Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Miss Billy
Miss Billy

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of Miss Billy is here in full — 120 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Miss Billy
Context Illustration Reading 1/24 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
WILLIAM PAYS A VISIT Before September passed all Billy's friends said that her summer's self-appointed task had been too hard for her.
In no other way could they account for the sad change that had come to her.
Undeniably Billy looked really ill.
Always slender, she was shadow-like now.
Her eyes had found again the wistful appeal of her girlhood, only now they carried something that was almost fear, as well.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Miss Billy

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of Miss Billy is here in full — 120 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/24 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
WILLIAM PAYS A VISIT Before September passed all Billy's friends said that her summer's self-appointed task had been too hard for her.
Line 2
In no other way could they account for the sad change that had come to her.
/ɪn noʊ ˈʌðər weɪ kʊd ðeɪ əˈkaʊnt fɔːr ðə sæd tʃeɪndʒ ðæt hæd kʌm tuː hɜːr/
Line 3
Undeniably Billy looked really ill.
/ˌʌndɪˈnaɪəbli ˈbɪli lʊkt ˈrɪli ɪl/
Line 4
Always slender, she was shadow-like now.
Line 5
Her eyes had found again the wistful appeal of her girlhood, only now they carried something that was almost fear, as well.
/hɜːr aɪz hæd faʊnd əˈɡen ðə ˈwɪstfəl əˈpiːl ʌv hɜːr ˈɡɜːrlhʊd ˈoʊnli naʊ ðeɪ ˈkærid ˈsʌmθɪŋ ðæt wɑːz ˈɔːlmoʊst fɪr æz wel/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Billy's noun US /ˈbɪliz/

possessive form of “billy” — a short stout club used primarily by policemen

From this reading “WILLIAM PAYS A VISIT Before September passed all Billy's friends said that her summer's self-appointed task had been too hard for her.”

girlhood noun US /ˈɡɜːrlhʊd/

the childhood of a girl

From this reading “Her eyes had found again the wistful appeal of her girlhood, only now they carried something that was almost fear, as well.”

pays noun US /peɪz/

plural of “pay” — something that remunerates

From this reading “WILLIAM PAYS A VISIT Before September passed all Billy's friends said that her summer's self-appointed task had been too hard for her.”

September noun US /sepˈtembər/

the month following August and preceding October

From this reading “WILLIAM PAYS A VISIT Before September passed all Billy's friends said that her summer's self-appointed task had been too hard for her.”

slender adjective US /ˈslendər/

being of delicate or slender build

From this reading “Always slender, she was shadow-like now.”

summer's noun US /ˈsʌmərz/

possessive form of “summer” — the warmest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the summer solstice to the autumnal equinox

From this reading “WILLIAM PAYS A VISIT Before September passed all Billy's friends said that her summer's self-appointed task had been too hard for her.”

Undeniably adverb US /ˌʌndɪˈnaɪəbli/

to an undeniable degree or in an undeniable manner

From this reading “Undeniably Billy looked really ill.”

wistful adjective US /ˈwɪstfəl/

showing pensive sadness

From this reading “Her eyes had found again the wistful appeal of her girlhood, only now they carried something that was almost fear, as well.”

All words in this reading · 58

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading WILLIAM PAYS A VISIT Before September passed all Billy's friends said that her summer's self-appointed task had been too hard for her.

accountnounUS /əˈkaʊnt/

a record or narrative description of past events

From this reading In no other way could they account for the sad change that had come to her.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading Her eyes had found again the wistful appeal of her girlhood, only now they carried something that was almost fear, as well.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading WILLIAM PAYS A VISIT Before September passed all Billy's friends said that her summer's self-appointed task had been too hard for her.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading Her eyes had found again the wistful appeal of her girlhood, only now they carried something that was almost fear, as well.

AlwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading Always slender, she was shadow-like now.

appealverbUS /əˈpiːl/

take a court case to a higher court for review

From this reading Her eyes had found again the wistful appeal of her girlhood, only now they carried something that was almost fear, as well.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Her eyes had found again the wistful appeal of her girlhood, only now they carried something that was almost fear, as well.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading WILLIAM PAYS A VISIT Before September passed all Billy's friends said that her summer's self-appointed task had been too hard for her.

BeforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading WILLIAM PAYS A VISIT Before September passed all Billy's friends said that her summer's self-appointed task had been too hard for her.

BillynounUS /ˈbɪli/

a short stout club used primarily by policemen

From this reading Undeniably Billy looked really ill.

Billy'snounUS /ˈbɪliz/

possessive form of “billy” — a short stout club used primarily by policemen

From this reading WILLIAM PAYS A VISIT Before September passed all Billy's friends said that her summer's self-appointed task had been too hard for her.

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading Her eyes had found again the wistful appeal of her girlhood, only now they carried something that was almost fear, as well.

changeverbUS /tʃeɪndʒ/

cause to change; make different; cause a transformation

From this reading In no other way could they account for the sad change that had come to her.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading In no other way could they account for the sad change that had come to her.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading In no other way could they account for the sad change that had come to her.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading Her eyes had found again the wistful appeal of her girlhood, only now they carried something that was almost fear, as well.

fearverbUS /fɪr/

be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

From this reading Her eyes had found again the wistful appeal of her girlhood, only now they carried something that was almost fear, as well.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading WILLIAM PAYS A VISIT Before September passed all Billy's friends said that her summer's self-appointed task had been too hard for her.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading Her eyes had found again the wistful appeal of her girlhood, only now they carried something that was almost fear, as well.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading WILLIAM PAYS A VISIT Before September passed all Billy's friends said that her summer's self-appointed task had been too hard for her.

girlhoodnounUS /ˈɡɜːrlhʊd/

the childhood of a girl

From this reading Her eyes had found again the wistful appeal of her girlhood, only now they carried something that was almost fear, as well.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading WILLIAM PAYS A VISIT Before September passed all Billy's friends said that her summer's self-appointed task had been too hard for her.

hardadjectiveUS /hɑːrd/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading WILLIAM PAYS A VISIT Before September passed all Billy's friends said that her summer's self-appointed task had been too hard for her.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading WILLIAM PAYS A VISIT Before September passed all Billy's friends said that her summer's self-appointed task had been too hard for her.

illadjectiveUS /ɪl/

affected by an impairment of normal physical or mental function

From this reading Undeniably Billy looked really ill.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In no other way could they account for the sad change that had come to her.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Undeniably Billy looked really ill.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading In no other way could they account for the sad change that had come to her.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Always slender, she was shadow-like now.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Her eyes had found again the wistful appeal of her girlhood, only now they carried something that was almost fear, as well.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Her eyes had found again the wistful appeal of her girlhood, only now they carried something that was almost fear, as well.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading In no other way could they account for the sad change that had come to her.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading WILLIAM PAYS A VISIT Before September passed all Billy's friends said that her summer's self-appointed task had been too hard for her.

PAYSnounUS /peɪz/

plural of “pay” — something that remunerates

From this reading WILLIAM PAYS A VISIT Before September passed all Billy's friends said that her summer's self-appointed task had been too hard for her.

reallyadverbUS /ˈrɪli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading Undeniably Billy looked really ill.

sadadjectiveUS /sæd/

experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading In no other way could they account for the sad change that had come to her.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading WILLIAM PAYS A VISIT Before September passed all Billy's friends said that her summer's self-appointed task had been too hard for her.

self-appointedadjective

designated or chosen by yourself

From this reading WILLIAM PAYS A VISIT Before September passed all Billy's friends said that her summer's self-appointed task had been too hard for her.

SeptembernounUS /sepˈtembər/

the month following August and preceding October

From this reading WILLIAM PAYS A VISIT Before September passed all Billy's friends said that her summer's self-appointed task had been too hard for her.

shadow-like

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Always slender, she was shadow-like now.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Always slender, she was shadow-like now.

slenderadjectiveUS /ˈslendər/

being of delicate or slender build

From this reading Always slender, she was shadow-like now.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading Her eyes had found again the wistful appeal of her girlhood, only now they carried something that was almost fear, as well.

summer'snounUS /ˈsʌmərz/

possessive form of “summer” — the warmest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the summer solstice to the autumnal equinox

From this reading WILLIAM PAYS A VISIT Before September passed all Billy's friends said that her summer's self-appointed task had been too hard for her.

tasknounUS /tæsk/

any piece of work that is undertaken or attempted

From this reading WILLIAM PAYS A VISIT Before September passed all Billy's friends said that her summer's self-appointed task had been too hard for her.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading WILLIAM PAYS A VISIT Before September passed all Billy's friends said that her summer's self-appointed task had been too hard for her.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading In no other way could they account for the sad change that had come to her.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading In no other way could they account for the sad change that had come to her.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading In no other way could they account for the sad change that had come to her.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading WILLIAM PAYS A VISIT Before September passed all Billy's friends said that her summer's self-appointed task had been too hard for her.

UndeniablyadverbUS /ˌʌndɪˈnaɪəbli/

to an undeniable degree or in an undeniable manner

From this reading Undeniably Billy looked really ill.

VISITverbUS /ˈvɪzɪt/

go to see a place, as for entertainment

From this reading WILLIAM PAYS A VISIT Before September passed all Billy's friends said that her summer's self-appointed task had been too hard for her.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Always slender, she was shadow-like now.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading In no other way could they account for the sad change that had come to her.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading Her eyes had found again the wistful appeal of her girlhood, only now they carried something that was almost fear, as well.

WILLIAM

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WILLIAM PAYS A VISIT Before September passed all Billy's friends said that her summer's self-appointed task had been too hard for her.

wistfuladjectiveUS /ˈwɪstfəl/

showing pensive sadness

From this reading Her eyes had found again the wistful appeal of her girlhood, only now they carried something that was almost fear, as well.

Chapter 36 of Miss Billy by Eleanor H. (Eleanor Hodgman) Porter holds 120 sentences, grouped into 24 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of Miss Billy contain?

Chapter 36 holds 120 sentences of Miss Billy, unabridged, divided into 24 reading sections.

This page carries chapter 36 of Miss Billy by Eleanor H. (Eleanor Hodgman) Porter exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 120 sentences, grouped into 24 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of Miss Billy?

Work through the 24 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 24 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Miss Billy

Common questions about reading Miss Billy by Eleanor H. (Eleanor Hodgman) Porter on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Miss Billy?

Yes. All 4086 sentences of Project Gutenberg eBook #3266 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Miss Billy is used?

Project Gutenberg eBook #3266, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Miss Billy take to read?

About 340 minutes of reading across 818 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Miss Billy section by section

How to work through Miss Billy section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 38 chapters of Miss Billy to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Miss Billy

Words and structures a reader meets early in Miss Billy, each tappable for pronunciation and meaning.

Billy
A word that appears in the opening chapter of Miss Billy; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Neilson
A word that appears in the opening chapter of Miss Billy; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Eighteen
A word that appears in the opening chapter of Miss Billy; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Years
A word that appears in the opening chapter of Miss Billy; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.