Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Miss Billy
Miss Billy

Chapter XXXV · Chapter 35

Chapter 35 of Miss Billy is here in full — 96 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Miss Billy
Context Illustration Reading 1/19 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A LITTLE PIECE OF PAPER Of all Billy's guests, Marie was very plainly the happiest.
She was a permanent guest, it is true, while the others came for only a week or two at a time; but it was not this, Billy decided, that had brought so brilliant a sparkle to Marie's eyes, so joyous a laugh to her lips.
The joyousness was all the more noticeable, because heretofore Marie, while very sweet, had been also sad.
Her big blue eyes had always carried a haunting shadow, and her step had lacked the spring belonging to youth and happiness.
Certainly, Billy had never seen her like this before.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Miss Billy

Chapter XXXV · Chapter 35

Chapter 35 of Miss Billy is here in full — 96 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/19 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A LITTLE PIECE OF PAPER Of all Billy's guests, Marie was very plainly the happiest.
Line 2
She was a permanent guest, it is true, while the others came for only a week or two at a time; but it was not this, Billy decided, that had brought so brilliant a sparkle to Marie's eyes, so joyous a laugh to her lips.
Line 3
The joyousness was all the more noticeable, because heretofore Marie, while very sweet, had been also sad.
Line 4
Her big blue eyes had always carried a haunting shadow, and her step had lacked the spring belonging to youth and happiness.
/hɜːr bɪɡ bluː aɪz hæd ˈɔːlweɪz ˈkærid ə ˈhɔːntɪŋ ˈʃæd.oʊ ənd hɜːr step hæd lækt ðə sprɪŋ bɪˈlɔːŋɪŋ tuː juːθ ənd ˈhæpinəs/
Line 5
Certainly, Billy had never seen her like this before.
/ˈsɜːrtənli ˈbɪli hæd ˈnevər siːn hɜːr laɪk ðɪs bɪˈfɔːr/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Billy's noun US /ˈbɪliz/

possessive form of “billy” — a short stout club used primarily by policemen

From this reading “A LITTLE PIECE OF PAPER Of all Billy's guests, Marie was very plainly the happiest.”

happiest adjective US /ˈhæpiəst/

superlative of “happy” — enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading “A LITTLE PIECE OF PAPER Of all Billy's guests, Marie was very plainly the happiest.”

haunting adjective US /ˈhɔːntɪŋ/

continually recurring to the mind

From this reading “Her big blue eyes had always carried a haunting shadow, and her step had lacked the spring belonging to youth and happiness.”

heretofore adverb US /ˌhɪrtəˈfɔːr/

used in negative statement to describe a situation that has existed up to this point or up to the present time

From this reading “The joyousness was all the more noticeable, because heretofore Marie, while very sweet, had been also sad.”

lacked verb US /lækt/

past form of “lack” — be without

From this reading “Her big blue eyes had always carried a haunting shadow, and her step had lacked the spring belonging to youth and happiness.”

noticeable adjective US /ˈnoʊtəsəbəl/

capable or worthy of being noticed

From this reading “The joyousness was all the more noticeable, because heretofore Marie, while very sweet, had been also sad.”

permanent adjective US /ˈpɜːrmənənt/

continuing or enduring without marked change in status or condition or place

From this reading “She was a permanent guest, it is true, while the others came for only a week or two at a time; but it was not this, Billy decided, that had brought so brilliant a sparkle to Marie's eyes, so joyous a laugh to her lips.”

sparkle verb US /ˈspɑːrkəl/

reflect brightly

From this reading “She was a permanent guest, it is true, while the others came for only a week or two at a time; but it was not this, Billy decided, that had brought so brilliant a sparkle to Marie's eyes, so joyous a laugh to her lips.”

All words in this reading · 75

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A LITTLE PIECE OF PAPER Of all Billy's guests, Marie was very plainly the happiest.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading A LITTLE PIECE OF PAPER Of all Billy's guests, Marie was very plainly the happiest.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading The joyousness was all the more noticeable, because heretofore Marie, while very sweet, had been also sad.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading Her big blue eyes had always carried a haunting shadow, and her step had lacked the spring belonging to youth and happiness.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Her big blue eyes had always carried a haunting shadow, and her step had lacked the spring belonging to youth and happiness.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading She was a permanent guest, it is true, while the others came for only a week or two at a time; but it was not this, Billy decided, that had brought so brilliant a sparkle to Marie's eyes, so joyous a laugh to her lips.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading The joyousness was all the more noticeable, because heretofore Marie, while very sweet, had been also sad.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The joyousness was all the more noticeable, because heretofore Marie, while very sweet, had been also sad.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Certainly, Billy had never seen her like this before.

belongingnounUS /bɪˈlɔːŋɪŋ/

happiness felt in a secure relationship

From this reading Her big blue eyes had always carried a haunting shadow, and her step had lacked the spring belonging to youth and happiness.

bigadjectiveUS /bɪɡ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading Her big blue eyes had always carried a haunting shadow, and her step had lacked the spring belonging to youth and happiness.

BillynounUS /ˈbɪli/

a short stout club used primarily by policemen

From this reading She was a permanent guest, it is true, while the others came for only a week or two at a time; but it was not this, Billy decided, that had brought so brilliant a sparkle to Marie's eyes, so joyous a laugh to her lips.

Billy'snounUS /ˈbɪliz/

possessive form of “billy” — a short stout club used primarily by policemen

From this reading A LITTLE PIECE OF PAPER Of all Billy's guests, Marie was very plainly the happiest.

blueadjectiveUS /bluː/

of the color intermediate between green and violet; having a color similar to that of a clear unclouded sky

From this reading Her big blue eyes had always carried a haunting shadow, and her step had lacked the spring belonging to youth and happiness.

brilliantadjectiveUS /ˈbrɪljənt/

of surpassing excellence

From this reading She was a permanent guest, it is true, while the others came for only a week or two at a time; but it was not this, Billy decided, that had brought so brilliant a sparkle to Marie's eyes, so joyous a laugh to her lips.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading She was a permanent guest, it is true, while the others came for only a week or two at a time; but it was not this, Billy decided, that had brought so brilliant a sparkle to Marie's eyes, so joyous a laugh to her lips.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading She was a permanent guest, it is true, while the others came for only a week or two at a time; but it was not this, Billy decided, that had brought so brilliant a sparkle to Marie's eyes, so joyous a laugh to her lips.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading She was a permanent guest, it is true, while the others came for only a week or two at a time; but it was not this, Billy decided, that had brought so brilliant a sparkle to Marie's eyes, so joyous a laugh to her lips.

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading Her big blue eyes had always carried a haunting shadow, and her step had lacked the spring belonging to youth and happiness.

CertainlyadverbUS /ˈsɜːrtənli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading Certainly, Billy had never seen her like this before.

decidedadjectiveUS /ˌdɪˈsaɪdɪd/

recognizable; marked

From this reading She was a permanent guest, it is true, while the others came for only a week or two at a time; but it was not this, Billy decided, that had brought so brilliant a sparkle to Marie's eyes, so joyous a laugh to her lips.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading She was a permanent guest, it is true, while the others came for only a week or two at a time; but it was not this, Billy decided, that had brought so brilliant a sparkle to Marie's eyes, so joyous a laugh to her lips.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading She was a permanent guest, it is true, while the others came for only a week or two at a time; but it was not this, Billy decided, that had brought so brilliant a sparkle to Marie's eyes, so joyous a laugh to her lips.

guestnounUS /ɡest/

a visitor to whom hospitality is extended

From this reading She was a permanent guest, it is true, while the others came for only a week or two at a time; but it was not this, Billy decided, that had brought so brilliant a sparkle to Marie's eyes, so joyous a laugh to her lips.

guestsnounUS /ɡests/

plural of “guest” — a visitor to whom hospitality is extended

From this reading A LITTLE PIECE OF PAPER Of all Billy's guests, Marie was very plainly the happiest.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading She was a permanent guest, it is true, while the others came for only a week or two at a time; but it was not this, Billy decided, that had brought so brilliant a sparkle to Marie's eyes, so joyous a laugh to her lips.

happiestadjectiveUS /ˈhæpiəst/

superlative of “happy” — enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading A LITTLE PIECE OF PAPER Of all Billy's guests, Marie was very plainly the happiest.

happinessnounUS /ˈhæpinəs/

state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy

From this reading Her big blue eyes had always carried a haunting shadow, and her step had lacked the spring belonging to youth and happiness.

hauntingadjectiveUS /ˈhɔːntɪŋ/

continually recurring to the mind

From this reading Her big blue eyes had always carried a haunting shadow, and her step had lacked the spring belonging to youth and happiness.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading She was a permanent guest, it is true, while the others came for only a week or two at a time; but it was not this, Billy decided, that had brought so brilliant a sparkle to Marie's eyes, so joyous a laugh to her lips.

heretoforeadverbUS /ˌhɪrtəˈfɔːr/

used in negative statement to describe a situation that has existed up to this point or up to the present time

From this reading The joyousness was all the more noticeable, because heretofore Marie, while very sweet, had been also sad.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading She was a permanent guest, it is true, while the others came for only a week or two at a time; but it was not this, Billy decided, that had brought so brilliant a sparkle to Marie's eyes, so joyous a laugh to her lips.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading She was a permanent guest, it is true, while the others came for only a week or two at a time; but it was not this, Billy decided, that had brought so brilliant a sparkle to Marie's eyes, so joyous a laugh to her lips.

joyousadjectiveUS /ˈdʒɔɪəs/

full of or characterized by joy

From this reading She was a permanent guest, it is true, while the others came for only a week or two at a time; but it was not this, Billy decided, that had brought so brilliant a sparkle to Marie's eyes, so joyous a laugh to her lips.

joyousnessnoun

the emotion of great happiness

From this reading The joyousness was all the more noticeable, because heretofore Marie, while very sweet, had been also sad.

lackedverbUS /lækt/

past form of “lack” — be without

From this reading Her big blue eyes had always carried a haunting shadow, and her step had lacked the spring belonging to youth and happiness.

laughnounUS /læf/

the sound of laughing

From this reading She was a permanent guest, it is true, while the others came for only a week or two at a time; but it was not this, Billy decided, that had brought so brilliant a sparkle to Marie's eyes, so joyous a laugh to her lips.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Certainly, Billy had never seen her like this before.

lipsnounUS /lɪps/

plural of “lip” — either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking

From this reading She was a permanent guest, it is true, while the others came for only a week or two at a time; but it was not this, Billy decided, that had brought so brilliant a sparkle to Marie's eyes, so joyous a laugh to her lips.

LITTLEadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading A LITTLE PIECE OF PAPER Of all Billy's guests, Marie was very plainly the happiest.

Marie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A LITTLE PIECE OF PAPER Of all Billy's guests, Marie was very plainly the happiest.

Marie's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was a permanent guest, it is true, while the others came for only a week or two at a time; but it was not this, Billy decided, that had brought so brilliant a sparkle to Marie's eyes, so joyous a laugh to her lips.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading The joyousness was all the more noticeable, because heretofore Marie, while very sweet, had been also sad.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading Certainly, Billy had never seen her like this before.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading She was a permanent guest, it is true, while the others came for only a week or two at a time; but it was not this, Billy decided, that had brought so brilliant a sparkle to Marie's eyes, so joyous a laugh to her lips.

noticeableadjectiveUS /ˈnoʊtəsəbəl/

capable or worthy of being noticed

From this reading The joyousness was all the more noticeable, because heretofore Marie, while very sweet, had been also sad.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A LITTLE PIECE OF PAPER Of all Billy's guests, Marie was very plainly the happiest.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading She was a permanent guest, it is true, while the others came for only a week or two at a time; but it was not this, Billy decided, that had brought so brilliant a sparkle to Marie's eyes, so joyous a laugh to her lips.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading She was a permanent guest, it is true, while the others came for only a week or two at a time; but it was not this, Billy decided, that had brought so brilliant a sparkle to Marie's eyes, so joyous a laugh to her lips.

others

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was a permanent guest, it is true, while the others came for only a week or two at a time; but it was not this, Billy decided, that had brought so brilliant a sparkle to Marie's eyes, so joyous a laugh to her lips.

PAPERnounUS /ˈpeɪpər/

a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses

From this reading A LITTLE PIECE OF PAPER Of all Billy's guests, Marie was very plainly the happiest.

permanentadjectiveUS /ˈpɜːrmənənt/

continuing or enduring without marked change in status or condition or place

From this reading She was a permanent guest, it is true, while the others came for only a week or two at a time; but it was not this, Billy decided, that had brought so brilliant a sparkle to Marie's eyes, so joyous a laugh to her lips.

PIECEnounUS /piːs/

a separate part of a whole

From this reading A LITTLE PIECE OF PAPER Of all Billy's guests, Marie was very plainly the happiest.

plainlyadverbUS /ˈpleɪnli/

unmistakably (“plain” is often used informally for “plainly”)

From this reading A LITTLE PIECE OF PAPER Of all Billy's guests, Marie was very plainly the happiest.

sadadjectiveUS /sæd/

experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading The joyousness was all the more noticeable, because heretofore Marie, while very sweet, had been also sad.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Certainly, Billy had never seen her like this before.

shadownounUS /ˈʃæd.oʊ/

A dark area or shape produced by a body coming between rays of light and a surface.

From this reading Her big blue eyes had always carried a haunting shadow, and her step had lacked the spring belonging to youth and happiness.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She was a permanent guest, it is true, while the others came for only a week or two at a time; but it was not this, Billy decided, that had brought so brilliant a sparkle to Marie's eyes, so joyous a laugh to her lips.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading She was a permanent guest, it is true, while the others came for only a week or two at a time; but it was not this, Billy decided, that had brought so brilliant a sparkle to Marie's eyes, so joyous a laugh to her lips.

sparkleverbUS /ˈspɑːrkəl/

reflect brightly

From this reading She was a permanent guest, it is true, while the others came for only a week or two at a time; but it was not this, Billy decided, that had brought so brilliant a sparkle to Marie's eyes, so joyous a laugh to her lips.

springnounUS /sprɪŋ/

the season of growth

From this reading Her big blue eyes had always carried a haunting shadow, and her step had lacked the spring belonging to youth and happiness.

stepnounUS /step/

any maneuver made as part of progress toward a goal

From this reading Her big blue eyes had always carried a haunting shadow, and her step had lacked the spring belonging to youth and happiness.

sweetadjectiveUS /swiːt/

having or denoting the characteristic taste of sugar

From this reading The joyousness was all the more noticeable, because heretofore Marie, while very sweet, had been also sad.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading She was a permanent guest, it is true, while the others came for only a week or two at a time; but it was not this, Billy decided, that had brought so brilliant a sparkle to Marie's eyes, so joyous a laugh to her lips.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading A LITTLE PIECE OF PAPER Of all Billy's guests, Marie was very plainly the happiest.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading She was a permanent guest, it is true, while the others came for only a week or two at a time; but it was not this, Billy decided, that had brought so brilliant a sparkle to Marie's eyes, so joyous a laugh to her lips.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading She was a permanent guest, it is true, while the others came for only a week or two at a time; but it was not this, Billy decided, that had brought so brilliant a sparkle to Marie's eyes, so joyous a laugh to her lips.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She was a permanent guest, it is true, while the others came for only a week or two at a time; but it was not this, Billy decided, that had brought so brilliant a sparkle to Marie's eyes, so joyous a laugh to her lips.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading She was a permanent guest, it is true, while the others came for only a week or two at a time; but it was not this, Billy decided, that had brought so brilliant a sparkle to Marie's eyes, so joyous a laugh to her lips.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading She was a permanent guest, it is true, while the others came for only a week or two at a time; but it was not this, Billy decided, that had brought so brilliant a sparkle to Marie's eyes, so joyous a laugh to her lips.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading A LITTLE PIECE OF PAPER Of all Billy's guests, Marie was very plainly the happiest.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading A LITTLE PIECE OF PAPER Of all Billy's guests, Marie was very plainly the happiest.

weeknounUS /wiːk/

any period of seven consecutive days

From this reading She was a permanent guest, it is true, while the others came for only a week or two at a time; but it was not this, Billy decided, that had brought so brilliant a sparkle to Marie's eyes, so joyous a laugh to her lips.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading She was a permanent guest, it is true, while the others came for only a week or two at a time; but it was not this, Billy decided, that had brought so brilliant a sparkle to Marie's eyes, so joyous a laugh to her lips.

youthnounUS /juːθ/

a young person (especially a young man or boy)

From this reading Her big blue eyes had always carried a haunting shadow, and her step had lacked the spring belonging to youth and happiness.

Chapter 35 of Miss Billy by Eleanor H. (Eleanor Hodgman) Porter holds 96 sentences, grouped into 20 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 35 of Miss Billy contain?

Chapter 35 holds 96 sentences of Miss Billy, unabridged, divided into 20 reading sections.

This page carries chapter 35 of Miss Billy by Eleanor H. (Eleanor Hodgman) Porter exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 96 sentences, grouped into 20 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 35 of Miss Billy?

Work through the 20 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 20 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 35 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 35 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Miss Billy

Common questions about reading Miss Billy by Eleanor H. (Eleanor Hodgman) Porter on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Miss Billy?

Yes. All 4086 sentences of Project Gutenberg eBook #3266 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Miss Billy is used?

Project Gutenberg eBook #3266, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Miss Billy take to read?

About 340 minutes of reading across 818 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Miss Billy section by section

How to work through Miss Billy section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 38 chapters of Miss Billy to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Miss Billy

Words and structures a reader meets early in Miss Billy, each tappable for pronunciation and meaning.

Billy
A word that appears in the opening chapter of Miss Billy; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Neilson
A word that appears in the opening chapter of Miss Billy; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Eighteen
A word that appears in the opening chapter of Miss Billy; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Years
A word that appears in the opening chapter of Miss Billy; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.