Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
'Midst the Wild Carpathians
'Midst the Wild Carpathians

Chapter VIII

Chapter 8 of 'Midst the Wild Carpathians is here in full — 444 sentences across 89 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for 'Midst the Wild Carpathians
Context Illustration Reading 1/88 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE PERI.
Once more we are in Hungary, among the Homolka Mountains, in one of those parts of the land which no one has ever thought of colonizing.
For fifty miles round there is not a village to be seen; not a single passable road traverses the whole mountain range.
The very footpaths break abruptly off amongst the rocky labyrinths, terminating either in a leaf-covered waterfall, or at the forsaken hut of a charcoal-burner, the carbonized, sooty environment of which suffers nothing green to grow.
The very skirts of this wilderness are uninhabited.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

'Midst the Wild Carpathians

Chapter VIII

Chapter 8 of 'Midst the Wild Carpathians is here in full — 444 sentences across 89 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/88 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE PERI.
Line 2
Once more we are in Hungary, among the Homolka Mountains, in one of those parts of the land which no one has ever thought of colonizing.
Line 3
For fifty miles round there is not a village to be seen; not a single passable road traverses the whole mountain range.
Line 4
The very footpaths break abruptly off amongst the rocky labyrinths, terminating either in a leaf-covered waterfall, or at the forsaken hut of a charcoal-burner, the carbonized, sooty environment of which suffers nothing green to grow.
Line 5
The very skirts of this wilderness are uninhabited.
/ðə ˈveri skɜːrts ʌv ðɪs ˈwɪldərnəs ɑːr ˌʌnɪnˈhæbətɪd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

carbonized verb US /ˈkɑːrbənaɪzd/

past form of “carbonize” — unite with carbon

From this reading “The very footpaths break abruptly off amongst the rocky labyrinths, terminating either in a leaf-covered waterfall, or at the forsaken hut of a charcoal-burner, the carbonized, sooty environment of which suffers nothing green to grow.”

Hungary noun US /ˈhʌŋɡəri/

a republic in central Europe

From this reading “Once more we are in Hungary, among the Homolka Mountains, in one of those parts of the land which no one has ever thought of colonizing.”

passable adjective US /ˈpæsəbəl/

able to be passed or traversed or crossed

From this reading “For fifty miles round there is not a village to be seen; not a single passable road traverses the whole mountain range.”

sooty adjective US /ˈsuːti/

of the blackest black; similar to the color of jet or coal

From this reading “The very footpaths break abruptly off amongst the rocky labyrinths, terminating either in a leaf-covered waterfall, or at the forsaken hut of a charcoal-burner, the carbonized, sooty environment of which suffers nothing green to grow.”

suffers verb US /ˈsʌfərz/

third-person singular of “suffer” — undergo or be subjected to

From this reading “The very footpaths break abruptly off amongst the rocky labyrinths, terminating either in a leaf-covered waterfall, or at the forsaken hut of a charcoal-burner, the carbonized, sooty environment of which suffers nothing green to grow.”

terminating verb US /ˈtɜːrməneɪtɪŋ/

-ing form of “terminate” — bring to an end or halt

From this reading “The very footpaths break abruptly off amongst the rocky labyrinths, terminating either in a leaf-covered waterfall, or at the forsaken hut of a charcoal-burner, the carbonized, sooty environment of which suffers nothing green to grow.”

uninhabited adjective US /ˌʌnɪnˈhæbətɪd/

not having inhabitants; not lived in

From this reading “The very skirts of this wilderness are uninhabited.”

waterfall noun US /ˈwɔːtərfɔːl/

a steep descent of the water of a river

From this reading “The very footpaths break abruptly off amongst the rocky labyrinths, terminating either in a leaf-covered waterfall, or at the forsaken hut of a charcoal-burner, the carbonized, sooty environment of which suffers nothing green to grow.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

fifty miles noun + noun counted as “fifty mile”

In this reading “For fifty miles round there is not a village to be seen; not a single passable road traverses the whole mountain range.”

mountain range noun + noun

a series of hills or mountains

In this reading “For fifty miles round there is not a village to be seen; not a single passable road traverses the whole mountain range.”

Once more adverb + adjective

anew

In this reading “Once more we are in Hungary, among the Homolka Mountains, in one of those parts of the land which no one has ever thought of colonizing.”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading For fifty miles round there is not a village to be seen; not a single passable road traverses the whole mountain range.

abruptlyadverbUS /əˈbrʌptli/

quickly and without warning

From this reading The very footpaths break abruptly off amongst the rocky labyrinths, terminating either in a leaf-covered waterfall, or at the forsaken hut of a charcoal-burner, the carbonized, sooty environment of which suffers nothing green to grow.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading Once more we are in Hungary, among the Homolka Mountains, in one of those parts of the land which no one has ever thought of colonizing.

amongstprepositionUS /əˈmʌŋst/

surrounded by; in the company of

From this reading The very footpaths break abruptly off amongst the rocky labyrinths, terminating either in a leaf-covered waterfall, or at the forsaken hut of a charcoal-burner, the carbonized, sooty environment of which suffers nothing green to grow.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Once more we are in Hungary, among the Homolka Mountains, in one of those parts of the land which no one has ever thought of colonizing.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The very footpaths break abruptly off amongst the rocky labyrinths, terminating either in a leaf-covered waterfall, or at the forsaken hut of a charcoal-burner, the carbonized, sooty environment of which suffers nothing green to grow.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading For fifty miles round there is not a village to be seen; not a single passable road traverses the whole mountain range.

breakverbUS /breɪk/

terminate

From this reading The very footpaths break abruptly off amongst the rocky labyrinths, terminating either in a leaf-covered waterfall, or at the forsaken hut of a charcoal-burner, the carbonized, sooty environment of which suffers nothing green to grow.

carbonizedverbUS /ˈkɑːrbənaɪzd/

past form of “carbonize” — unite with carbon

From this reading The very footpaths break abruptly off amongst the rocky labyrinths, terminating either in a leaf-covered waterfall, or at the forsaken hut of a charcoal-burner, the carbonized, sooty environment of which suffers nothing green to grow.

charcoal-burner

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The very footpaths break abruptly off amongst the rocky labyrinths, terminating either in a leaf-covered waterfall, or at the forsaken hut of a charcoal-burner, the carbonized, sooty environment of which suffers nothing green to grow.

colonizing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Once more we are in Hungary, among the Homolka Mountains, in one of those parts of the land which no one has ever thought of colonizing.

eitherdeterminerUS /ˈiːðər/

one or the other of two

From this reading The very footpaths break abruptly off amongst the rocky labyrinths, terminating either in a leaf-covered waterfall, or at the forsaken hut of a charcoal-burner, the carbonized, sooty environment of which suffers nothing green to grow.

environmentnounUS /ɪnˈvaɪrənmənt/

the totality of surrounding conditions

From this reading The very footpaths break abruptly off amongst the rocky labyrinths, terminating either in a leaf-covered waterfall, or at the forsaken hut of a charcoal-burner, the carbonized, sooty environment of which suffers nothing green to grow.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading Once more we are in Hungary, among the Homolka Mountains, in one of those parts of the land which no one has ever thought of colonizing.

fiftynounUS /ˈfɪfti/

the cardinal number that is the product of ten and five

From this reading For fifty miles round there is not a village to be seen; not a single passable road traverses the whole mountain range.

footpaths

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The very footpaths break abruptly off amongst the rocky labyrinths, terminating either in a leaf-covered waterfall, or at the forsaken hut of a charcoal-burner, the carbonized, sooty environment of which suffers nothing green to grow.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading For fifty miles round there is not a village to be seen; not a single passable road traverses the whole mountain range.

forsakenverbUS /fɔːrˈseɪkən/

inflected form of “forsake” — leave someone who needs or counts on you; leave in the lurch

From this reading The very footpaths break abruptly off amongst the rocky labyrinths, terminating either in a leaf-covered waterfall, or at the forsaken hut of a charcoal-burner, the carbonized, sooty environment of which suffers nothing green to grow.

greennounUS /ɡriːn/

green color or pigment; resembling the color of growing grass

From this reading The very footpaths break abruptly off amongst the rocky labyrinths, terminating either in a leaf-covered waterfall, or at the forsaken hut of a charcoal-burner, the carbonized, sooty environment of which suffers nothing green to grow.

growverbUS /ɡroʊ/

pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute; become

From this reading The very footpaths break abruptly off amongst the rocky labyrinths, terminating either in a leaf-covered waterfall, or at the forsaken hut of a charcoal-burner, the carbonized, sooty environment of which suffers nothing green to grow.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Once more we are in Hungary, among the Homolka Mountains, in one of those parts of the land which no one has ever thought of colonizing.

Homolka

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Once more we are in Hungary, among the Homolka Mountains, in one of those parts of the land which no one has ever thought of colonizing.

HungarynounUS /ˈhʌŋɡəri/

a republic in central Europe

From this reading Once more we are in Hungary, among the Homolka Mountains, in one of those parts of the land which no one has ever thought of colonizing.

hutnounUS /hʌt/

temporary military shelter

From this reading The very footpaths break abruptly off amongst the rocky labyrinths, terminating either in a leaf-covered waterfall, or at the forsaken hut of a charcoal-burner, the carbonized, sooty environment of which suffers nothing green to grow.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Once more we are in Hungary, among the Homolka Mountains, in one of those parts of the land which no one has ever thought of colonizing.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading For fifty miles round there is not a village to be seen; not a single passable road traverses the whole mountain range.

labyrinths

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The very footpaths break abruptly off amongst the rocky labyrinths, terminating either in a leaf-covered waterfall, or at the forsaken hut of a charcoal-burner, the carbonized, sooty environment of which suffers nothing green to grow.

landnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading Once more we are in Hungary, among the Homolka Mountains, in one of those parts of the land which no one has ever thought of colonizing.

leaf-covered

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The very footpaths break abruptly off amongst the rocky labyrinths, terminating either in a leaf-covered waterfall, or at the forsaken hut of a charcoal-burner, the carbonized, sooty environment of which suffers nothing green to grow.

milesnounUS /maɪlz/

plural of “mile” — a unit of length equal to 1,760 yards or 5,280 feet; exactly 1609.344 meters

From this reading For fifty miles round there is not a village to be seen; not a single passable road traverses the whole mountain range.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Once more we are in Hungary, among the Homolka Mountains, in one of those parts of the land which no one has ever thought of colonizing.

mountainnounUS /ˈmaʊntən/

a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill

From this reading For fifty miles round there is not a village to be seen; not a single passable road traverses the whole mountain range.

MountainsnounUS /ˈmaʊntənz/

plural of “mountain” — a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill

From this reading Once more we are in Hungary, among the Homolka Mountains, in one of those parts of the land which no one has ever thought of colonizing.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Once more we are in Hungary, among the Homolka Mountains, in one of those parts of the land which no one has ever thought of colonizing.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading For fifty miles round there is not a village to be seen; not a single passable road traverses the whole mountain range.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading The very footpaths break abruptly off amongst the rocky labyrinths, terminating either in a leaf-covered waterfall, or at the forsaken hut of a charcoal-burner, the carbonized, sooty environment of which suffers nothing green to grow.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Once more we are in Hungary, among the Homolka Mountains, in one of those parts of the land which no one has ever thought of colonizing.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading The very footpaths break abruptly off amongst the rocky labyrinths, terminating either in a leaf-covered waterfall, or at the forsaken hut of a charcoal-burner, the carbonized, sooty environment of which suffers nothing green to grow.

OnceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Once more we are in Hungary, among the Homolka Mountains, in one of those parts of the land which no one has ever thought of colonizing.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Once more we are in Hungary, among the Homolka Mountains, in one of those parts of the land which no one has ever thought of colonizing.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading The very footpaths break abruptly off amongst the rocky labyrinths, terminating either in a leaf-covered waterfall, or at the forsaken hut of a charcoal-burner, the carbonized, sooty environment of which suffers nothing green to grow.

partsnounUS /pɑːrts/

the local environment

From this reading Once more we are in Hungary, among the Homolka Mountains, in one of those parts of the land which no one has ever thought of colonizing.

passableadjectiveUS /ˈpæsəbəl/

able to be passed or traversed or crossed

From this reading For fifty miles round there is not a village to be seen; not a single passable road traverses the whole mountain range.

PERInoun

a beautiful and graceful girl

From this reading THE PERI.

rangenounUS /reɪndʒ/

an area in which something acts or operates or has power or control: "the range of a supersonic jet"

From this reading For fifty miles round there is not a village to be seen; not a single passable road traverses the whole mountain range.

roadnounUS /roʊd/

an open way (generally public) for travel or transportation

From this reading For fifty miles round there is not a village to be seen; not a single passable road traverses the whole mountain range.

rockyadjectiveUS /ˈrɑːki/

abounding in rocks or stones

From this reading The very footpaths break abruptly off amongst the rocky labyrinths, terminating either in a leaf-covered waterfall, or at the forsaken hut of a charcoal-burner, the carbonized, sooty environment of which suffers nothing green to grow.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading For fifty miles round there is not a village to be seen; not a single passable road traverses the whole mountain range.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading For fifty miles round there is not a village to be seen; not a single passable road traverses the whole mountain range.

singleadjectiveUS /ˈsɪŋɡəl/

being or characteristic of a single thing or person

From this reading For fifty miles round there is not a village to be seen; not a single passable road traverses the whole mountain range.

skirtsnounUS /skɜːrts/

plural of “skirt” — cloth covering that forms the part of a garment below the waist

From this reading The very skirts of this wilderness are uninhabited.

sootyadjectiveUS /ˈsuːti/

of the blackest black; similar to the color of jet or coal

From this reading The very footpaths break abruptly off amongst the rocky labyrinths, terminating either in a leaf-covered waterfall, or at the forsaken hut of a charcoal-burner, the carbonized, sooty environment of which suffers nothing green to grow.

suffersverbUS /ˈsʌfərz/

third-person singular of “suffer” — undergo or be subjected to

From this reading The very footpaths break abruptly off amongst the rocky labyrinths, terminating either in a leaf-covered waterfall, or at the forsaken hut of a charcoal-burner, the carbonized, sooty environment of which suffers nothing green to grow.

terminatingverbUS /ˈtɜːrməneɪtɪŋ/

-ing form of “terminate” — bring to an end or halt

From this reading The very footpaths break abruptly off amongst the rocky labyrinths, terminating either in a leaf-covered waterfall, or at the forsaken hut of a charcoal-burner, the carbonized, sooty environment of which suffers nothing green to grow.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE PERI.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading For fifty miles round there is not a village to be seen; not a single passable road traverses the whole mountain range.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The very skirts of this wilderness are uninhabited.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading Once more we are in Hungary, among the Homolka Mountains, in one of those parts of the land which no one has ever thought of colonizing.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading Once more we are in Hungary, among the Homolka Mountains, in one of those parts of the land which no one has ever thought of colonizing.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading For fifty miles round there is not a village to be seen; not a single passable road traverses the whole mountain range.

traverses

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For fifty miles round there is not a village to be seen; not a single passable road traverses the whole mountain range.

uninhabitedadjectiveUS /ˌʌnɪnˈhæbətɪd/

not having inhabitants; not lived in

From this reading The very skirts of this wilderness are uninhabited.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading The very footpaths break abruptly off amongst the rocky labyrinths, terminating either in a leaf-covered waterfall, or at the forsaken hut of a charcoal-burner, the carbonized, sooty environment of which suffers nothing green to grow.

villagenounUS /ˈvɪlədʒ/

a community of people smaller than a town

From this reading For fifty miles round there is not a village to be seen; not a single passable road traverses the whole mountain range.

waterfallnounUS /ˈwɔːtərfɔːl/

a steep descent of the water of a river

From this reading The very footpaths break abruptly off amongst the rocky labyrinths, terminating either in a leaf-covered waterfall, or at the forsaken hut of a charcoal-burner, the carbonized, sooty environment of which suffers nothing green to grow.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Once more we are in Hungary, among the Homolka Mountains, in one of those parts of the land which no one has ever thought of colonizing.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Once more we are in Hungary, among the Homolka Mountains, in one of those parts of the land which no one has ever thought of colonizing.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading For fifty miles round there is not a village to be seen; not a single passable road traverses the whole mountain range.

wildernessnounUS /ˈwɪldərnəs/

(politics) a state of disfavor

From this reading The very skirts of this wilderness are uninhabited.

Chapter 8 of 'Midst the Wild Carpathians by Mór Jókai holds 444 sentences, grouped into 89 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of 'Midst the Wild Carpathians contain?

Chapter 8 holds 444 sentences of 'Midst the Wild Carpathians, unabridged, divided into 89 reading sections.

This page carries chapter 8 of 'Midst the Wild Carpathians by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 444 sentences, grouped into 89 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of 'Midst the Wild Carpathians?

Work through the 89 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 89 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading 'Midst the Wild Carpathians

Common questions about reading 'Midst the Wild Carpathians by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of 'Midst the Wild Carpathians?

Yes. All 5023 sentences of Project Gutenberg eBook #37339 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of 'Midst the Wild Carpathians is used?

Project Gutenberg eBook #37339, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does 'Midst the Wild Carpathians take to read?

About 418 minutes of reading across 1005 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read 'Midst the Wild Carpathians section by section

How to work through 'Midst the Wild Carpathians section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 18 chapters of 'Midst the Wild Carpathians to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in 'Midst the Wild Carpathians

Words and structures a reader meets early in 'Midst the Wild Carpathians, each tappable for pronunciation and meaning.

Richard
A word that appears in the opening chapter of 'Midst the Wild Carpathians; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Limited
A word that appears in the opening chapter of 'Midst the Wild Carpathians; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
London
A word that appears in the opening chapter of 'Midst the Wild Carpathians; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Bungay
A word that appears in the opening chapter of 'Midst the Wild Carpathians; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.