Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
'Midst the Wild Carpathians
'Midst the Wild Carpathians

Chapter I

Chapter 1 of 'Midst the Wild Carpathians is here in full — 305 sentences across 61 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for 'Midst the Wild Carpathians
Context Illustration Reading 1/61 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
RICHARD CLAY & SONS, LIMITED, LONDON & BUNGAY.
INTRODUCTION.
Hungarians regard _Az Érdély arány kora_ as, on the whole, the best of Jokai's great historical romances, and, to judge from the numerous existing versions of it, foreigners are of the same opinion as Hungarians.
Few of Jokai's other tales have been translated so often, and the book is as great a favourite in Poland as it is in Germany.
And certainly it fully deserves its great reputation, for it displays to the best advantage the author's three characteristic qualities--his powers of description, especially of nature, his dramatic intensity, and his peculiar humour.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

'Midst the Wild Carpathians

Chapter I

Chapter 1 of 'Midst the Wild Carpathians is here in full — 305 sentences across 61 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/61 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
RICHARD CLAY & SONS, LIMITED, LONDON & BUNGAY.
Line 2
INTRODUCTION.
/ˌɪntrəˈdʌkʃən/
Line 3
Hungarians regard _Az Érdély arány kora_ as, on the whole, the best of Jokai's great historical romances, and, to judge from the numerous existing versions of it, foreigners are of the same opinion as Hungarians.
Line 4
Few of Jokai's other tales have been translated so often, and the book is as great a favourite in Poland as it is in Germany.
Line 5
And certainly it fully deserves its great reputation, for it displays to the best advantage the author's three characteristic qualities--his powers of description, especially of nature, his dramatic intensity, and his peculiar humour.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

author's noun US /ˈɔːθərz/

possessive form of “author” — writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading “And certainly it fully deserves its great reputation, for it displays to the best advantage the author's three characteristic qualities--his powers of description, especially of nature, his dramatic intensity, and his peculiar humour.”

displays noun US /dɪˈspleɪz/

plural of “display” — something intended to communicate a particular impression

From this reading “And certainly it fully deserves its great reputation, for it displays to the best advantage the author's three characteristic qualities--his powers of description, especially of nature, his dramatic intensity, and his peculiar humour.”

existing adjective US /ɪɡˈzɪstɪŋ/

presently existing

From this reading “Hungarians regard _Az Érdély arány kora_ as, on the whole, the best of Jokai's great historical romances, and, to judge from the numerous existing versions of it, foreigners are of the same opinion as Hungarians.”

foreigners noun US /ˈfɔːrənərz/

plural of “foreigner” — a person who comes from a foreign country; someone who does not owe allegiance to your country

From this reading “Hungarians regard _Az Érdély arány kora_ as, on the whole, the best of Jokai's great historical romances, and, to judge from the numerous existing versions of it, foreigners are of the same opinion as Hungarians.”

Hungarians noun US /həŋˈɡeriənz/

plural of “hungarian” — a native or inhabitant of Hungary

From this reading “Hungarians regard _Az Érdély arány kora_ as, on the whole, the best of Jokai's great historical romances, and, to judge from the numerous existing versions of it, foreigners are of the same opinion as Hungarians.”

Poland noun US /ˈpoʊlənd/

a republic in central Europe; the invasion of Poland by Germany in 1939 started World War II

From this reading “Few of Jokai's other tales have been translated so often, and the book is as great a favourite in Poland as it is in Germany.”

romances noun US /roʊˈmænsɪz/

plural of “romance” — a relationship between two lovers

From this reading “Hungarians regard _Az Érdély arány kora_ as, on the whole, the best of Jokai's great historical romances, and, to judge from the numerous existing versions of it, foreigners are of the same opinion as Hungarians.”

versions noun US /ˈvɜːrʒənz/

plural of “version” — an interpretation of a matter from a particular viewpoint

From this reading “Hungarians regard _Az Érdély arány kora_ as, on the whole, the best of Jokai's great historical romances, and, to judge from the numerous existing versions of it, foreigners are of the same opinion as Hungarians.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

historical romances adjective + noun counted as “historical romance”

In this reading “Hungarians regard _Az Érdély arány kora_ as, on the whole, the best of Jokai's great historical romances, and, to judge from the numerous existing versions of it, foreigners are of the same opinion as Hungarians.”

best advantage noun + noun

In this reading “And certainly it fully deserves its great reputation, for it displays to the best advantage the author's three characteristic qualities--his powers of description, especially of nature, his dramatic intensity, and his peculiar humour.”

same opinion adjective + noun

In this reading “Hungarians regard _Az Érdély arány kora_ as, on the whole, the best of Jokai's great historical romances, and, to judge from the numerous existing versions of it, foreigners are of the same opinion as Hungarians.”

great reputation adjective + noun

In this reading “And certainly it fully deserves its great reputation, for it displays to the best advantage the author's three characteristic qualities--his powers of description, especially of nature, his dramatic intensity, and his peculiar humour.”

judge from verb + particle

In this reading “Hungarians regard _Az Érdély arány kora_ as, on the whole, the best of Jokai's great historical romances, and, to judge from the numerous existing versions of it, foreigners are of the same opinion as Hungarians.”

All words in this reading · 71

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Few of Jokai's other tales have been translated so often, and the book is as great a favourite in Poland as it is in Germany.

advantagenounUS /ædˈvæntɪdʒ/

the quality of having a superior or more favorable position

From this reading And certainly it fully deserves its great reputation, for it displays to the best advantage the author's three characteristic qualities--his powers of description, especially of nature, his dramatic intensity, and his peculiar humour.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Hungarians regard _Az Érdély arány kora_ as, on the whole, the best of Jokai's great historical romances, and, to judge from the numerous existing versions of it, foreigners are of the same opinion as Hungarians.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Hungarians regard _Az Érdély arány kora_ as, on the whole, the best of Jokai's great historical romances, and, to judge from the numerous existing versions of it, foreigners are of the same opinion as Hungarians.

arány

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hungarians regard _Az Érdély arány kora_ as, on the whole, the best of Jokai's great historical romances, and, to judge from the numerous existing versions of it, foreigners are of the same opinion as Hungarians.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Hungarians regard _Az Érdély arány kora_ as, on the whole, the best of Jokai's great historical romances, and, to judge from the numerous existing versions of it, foreigners are of the same opinion as Hungarians.

author'snounUS /ˈɔːθərz/

possessive form of “author” — writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading And certainly it fully deserves its great reputation, for it displays to the best advantage the author's three characteristic qualities--his powers of description, especially of nature, his dramatic intensity, and his peculiar humour.

Aznoun

the azimuth of a celestial body is the angle between the vertical plane containing it and the plane of the meridian

From this reading Hungarians regard _Az Érdély arány kora_ as, on the whole, the best of Jokai's great historical romances, and, to judge from the numerous existing versions of it, foreigners are of the same opinion as Hungarians.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Few of Jokai's other tales have been translated so often, and the book is as great a favourite in Poland as it is in Germany.

bestnounUS /best/

the supreme effort one can make

From this reading Hungarians regard _Az Érdély arány kora_ as, on the whole, the best of Jokai's great historical romances, and, to judge from the numerous existing versions of it, foreigners are of the same opinion as Hungarians.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading Few of Jokai's other tales have been translated so often, and the book is as great a favourite in Poland as it is in Germany.

BUNGAY

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CLAY & SONS, LIMITED, LONDON & BUNGAY.

certainlyadverbUS /ˈsɜːrtənli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading And certainly it fully deserves its great reputation, for it displays to the best advantage the author's three characteristic qualities--his powers of description, especially of nature, his dramatic intensity, and his peculiar humour.

characteristicnounUS /ˌkerəktərˈɪstɪk/

a prominent attribute or aspect of something

From this reading And certainly it fully deserves its great reputation, for it displays to the best advantage the author's three characteristic qualities--his powers of description, especially of nature, his dramatic intensity, and his peculiar humour.

CLAYnounUS /kleɪ/

a very fine-grained soil that is plastic when moist but hard when fired

From this reading RICHARD CLAY & SONS, LIMITED, LONDON & BUNGAY.

descriptionnounUS /dɪˈskrɪpʃən/

a statement that represents something in words

From this reading And certainly it fully deserves its great reputation, for it displays to the best advantage the author's three characteristic qualities--his powers of description, especially of nature, his dramatic intensity, and his peculiar humour.

deservesverbUS /dɪˈzɜːrvz/

third-person singular of “deserve” — be worthy or deserving

From this reading And certainly it fully deserves its great reputation, for it displays to the best advantage the author's three characteristic qualities--his powers of description, especially of nature, his dramatic intensity, and his peculiar humour.

displaysnounUS /dɪˈspleɪz/

plural of “display” — something intended to communicate a particular impression

From this reading And certainly it fully deserves its great reputation, for it displays to the best advantage the author's three characteristic qualities--his powers of description, especially of nature, his dramatic intensity, and his peculiar humour.

dramaticadjectiveUS /drəˈmætɪk/

suitable to or characteristic of drama

From this reading And certainly it fully deserves its great reputation, for it displays to the best advantage the author's three characteristic qualities--his powers of description, especially of nature, his dramatic intensity, and his peculiar humour.

especiallyadverbUS /əˈspeʃli/

to a distinctly greater extent or degree than is common

From this reading And certainly it fully deserves its great reputation, for it displays to the best advantage the author's three characteristic qualities--his powers of description, especially of nature, his dramatic intensity, and his peculiar humour.

existingadjectiveUS /ɪɡˈzɪstɪŋ/

presently existing

From this reading Hungarians regard _Az Érdély arány kora_ as, on the whole, the best of Jokai's great historical romances, and, to judge from the numerous existing versions of it, foreigners are of the same opinion as Hungarians.

favouritenounUS /ˈfeɪvərɪt/

a competitor thought likely to win

From this reading Few of Jokai's other tales have been translated so often, and the book is as great a favourite in Poland as it is in Germany.

FewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading Few of Jokai's other tales have been translated so often, and the book is as great a favourite in Poland as it is in Germany.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading And certainly it fully deserves its great reputation, for it displays to the best advantage the author's three characteristic qualities--his powers of description, especially of nature, his dramatic intensity, and his peculiar humour.

foreignersnounUS /ˈfɔːrənərz/

plural of “foreigner” — a person who comes from a foreign country; someone who does not owe allegiance to your country

From this reading Hungarians regard _Az Érdély arány kora_ as, on the whole, the best of Jokai's great historical romances, and, to judge from the numerous existing versions of it, foreigners are of the same opinion as Hungarians.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Hungarians regard _Az Érdély arány kora_ as, on the whole, the best of Jokai's great historical romances, and, to judge from the numerous existing versions of it, foreigners are of the same opinion as Hungarians.

fullyadverbUS /ˈfʊli/

to the greatest degree or extent; completely or entirely; (“full” in this sense is used as a combining form)

From this reading And certainly it fully deserves its great reputation, for it displays to the best advantage the author's three characteristic qualities--his powers of description, especially of nature, his dramatic intensity, and his peculiar humour.

GermanynounUS /ˈdʒɜːrməni/

a republic in central Europe; split into East Germany and West Germany after World War II and reunited in 1990

From this reading Few of Jokai's other tales have been translated so often, and the book is as great a favourite in Poland as it is in Germany.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Hungarians regard _Az Érdély arány kora_ as, on the whole, the best of Jokai's great historical romances, and, to judge from the numerous existing versions of it, foreigners are of the same opinion as Hungarians.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Few of Jokai's other tales have been translated so often, and the book is as great a favourite in Poland as it is in Germany.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading And certainly it fully deserves its great reputation, for it displays to the best advantage the author's three characteristic qualities--his powers of description, especially of nature, his dramatic intensity, and his peculiar humour.

historicaladjectiveUS /hɪˈstɔːrɪkəl/

of or relating to the study of history

From this reading Hungarians regard _Az Érdély arány kora_ as, on the whole, the best of Jokai's great historical romances, and, to judge from the numerous existing versions of it, foreigners are of the same opinion as Hungarians.

humournounUS /ˈhjuːmər/

a characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling

From this reading And certainly it fully deserves its great reputation, for it displays to the best advantage the author's three characteristic qualities--his powers of description, especially of nature, his dramatic intensity, and his peculiar humour.

HungariansnounUS /həŋˈɡeriənz/

plural of “hungarian” — a native or inhabitant of Hungary

From this reading Hungarians regard _Az Érdély arány kora_ as, on the whole, the best of Jokai's great historical romances, and, to judge from the numerous existing versions of it, foreigners are of the same opinion as Hungarians.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Few of Jokai's other tales have been translated so often, and the book is as great a favourite in Poland as it is in Germany.

intensitynounUS /ɪnˈtensəti/

the amount of energy transmitted (as by acoustic or electromagnetic radiation)

From this reading And certainly it fully deserves its great reputation, for it displays to the best advantage the author's three characteristic qualities--his powers of description, especially of nature, his dramatic intensity, and his peculiar humour.

INTRODUCTIONnounUS /ˌɪntrəˈdʌkʃən/

the act of beginning something new

From this reading INTRODUCTION.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Few of Jokai's other tales have been translated so often, and the book is as great a favourite in Poland as it is in Germany.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Hungarians regard _Az Érdély arány kora_ as, on the whole, the best of Jokai's great historical romances, and, to judge from the numerous existing versions of it, foreigners are of the same opinion as Hungarians.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading And certainly it fully deserves its great reputation, for it displays to the best advantage the author's three characteristic qualities--his powers of description, especially of nature, his dramatic intensity, and his peculiar humour.

Jokai's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hungarians regard _Az Érdély arány kora_ as, on the whole, the best of Jokai's great historical romances, and, to judge from the numerous existing versions of it, foreigners are of the same opinion as Hungarians.

judgeverbUS /dʒʌdʒ/

determine the result of (a competition)

From this reading Hungarians regard _Az Érdély arány kora_ as, on the whole, the best of Jokai's great historical romances, and, to judge from the numerous existing versions of it, foreigners are of the same opinion as Hungarians.

kora

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hungarians regard _Az Érdély arány kora_ as, on the whole, the best of Jokai's great historical romances, and, to judge from the numerous existing versions of it, foreigners are of the same opinion as Hungarians.

LIMITEDadjectiveUS /ˈlɪmətəd/

small in range or scope

From this reading RICHARD CLAY & SONS, LIMITED, LONDON & BUNGAY.

LONDONnounUS /ˈlʌndən/

the capital and largest city of England; located on the Thames in southeastern England; financial and industrial and cultural center

From this reading RICHARD CLAY & SONS, LIMITED, LONDON & BUNGAY.

naturenounUS /ˈneɪtʃər/

the essential qualities or characteristics by which something is recognized

From this reading And certainly it fully deserves its great reputation, for it displays to the best advantage the author's three characteristic qualities--his powers of description, especially of nature, his dramatic intensity, and his peculiar humour.

numerousadjectiveUS /ˈnuːmərəs/

amounting to a large indefinite number

From this reading Hungarians regard _Az Érdély arány kora_ as, on the whole, the best of Jokai's great historical romances, and, to judge from the numerous existing versions of it, foreigners are of the same opinion as Hungarians.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Hungarians regard _Az Érdély arány kora_ as, on the whole, the best of Jokai's great historical romances, and, to judge from the numerous existing versions of it, foreigners are of the same opinion as Hungarians.

oftenadverbUS /ˈɔːfən/

many times at short intervals

From this reading Few of Jokai's other tales have been translated so often, and the book is as great a favourite in Poland as it is in Germany.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Hungarians regard _Az Érdély arány kora_ as, on the whole, the best of Jokai's great historical romances, and, to judge from the numerous existing versions of it, foreigners are of the same opinion as Hungarians.

opinionnounUS /əˈpɪnjən/

a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty

From this reading Hungarians regard _Az Érdély arány kora_ as, on the whole, the best of Jokai's great historical romances, and, to judge from the numerous existing versions of it, foreigners are of the same opinion as Hungarians.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Few of Jokai's other tales have been translated so often, and the book is as great a favourite in Poland as it is in Germany.

peculiaradjectiveUS /pəˈkjuːljər/

beyond or deviating from the usual or expected

From this reading And certainly it fully deserves its great reputation, for it displays to the best advantage the author's three characteristic qualities--his powers of description, especially of nature, his dramatic intensity, and his peculiar humour.

PolandnounUS /ˈpoʊlənd/

a republic in central Europe; the invasion of Poland by Germany in 1939 started World War II

From this reading Few of Jokai's other tales have been translated so often, and the book is as great a favourite in Poland as it is in Germany.

powersnounUS /ˈpaʊərz/

plural of “power” — possession of controlling influence

From this reading And certainly it fully deserves its great reputation, for it displays to the best advantage the author's three characteristic qualities--his powers of description, especially of nature, his dramatic intensity, and his peculiar humour.

qualitiesnounUS /ˈkwɑːlətiz/

plural of “quality” — an essential and distinguishing attribute of something or someone

From this reading And certainly it fully deserves its great reputation, for it displays to the best advantage the author's three characteristic qualities--his powers of description, especially of nature, his dramatic intensity, and his peculiar humour.

regardnounUS /rɪˈɡɑːrd/

(usually preceded by “in”) a detail or point

From this reading Hungarians regard _Az Érdély arány kora_ as, on the whole, the best of Jokai's great historical romances, and, to judge from the numerous existing versions of it, foreigners are of the same opinion as Hungarians.

reputationnounUS /ˌrepjəˈteɪʃən/

the state of being held in high esteem and honor

From this reading And certainly it fully deserves its great reputation, for it displays to the best advantage the author's three characteristic qualities--his powers of description, especially of nature, his dramatic intensity, and his peculiar humour.

RICHARD

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CLAY & SONS, LIMITED, LONDON & BUNGAY.

romancesnounUS /roʊˈmænsɪz/

plural of “romance” — a relationship between two lovers

From this reading Hungarians regard _Az Érdély arány kora_ as, on the whole, the best of Jokai's great historical romances, and, to judge from the numerous existing versions of it, foreigners are of the same opinion as Hungarians.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading Hungarians regard _Az Érdély arány kora_ as, on the whole, the best of Jokai's great historical romances, and, to judge from the numerous existing versions of it, foreigners are of the same opinion as Hungarians.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Few of Jokai's other tales have been translated so often, and the book is as great a favourite in Poland as it is in Germany.

SONSnounUS /sʌnz/

plural of “son” — a male human offspring

From this reading RICHARD CLAY & SONS, LIMITED, LONDON & BUNGAY.

talesnounUS /teɪlz/

plural of “tale” — a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading Few of Jokai's other tales have been translated so often, and the book is as great a favourite in Poland as it is in Germany.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Hungarians regard _Az Érdély arány kora_ as, on the whole, the best of Jokai's great historical romances, and, to judge from the numerous existing versions of it, foreigners are of the same opinion as Hungarians.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading And certainly it fully deserves its great reputation, for it displays to the best advantage the author's three characteristic qualities--his powers of description, especially of nature, his dramatic intensity, and his peculiar humour.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Hungarians regard _Az Érdély arány kora_ as, on the whole, the best of Jokai's great historical romances, and, to judge from the numerous existing versions of it, foreigners are of the same opinion as Hungarians.

translatedverbUS /trænzˈleɪtɪd/

past form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading Few of Jokai's other tales have been translated so often, and the book is as great a favourite in Poland as it is in Germany.

versionsnounUS /ˈvɜːrʒənz/

plural of “version” — an interpretation of a matter from a particular viewpoint

From this reading Hungarians regard _Az Érdély arány kora_ as, on the whole, the best of Jokai's great historical romances, and, to judge from the numerous existing versions of it, foreigners are of the same opinion as Hungarians.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading Hungarians regard _Az Érdély arány kora_ as, on the whole, the best of Jokai's great historical romances, and, to judge from the numerous existing versions of it, foreigners are of the same opinion as Hungarians.

Érdély

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hungarians regard _Az Érdély arány kora_ as, on the whole, the best of Jokai's great historical romances, and, to judge from the numerous existing versions of it, foreigners are of the same opinion as Hungarians.

Chapter 1 of 'Midst the Wild Carpathians by Mór Jókai holds 305 sentences, grouped into 61 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of 'Midst the Wild Carpathians contain?

Chapter 1 holds 305 sentences of 'Midst the Wild Carpathians, unabridged, divided into 61 reading sections.

This page carries chapter 1 of 'Midst the Wild Carpathians by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 305 sentences, grouped into 61 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of 'Midst the Wild Carpathians?

Work through the 61 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 61 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading 'Midst the Wild Carpathians

Common questions about reading 'Midst the Wild Carpathians by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of 'Midst the Wild Carpathians?

Yes. All 5023 sentences of Project Gutenberg eBook #37339 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of 'Midst the Wild Carpathians is used?

Project Gutenberg eBook #37339, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does 'Midst the Wild Carpathians take to read?

About 418 minutes of reading across 1005 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read 'Midst the Wild Carpathians section by section

How to work through 'Midst the Wild Carpathians section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 18 chapters of 'Midst the Wild Carpathians to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in 'Midst the Wild Carpathians

Words and structures a reader meets early in 'Midst the Wild Carpathians, each tappable for pronunciation and meaning.

Richard
A word that appears in the opening chapter of 'Midst the Wild Carpathians; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Limited
A word that appears in the opening chapter of 'Midst the Wild Carpathians; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
London
A word that appears in the opening chapter of 'Midst the Wild Carpathians; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Bungay
A word that appears in the opening chapter of 'Midst the Wild Carpathians; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.