Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Merely Mary Ann
Merely Mary Ann

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Merely Mary Ann is here in full — 463 sentences across 93 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Merely Mary Ann
Context Illustration Reading 1/92 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
AUTHOR OF "CHILDREN OF THE GHETTO," "THE MASTER," ETC.
POPULAR SHILLING CLOTH EDITION, 1913.
The wrapper design is reproduced, by special permission, from a painting by Mr. Louis Loeb of Miss Eleanor Robson, the original "Mary Ann."
Sometimes Lancelot's bell rang up Mrs. Leadbatter herself, but far more often merely Mary Ann.
The first time Lancelot saw Mary Ann she was cleaning the steps.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Merely Mary Ann

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Merely Mary Ann is here in full — 463 sentences across 93 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/92 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
AUTHOR OF "CHILDREN OF THE GHETTO," "THE MASTER," ETC.
Line 2
POPULAR SHILLING CLOTH EDITION, 1913.
Line 3
The wrapper design is reproduced, by special permission, from a painting by Mr. Louis Loeb of Miss Eleanor Robson, the original "Mary Ann."
Line 4
Sometimes Lancelot's bell rang up Mrs. Leadbatter herself, but far more often merely Mary Ann.
Line 5
The first time Lancelot saw Mary Ann she was cleaning the steps.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cleaning noun US /ˈkliːnɪŋ/

the act of making something clean

From this reading “The first time Lancelot saw Mary Ann she was cleaning the steps.”

edition noun US /əˈdɪʃən/

the form in which a text (especially a printed book) is published

From this reading “POPULAR SHILLING CLOTH EDITION, 1913.”

ghetto noun US /ˈɡetoʊ/

formerly the restricted quarter of many European cities in which Jews were required to live

From this reading “AUTHOR OF "CHILDREN OF THE GHETTO," "THE MASTER," ETC.”

Lancelot noun US /ˈlænsəlɑːt/

(Arthurian legend) one of the knights of the Round Table; friend of King Arthur until (according to some versions of the legend) he became the lover of Arthur's wife Guinevere

From this reading “Sometimes Lancelot's bell rang up Mrs. Leadbatter herself, but far more often merely Mary Ann.”

Loeb noun US /loʊb/

United States physiologist (born in Germany) who did research on parthenogenesis (1859-1924)

From this reading “The wrapper design is reproduced, by special permission, from a painting by Mr. Louis Loeb of Miss Eleanor Robson, the original "Mary Ann."”

reproduced verb US /ˌriːprəˈduːst/

past form of “reproduce” — make a copy or equivalent of

From this reading “The wrapper design is reproduced, by special permission, from a painting by Mr. Louis Loeb of Miss Eleanor Robson, the original "Mary Ann."”

shilling noun US /ˈʃɪlɪŋ/

the basic unit of money in Uganda; equal to 100 cents

From this reading “POPULAR SHILLING CLOTH EDITION, 1913.”

wrapper noun US /ˈræpər/

a loose dressing gown for women

From this reading “The wrapper design is reproduced, by special permission, from a painting by Mr. Louis Loeb of Miss Eleanor Robson, the original "Mary Ann."”

All words in this reading · 52

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1913

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading POPULAR SHILLING CLOTH EDITION, 1913.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The wrapper design is reproduced, by special permission, from a painting by Mr. Louis Loeb of Miss Eleanor Robson, the original "Mary Ann."

Ann

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The wrapper design is reproduced, by special permission, from a painting by Mr. Louis Loeb of Miss Eleanor Robson, the original "Mary Ann."

AUTHORnounUS /ˈɔːθər/

writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading AUTHOR OF "CHILDREN OF THE GHETTO," "THE MASTER," ETC.

bellnounUS /bel/

a hollow device made of metal that makes a ringing sound when struck

From this reading Sometimes Lancelot's bell rang up Mrs. Leadbatter herself, but far more often merely Mary Ann.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Sometimes Lancelot's bell rang up Mrs. Leadbatter herself, but far more often merely Mary Ann.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The wrapper design is reproduced, by special permission, from a painting by Mr. Louis Loeb of Miss Eleanor Robson, the original "Mary Ann."

CHILDRENnounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading AUTHOR OF "CHILDREN OF THE GHETTO," "THE MASTER," ETC.

cleaningnounUS /ˈkliːnɪŋ/

the act of making something clean

From this reading The first time Lancelot saw Mary Ann she was cleaning the steps.

CLOTHnounUS /klɔːθ/

artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers

From this reading POPULAR SHILLING CLOTH EDITION, 1913.

designnounUS /dɪˈzaɪn/

the act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan)

From this reading The wrapper design is reproduced, by special permission, from a painting by Mr. Louis Loeb of Miss Eleanor Robson, the original "Mary Ann."

EDITIONnounUS /əˈdɪʃən/

the form in which a text (especially a printed book) is published

From this reading POPULAR SHILLING CLOTH EDITION, 1913.

Eleanor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The wrapper design is reproduced, by special permission, from a painting by Mr. Louis Loeb of Miss Eleanor Robson, the original "Mary Ann."

ETC

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading AUTHOR OF "CHILDREN OF THE GHETTO," "THE MASTER," ETC.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading Sometimes Lancelot's bell rang up Mrs. Leadbatter herself, but far more often merely Mary Ann.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading The first time Lancelot saw Mary Ann she was cleaning the steps.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The wrapper design is reproduced, by special permission, from a painting by Mr. Louis Loeb of Miss Eleanor Robson, the original "Mary Ann."

GHETTOnounUS /ˈɡetoʊ/

formerly the restricted quarter of many European cities in which Jews were required to live

From this reading AUTHOR OF "CHILDREN OF THE GHETTO," "THE MASTER," ETC.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading Sometimes Lancelot's bell rang up Mrs. Leadbatter herself, but far more often merely Mary Ann.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The wrapper design is reproduced, by special permission, from a painting by Mr. Louis Loeb of Miss Eleanor Robson, the original "Mary Ann."

LancelotnounUS /ˈlænsəlɑːt/

(Arthurian legend) one of the knights of the Round Table; friend of King Arthur until (according to some versions of the legend) he became the lover of Arthur's wife Guinevere

From this reading The first time Lancelot saw Mary Ann she was cleaning the steps.

Lancelot's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sometimes Lancelot's bell rang up Mrs. Leadbatter herself, but far more often merely Mary Ann.

Leadbatter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sometimes Lancelot's bell rang up Mrs. Leadbatter herself, but far more often merely Mary Ann.

LoebnounUS /loʊb/

United States physiologist (born in Germany) who did research on parthenogenesis (1859-1924)

From this reading The wrapper design is reproduced, by special permission, from a painting by Mr. Louis Loeb of Miss Eleanor Robson, the original "Mary Ann."

LouisnounUS /ˈluːɪs/

United States prizefighter who was world heavyweight champion for 12 years (1914-1981)

From this reading The wrapper design is reproduced, by special permission, from a painting by Mr. Louis Loeb of Miss Eleanor Robson, the original "Mary Ann."

MarynounUS /ˈmeri/

the mother of Jesus; Christians refer to her as the Virgin Mary; she is especially honored by Roman Catholics

From this reading The wrapper design is reproduced, by special permission, from a painting by Mr. Louis Loeb of Miss Eleanor Robson, the original "Mary Ann."

MASTERnounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading AUTHOR OF "CHILDREN OF THE GHETTO," "THE MASTER," ETC.

merelyadverbUS /ˈmɪrli/

and nothing more

From this reading Sometimes Lancelot's bell rang up Mrs. Leadbatter herself, but far more often merely Mary Ann.

MissverbUS /mɪs/

fail to perceive or to catch with the senses or the mind

From this reading The wrapper design is reproduced, by special permission, from a painting by Mr. Louis Loeb of Miss Eleanor Robson, the original "Mary Ann."

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Sometimes Lancelot's bell rang up Mrs. Leadbatter herself, but far more often merely Mary Ann.

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading The wrapper design is reproduced, by special permission, from a painting by Mr. Louis Loeb of Miss Eleanor Robson, the original "Mary Ann."

MrsnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading Sometimes Lancelot's bell rang up Mrs. Leadbatter herself, but far more often merely Mary Ann.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading AUTHOR OF "CHILDREN OF THE GHETTO," "THE MASTER," ETC.

oftenadverbUS /ˈɔːfən/

many times at short intervals

From this reading Sometimes Lancelot's bell rang up Mrs. Leadbatter herself, but far more often merely Mary Ann.

originaladjectiveUS /ərˈɪdʒənəl/

preceding all others in time or being as first made or performed

From this reading The wrapper design is reproduced, by special permission, from a painting by Mr. Louis Loeb of Miss Eleanor Robson, the original "Mary Ann."

paintingnounUS /ˈpeɪntɪŋ/

graphic art consisting of an artistic composition made by applying paints to a surface

From this reading The wrapper design is reproduced, by special permission, from a painting by Mr. Louis Loeb of Miss Eleanor Robson, the original "Mary Ann."

permissionnounUS /pərˈmɪʃən/

approval to do something

From this reading The wrapper design is reproduced, by special permission, from a painting by Mr. Louis Loeb of Miss Eleanor Robson, the original "Mary Ann."

POPULARadjectiveUS /ˈpɑːpjələr/

regarded with great favor, approval, or affection especially by the general public

From this reading POPULAR SHILLING CLOTH EDITION, 1913.

rangverbUS /ræŋ/

inflected form of “ring” — sound loudly and sonorously

From this reading Sometimes Lancelot's bell rang up Mrs. Leadbatter herself, but far more often merely Mary Ann.

reproducedverbUS /ˌriːprəˈduːst/

past form of “reproduce” — make a copy or equivalent of

From this reading The wrapper design is reproduced, by special permission, from a painting by Mr. Louis Loeb of Miss Eleanor Robson, the original "Mary Ann."

Robson

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The wrapper design is reproduced, by special permission, from a painting by Mr. Louis Loeb of Miss Eleanor Robson, the original "Mary Ann."

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading The first time Lancelot saw Mary Ann she was cleaning the steps.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading The first time Lancelot saw Mary Ann she was cleaning the steps.

SHILLINGnounUS /ˈʃɪlɪŋ/

the basic unit of money in Uganda; equal to 100 cents

From this reading POPULAR SHILLING CLOTH EDITION, 1913.

SometimesadverbUS /səmˈtaɪmz/

on certain occasions or in certain cases but not always

From this reading Sometimes Lancelot's bell rang up Mrs. Leadbatter herself, but far more often merely Mary Ann.

specialadjectiveUS /ˈspeʃəl/

unique or specific to a person or thing or category

From this reading The wrapper design is reproduced, by special permission, from a painting by Mr. Louis Loeb of Miss Eleanor Robson, the original "Mary Ann."

stepsnounUS /steps/

a flight of stairs or a flight of steps

From this reading The first time Lancelot saw Mary Ann she was cleaning the steps.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading AUTHOR OF "CHILDREN OF THE GHETTO," "THE MASTER," ETC.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading The first time Lancelot saw Mary Ann she was cleaning the steps.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Sometimes Lancelot's bell rang up Mrs. Leadbatter herself, but far more often merely Mary Ann.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The first time Lancelot saw Mary Ann she was cleaning the steps.

wrappernounUS /ˈræpər/

a loose dressing gown for women

From this reading The wrapper design is reproduced, by special permission, from a painting by Mr. Louis Loeb of Miss Eleanor Robson, the original "Mary Ann."

Chapter 1 of Merely Mary Ann by Israel Zangwill holds 463 sentences, grouped into 93 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Merely Mary Ann contain?

Chapter 1 holds 463 sentences of Merely Mary Ann, unabridged, divided into 93 reading sections.

This page carries chapter 1 of Merely Mary Ann by Israel Zangwill exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 463 sentences, grouped into 93 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Merely Mary Ann?

Work through the 93 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 93 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Merely Mary Ann

Common questions about reading Merely Mary Ann by Israel Zangwill on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Merely Mary Ann?

Yes. All 2314 sentences of Project Gutenberg eBook #20078 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Merely Mary Ann is used?

Project Gutenberg eBook #20078, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Merely Mary Ann take to read?

About 192 minutes of reading across 463 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Merely Mary Ann section by section

How to work through Merely Mary Ann section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 5 chapters of Merely Mary Ann to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Merely Mary Ann

Words and structures a reader meets early in Merely Mary Ann, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of Merely Mary Ann; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Children
A word that appears in the opening chapter of Merely Mary Ann; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ghetto
A word that appears in the opening chapter of Merely Mary Ann; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Master
A word that appears in the opening chapter of Merely Mary Ann; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.