of France.

famenounUS /feɪm/

the state or quality of being widely honored and acclaimed

From this reading The use of a foreign dialect might be excused by the hope of being employed as a negociator, by the desire of being generally understood on the continent; but my true motive was doubtless the ambition of new and singular fame, an Englishman claiming a place among the writers of France.

familiaradjectiveUS /fəˈmɪljər/

well known or easily recognized

From this reading At Lausanne I composed the first chapters of my Essay in French, the familiar language of my conversation and studies, in which it was easier for me to write than in my mother tongue.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading At Lausanne I composed the first chapters of my Essay in French, the familiar language of my conversation and studies, in which it was easier for me to write than in my mother tongue.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading At Lausanne I composed the first chapters of my Essay in French, the familiar language of my conversation and studies, in which it was easier for me to write than in my mother tongue.

foreignadjectiveUS /ˈfɔːrən/

of concern to or concerning the affairs of other nations (other than your own)

From this reading The use of a foreign dialect might be excused by the hope of being employed as a negociator, by the desire of being generally understood on the continent; but my true motive was doubtless the ambition of new and singular fame, an Englishman claiming a place among the writers of France.

FrancenounUS /fræns/

a republic in western Europe; the largest country wholly in Europe

From this reading The use of a foreign dialect might be excused by the hope of being employed as a negociator, by the desire of being generally understood on the continent; but my true motive was doubtless the ambition of new and singular fame, an Englishman claiming a place among the writers of France.

FrenchnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading At Lausanne I composed the first chapters of my Essay in French, the familiar language of my conversation and studies, in which it was easier for me to write than in my mother tongue.

generallyadverbUS /ˈdʒenərəli/

usually; as a rule

From this reading The use of a foreign dialect might be excused by the hope of being employed as a negociator, by the desire of being generally understood on the continent; but my true motive was doubtless the ambition of new and singular fame, an Englishman claiming a place among the writers of France.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading But I should have escaped some Anti-gallican clamour, had I been content with the more natural character of an English author.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading But I should have escaped some Anti-gallican clamour, had I been content with the more natural character of an English author.

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading The use of a foreign dialect might be excused by the hope of being employed as a negociator, by the desire of being generally understood on the continent; but my true motive was doubtless the ambition of new and singular fame, an Englishman claiming a place among the writers of France.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading At Lausanne I composed the first chapters of my Essay in French, the familiar language of my conversation and studies, in which it was easier for me to write than in my mother tongue.

idiomnounUS /ˈɪdiəm/

a manner of speaking that is natural to native speakers of a language

From this reading After my return to England I continued the same practice, without any affectation, or design of repudiating (as Dr. Bentley would say) my vernacular idiom.

ignorancenounUS /ˈɪɡnərəns/

the lack of knowledge or education

From this reading I should have been more consistent had I rejected Mallet's advice, of prefixing an English dedication to a French book; a confusion of tongues that seemed to accuse the ignorance of my patron.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading At Lausanne I composed the first chapters of my Essay in French, the familiar language of my conversation and studies, in which it was easier for me to write than in my mother tongue.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading At Lausanne I composed the first chapters of my Essay in French, the familiar language of my conversation and studies, in which it was easier for me to write than in my mother tongue.

languagenounUS /ˈlæŋɡwədʒ/

a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols

From this reading At Lausanne I composed the first chapters of my Essay in French, the familiar language of my conversation and studies, in which it was easier for me to write than in my mother tongue.

LausannenounUS /ˌlɔːˈsæn/

a city in western Switzerland; cultural and commercial center

From this reading At Lausanne I composed the first chapters of my Essay in French, the familiar language of my conversation and studies, in which it was easier for me to write than in my mother tongue.

Mallet's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I should have been more consistent had I rejected Mallet's advice, of prefixing an English dedication to a French book; a confusion of tongues that seemed to accuse the ignorance of my patron.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading At Lausanne I composed the first chapters of my Essay in French, the familiar language of my conversation and studies, in which it was easier for me to write than in my mother tongue.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading The use of a foreign dialect might be excused by the hope of being employed as a negociator, by the desire of being generally understood on the continent; but my true motive was doubtless the ambition of new and singular fame, an Englishman claiming a place among the writers of France.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading But I should have escaped some Anti-gallican clamour, had I been content with the more natural character of an English author.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading At Lausanne I composed the first chapters of my Essay in French, the familiar language of my conversation and studies, in which it was easier for me to write than in my mother tongue.

motivenounUS /ˈmoʊtɪv/

the psychological feature that arouses an organism to action toward a desired goal; the reason for the action; that which gives purpose and direction to behavior

From this reading The use of a foreign dialect might be excused by the hope of being employed as a negociator, by the desire of being generally understood on the continent; but my true motive was doubtless the ambition of new and singular fame, an Englishman claiming a place among the writers of France.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading At Lausanne I composed the first chapters of my Essay in French, the familiar language of my conversation and studies, in which it was easier for me to write than in my mother tongue.

naturaladjectiveUS /ˈnætʃərəl/

in accordance with nature; relating to or concerning nature

From this reading But I should have escaped some Anti-gallican clamour, had I been content with the more natural character of an English author.

negociator

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The use of a foreign dialect might be excused by the hope of being employed as a negociator, by the desire of being generally understood on the continent; but my true motive was doubtless the ambition of new and singular fame, an Englishman claiming a place among the writers of France.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading The use of a foreign dialect might be excused by the hope of being employed as a negociator, by the desire of being generally understood on the continent; but my true motive was doubtless the ambition of new and singular fame, an Englishman claiming a place among the writers of France.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading At Lausanne I composed the first chapters of my Essay in French, the familiar language of my conversation and studies, in which it was easier for me to write than in my mother tongue.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The use of a foreign dialect might be excused by the hope of being employed as a negociator, by the desire of being generally understood on the continent; but my true motive was doubtless the ambition of new and singular fame, an Englishman claiming a place among the writers of France.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading After my return to England I continued the same practice, without any affectation, or design of repudiating (as Dr. Bentley would say) my vernacular idiom.

patronnounUS /ˈpeɪtrən/

a regular customer

From this reading I should have been more consistent had I rejected Mallet's advice, of prefixing an English dedication to a French book; a confusion of tongues that seemed to accuse the ignorance of my patron.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading The use of a foreign dialect might be excused by the hope of being employed as a negociator, by the desire of being generally understood on the continent; but my true motive was doubtless the ambition of new and singular fame, an Englishman claiming a place among the writers of France.

practicenounUS /ˈpræktəs/

a customary way of operation or behavior

From this reading After my return to England I continued the same practice, without any affectation, or design of repudiating (as Dr. Bentley would say) my vernacular idiom.

prefixing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I should have been more consistent had I rejected Mallet's advice, of prefixing an English dedication to a French book; a confusion of tongues that seemed to accuse the ignorance of my patron.

rejectedadjectiveUS /rɪˈdʒektɪd/

rebuffed (by a lover) without warning

From this reading I should have been more consistent had I rejected Mallet's advice, of prefixing an English dedication to a French book; a confusion of tongues that seemed to accuse the ignorance of my patron.

repudiatingverbUS /riˈpjuːdieɪtɪŋ/

-ing form of “repudiate” — cast off

From this reading After my return to England I continued the same practice, without any affectation, or design of repudiating (as Dr. Bentley would say) my vernacular idiom.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading After my return to England I continued the same practice, without any affectation, or design of repudiating (as Dr. Bentley would say) my vernacular idiom.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading After my return to England I continued the same practice, without any affectation, or design of repudiating (as Dr. Bentley would say) my vernacular idiom.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading After my return to England I continued the same practice, without any affectation, or design of repudiating (as Dr. Bentley would say) my vernacular idiom.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading I should have been more consistent had I rejected Mallet's advice, of prefixing an English dedication to a French book; a confusion of tongues that seemed to accuse the ignorance of my patron.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading But I should have escaped some Anti-gallican clamour, had I been content with the more natural character of an English author.

singularadjectiveUS /ˈsɪŋɡjələr/

unusual or striking

From this reading The use of a foreign dialect might be excused by the hope of being employed as a negociator, by the desire of being generally understood on the continent; but my true motive was doubtless the ambition of new and singular fame, an Englishman claiming a place among the writers of France.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading But I should have escaped some Anti-gallican clamour, had I been content with the more natural character of an English author.

studiesnounUS /ˈstʌdiz/

plural of “study” — a detailed critical inspection

From this reading At Lausanne I composed the first chapters of my Essay in French, the familiar language of my conversation and studies, in which it was easier for me to write than in my mother tongue.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading At Lausanne I composed the first chapters of my Essay in French, the familiar language of my conversation and studies, in which it was easier for me to write than in my mother tongue.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I should have been more consistent had I rejected Mallet's advice, of prefixing an English dedication to a French book; a confusion of tongues that seemed to accuse the ignorance of my patron.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading At Lausanne I composed the first chapters of my Essay in French, the familiar language of my conversation and studies, in which it was easier for me to write than in my mother tongue.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading At Lausanne I composed the first chapters of my Essay in French, the familiar language of my conversation and studies, in which it was easier for me to write than in my mother tongue.

tonguenounUS /tʌŋ/

a mobile mass of muscular tissue covered with mucous membrane and located in the oral cavity

From this reading At Lausanne I composed the first chapters of my Essay in French, the familiar language of my conversation and studies, in which it was easier for me to write than in my mother tongue.

tonguesnounUS /tʌŋz/

plural of “tongue” — a mobile mass of muscular tissue covered with mucous membrane and located in the oral cavity

From this reading I should have been more consistent had I rejected Mallet's advice, of prefixing an English dedication to a French book; a confusion of tongues that seemed to accuse the ignorance of my patron.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading The use of a foreign dialect might be excused by the hope of being employed as a negociator, by the desire of being generally understood on the continent; but my true motive was doubtless the ambition of new and singular fame, an Englishman claiming a place among the writers of France.

understoodadjectiveUS /ˌʌndərˈstʊd/

fully apprehended as to purport or meaning or explanation

From this reading The use of a foreign dialect might be excused by the hope of being employed as a negociator, by the desire of being generally understood on the continent; but my true motive was doubtless the ambition of new and singular fame, an Englishman claiming a place among the writers of France.

usenounUS /juːs/

the act of using

From this reading The use of a foreign dialect might be excused by the hope of being employed as a negociator, by the desire of being generally understood on the continent; but my true motive was doubtless the ambition of new and singular fame, an Englishman claiming a place among the writers of France.

vernacularnounUS /vərˈnækjələr/

a characteristic language of a particular group (as among thieves)

From this reading After my return to England I continued the same practice, without any affectation, or design of repudiating (as Dr. Bentley would say) my vernacular idiom.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading At Lausanne I composed the first chapters of my Essay in French, the familiar language of my conversation and studies, in which it was easier for me to write than in my mother tongue.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading At Lausanne I composed the first chapters of my Essay in French, the familiar language of my conversation and studies, in which it was easier for me to write than in my mother tongue.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading But I should have escaped some Anti-gallican clamour, had I been content with the more natural character of an English author.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading After my return to England I continued the same practice, without any affectation, or design of repudiating (as Dr. Bentley would say) my vernacular idiom.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading After my return to England I continued the same practice, without any affectation, or design of repudiating (as Dr. Bentley would say) my vernacular idiom.

writeverbUS /raɪt/

produce a literary work

From this reading At Lausanne I composed the first chapters of my Essay in French, the familiar language of my conversation and studies, in which it was easier for me to write than in my mother tongue.

writersnounUS /ˈraɪtərz/

plural of “writer” — writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading The use of a foreign dialect might be excused by the hope of being employed as a negociator, by the desire of being generally understood on the continent; but my true motive was doubtless the ambition of new and singular fame, an Englishman claiming a place among the writers of France.

Chapter 3 of Memoirs of My Life and Writings by Edward Gibbon holds 394 sentences, grouped into 79 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of Memoirs of My Life and Writings contain?

Chapter 3 holds 394 sentences of Memoirs of My Life and Writings, unabridged, divided into 79 reading sections.

This page carries chapter 3 of Memoirs of My Life and Writings by Edward Gibbon exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 394 sentences, grouped into 79 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of Memoirs of My Life and Writings?

Work through the 79 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 79 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Memoirs of My Life and Writings

Common questions about reading Memoirs of My Life and Writings by Edward Gibbon on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Memoirs of My Life and Writings?

Yes. All 1598 sentences of Project Gutenberg eBook #6031 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Memoirs of My Life and Writings is used?

Project Gutenberg eBook #6031, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Memoirs of My Life and Writings take to read?

About 133 minutes of reading across 320 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Memoirs of My Life and Writings section by section

How to work through Memoirs of My Life and Writings section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 4 chapters of Memoirs of My Life and Writings to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Memoirs of My Life and Writings

Words and structures a reader meets early in Memoirs of My Life and Writings, each tappable for pronunciation and meaning.

Fifty-second
A word that appears in the opening chapter of Memoirs of My Life and Writings; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Completion
A word that appears in the opening chapter of Memoirs of My Life and Writings; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Arduous
A word that appears in the opening chapter of Memoirs of My Life and Writings; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Successful
A word that appears in the opening chapter of Memoirs of My Life and Writings; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.