Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Mère Giraud's Little Daughter
Mère Giraud's Little Daughter

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Mère Giraud's Little Daughter is here in full — 355 sentences across 71 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Mère Giraud's Little Daughter
Context Illustration Reading 1/71 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"Prut!" said Annot, her sabots clattering loudly on the brick floor as she moved more rapidly in her wrath.
"Prut!
Madame Giraud, indeed!
There was a time, and it was but two years ago, that she was but plain Mere Giraud, and no better than the rest of us; and it seems to me, neighbors, that it is not well to show pride because one has the luck to be favored by fortune.
Where, forsooth, would our 'Madame' Giraud stand if luck had not given her a daughter pretty enough to win a rich husband?"
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Mère Giraud's Little Daughter

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Mère Giraud's Little Daughter is here in full — 355 sentences across 71 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/71 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"Prut!" said Annot, her sabots clattering loudly on the brick floor as she moved more rapidly in her wrath.
Line 2
"Prut!
Line 3
Madame Giraud, indeed!
Line 4
There was a time, and it was but two years ago, that she was but plain Mere Giraud, and no better than the rest of us; and it seems to me, neighbors, that it is not well to show pride because one has the luck to be favored by fortune.
Line 5
Where, forsooth, would our 'Madame' Giraud stand if luck had not given her a daughter pretty enough to win a rich husband?"

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

brick noun US /brɪk/

rectangular block of clay baked by the sun or in a kiln; used as a building or paving material

From this reading “"Prut!" said Annot, her sabots clattering loudly on the brick floor as she moved more rapidly in her wrath.”

clattering verb US /ˈklætərɪŋ/

-ing form of “clatter” — make a rattling sound

From this reading “"Prut!" said Annot, her sabots clattering loudly on the brick floor as she moved more rapidly in her wrath.”

favored adjective US /ˈfeɪvərd/

preferred above all others and treated with partiality

From this reading “There was a time, and it was but two years ago, that she was but plain Mere Giraud, and no better than the rest of us; and it seems to me, neighbors, that it is not well to show pride because one has the luck to be favored by fortune.”

loudly adverb US /ˈlaʊdli/

with relatively high volume

From this reading “"Prut!" said Annot, her sabots clattering loudly on the brick floor as she moved more rapidly in her wrath.”

luck noun US /lʌk/

your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

From this reading “There was a time, and it was but two years ago, that she was but plain Mere Giraud, and no better than the rest of us; and it seems to me, neighbors, that it is not well to show pride because one has the luck to be favored by fortune.”

neighbors noun US /ˈneɪbərz/

plural of “neighbor” — a person who lives (or is located) near another

From this reading “There was a time, and it was but two years ago, that she was but plain Mere Giraud, and no better than the rest of us; and it seems to me, neighbors, that it is not well to show pride because one has the luck to be favored by fortune.”

win verb US /wɪn/

be the winner in a contest or competition; be victorious

From this reading “Where, forsooth, would our 'Madame' Giraud stand if luck had not given her a daughter pretty enough to win a rich husband?"”

wrath noun US /ræθ/

intense anger (usually on an epic scale)

From this reading “"Prut!" said Annot, her sabots clattering loudly on the brick floor as she moved more rapidly in her wrath.”

All words in this reading · 71

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading There was a time, and it was but two years ago, that she was but plain Mere Giraud, and no better than the rest of us; and it seems to me, neighbors, that it is not well to show pride because one has the luck to be favored by fortune.

agoadverbUS /əˈɡoʊ/

in the past

From this reading There was a time, and it was but two years ago, that she was but plain Mere Giraud, and no better than the rest of us; and it seems to me, neighbors, that it is not well to show pride because one has the luck to be favored by fortune.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading There was a time, and it was but two years ago, that she was but plain Mere Giraud, and no better than the rest of us; and it seems to me, neighbors, that it is not well to show pride because one has the luck to be favored by fortune.

Annot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Prut!" said Annot, her sabots clattering loudly on the brick floor as she moved more rapidly in her wrath.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "Prut!" said Annot, her sabots clattering loudly on the brick floor as she moved more rapidly in her wrath.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading There was a time, and it was but two years ago, that she was but plain Mere Giraud, and no better than the rest of us; and it seems to me, neighbors, that it is not well to show pride because one has the luck to be favored by fortune.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading There was a time, and it was but two years ago, that she was but plain Mere Giraud, and no better than the rest of us; and it seems to me, neighbors, that it is not well to show pride because one has the luck to be favored by fortune.

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading There was a time, and it was but two years ago, that she was but plain Mere Giraud, and no better than the rest of us; and it seems to me, neighbors, that it is not well to show pride because one has the luck to be favored by fortune.

bricknounUS /brɪk/

rectangular block of clay baked by the sun or in a kiln; used as a building or paving material

From this reading "Prut!" said Annot, her sabots clattering loudly on the brick floor as she moved more rapidly in her wrath.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading There was a time, and it was but two years ago, that she was but plain Mere Giraud, and no better than the rest of us; and it seems to me, neighbors, that it is not well to show pride because one has the luck to be favored by fortune.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading There was a time, and it was but two years ago, that she was but plain Mere Giraud, and no better than the rest of us; and it seems to me, neighbors, that it is not well to show pride because one has the luck to be favored by fortune.

clatteringverbUS /ˈklætərɪŋ/

-ing form of “clatter” — make a rattling sound

From this reading "Prut!" said Annot, her sabots clattering loudly on the brick floor as she moved more rapidly in her wrath.

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading Where, forsooth, would our 'Madame' Giraud stand if luck had not given her a daughter pretty enough to win a rich husband?"

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading Where, forsooth, would our 'Madame' Giraud stand if luck had not given her a daughter pretty enough to win a rich husband?"

favoredadjectiveUS /ˈfeɪvərd/

preferred above all others and treated with partiality

From this reading There was a time, and it was but two years ago, that she was but plain Mere Giraud, and no better than the rest of us; and it seems to me, neighbors, that it is not well to show pride because one has the luck to be favored by fortune.

floornounUS /flɔːr/

the inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure)

From this reading "Prut!" said Annot, her sabots clattering loudly on the brick floor as she moved more rapidly in her wrath.

forsoothadverb

an archaic word originally meaning “in truth” but now usually used to express disbelief

From this reading Where, forsooth, would our 'Madame' Giraud stand if luck had not given her a daughter pretty enough to win a rich husband?"

fortunenounUS /ˈfɔːrtʃən/

an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another

From this reading There was a time, and it was but two years ago, that she was but plain Mere Giraud, and no better than the rest of us; and it seems to me, neighbors, that it is not well to show pride because one has the luck to be favored by fortune.

Giraud

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Madame Giraud, indeed!

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading Where, forsooth, would our 'Madame' Giraud stand if luck had not given her a daughter pretty enough to win a rich husband?"

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Where, forsooth, would our 'Madame' Giraud stand if luck had not given her a daughter pretty enough to win a rich husband?"

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading There was a time, and it was but two years ago, that she was but plain Mere Giraud, and no better than the rest of us; and it seems to me, neighbors, that it is not well to show pride because one has the luck to be favored by fortune.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading "Prut!" said Annot, her sabots clattering loudly on the brick floor as she moved more rapidly in her wrath.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading Where, forsooth, would our 'Madame' Giraud stand if luck had not given her a daughter pretty enough to win a rich husband?"

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Where, forsooth, would our 'Madame' Giraud stand if luck had not given her a daughter pretty enough to win a rich husband?"

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "Prut!" said Annot, her sabots clattering loudly on the brick floor as she moved more rapidly in her wrath.

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading Madame Giraud, indeed!

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading There was a time, and it was but two years ago, that she was but plain Mere Giraud, and no better than the rest of us; and it seems to me, neighbors, that it is not well to show pride because one has the luck to be favored by fortune.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading There was a time, and it was but two years ago, that she was but plain Mere Giraud, and no better than the rest of us; and it seems to me, neighbors, that it is not well to show pride because one has the luck to be favored by fortune.

loudlyadverbUS /ˈlaʊdli/

with relatively high volume

From this reading "Prut!" said Annot, her sabots clattering loudly on the brick floor as she moved more rapidly in her wrath.

lucknounUS /lʌk/

your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

From this reading There was a time, and it was but two years ago, that she was but plain Mere Giraud, and no better than the rest of us; and it seems to me, neighbors, that it is not well to show pride because one has the luck to be favored by fortune.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading Madame Giraud, indeed!

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading There was a time, and it was but two years ago, that she was but plain Mere Giraud, and no better than the rest of us; and it seems to me, neighbors, that it is not well to show pride because one has the luck to be favored by fortune.

MereadjectiveUS /mɪr/

being nothing more than specified

From this reading There was a time, and it was but two years ago, that she was but plain Mere Giraud, and no better than the rest of us; and it seems to me, neighbors, that it is not well to show pride because one has the luck to be favored by fortune.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading "Prut!" said Annot, her sabots clattering loudly on the brick floor as she moved more rapidly in her wrath.

movedadjectiveUS /muːvd/

being excited or provoked to the expression of an emotion

From this reading "Prut!" said Annot, her sabots clattering loudly on the brick floor as she moved more rapidly in her wrath.

neighborsnounUS /ˈneɪbərz/

plural of “neighbor” — a person who lives (or is located) near another

From this reading There was a time, and it was but two years ago, that she was but plain Mere Giraud, and no better than the rest of us; and it seems to me, neighbors, that it is not well to show pride because one has the luck to be favored by fortune.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading There was a time, and it was but two years ago, that she was but plain Mere Giraud, and no better than the rest of us; and it seems to me, neighbors, that it is not well to show pride because one has the luck to be favored by fortune.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading There was a time, and it was but two years ago, that she was but plain Mere Giraud, and no better than the rest of us; and it seems to me, neighbors, that it is not well to show pride because one has the luck to be favored by fortune.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading There was a time, and it was but two years ago, that she was but plain Mere Giraud, and no better than the rest of us; and it seems to me, neighbors, that it is not well to show pride because one has the luck to be favored by fortune.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading "Prut!" said Annot, her sabots clattering loudly on the brick floor as she moved more rapidly in her wrath.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading There was a time, and it was but two years ago, that she was but plain Mere Giraud, and no better than the rest of us; and it seems to me, neighbors, that it is not well to show pride because one has the luck to be favored by fortune.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Where, forsooth, would our 'Madame' Giraud stand if luck had not given her a daughter pretty enough to win a rich husband?"

plainadjectiveUS /pleɪn/

clearly revealed to the mind or the senses or judgment

From this reading There was a time, and it was but two years ago, that she was but plain Mere Giraud, and no better than the rest of us; and it seems to me, neighbors, that it is not well to show pride because one has the luck to be favored by fortune.

prettyadjectiveUS /ˈprɪti/

pleasing by delicacy or grace; not imposing

From this reading Where, forsooth, would our 'Madame' Giraud stand if luck had not given her a daughter pretty enough to win a rich husband?"

pridenounUS /praɪd/

a feeling of self-respect and personal worth

From this reading There was a time, and it was but two years ago, that she was but plain Mere Giraud, and no better than the rest of us; and it seems to me, neighbors, that it is not well to show pride because one has the luck to be favored by fortune.

Prut

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Prut!" said Annot, her sabots clattering loudly on the brick floor as she moved more rapidly in her wrath.

rapidlyadverbUS /ˈræpədli/

with speed

From this reading "Prut!" said Annot, her sabots clattering loudly on the brick floor as she moved more rapidly in her wrath.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading There was a time, and it was but two years ago, that she was but plain Mere Giraud, and no better than the rest of us; and it seems to me, neighbors, that it is not well to show pride because one has the luck to be favored by fortune.

richadjectiveUS /rɪtʃ/

possessing material wealth

From this reading Where, forsooth, would our 'Madame' Giraud stand if luck had not given her a daughter pretty enough to win a rich husband?"

sabots

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Prut!" said Annot, her sabots clattering loudly on the brick floor as she moved more rapidly in her wrath.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Prut!" said Annot, her sabots clattering loudly on the brick floor as she moved more rapidly in her wrath.

seemsverbUS /siːmz/

third-person singular of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading There was a time, and it was but two years ago, that she was but plain Mere Giraud, and no better than the rest of us; and it seems to me, neighbors, that it is not well to show pride because one has the luck to be favored by fortune.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading "Prut!" said Annot, her sabots clattering loudly on the brick floor as she moved more rapidly in her wrath.

showverbUS /ʃoʊ/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading There was a time, and it was but two years ago, that she was but plain Mere Giraud, and no better than the rest of us; and it seems to me, neighbors, that it is not well to show pride because one has the luck to be favored by fortune.

standverbUS /stænd/

be standing; be upright

From this reading Where, forsooth, would our 'Madame' Giraud stand if luck had not given her a daughter pretty enough to win a rich husband?"

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading There was a time, and it was but two years ago, that she was but plain Mere Giraud, and no better than the rest of us; and it seems to me, neighbors, that it is not well to show pride because one has the luck to be favored by fortune.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading There was a time, and it was but two years ago, that she was but plain Mere Giraud, and no better than the rest of us; and it seems to me, neighbors, that it is not well to show pride because one has the luck to be favored by fortune.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "Prut!" said Annot, her sabots clattering loudly on the brick floor as she moved more rapidly in her wrath.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There was a time, and it was but two years ago, that she was but plain Mere Giraud, and no better than the rest of us; and it seems to me, neighbors, that it is not well to show pride because one has the luck to be favored by fortune.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading There was a time, and it was but two years ago, that she was but plain Mere Giraud, and no better than the rest of us; and it seems to me, neighbors, that it is not well to show pride because one has the luck to be favored by fortune.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading There was a time, and it was but two years ago, that she was but plain Mere Giraud, and no better than the rest of us; and it seems to me, neighbors, that it is not well to show pride because one has the luck to be favored by fortune.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading There was a time, and it was but two years ago, that she was but plain Mere Giraud, and no better than the rest of us; and it seems to me, neighbors, that it is not well to show pride because one has the luck to be favored by fortune.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading There was a time, and it was but two years ago, that she was but plain Mere Giraud, and no better than the rest of us; and it seems to me, neighbors, that it is not well to show pride because one has the luck to be favored by fortune.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading There was a time, and it was but two years ago, that she was but plain Mere Giraud, and no better than the rest of us; and it seems to me, neighbors, that it is not well to show pride because one has the luck to be favored by fortune.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading There was a time, and it was but two years ago, that she was but plain Mere Giraud, and no better than the rest of us; and it seems to me, neighbors, that it is not well to show pride because one has the luck to be favored by fortune.

WhereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Where, forsooth, would our 'Madame' Giraud stand if luck had not given her a daughter pretty enough to win a rich husband?"

winverbUS /wɪn/

be the winner in a contest or competition; be victorious

From this reading Where, forsooth, would our 'Madame' Giraud stand if luck had not given her a daughter pretty enough to win a rich husband?"

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Where, forsooth, would our 'Madame' Giraud stand if luck had not given her a daughter pretty enough to win a rich husband?"

wrathnounUS /ræθ/

intense anger (usually on an epic scale)

From this reading "Prut!" said Annot, her sabots clattering loudly on the brick floor as she moved more rapidly in her wrath.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading There was a time, and it was but two years ago, that she was but plain Mere Giraud, and no better than the rest of us; and it seems to me, neighbors, that it is not well to show pride because one has the luck to be favored by fortune.

Chapter 1 of Mère Giraud's Little Daughter by Frances Hodgson Burnett holds 355 sentences, grouped into 71 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Mère Giraud's Little Daughter contain?

Chapter 1 holds 355 sentences of Mère Giraud's Little Daughter, unabridged, divided into 71 reading sections.

This page carries chapter 1 of Mère Giraud's Little Daughter by Frances Hodgson Burnett exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 355 sentences, grouped into 71 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Mère Giraud's Little Daughter?

Work through the 71 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 71 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Mère Giraud's Little Daughter

Common questions about reading Mère Giraud's Little Daughter by Frances Hodgson Burnett on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Mère Giraud's Little Daughter?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Mère Giraud's Little Daughter is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Mère Giraud's Little Daughter take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Mère Giraud's Little Daughter section by section

How to work through Mère Giraud's Little Daughter section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Mère Giraud's Little Daughter to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Mère Giraud's Little Daughter

Words and structures a reader meets early in Mère Giraud's Little Daughter, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Mère Giraud's Little Daughter, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Mère Giraud's Little Daughter, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Mère Giraud's Little Daughter, divided into 5-sentence reading sections.