Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Middlemarch
Middlemarch

Chapter XI · Chapter 11

Chapter 11 of Middlemarch is here in full — 271 sentences across 55 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Middlemarch
Context Illustration Reading 1/54 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Nous câusames longtemps; elle était simple et bonne.
Ne sachant pas le mal, elle faisait le bien; Des richesses du coeur elle me fit l’aumône, Et tout en écoutant comme le coeur se donne, Sans oser y penser je lui donnai le mien; Elle emporta ma vie, et n’en sut jamais rien.”
ALFRED DE MUSSET.
Will Ladislaw was delightfully agreeable at dinner the next day, and gave no opportunity for Mr. Casaubon to show disapprobation.
On the contrary it seemed to Dorothea that Will had a happier way of drawing her husband into conversation and of deferentially listening to him than she had ever observed in any one before.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Middlemarch

Chapter XI · Chapter 11

Chapter 11 of Middlemarch is here in full — 271 sentences across 55 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/54 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Nous câusames longtemps; elle était simple et bonne.
Line 2
Ne sachant pas le mal, elle faisait le bien; Des richesses du coeur elle me fit l’aumône, Et tout en écoutant comme le coeur se donne, Sans oser y penser je lui donnai le mien; Elle emporta ma vie, et n’en sut jamais rien.”
Line 3
ALFRED DE MUSSET.
Line 4
Will Ladislaw was delightfully agreeable at dinner the next day, and gave no opportunity for Mr. Casaubon to show disapprobation.
Line 5
On the contrary it seemed to Dorothea that Will had a happier way of drawing her husband into conversation and of deferentially listening to him than she had ever observed in any one before.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

delightfully adverb US /dɪˈlaɪtfəli/

in a delightful manner

From this reading “Will Ladislaw was delightfully agreeable at dinner the next day, and gave no opportunity for Mr. Casaubon to show disapprobation.”

donne noun US /dʌn/

English clergyman and metaphysical poet celebrated as a preacher (1572-1631)

From this reading “Ne sachant pas le mal, elle faisait le bien; Des richesses du coeur elle me fit l’aumône, Et tout en écoutant comme le coeur se donne, Sans oser y penser je lui donnai le mien; Elle emporta ma vie, et n’en sut jamais rien.””

happier adjective US /ˈhæpiər/

comparative of “happy” — enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading “On the contrary it seemed to Dorothea that Will had a happier way of drawing her husband into conversation and of deferentially listening to him than she had ever observed in any one before.”

mien noun US /miːn/

dignified manner or conduct

From this reading “Ne sachant pas le mal, elle faisait le bien; Des richesses du coeur elle me fit l’aumône, Et tout en écoutant comme le coeur se donne, Sans oser y penser je lui donnai le mien; Elle emporta ma vie, et n’en sut jamais rien.””

Nous noun US /nuːs/

common sense

From this reading ““Nous câusames longtemps; elle était simple et bonne.”

pas noun US /pɑːz/

(ballet) a step in dancing (especially in classical ballet)

From this reading “Ne sachant pas le mal, elle faisait le bien; Des richesses du coeur elle me fit l’aumône, Et tout en écoutant comme le coeur se donne, Sans oser y penser je lui donnai le mien; Elle emporta ma vie, et n’en sut jamais rien.””

tout noun US /taʊt/

someone who buys tickets to an event in order to resell them at a profit

From this reading “Ne sachant pas le mal, elle faisait le bien; Des richesses du coeur elle me fit l’aumône, Et tout en écoutant comme le coeur se donne, Sans oser y penser je lui donnai le mien; Elle emporta ma vie, et n’en sut jamais rien.””

vie verb US /vaɪ/

compete for something; engage in a contest; measure oneself against others

From this reading “Ne sachant pas le mal, elle faisait le bien; Des richesses du coeur elle me fit l’aumône, Et tout en écoutant comme le coeur se donne, Sans oser y penser je lui donnai le mien; Elle emporta ma vie, et n’en sut jamais rien.””

All words in this reading · 93

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading On the contrary it seemed to Dorothea that Will had a happier way of drawing her husband into conversation and of deferentially listening to him than she had ever observed in any one before.

agreeableadjectiveUS /əˈɡriːəbəl/

conforming to your own liking or feelings or nature

From this reading Will Ladislaw was delightfully agreeable at dinner the next day, and gave no opportunity for Mr. Casaubon to show disapprobation.

ALFREDnounUS /ˈælfrəd/

king of Wessex; defeated the Vikings and encouraged writing in English (849-899)

From this reading —ALFRED DE MUSSET.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Will Ladislaw was delightfully agreeable at dinner the next day, and gave no opportunity for Mr. Casaubon to show disapprobation.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading On the contrary it seemed to Dorothea that Will had a happier way of drawing her husband into conversation and of deferentially listening to him than she had ever observed in any one before.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Will Ladislaw was delightfully agreeable at dinner the next day, and gave no opportunity for Mr. Casaubon to show disapprobation.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading On the contrary it seemed to Dorothea that Will had a happier way of drawing her husband into conversation and of deferentially listening to him than she had ever observed in any one before.

bien

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ne sachant pas le mal, elle faisait le bien; Des richesses du coeur elle me fit l’aumône, Et tout en écoutant comme le coeur se donne, Sans oser y penser je lui donnai le mien; Elle emporta ma vie, et n’en sut jamais rien.”

bonne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Nous câusames longtemps; elle était simple et bonne.

Casaubon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Will Ladislaw was delightfully agreeable at dinner the next day, and gave no opportunity for Mr. Casaubon to show disapprobation.

coeur

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ne sachant pas le mal, elle faisait le bien; Des richesses du coeur elle me fit l’aumône, Et tout en écoutant comme le coeur se donne, Sans oser y penser je lui donnai le mien; Elle emporta ma vie, et n’en sut jamais rien.”

comme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ne sachant pas le mal, elle faisait le bien; Des richesses du coeur elle me fit l’aumône, Et tout en écoutant comme le coeur se donne, Sans oser y penser je lui donnai le mien; Elle emporta ma vie, et n’en sut jamais rien.”

contraryadjectiveUS /ˈkɑːntreri/

very opposed in nature or character or purpose

From this reading On the contrary it seemed to Dorothea that Will had a happier way of drawing her husband into conversation and of deferentially listening to him than she had ever observed in any one before.

conversationnounUS /ˌkɑːnvərˈseɪʃən/

the use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.

From this reading On the contrary it seemed to Dorothea that Will had a happier way of drawing her husband into conversation and of deferentially listening to him than she had ever observed in any one before.

câusames

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Nous câusames longtemps; elle était simple et bonne.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Will Ladislaw was delightfully agreeable at dinner the next day, and gave no opportunity for Mr. Casaubon to show disapprobation.

DEnounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading —ALFRED DE MUSSET.

deferentially

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the contrary it seemed to Dorothea that Will had a happier way of drawing her husband into conversation and of deferentially listening to him than she had ever observed in any one before.

delightfullyadverbUS /dɪˈlaɪtfəli/

in a delightful manner

From this reading Will Ladislaw was delightfully agreeable at dinner the next day, and gave no opportunity for Mr. Casaubon to show disapprobation.

DesnounUS /des/

a potent estrogen used in medicine and in feed for livestock and poultry

From this reading Ne sachant pas le mal, elle faisait le bien; Des richesses du coeur elle me fit l’aumône, Et tout en écoutant comme le coeur se donne, Sans oser y penser je lui donnai le mien; Elle emporta ma vie, et n’en sut jamais rien.”

dinnernounUS /ˈdɪnər/

the main meal of the day served in the evening or at midday

From this reading Will Ladislaw was delightfully agreeable at dinner the next day, and gave no opportunity for Mr. Casaubon to show disapprobation.

disapprobation

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Will Ladislaw was delightfully agreeable at dinner the next day, and gave no opportunity for Mr. Casaubon to show disapprobation.

donnai

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ne sachant pas le mal, elle faisait le bien; Des richesses du coeur elle me fit l’aumône, Et tout en écoutant comme le coeur se donne, Sans oser y penser je lui donnai le mien; Elle emporta ma vie, et n’en sut jamais rien.”

donnenounUS /dʌn/

English clergyman and metaphysical poet celebrated as a preacher (1572-1631)

From this reading Ne sachant pas le mal, elle faisait le bien; Des richesses du coeur elle me fit l’aumône, Et tout en écoutant comme le coeur se donne, Sans oser y penser je lui donnai le mien; Elle emporta ma vie, et n’en sut jamais rien.”

Dorothea

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the contrary it seemed to Dorothea that Will had a happier way of drawing her husband into conversation and of deferentially listening to him than she had ever observed in any one before.

drawingnounUS /ˈdrɔːɪŋ/

an illustration that is drawn by hand and published in a book, magazine, or newspaper

From this reading On the contrary it seemed to Dorothea that Will had a happier way of drawing her husband into conversation and of deferentially listening to him than she had ever observed in any one before.

du

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ne sachant pas le mal, elle faisait le bien; Des richesses du coeur elle me fit l’aumône, Et tout en écoutant comme le coeur se donne, Sans oser y penser je lui donnai le mien; Elle emporta ma vie, et n’en sut jamais rien.”

elle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Nous câusames longtemps; elle était simple et bonne.

emporta

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ne sachant pas le mal, elle faisait le bien; Des richesses du coeur elle me fit l’aumône, Et tout en écoutant comme le coeur se donne, Sans oser y penser je lui donnai le mien; Elle emporta ma vie, et n’en sut jamais rien.”

ennounUS /en/

half the width of an em

From this reading Ne sachant pas le mal, elle faisait le bien; Des richesses du coeur elle me fit l’aumône, Et tout en écoutant comme le coeur se donne, Sans oser y penser je lui donnai le mien; Elle emporta ma vie, et n’en sut jamais rien.”

et

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Nous câusames longtemps; elle était simple et bonne.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading On the contrary it seemed to Dorothea that Will had a happier way of drawing her husband into conversation and of deferentially listening to him than she had ever observed in any one before.

faisait

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ne sachant pas le mal, elle faisait le bien; Des richesses du coeur elle me fit l’aumône, Et tout en écoutant comme le coeur se donne, Sans oser y penser je lui donnai le mien; Elle emporta ma vie, et n’en sut jamais rien.”

fitverbUS /fɪt/

be agreeable or acceptable to

From this reading Ne sachant pas le mal, elle faisait le bien; Des richesses du coeur elle me fit l’aumône, Et tout en écoutant comme le coeur se donne, Sans oser y penser je lui donnai le mien; Elle emporta ma vie, et n’en sut jamais rien.”

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Will Ladislaw was delightfully agreeable at dinner the next day, and gave no opportunity for Mr. Casaubon to show disapprobation.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Will Ladislaw was delightfully agreeable at dinner the next day, and gave no opportunity for Mr. Casaubon to show disapprobation.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading On the contrary it seemed to Dorothea that Will had a happier way of drawing her husband into conversation and of deferentially listening to him than she had ever observed in any one before.

happieradjectiveUS /ˈhæpiər/

comparative of “happy” — enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading On the contrary it seemed to Dorothea that Will had a happier way of drawing her husband into conversation and of deferentially listening to him than she had ever observed in any one before.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading On the contrary it seemed to Dorothea that Will had a happier way of drawing her husband into conversation and of deferentially listening to him than she had ever observed in any one before.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading On the contrary it seemed to Dorothea that Will had a happier way of drawing her husband into conversation and of deferentially listening to him than she had ever observed in any one before.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading On the contrary it seemed to Dorothea that Will had a happier way of drawing her husband into conversation and of deferentially listening to him than she had ever observed in any one before.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading On the contrary it seemed to Dorothea that Will had a happier way of drawing her husband into conversation and of deferentially listening to him than she had ever observed in any one before.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading On the contrary it seemed to Dorothea that Will had a happier way of drawing her husband into conversation and of deferentially listening to him than she had ever observed in any one before.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading On the contrary it seemed to Dorothea that Will had a happier way of drawing her husband into conversation and of deferentially listening to him than she had ever observed in any one before.

jamais

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ne sachant pas le mal, elle faisait le bien; Des richesses du coeur elle me fit l’aumône, Et tout en écoutant comme le coeur se donne, Sans oser y penser je lui donnai le mien; Elle emporta ma vie, et n’en sut jamais rien.”

je

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ne sachant pas le mal, elle faisait le bien; Des richesses du coeur elle me fit l’aumône, Et tout en écoutant comme le coeur se donne, Sans oser y penser je lui donnai le mien; Elle emporta ma vie, et n’en sut jamais rien.”

l'aumône

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ne sachant pas le mal, elle faisait le bien; Des richesses du coeur elle me fit l’aumône, Et tout en écoutant comme le coeur se donne, Sans oser y penser je lui donnai le mien; Elle emporta ma vie, et n’en sut jamais rien.”

Ladislaw

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Will Ladislaw was delightfully agreeable at dinner the next day, and gave no opportunity for Mr. Casaubon to show disapprobation.

lenounUS /lə/

a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading Ne sachant pas le mal, elle faisait le bien; Des richesses du coeur elle me fit l’aumône, Et tout en écoutant comme le coeur se donne, Sans oser y penser je lui donnai le mien; Elle emporta ma vie, et n’en sut jamais rien.”

listeningnounUS /ˈlɪsənɪŋ/

the act of hearing attentively

From this reading On the contrary it seemed to Dorothea that Will had a happier way of drawing her husband into conversation and of deferentially listening to him than she had ever observed in any one before.

longtemps

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Nous câusames longtemps; elle était simple et bonne.

lui

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ne sachant pas le mal, elle faisait le bien; Des richesses du coeur elle me fit l’aumône, Et tout en écoutant comme le coeur se donne, Sans oser y penser je lui donnai le mien; Elle emporta ma vie, et n’en sut jamais rien.”

manounUS /mɑː/

informal terms for a mother

From this reading Ne sachant pas le mal, elle faisait le bien; Des richesses du coeur elle me fit l’aumône, Et tout en écoutant comme le coeur se donne, Sans oser y penser je lui donnai le mien; Elle emporta ma vie, et n’en sut jamais rien.”

mal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ne sachant pas le mal, elle faisait le bien; Des richesses du coeur elle me fit l’aumône, Et tout en écoutant comme le coeur se donne, Sans oser y penser je lui donnai le mien; Elle emporta ma vie, et n’en sut jamais rien.”

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Ne sachant pas le mal, elle faisait le bien; Des richesses du coeur elle me fit l’aumône, Et tout en écoutant comme le coeur se donne, Sans oser y penser je lui donnai le mien; Elle emporta ma vie, et n’en sut jamais rien.”

miennounUS /miːn/

dignified manner or conduct

From this reading Ne sachant pas le mal, elle faisait le bien; Des richesses du coeur elle me fit l’aumône, Et tout en écoutant comme le coeur se donne, Sans oser y penser je lui donnai le mien; Elle emporta ma vie, et n’en sut jamais rien.”

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading Will Ladislaw was delightfully agreeable at dinner the next day, and gave no opportunity for Mr. Casaubon to show disapprobation.

MUSSET

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading —ALFRED DE MUSSET.

n'en

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ne sachant pas le mal, elle faisait le bien; Des richesses du coeur elle me fit l’aumône, Et tout en écoutant comme le coeur se donne, Sans oser y penser je lui donnai le mien; Elle emporta ma vie, et n’en sut jamais rien.”

NenounUS /niː/

a colorless odorless gaseous element that give a red glow in a vacuum tube; one of the six inert gasses; occurs in the air in small amounts

From this reading Ne sachant pas le mal, elle faisait le bien; Des richesses du coeur elle me fit l’aumône, Et tout en écoutant comme le coeur se donne, Sans oser y penser je lui donnai le mien; Elle emporta ma vie, et n’en sut jamais rien.”

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading Will Ladislaw was delightfully agreeable at dinner the next day, and gave no opportunity for Mr. Casaubon to show disapprobation.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Will Ladislaw was delightfully agreeable at dinner the next day, and gave no opportunity for Mr. Casaubon to show disapprobation.

NousnounUS /nuːs/

common sense

From this reading “Nous câusames longtemps; elle était simple et bonne.

observedadjectiveUS /əbˈzɜːrvd/

discovered or determined by scientific observation

From this reading On the contrary it seemed to Dorothea that Will had a happier way of drawing her husband into conversation and of deferentially listening to him than she had ever observed in any one before.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading On the contrary it seemed to Dorothea that Will had a happier way of drawing her husband into conversation and of deferentially listening to him than she had ever observed in any one before.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On the contrary it seemed to Dorothea that Will had a happier way of drawing her husband into conversation and of deferentially listening to him than she had ever observed in any one before.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading On the contrary it seemed to Dorothea that Will had a happier way of drawing her husband into conversation and of deferentially listening to him than she had ever observed in any one before.

opportunitynounUS /ˌɑːpərˈtuːnəti/

a possibility due to a favorable combination of circumstances

From this reading Will Ladislaw was delightfully agreeable at dinner the next day, and gave no opportunity for Mr. Casaubon to show disapprobation.

oser

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ne sachant pas le mal, elle faisait le bien; Des richesses du coeur elle me fit l’aumône, Et tout en écoutant comme le coeur se donne, Sans oser y penser je lui donnai le mien; Elle emporta ma vie, et n’en sut jamais rien.”

pasnounUS /pɑːz/

(ballet) a step in dancing (especially in classical ballet)

From this reading Ne sachant pas le mal, elle faisait le bien; Des richesses du coeur elle me fit l’aumône, Et tout en écoutant comme le coeur se donne, Sans oser y penser je lui donnai le mien; Elle emporta ma vie, et n’en sut jamais rien.”

penser

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ne sachant pas le mal, elle faisait le bien; Des richesses du coeur elle me fit l’aumône, Et tout en écoutant comme le coeur se donne, Sans oser y penser je lui donnai le mien; Elle emporta ma vie, et n’en sut jamais rien.”

richesses

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ne sachant pas le mal, elle faisait le bien; Des richesses du coeur elle me fit l’aumône, Et tout en écoutant comme le coeur se donne, Sans oser y penser je lui donnai le mien; Elle emporta ma vie, et n’en sut jamais rien.”

rien

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ne sachant pas le mal, elle faisait le bien; Des richesses du coeur elle me fit l’aumône, Et tout en écoutant comme le coeur se donne, Sans oser y penser je lui donnai le mien; Elle emporta ma vie, et n’en sut jamais rien.”

sachant

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ne sachant pas le mal, elle faisait le bien; Des richesses du coeur elle me fit l’aumône, Et tout en écoutant comme le coeur se donne, Sans oser y penser je lui donnai le mien; Elle emporta ma vie, et n’en sut jamais rien.”

Sans

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ne sachant pas le mal, elle faisait le bien; Des richesses du coeur elle me fit l’aumône, Et tout en écoutant comme le coeur se donne, Sans oser y penser je lui donnai le mien; Elle emporta ma vie, et n’en sut jamais rien.”

senounUS /seɪ/

a toxic nonmetallic element related to sulfur and tellurium

From this reading Ne sachant pas le mal, elle faisait le bien; Des richesses du coeur elle me fit l’aumône, Et tout en écoutant comme le coeur se donne, Sans oser y penser je lui donnai le mien; Elle emporta ma vie, et n’en sut jamais rien.”

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading On the contrary it seemed to Dorothea that Will had a happier way of drawing her husband into conversation and of deferentially listening to him than she had ever observed in any one before.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading On the contrary it seemed to Dorothea that Will had a happier way of drawing her husband into conversation and of deferentially listening to him than she had ever observed in any one before.

showverbUS /ʃoʊ/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading Will Ladislaw was delightfully agreeable at dinner the next day, and gave no opportunity for Mr. Casaubon to show disapprobation.

simpleadjectiveUS /ˈsɪmpəl/

having few parts; not complex or complicated or involved

From this reading “Nous câusames longtemps; elle était simple et bonne.

sut

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ne sachant pas le mal, elle faisait le bien; Des richesses du coeur elle me fit l’aumône, Et tout en écoutant comme le coeur se donne, Sans oser y penser je lui donnai le mien; Elle emporta ma vie, et n’en sut jamais rien.”

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading On the contrary it seemed to Dorothea that Will had a happier way of drawing her husband into conversation and of deferentially listening to him than she had ever observed in any one before.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading On the contrary it seemed to Dorothea that Will had a happier way of drawing her husband into conversation and of deferentially listening to him than she had ever observed in any one before.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Will Ladislaw was delightfully agreeable at dinner the next day, and gave no opportunity for Mr. Casaubon to show disapprobation.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Will Ladislaw was delightfully agreeable at dinner the next day, and gave no opportunity for Mr. Casaubon to show disapprobation.

toutnounUS /taʊt/

someone who buys tickets to an event in order to resell them at a profit

From this reading Ne sachant pas le mal, elle faisait le bien; Des richesses du coeur elle me fit l’aumône, Et tout en écoutant comme le coeur se donne, Sans oser y penser je lui donnai le mien; Elle emporta ma vie, et n’en sut jamais rien.”

vieverbUS /vaɪ/

compete for something; engage in a contest; measure oneself against others

From this reading Ne sachant pas le mal, elle faisait le bien; Des richesses du coeur elle me fit l’aumône, Et tout en écoutant comme le coeur se donne, Sans oser y penser je lui donnai le mien; Elle emporta ma vie, et n’en sut jamais rien.”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Will Ladislaw was delightfully agreeable at dinner the next day, and gave no opportunity for Mr. Casaubon to show disapprobation.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading On the contrary it seemed to Dorothea that Will had a happier way of drawing her husband into conversation and of deferentially listening to him than she had ever observed in any one before.

Willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Will Ladislaw was delightfully agreeable at dinner the next day, and gave no opportunity for Mr. Casaubon to show disapprobation.

ynounUS /waɪ/

a silvery metallic element that is common in rare-earth minerals; used in magnesium and aluminum alloys

From this reading Ne sachant pas le mal, elle faisait le bien; Des richesses du coeur elle me fit l’aumône, Et tout en écoutant comme le coeur se donne, Sans oser y penser je lui donnai le mien; Elle emporta ma vie, et n’en sut jamais rien.”

écoutant

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ne sachant pas le mal, elle faisait le bien; Des richesses du coeur elle me fit l’aumône, Et tout en écoutant comme le coeur se donne, Sans oser y penser je lui donnai le mien; Elle emporta ma vie, et n’en sut jamais rien.”

était

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Nous câusames longtemps; elle était simple et bonne.

Chapter 11 of Middlemarch by George Eliot holds 271 sentences, grouped into 55 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 11 of Middlemarch contain?

Chapter 11 holds 271 sentences of Middlemarch, unabridged, divided into 55 reading sections.

This page carries chapter 11 of Middlemarch by George Eliot exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 271 sentences, grouped into 55 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 11 of Middlemarch?

Work through the 55 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 55 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 11 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 11 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Middlemarch

Common questions about reading Middlemarch by George Eliot on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Middlemarch?

Yes. All 14163 sentences of Project Gutenberg eBook #145 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Middlemarch is used?

Project Gutenberg eBook #145, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Middlemarch take to read?

About 600 minutes of reading across 2833 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Middlemarch section by section

How to work through Middlemarch section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Middlemarch to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Middlemarch

Words and structures a reader meets early in Middlemarch, each tappable for pronunciation and meaning.

Finale
A word that appears in the opening chapter of Middlemarch; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Prelude
A word that appears in the opening chapter of Middlemarch; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cares
A word that appears in the opening chapter of Middlemarch; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
History
A word that appears in the opening chapter of Middlemarch; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.