Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Mercedes of Castile
Mercedes of Castile

Chapter II

Chapter 2 of Mercedes of Castile is here in full — 158 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Mercedes of Castile
Context Illustration Reading 1/31 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"There was knocking that shook the marble floor, And a voice at the gate, which said-- 'That the Cid Ruy Diez, the Campeador, Was there in his arms array'd.'"---- Mrs. Hemans.
Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.
These are two of the blessings of civilization which the people of the peninsula would really seem destined never to attain; for, in all ages, we hear, or have heard, of wrongs done the traveller equally by the robber and the host.
If such are the facts to-day, such also were the facts in the middle of the fifteenth century, the period to which we desire to carry back the reader in imagination.
At the commencement of the month of October, in the year of our Lord 1469, John of Trastamara reigned in Aragon, holding his court at a place called Zaragosa, a town lying on the Ebro, the name of which is supposed to be a corruption of Caesar Augustus, and a city that has become celebrated in our own times, under the more Anglicised term of Saragossa, for its deeds in arms.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Mercedes of Castile

Chapter II

Chapter 2 of Mercedes of Castile is here in full — 158 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/31 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"There was knocking that shook the marble floor, And a voice at the gate, which said-- 'That the Cid Ruy Diez, the Campeador, Was there in his arms array'd.'"---- Mrs. Hemans.
Line 2
Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.
/ˈweðər wiː teɪk ðə ˈpɪktʃərz ʌv ðə ˌɪˈnɪmətəbəl serˈvɑːntes ɔːr ʌv ðæt ˈskersli les ˌmerəˈtɔːriəs ˈɔːθər frʌm huːm lə seɪdʒ hæz ˈbɑːroʊd hɪz ɪˈmɔːr.t̬əl teɪl fɔːr ˈaʊər ɡaɪdz ˈweðər wiː kənˈfaɪd ɪn ðə ˈɡreɪvər ˈledʒəndz ʌv ˈhɪstəri ɔːr pʊt ˈaʊər trʌst ɪn ðə əˈkaʊnts ʌv ˈmɑːdərn ˈtrævələrz ðə taɪm hæz ˈskersli ˈevər ɪɡˈzɪstəd wen ðə ɪnz ʌv speɪn wɜːr ɡʊd ɔːr ðə roʊdz seɪf/
Line 3
These are two of the blessings of civilization which the people of the peninsula would really seem destined never to attain; for, in all ages, we hear, or have heard, of wrongs done the traveller equally by the robber and the host.
/ðiːz ɑːr tuː ʌv ðə ˈblesɪŋz ʌv ˌsɪvəlɪˈzeɪʃən wɪtʃ ðə ˈpiːpəl ʌv ðə pəˈnɪnsələ wʊd ˈrɪli siːm ˈdestɪnd ˈnevər tuː əˈteɪn fɔːr ɪn ɔːl ˈeɪdʒəz wiː hiːr ɔːr hæv hɜːrd ʌv rɔːŋz dʌn ðə ˈtrævələr ˈiːkwəli baɪ ðə ˈrɑːbər ənd ðə hoʊst/
Line 4
If such are the facts to-day, such also were the facts in the middle of the fifteenth century, the period to which we desire to carry back the reader in imagination.
Line 5
At the commencement of the month of October, in the year of our Lord 1469, John of Trastamara reigned in Aragon, holding his court at a place called Zaragosa, a town lying on the Ebro, the name of which is supposed to be a corruption of Caesar Augustus, and a city that has become celebrated in our own times, under the more Anglicised term of Saragossa, for its deeds in arms.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Aragon noun US /ˈerəɡɑːn/

French writer who generalized surrealism to literature (1897-1982)

From this reading “At the commencement of the month of October, in the year of our Lord 1469, John of Trastamara reigned in Aragon, holding his court at a place called Zaragosa, a town lying on the Ebro, the name of which is supposed to be a corruption of Caesar Augustus, and a city that has become celebrated in our own times, under the more Anglicised term of Saragossa, for its deeds in arms.”

Cervantes noun US /serˈvɑːntes/

Spanish writer best remembered for “Don Quixote” which satirizes chivalry and influenced the development of the novel form (1547-1616)

From this reading “Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.”

Cid noun US /sɪd/

the United States Army's principal law enforcement agency responsible for the conduct of criminal investigations for all levels of the Army anywhere in the world

From this reading “"There was knocking that shook the marble floor, And a voice at the gate, which said-- 'That the Cid Ruy Diez, the Campeador, Was there in his arms array'd.'"---- Mrs. Hemans.”

Ebro noun US /ˈiːbroʊ/

a river in northeastern Spain; flows into the Mediterranean

From this reading “At the commencement of the month of October, in the year of our Lord 1469, John of Trastamara reigned in Aragon, holding his court at a place called Zaragosa, a town lying on the Ebro, the name of which is supposed to be a corruption of Caesar Augustus, and a city that has become celebrated in our own times, under the more Anglicised term of Saragossa, for its deeds in arms.”

graver noun US /ˈɡreɪvər/

a tool used by an engraver

From this reading “Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.”

inimitable adjective US /ˌɪˈnɪmətəbəl/

defying imitation; matchless

From this reading “Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.”

inns noun US /ɪnz/

plural of “inn” — a hotel providing overnight lodging for travelers

From this reading “Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.”

meritorious adjective US /ˌmerəˈtɔːriəs/

deserving reward or praise

From this reading “Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

fifteenth century adjective + noun

In this reading “If such are the facts to-day, such also were the facts in the middle of the fifteenth century, the period to which we desire to carry back the reader in imagination.”

marble floor noun + noun

In this reading “"There was knocking that shook the marble floor, And a voice at the gate, which said-- 'That the Cid Ruy Diez, the Campeador, Was there in his arms array'd.'"---- Mrs. Hemans.”

At the commencement preposition + article + noun counted as “at … commencement”

In this reading “At the commencement of the month of October, in the year of our Lord 1469, John of Trastamara reigned in Aragon, holding his court at a place called Zaragosa, a town lying on the Ebro, the name of which is supposed to be a corruption of Caesar Augustus, and a city that has become celebrated in our own times, under the more Anglicised term of Saragossa, for its deeds in arms.”

in the middle preposition + article + noun counted as “in … middle”

In this reading “If such are the facts to-day, such also were the facts in the middle of the fifteenth century, the period to which we desire to carry back the reader in imagination.”

seem destined verb + adjective

In this reading “These are two of the blessings of civilization which the people of the peninsula would really seem destined never to attain; for, in all ages, we hear, or have heard, of wrongs done the traveller equally by the robber and the host.”

at the gate preposition + article + noun counted as “at … gate”

In this reading “"There was knocking that shook the marble floor, And a voice at the gate, which said-- 'That the Cid Ruy Diez, the Campeador, Was there in his arms array'd.'"---- Mrs. Hemans.”

confide in verb + particle

In this reading “Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.”

reigned in verb + particle counted as “reign in”

In this reading “At the commencement of the month of October, in the year of our Lord 1469, John of Trastamara reigned in Aragon, holding his court at a place called Zaragosa, a town lying on the Ebro, the name of which is supposed to be a corruption of Caesar Augustus, and a city that has become celebrated in our own times, under the more Anglicised term of Saragossa, for its deeds in arms.”

All words in this reading · 145

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1469

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the commencement of the month of October, in the year of our Lord 1469, John of Trastamara reigned in Aragon, holding his court at a place called Zaragosa, a town lying on the Ebro, the name of which is supposed to be a corruption of Caesar Augustus, and a city that has become celebrated in our own times, under the more Anglicised term of Saragossa, for its deeds in arms.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "There was knocking that shook the marble floor, And a voice at the gate, which said-- 'That the Cid Ruy Diez, the Campeador, Was there in his arms array'd.'"---- Mrs. Hemans.

accountsnounUS /əˈkaʊnts/

plural of “account” — a record or narrative description of past events

From this reading Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.

agesnounUS /ˈeɪdʒəz/

plural of “age” — how long something has existed

From this reading These are two of the blessings of civilization which the people of the peninsula would really seem destined never to attain; for, in all ages, we hear, or have heard, of wrongs done the traveller equally by the robber and the host.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading These are two of the blessings of civilization which the people of the peninsula would really seem destined never to attain; for, in all ages, we hear, or have heard, of wrongs done the traveller equally by the robber and the host.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading If such are the facts to-day, such also were the facts in the middle of the fifteenth century, the period to which we desire to carry back the reader in imagination.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "There was knocking that shook the marble floor, And a voice at the gate, which said-- 'That the Cid Ruy Diez, the Campeador, Was there in his arms array'd.'"---- Mrs. Hemans.

Anglicised

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the commencement of the month of October, in the year of our Lord 1469, John of Trastamara reigned in Aragon, holding his court at a place called Zaragosa, a town lying on the Ebro, the name of which is supposed to be a corruption of Caesar Augustus, and a city that has become celebrated in our own times, under the more Anglicised term of Saragossa, for its deeds in arms.

AragonnounUS /ˈerəɡɑːn/

French writer who generalized surrealism to literature (1897-1982)

From this reading At the commencement of the month of October, in the year of our Lord 1469, John of Trastamara reigned in Aragon, holding his court at a place called Zaragosa, a town lying on the Ebro, the name of which is supposed to be a corruption of Caesar Augustus, and a city that has become celebrated in our own times, under the more Anglicised term of Saragossa, for its deeds in arms.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading These are two of the blessings of civilization which the people of the peninsula would really seem destined never to attain; for, in all ages, we hear, or have heard, of wrongs done the traveller equally by the robber and the host.

armsnounUS /ɑːrmz/

weapons considered collectively

From this reading "There was knocking that shook the marble floor, And a voice at the gate, which said-- 'That the Cid Ruy Diez, the Campeador, Was there in his arms array'd.'"---- Mrs. Hemans.

array'd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "There was knocking that shook the marble floor, And a voice at the gate, which said-- 'That the Cid Ruy Diez, the Campeador, Was there in his arms array'd.'"---- Mrs. Hemans.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading "There was knocking that shook the marble floor, And a voice at the gate, which said-- 'That the Cid Ruy Diez, the Campeador, Was there in his arms array'd.'"---- Mrs. Hemans.

attainverbUS /əˈteɪn/

to gain with effort

From this reading These are two of the blessings of civilization which the people of the peninsula would really seem destined never to attain; for, in all ages, we hear, or have heard, of wrongs done the traveller equally by the robber and the host.

AugustusnounUS /ɑːˈɡʌstəs/

Roman statesman who established the Roman Empire and became emperor in 27 BC; defeated Mark Antony and Cleopatra in 31 BC at Actium (63 BC - AD 14)

From this reading At the commencement of the month of October, in the year of our Lord 1469, John of Trastamara reigned in Aragon, holding his court at a place called Zaragosa, a town lying on the Ebro, the name of which is supposed to be a corruption of Caesar Augustus, and a city that has become celebrated in our own times, under the more Anglicised term of Saragossa, for its deeds in arms.

authornounUS /ˈɔːθər/

writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading If such are the facts to-day, such also were the facts in the middle of the fifteenth century, the period to which we desire to carry back the reader in imagination.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading At the commencement of the month of October, in the year of our Lord 1469, John of Trastamara reigned in Aragon, holding his court at a place called Zaragosa, a town lying on the Ebro, the name of which is supposed to be a corruption of Caesar Augustus, and a city that has become celebrated in our own times, under the more Anglicised term of Saragossa, for its deeds in arms.

becomeverbUS /bɪˈkʌm/

enter or assume a certain state or condition

From this reading At the commencement of the month of October, in the year of our Lord 1469, John of Trastamara reigned in Aragon, holding his court at a place called Zaragosa, a town lying on the Ebro, the name of which is supposed to be a corruption of Caesar Augustus, and a city that has become celebrated in our own times, under the more Anglicised term of Saragossa, for its deeds in arms.

blessingsnounUS /ˈblesɪŋz/

plural of “blessing” — the formal act of approving

From this reading These are two of the blessings of civilization which the people of the peninsula would really seem destined never to attain; for, in all ages, we hear, or have heard, of wrongs done the traveller equally by the robber and the host.

borrowedverbUS /ˈbɑːroʊd/

past form of “borrow” — get temporarily

From this reading Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading These are two of the blessings of civilization which the people of the peninsula would really seem destined never to attain; for, in all ages, we hear, or have heard, of wrongs done the traveller equally by the robber and the host.

CaesarnounUS /ˈsiːzər/

conqueror of Gaul and master of Italy (100-44 BC)

From this reading At the commencement of the month of October, in the year of our Lord 1469, John of Trastamara reigned in Aragon, holding his court at a place called Zaragosa, a town lying on the Ebro, the name of which is supposed to be a corruption of Caesar Augustus, and a city that has become celebrated in our own times, under the more Anglicised term of Saragossa, for its deeds in arms.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading At the commencement of the month of October, in the year of our Lord 1469, John of Trastamara reigned in Aragon, holding his court at a place called Zaragosa, a town lying on the Ebro, the name of which is supposed to be a corruption of Caesar Augustus, and a city that has become celebrated in our own times, under the more Anglicised term of Saragossa, for its deeds in arms.

Campeador

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "There was knocking that shook the marble floor, And a voice at the gate, which said-- 'That the Cid Ruy Diez, the Campeador, Was there in his arms array'd.'"---- Mrs. Hemans.

carryverbUS /ˈkæri/

move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading If such are the facts to-day, such also were the facts in the middle of the fifteenth century, the period to which we desire to carry back the reader in imagination.

celebratedadjectiveUS /ˈseləbreɪtɪd/

widely known and esteemed

From this reading At the commencement of the month of October, in the year of our Lord 1469, John of Trastamara reigned in Aragon, holding his court at a place called Zaragosa, a town lying on the Ebro, the name of which is supposed to be a corruption of Caesar Augustus, and a city that has become celebrated in our own times, under the more Anglicised term of Saragossa, for its deeds in arms.

centurynounUS /ˈsentʃəri/

a period of 100 years

From this reading If such are the facts to-day, such also were the facts in the middle of the fifteenth century, the period to which we desire to carry back the reader in imagination.

CervantesnounUS /serˈvɑːntes/

Spanish writer best remembered for “Don Quixote” which satirizes chivalry and influenced the development of the novel form (1547-1616)

From this reading Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.

CidnounUS /sɪd/

the United States Army's principal law enforcement agency responsible for the conduct of criminal investigations for all levels of the Army anywhere in the world

From this reading "There was knocking that shook the marble floor, And a voice at the gate, which said-- 'That the Cid Ruy Diez, the Campeador, Was there in his arms array'd.'"---- Mrs. Hemans.

citynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading At the commencement of the month of October, in the year of our Lord 1469, John of Trastamara reigned in Aragon, holding his court at a place called Zaragosa, a town lying on the Ebro, the name of which is supposed to be a corruption of Caesar Augustus, and a city that has become celebrated in our own times, under the more Anglicised term of Saragossa, for its deeds in arms.

civilizationnounUS /ˌsɪvəlɪˈzeɪʃən/

a society in an advanced state of social development (e.g., with complex legal and political and religious organizations)

From this reading These are two of the blessings of civilization which the people of the peninsula would really seem destined never to attain; for, in all ages, we hear, or have heard, of wrongs done the traveller equally by the robber and the host.

commencementnounUS /kəˈmensmənt/

the time at which something is supposed to begin

From this reading At the commencement of the month of October, in the year of our Lord 1469, John of Trastamara reigned in Aragon, holding his court at a place called Zaragosa, a town lying on the Ebro, the name of which is supposed to be a corruption of Caesar Augustus, and a city that has become celebrated in our own times, under the more Anglicised term of Saragossa, for its deeds in arms.

confideverbUS /kənˈfaɪd/

reveal in private; tell confidentially

From this reading Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.

corruptionnounUS /kərˈʌpʃən/

lack of integrity or honesty (especially susceptibility to bribery); use of a position of trust for dishonest gain

From this reading At the commencement of the month of October, in the year of our Lord 1469, John of Trastamara reigned in Aragon, holding his court at a place called Zaragosa, a town lying on the Ebro, the name of which is supposed to be a corruption of Caesar Augustus, and a city that has become celebrated in our own times, under the more Anglicised term of Saragossa, for its deeds in arms.

courtnounUS /kɔːrt/

an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business

From this reading At the commencement of the month of October, in the year of our Lord 1469, John of Trastamara reigned in Aragon, holding his court at a place called Zaragosa, a town lying on the Ebro, the name of which is supposed to be a corruption of Caesar Augustus, and a city that has become celebrated in our own times, under the more Anglicised term of Saragossa, for its deeds in arms.

deedsnounUS /diːdz/

performance of moral or religious acts

From this reading At the commencement of the month of October, in the year of our Lord 1469, John of Trastamara reigned in Aragon, holding his court at a place called Zaragosa, a town lying on the Ebro, the name of which is supposed to be a corruption of Caesar Augustus, and a city that has become celebrated in our own times, under the more Anglicised term of Saragossa, for its deeds in arms.

desirenounUS /dɪˈzaɪər/

the feeling that accompanies an unsatisfied state

From this reading If such are the facts to-day, such also were the facts in the middle of the fifteenth century, the period to which we desire to carry back the reader in imagination.

destinedadjectiveUS /ˈdestɪnd/

headed or intending to head in a certain direction; often used as a combining form as in “college-bound students”

From this reading These are two of the blessings of civilization which the people of the peninsula would really seem destined never to attain; for, in all ages, we hear, or have heard, of wrongs done the traveller equally by the robber and the host.

Diez

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "There was knocking that shook the marble floor, And a voice at the gate, which said-- 'That the Cid Ruy Diez, the Campeador, Was there in his arms array'd.'"---- Mrs. Hemans.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading These are two of the blessings of civilization which the people of the peninsula would really seem destined never to attain; for, in all ages, we hear, or have heard, of wrongs done the traveller equally by the robber and the host.

EbronounUS /ˈiːbroʊ/

a river in northeastern Spain; flows into the Mediterranean

From this reading At the commencement of the month of October, in the year of our Lord 1469, John of Trastamara reigned in Aragon, holding his court at a place called Zaragosa, a town lying on the Ebro, the name of which is supposed to be a corruption of Caesar Augustus, and a city that has become celebrated in our own times, under the more Anglicised term of Saragossa, for its deeds in arms.

equallyadverbUS /ˈiːkwəli/

to the same degree (often followed by “as”)

From this reading These are two of the blessings of civilization which the people of the peninsula would really seem destined never to attain; for, in all ages, we hear, or have heard, of wrongs done the traveller equally by the robber and the host.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.

existedverbUS /ɪɡˈzɪstəd/

past form of “exist” — have an existence, be extant

From this reading Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.

factsnounUS /fækts/

plural of “fact” — a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading If such are the facts to-day, such also were the facts in the middle of the fifteenth century, the period to which we desire to carry back the reader in imagination.

fifteenthadjectiveUS /fɪfˈtiːnθ/

coming next after the fourteenth and just before the sixteenth in position

From this reading If such are the facts to-day, such also were the facts in the middle of the fifteenth century, the period to which we desire to carry back the reader in imagination.

floornounUS /flɔːr/

the inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure)

From this reading "There was knocking that shook the marble floor, And a voice at the gate, which said-- 'That the Cid Ruy Diez, the Campeador, Was there in his arms array'd.'"---- Mrs. Hemans.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.

gatenounUS /ɡeɪt/

a movable barrier in a fence or wall

From this reading "There was knocking that shook the marble floor, And a voice at the gate, which said-- 'That the Cid Ruy Diez, the Campeador, Was there in his arms array'd.'"---- Mrs. Hemans.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.

gravernounUS /ˈɡreɪvər/

a tool used by an engraver

From this reading Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.

guidesnounUS /ɡaɪdz/

plural of “guide” — someone employed to conduct others

From this reading Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading These are two of the blessings of civilization which the people of the peninsula would really seem destined never to attain; for, in all ages, we hear, or have heard, of wrongs done the traveller equally by the robber and the host.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading These are two of the blessings of civilization which the people of the peninsula would really seem destined never to attain; for, in all ages, we hear, or have heard, of wrongs done the traveller equally by the robber and the host.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading These are two of the blessings of civilization which the people of the peninsula would really seem destined never to attain; for, in all ages, we hear, or have heard, of wrongs done the traveller equally by the robber and the host.

Hemans

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "There was knocking that shook the marble floor, And a voice at the gate, which said-- 'That the Cid Ruy Diez, the Campeador, Was there in his arms array'd.'"---- Mrs. Hemans.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "There was knocking that shook the marble floor, And a voice at the gate, which said-- 'That the Cid Ruy Diez, the Campeador, Was there in his arms array'd.'"---- Mrs. Hemans.

historynounUS /ˈhɪstəri/

the aggregate of past events

From this reading Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.

holdingnounUS /ˈhoʊldɪŋ/

the act of retaining something

From this reading At the commencement of the month of October, in the year of our Lord 1469, John of Trastamara reigned in Aragon, holding his court at a place called Zaragosa, a town lying on the Ebro, the name of which is supposed to be a corruption of Caesar Augustus, and a city that has become celebrated in our own times, under the more Anglicised term of Saragossa, for its deeds in arms.

hostnounUS /hoʊst/

a person who invites guests to a social event (such as a party in his or her own home) and who is responsible for them while they are there

From this reading These are two of the blessings of civilization which the people of the peninsula would really seem destined never to attain; for, in all ages, we hear, or have heard, of wrongs done the traveller equally by the robber and the host.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If such are the facts to-day, such also were the facts in the middle of the fifteenth century, the period to which we desire to carry back the reader in imagination.

imaginationnounUS /ˌɪmædʒəˈneɪʃən/

the formation of a mental image of something that is not perceived as real and is not present to the senses

From this reading If such are the facts to-day, such also were the facts in the middle of the fifteenth century, the period to which we desire to carry back the reader in imagination.

immortaladjUS /ɪˈmɔːr.t̬əl/

Living forever; never dying or decaying. (Bất tử, trường tồn vĩnh cửu.)

From this reading Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "There was knocking that shook the marble floor, And a voice at the gate, which said-- 'That the Cid Ruy Diez, the Campeador, Was there in his arms array'd.'"---- Mrs. Hemans.

inimitableadjectiveUS /ˌɪˈnɪmətəbəl/

defying imitation; matchless

From this reading Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.

innsnounUS /ɪnz/

plural of “inn” — a hotel providing overnight lodging for travelers

From this reading Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading At the commencement of the month of October, in the year of our Lord 1469, John of Trastamara reigned in Aragon, holding his court at a place called Zaragosa, a town lying on the Ebro, the name of which is supposed to be a corruption of Caesar Augustus, and a city that has become celebrated in our own times, under the more Anglicised term of Saragossa, for its deeds in arms.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading At the commencement of the month of October, in the year of our Lord 1469, John of Trastamara reigned in Aragon, holding his court at a place called Zaragosa, a town lying on the Ebro, the name of which is supposed to be a corruption of Caesar Augustus, and a city that has become celebrated in our own times, under the more Anglicised term of Saragossa, for its deeds in arms.

JohnnounUS /dʒɑːn/

a room or building equipped with one or more toilets

From this reading At the commencement of the month of October, in the year of our Lord 1469, John of Trastamara reigned in Aragon, holding his court at a place called Zaragosa, a town lying on the Ebro, the name of which is supposed to be a corruption of Caesar Augustus, and a city that has become celebrated in our own times, under the more Anglicised term of Saragossa, for its deeds in arms.

knockingnounUS /ˈnɑːkɪŋ/

the sound of knocking (as on a door or in an engine or bearing)

From this reading "There was knocking that shook the marble floor, And a voice at the gate, which said-- 'That the Cid Ruy Diez, the Campeador, Was there in his arms array'd.'"---- Mrs. Hemans.

LenounUS /lə/

a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.

legendsnounUS /ˈledʒəndz/

plural of “legend” — a story about mythical or supernatural beings or events

From this reading Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.

LordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading At the commencement of the month of October, in the year of our Lord 1469, John of Trastamara reigned in Aragon, holding his court at a place called Zaragosa, a town lying on the Ebro, the name of which is supposed to be a corruption of Caesar Augustus, and a city that has become celebrated in our own times, under the more Anglicised term of Saragossa, for its deeds in arms.

lyingnounUS /ˈlaɪɪŋ/

the deliberate act of deviating from the truth

From this reading At the commencement of the month of October, in the year of our Lord 1469, John of Trastamara reigned in Aragon, holding his court at a place called Zaragosa, a town lying on the Ebro, the name of which is supposed to be a corruption of Caesar Augustus, and a city that has become celebrated in our own times, under the more Anglicised term of Saragossa, for its deeds in arms.

marblenounUS /ˈmɑːrbəl/

a hard crystalline metamorphic rock that takes a high polish; used for sculpture and as building material

From this reading "There was knocking that shook the marble floor, And a voice at the gate, which said-- 'That the Cid Ruy Diez, the Campeador, Was there in his arms array'd.'"---- Mrs. Hemans.

meritoriousadjectiveUS /ˌmerəˈtɔːriəs/

deserving reward or praise

From this reading Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.

middlenounUS /ˈmɪdəl/

an area that is approximately central within some larger region

From this reading If such are the facts to-day, such also were the facts in the middle of the fifteenth century, the period to which we desire to carry back the reader in imagination.

modernadjectiveUS /ˈmɑːdərn/

belonging to the modern era; since the Middle Ages

From this reading Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.

monthnounUS /mʌnθ/

one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading At the commencement of the month of October, in the year of our Lord 1469, John of Trastamara reigned in Aragon, holding his court at a place called Zaragosa, a town lying on the Ebro, the name of which is supposed to be a corruption of Caesar Augustus, and a city that has become celebrated in our own times, under the more Anglicised term of Saragossa, for its deeds in arms.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading At the commencement of the month of October, in the year of our Lord 1469, John of Trastamara reigned in Aragon, holding his court at a place called Zaragosa, a town lying on the Ebro, the name of which is supposed to be a corruption of Caesar Augustus, and a city that has become celebrated in our own times, under the more Anglicised term of Saragossa, for its deeds in arms.

MrsnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading "There was knocking that shook the marble floor, And a voice at the gate, which said-- 'That the Cid Ruy Diez, the Campeador, Was there in his arms array'd.'"---- Mrs. Hemans.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading At the commencement of the month of October, in the year of our Lord 1469, John of Trastamara reigned in Aragon, holding his court at a place called Zaragosa, a town lying on the Ebro, the name of which is supposed to be a corruption of Caesar Augustus, and a city that has become celebrated in our own times, under the more Anglicised term of Saragossa, for its deeds in arms.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading These are two of the blessings of civilization which the people of the peninsula would really seem destined never to attain; for, in all ages, we hear, or have heard, of wrongs done the traveller equally by the robber and the host.

OctobernounUS /ɑːkˈtoʊbər/

the month following September and preceding November

From this reading At the commencement of the month of October, in the year of our Lord 1469, John of Trastamara reigned in Aragon, holding his court at a place called Zaragosa, a town lying on the Ebro, the name of which is supposed to be a corruption of Caesar Augustus, and a city that has become celebrated in our own times, under the more Anglicised term of Saragossa, for its deeds in arms.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading At the commencement of the month of October, in the year of our Lord 1469, John of Trastamara reigned in Aragon, holding his court at a place called Zaragosa, a town lying on the Ebro, the name of which is supposed to be a corruption of Caesar Augustus, and a city that has become celebrated in our own times, under the more Anglicised term of Saragossa, for its deeds in arms.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading At the commencement of the month of October, in the year of our Lord 1469, John of Trastamara reigned in Aragon, holding his court at a place called Zaragosa, a town lying on the Ebro, the name of which is supposed to be a corruption of Caesar Augustus, and a city that has become celebrated in our own times, under the more Anglicised term of Saragossa, for its deeds in arms.

peninsulanounUS /pəˈnɪnsələ/

a large mass of land projecting into a body of water

From this reading These are two of the blessings of civilization which the people of the peninsula would really seem destined never to attain; for, in all ages, we hear, or have heard, of wrongs done the traveller equally by the robber and the host.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading These are two of the blessings of civilization which the people of the peninsula would really seem destined never to attain; for, in all ages, we hear, or have heard, of wrongs done the traveller equally by the robber and the host.

periodnounUS /ˈpɪriəd/

an amount of time

From this reading If such are the facts to-day, such also were the facts in the middle of the fifteenth century, the period to which we desire to carry back the reader in imagination.

picturesnounUS /ˈpɪktʃərz/

plural of “picture” — a visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface

From this reading Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading At the commencement of the month of October, in the year of our Lord 1469, John of Trastamara reigned in Aragon, holding his court at a place called Zaragosa, a town lying on the Ebro, the name of which is supposed to be a corruption of Caesar Augustus, and a city that has become celebrated in our own times, under the more Anglicised term of Saragossa, for its deeds in arms.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.

readernounUS /ˈriːdər/

a person who enjoys reading

From this reading If such are the facts to-day, such also were the facts in the middle of the fifteenth century, the period to which we desire to carry back the reader in imagination.

reallyadverbUS /ˈrɪli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading These are two of the blessings of civilization which the people of the peninsula would really seem destined never to attain; for, in all ages, we hear, or have heard, of wrongs done the traveller equally by the robber and the host.

reignedverbUS /reɪnd/

past form of “reign” — have sovereign power

From this reading At the commencement of the month of October, in the year of our Lord 1469, John of Trastamara reigned in Aragon, holding his court at a place called Zaragosa, a town lying on the Ebro, the name of which is supposed to be a corruption of Caesar Augustus, and a city that has become celebrated in our own times, under the more Anglicised term of Saragossa, for its deeds in arms.

roadsnounUS /roʊdz/

a partly sheltered anchorage

From this reading Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.

robbernounUS /ˈrɑːbər/

a thief who steals from someone by threatening violence

From this reading These are two of the blessings of civilization which the people of the peninsula would really seem destined never to attain; for, in all ages, we hear, or have heard, of wrongs done the traveller equally by the robber and the host.

Ruy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "There was knocking that shook the marble floor, And a voice at the gate, which said-- 'That the Cid Ruy Diez, the Campeador, Was there in his arms array'd.'"---- Mrs. Hemans.

safeadjectiveUS /seɪf/

free from danger or the risk of harm

From this reading Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.

SagenounUS /seɪdʒ/

a mentor in spiritual and philosophical topics who is renowned for profound wisdom

From this reading Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "There was knocking that shook the marble floor, And a voice at the gate, which said-- 'That the Cid Ruy Diez, the Campeador, Was there in his arms array'd.'"---- Mrs. Hemans.

Saragossanoun

an ancient city on the Ebro River in northeastern Spain; formerly the capital of Aragon

From this reading At the commencement of the month of October, in the year of our Lord 1469, John of Trastamara reigned in Aragon, holding his court at a place called Zaragosa, a town lying on the Ebro, the name of which is supposed to be a corruption of Caesar Augustus, and a city that has become celebrated in our own times, under the more Anglicised term of Saragossa, for its deeds in arms.

scarcelyadverbUS /ˈskersli/

only a very short time before

From this reading Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.

seemverbUS /siːm/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading These are two of the blessings of civilization which the people of the peninsula would really seem destined never to attain; for, in all ages, we hear, or have heard, of wrongs done the traveller equally by the robber and the host.

shooknounUS /ʃʊk/

a disassembled barrel; the parts packed for storage or shipment

From this reading "There was knocking that shook the marble floor, And a voice at the gate, which said-- 'That the Cid Ruy Diez, the Campeador, Was there in his arms array'd.'"---- Mrs. Hemans.

SpainnounUS /speɪn/

a parliamentary monarchy in southwestern Europe on the Iberian Peninsula; a former colonial power

From this reading Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading If such are the facts to-day, such also were the facts in the middle of the fifteenth century, the period to which we desire to carry back the reader in imagination.

supposedadjectiveUS /səˈpoʊzd/

required or under orders

From this reading At the commencement of the month of October, in the year of our Lord 1469, John of Trastamara reigned in Aragon, holding his court at a place called Zaragosa, a town lying on the Ebro, the name of which is supposed to be a corruption of Caesar Augustus, and a city that has become celebrated in our own times, under the more Anglicised term of Saragossa, for its deeds in arms.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.

talenounUS /teɪl/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.

termnounUS /tɜːrm/

a word or expression used for some particular thing

From this reading At the commencement of the month of October, in the year of our Lord 1469, John of Trastamara reigned in Aragon, holding his court at a place called Zaragosa, a town lying on the Ebro, the name of which is supposed to be a corruption of Caesar Augustus, and a city that has become celebrated in our own times, under the more Anglicised term of Saragossa, for its deeds in arms.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "There was knocking that shook the marble floor, And a voice at the gate, which said-- 'That the Cid Ruy Diez, the Campeador, Was there in his arms array'd.'"---- Mrs. Hemans.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "There was knocking that shook the marble floor, And a voice at the gate, which said-- 'That the Cid Ruy Diez, the Campeador, Was there in his arms array'd.'"---- Mrs. Hemans.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading "There was knocking that shook the marble floor, And a voice at the gate, which said-- 'That the Cid Ruy Diez, the Campeador, Was there in his arms array'd.'"---- Mrs. Hemans.

ThesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading These are two of the blessings of civilization which the people of the peninsula would really seem destined never to attain; for, in all ages, we hear, or have heard, of wrongs done the traveller equally by the robber and the host.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.

timesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading At the commencement of the month of October, in the year of our Lord 1469, John of Trastamara reigned in Aragon, holding his court at a place called Zaragosa, a town lying on the Ebro, the name of which is supposed to be a corruption of Caesar Augustus, and a city that has become celebrated in our own times, under the more Anglicised term of Saragossa, for its deeds in arms.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading These are two of the blessings of civilization which the people of the peninsula would really seem destined never to attain; for, in all ages, we hear, or have heard, of wrongs done the traveller equally by the robber and the host.

to-day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If such are the facts to-day, such also were the facts in the middle of the fifteenth century, the period to which we desire to carry back the reader in imagination.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading At the commencement of the month of October, in the year of our Lord 1469, John of Trastamara reigned in Aragon, holding his court at a place called Zaragosa, a town lying on the Ebro, the name of which is supposed to be a corruption of Caesar Augustus, and a city that has become celebrated in our own times, under the more Anglicised term of Saragossa, for its deeds in arms.

Trastamara

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the commencement of the month of October, in the year of our Lord 1469, John of Trastamara reigned in Aragon, holding his court at a place called Zaragosa, a town lying on the Ebro, the name of which is supposed to be a corruption of Caesar Augustus, and a city that has become celebrated in our own times, under the more Anglicised term of Saragossa, for its deeds in arms.

travellernounUS /ˈtrævələr/

a person who changes location

From this reading These are two of the blessings of civilization which the people of the peninsula would really seem destined never to attain; for, in all ages, we hear, or have heard, of wrongs done the traveller equally by the robber and the host.

travellersnounUS /ˈtrævələrz/

plural of “traveller” — a person who changes location

From this reading Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.

trustnounUS /trʌst/

something (as property) held by one party (the trustee) for the benefit of another (the beneficiary)

From this reading Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading These are two of the blessings of civilization which the people of the peninsula would really seem destined never to attain; for, in all ages, we hear, or have heard, of wrongs done the traveller equally by the robber and the host.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading At the commencement of the month of October, in the year of our Lord 1469, John of Trastamara reigned in Aragon, holding his court at a place called Zaragosa, a town lying on the Ebro, the name of which is supposed to be a corruption of Caesar Augustus, and a city that has become celebrated in our own times, under the more Anglicised term of Saragossa, for its deeds in arms.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading "There was knocking that shook the marble floor, And a voice at the gate, which said-- 'That the Cid Ruy Diez, the Campeador, Was there in his arms array'd.'"---- Mrs. Hemans.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading "There was knocking that shook the marble floor, And a voice at the gate, which said-- 'That the Cid Ruy Diez, the Campeador, Was there in his arms array'd.'"---- Mrs. Hemans.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.

WhetherconjunctionUS /ˈweðər/

used to introduce two or more possibilities

From this reading Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading "There was knocking that shook the marble floor, And a voice at the gate, which said-- 'That the Cid Ruy Diez, the Campeador, Was there in his arms array'd.'"---- Mrs. Hemans.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading Whether we take the pictures of the inimitable Cervantes, or of that scarcely less meritorious author from whom Le Sage has borrowed his immortal tale, for our guides; whether we confide in the graver legends of history, or put our trust in the accounts of modern travellers, the time has scarcely ever existed when the inns of Spain were good, or the roads safe.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading These are two of the blessings of civilization which the people of the peninsula would really seem destined never to attain; for, in all ages, we hear, or have heard, of wrongs done the traveller equally by the robber and the host.

wrongsnounUS /rɔːŋz/

plural of “wrong” — that which is contrary to the principles of justice or law

From this reading These are two of the blessings of civilization which the people of the peninsula would really seem destined never to attain; for, in all ages, we hear, or have heard, of wrongs done the traveller equally by the robber and the host.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading At the commencement of the month of October, in the year of our Lord 1469, John of Trastamara reigned in Aragon, holding his court at a place called Zaragosa, a town lying on the Ebro, the name of which is supposed to be a corruption of Caesar Augustus, and a city that has become celebrated in our own times, under the more Anglicised term of Saragossa, for its deeds in arms.

Zaragosa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the commencement of the month of October, in the year of our Lord 1469, John of Trastamara reigned in Aragon, holding his court at a place called Zaragosa, a town lying on the Ebro, the name of which is supposed to be a corruption of Caesar Augustus, and a city that has become celebrated in our own times, under the more Anglicised term of Saragossa, for its deeds in arms.

Chapter 2 of Mercedes of Castile by James Fenimore Cooper holds 158 sentences, grouped into 32 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of Mercedes of Castile contain?

Chapter 2 holds 158 sentences of Mercedes of Castile, unabridged, divided into 32 reading sections.

This page carries chapter 2 of Mercedes of Castile by James Fenimore Cooper exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 158 sentences, grouped into 32 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of Mercedes of Castile?

Work through the 32 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 32 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Mercedes of Castile

Common questions about reading Mercedes of Castile by James Fenimore Cooper on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Mercedes of Castile?

Yes. All 6180 sentences of Project Gutenberg eBook #36406 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Mercedes of Castile is used?

Project Gutenberg eBook #36406, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Mercedes of Castile take to read?

About 515 minutes of reading across 1236 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Mercedes of Castile section by section

How to work through Mercedes of Castile section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 32 chapters of Mercedes of Castile to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Mercedes of Castile

Words and structures a reader meets early in Mercedes of Castile, each tappable for pronunciation and meaning.

Voyage
A word that appears in the opening chapter of Mercedes of Castile; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cathay
A word that appears in the opening chapter of Mercedes of Castile; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Fenimore
A word that appears in the opening chapter of Mercedes of Castile; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cooper
A word that appears in the opening chapter of Mercedes of Castile; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.