Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Mercedes of Castile
Mercedes of Castile

Chapter XXX

Chapter 30 of Mercedes of Castile is here in full — 212 sentences across 43 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Mercedes of Castile
Context Illustration Reading 1/42 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"Now, Gondarino, what can you put on now That may deceive us?
Have ye more strange illusions, yet more mists, Through which the weak eye may be led to error?
What can ye say that may do satisfaction Both for her wronged honor and your ill?"
Beaumont and Fletcher.
The day which succeeded the interview related in the preceding chapter, was that which Cardinal Mendoza had selected for the celebrated banquet given to Columbus.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Mercedes of Castile

Chapter XXX

Chapter 30 of Mercedes of Castile is here in full — 212 sentences across 43 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/42 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"Now, Gondarino, what can you put on now That may deceive us?
Line 2
Have ye more strange illusions, yet more mists, Through which the weak eye may be led to error?
/hæv jiː mɔːr streɪndʒ ˌɪˈluːʒənz jet mɔːr mɪsts θruː wɪtʃ ðə wiːk aɪ meɪ biː led tuː ˈerər/
Line 3
What can ye say that may do satisfaction Both for her wronged honor and your ill?"
/wʌt kæn jiː seɪ ðæt meɪ duː ˌsætəˈsfækʃən boʊθ fɔːr hɜːr rɔːŋd ˈɑːnər ənd jɔːr ɪl/
Line 4
Beaumont and Fletcher.
/ˈboʊmɔːnt ənd ˈfletʃər/
Line 5
The day which succeeded the interview related in the preceding chapter, was that which Cardinal Mendoza had selected for the celebrated banquet given to Columbus.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

banquet noun US /ˈbæŋkwət/

a ceremonial dinner party for many people

From this reading “The day which succeeded the interview related in the preceding chapter, was that which Cardinal Mendoza had selected for the celebrated banquet given to Columbus.”

Beaumont noun US /ˈboʊmɔːnt/

United States surgeon remembered for his studies of digestion (1785-1853)

From this reading “Beaumont and Fletcher.”

Cardinal noun US /ˈkɑːrdənəl/

(Roman Catholic Church) one of a group of more than 100 prominent bishops in the Sacred College who advise the Pope and elect new Popes

From this reading “The day which succeeded the interview related in the preceding chapter, was that which Cardinal Mendoza had selected for the celebrated banquet given to Columbus.”

Columbus noun US /kəˈlʌmbəs/

the state capital of Ohio; located in the center of the state; site of Ohio State University

From this reading “The day which succeeded the interview related in the preceding chapter, was that which Cardinal Mendoza had selected for the celebrated banquet given to Columbus.”

Fletcher noun US /ˈfletʃər/

prolific English dramatist who collaborated with Francis Beaumont and many other dramatists (1579-1625)

From this reading “Beaumont and Fletcher.”

illusions noun US /ˌɪˈluːʒənz/

plural of “illusion” — an erroneous mental representation

From this reading “Have ye more strange illusions, yet more mists, Through which the weak eye may be led to error?”

mists noun US /mɪsts/

plural of “mist” — a thin fog with condensation near the ground

From this reading “Have ye more strange illusions, yet more mists, Through which the weak eye may be led to error?”

wronged verb US /rɔːŋd/

past form of “wrong” — treat unjustly; do wrong to

From this reading “What can ye say that may do satisfaction Both for her wronged honor and your ill?"”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

preceding chapter adjective + noun

In this reading “The day which succeeded the interview related in the preceding chapter, was that which Cardinal Mendoza had selected for the celebrated banquet given to Columbus.”

put on verb + particle

put clothing on one's body

In this reading “"Now, Gondarino, what can you put on now That may deceive us?”

All words in this reading · 56

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading What can ye say that may do satisfaction Both for her wronged honor and your ill?"

banquetnounUS /ˈbæŋkwət/

a ceremonial dinner party for many people

From this reading The day which succeeded the interview related in the preceding chapter, was that which Cardinal Mendoza had selected for the celebrated banquet given to Columbus.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Have ye more strange illusions, yet more mists, Through which the weak eye may be led to error?

BeaumontnounUS /ˈboʊmɔːnt/

United States surgeon remembered for his studies of digestion (1785-1853)

From this reading Beaumont and Fletcher.

BothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading What can ye say that may do satisfaction Both for her wronged honor and your ill?"

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading "Now, Gondarino, what can you put on now That may deceive us?

CardinalnounUS /ˈkɑːrdənəl/

(Roman Catholic Church) one of a group of more than 100 prominent bishops in the Sacred College who advise the Pope and elect new Popes

From this reading The day which succeeded the interview related in the preceding chapter, was that which Cardinal Mendoza had selected for the celebrated banquet given to Columbus.

celebratedadjectiveUS /ˈseləbreɪtɪd/

widely known and esteemed

From this reading The day which succeeded the interview related in the preceding chapter, was that which Cardinal Mendoza had selected for the celebrated banquet given to Columbus.

chapternounUS /ˈtʃæptər/

a subdivision of a written work; usually numbered and titled

From this reading The day which succeeded the interview related in the preceding chapter, was that which Cardinal Mendoza had selected for the celebrated banquet given to Columbus.

ColumbusnounUS /kəˈlʌmbəs/

the state capital of Ohio; located in the center of the state; site of Ohio State University

From this reading The day which succeeded the interview related in the preceding chapter, was that which Cardinal Mendoza had selected for the celebrated banquet given to Columbus.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading The day which succeeded the interview related in the preceding chapter, was that which Cardinal Mendoza had selected for the celebrated banquet given to Columbus.

deceiveverbUS /dɪˈsiːv/

be false to; be dishonest with

From this reading "Now, Gondarino, what can you put on now That may deceive us?

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading What can ye say that may do satisfaction Both for her wronged honor and your ill?"

errornounUS /ˈerər/

a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

From this reading Have ye more strange illusions, yet more mists, Through which the weak eye may be led to error?

eyenounUS /aɪ/

the organ of sight

From this reading Have ye more strange illusions, yet more mists, Through which the weak eye may be led to error?

FletchernounUS /ˈfletʃər/

prolific English dramatist who collaborated with Francis Beaumont and many other dramatists (1579-1625)

From this reading Beaumont and Fletcher.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading What can ye say that may do satisfaction Both for her wronged honor and your ill?"

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading The day which succeeded the interview related in the preceding chapter, was that which Cardinal Mendoza had selected for the celebrated banquet given to Columbus.

Gondarino

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Now, Gondarino, what can you put on now That may deceive us?

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The day which succeeded the interview related in the preceding chapter, was that which Cardinal Mendoza had selected for the celebrated banquet given to Columbus.

Haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Have ye more strange illusions, yet more mists, Through which the weak eye may be led to error?

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading What can ye say that may do satisfaction Both for her wronged honor and your ill?"

honornounUS /ˈɑːnər/

a tangible symbol signifying approval or distinction

From this reading What can ye say that may do satisfaction Both for her wronged honor and your ill?"

illadjectiveUS /ɪl/

affected by an impairment of normal physical or mental function

From this reading What can ye say that may do satisfaction Both for her wronged honor and your ill?"

illusionsnounUS /ˌɪˈluːʒənz/

plural of “illusion” — an erroneous mental representation

From this reading Have ye more strange illusions, yet more mists, Through which the weak eye may be led to error?

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The day which succeeded the interview related in the preceding chapter, was that which Cardinal Mendoza had selected for the celebrated banquet given to Columbus.

interviewverbUS /ˈɪntərvjuː/

conduct an interview in television, newspaper, and radio reporting

From this reading The day which succeeded the interview related in the preceding chapter, was that which Cardinal Mendoza had selected for the celebrated banquet given to Columbus.

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading Have ye more strange illusions, yet more mists, Through which the weak eye may be led to error?

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading "Now, Gondarino, what can you put on now That may deceive us?

Mendoza

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The day which succeeded the interview related in the preceding chapter, was that which Cardinal Mendoza had selected for the celebrated banquet given to Columbus.

mistsnounUS /mɪsts/

plural of “mist” — a thin fog with condensation near the ground

From this reading Have ye more strange illusions, yet more mists, Through which the weak eye may be led to error?

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Have ye more strange illusions, yet more mists, Through which the weak eye may be led to error?

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading "Now, Gondarino, what can you put on now That may deceive us?

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading "Now, Gondarino, what can you put on now That may deceive us?

precedingadjectiveUS /priˈsiːdɪŋ/

existing or coming before

From this reading The day which succeeded the interview related in the preceding chapter, was that which Cardinal Mendoza had selected for the celebrated banquet given to Columbus.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading "Now, Gondarino, what can you put on now That may deceive us?

relatedadjectiveUS /rɪˈleɪtɪd/

being connected either logically or causally or by shared characteristics

From this reading The day which succeeded the interview related in the preceding chapter, was that which Cardinal Mendoza had selected for the celebrated banquet given to Columbus.

satisfactionnounUS /ˌsætəˈsfækʃən/

the contentment one feels when one has fulfilled a desire, need, or expectation

From this reading What can ye say that may do satisfaction Both for her wronged honor and your ill?"

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading What can ye say that may do satisfaction Both for her wronged honor and your ill?"

selectedadjectiveUS /səˈlektɪd/

chosen in preference to another

From this reading The day which succeeded the interview related in the preceding chapter, was that which Cardinal Mendoza had selected for the celebrated banquet given to Columbus.

strangeadjectiveUS /streɪndʒ/

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading Have ye more strange illusions, yet more mists, Through which the weak eye may be led to error?

succeededverbUS /səkˈsiːdɪd/

past form of “succeed” — attain success or reach a desired goal

From this reading The day which succeeded the interview related in the preceding chapter, was that which Cardinal Mendoza had selected for the celebrated banquet given to Columbus.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "Now, Gondarino, what can you put on now That may deceive us?

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Have ye more strange illusions, yet more mists, Through which the weak eye may be led to error?

ThroughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading Have ye more strange illusions, yet more mists, Through which the weak eye may be led to error?

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Have ye more strange illusions, yet more mists, Through which the weak eye may be led to error?

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading "Now, Gondarino, what can you put on now That may deceive us?

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The day which succeeded the interview related in the preceding chapter, was that which Cardinal Mendoza had selected for the celebrated banquet given to Columbus.

weakadjectiveUS /wiːk/

wanting in physical strength

From this reading Have ye more strange illusions, yet more mists, Through which the weak eye may be led to error?

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading "Now, Gondarino, what can you put on now That may deceive us?

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Have ye more strange illusions, yet more mists, Through which the weak eye may be led to error?

wrongedverbUS /rɔːŋd/

past form of “wrong” — treat unjustly; do wrong to

From this reading What can ye say that may do satisfaction Both for her wronged honor and your ill?"

yepronounUS /jiː/

an old word for “you”, speaking to more than one person

From this reading Have ye more strange illusions, yet more mists, Through which the weak eye may be led to error?

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Have ye more strange illusions, yet more mists, Through which the weak eye may be led to error?

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Now, Gondarino, what can you put on now That may deceive us?

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading What can ye say that may do satisfaction Both for her wronged honor and your ill?"

Chapter 30 of Mercedes of Castile by James Fenimore Cooper holds 212 sentences, grouped into 43 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of Mercedes of Castile contain?

Chapter 30 holds 212 sentences of Mercedes of Castile, unabridged, divided into 43 reading sections.

This page carries chapter 30 of Mercedes of Castile by James Fenimore Cooper exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 212 sentences, grouped into 43 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of Mercedes of Castile?

Work through the 43 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 43 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Mercedes of Castile

Common questions about reading Mercedes of Castile by James Fenimore Cooper on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Mercedes of Castile?

Yes. All 6180 sentences of Project Gutenberg eBook #36406 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Mercedes of Castile is used?

Project Gutenberg eBook #36406, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Mercedes of Castile take to read?

About 515 minutes of reading across 1236 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Mercedes of Castile section by section

How to work through Mercedes of Castile section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 32 chapters of Mercedes of Castile to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Mercedes of Castile

Words and structures a reader meets early in Mercedes of Castile, each tappable for pronunciation and meaning.

Voyage
A word that appears in the opening chapter of Mercedes of Castile; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cathay
A word that appears in the opening chapter of Mercedes of Castile; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Fenimore
A word that appears in the opening chapter of Mercedes of Castile; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cooper
A word that appears in the opening chapter of Mercedes of Castile; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.