Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Mitz and Fritz of Germany
Mitz and Fritz of Germany

Chapter III

Chapter 3 of Mitz and Fritz of Germany is here in full — 68 sentences across 14 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Mitz and Fritz of Germany
Context Illustration Reading 1/13 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
GOODBYE TO NUREMBERG The day before the toy maker and his family were to start on their journey, Mitz and Fritz went to the market place.
They walked through the quaint old streets of Nuremberg where they had lived all their lives.
Frank, the dog, followed at their heels.
They stood looking up at an ancient clock on an ancient church.
Under the face of the clock sat the figure of Emperor Charles the Fifth.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Mitz and Fritz of Germany

Chapter III

Chapter 3 of Mitz and Fritz of Germany is here in full — 68 sentences across 14 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/13 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
GOODBYE TO NUREMBERG The day before the toy maker and his family were to start on their journey, Mitz and Fritz went to the market place.
Line 2
They walked through the quaint old streets of Nuremberg where they had lived all their lives.
/ðeɪ wɔːkt θruː ðə kweɪnt oʊld striːts ʌv ˈnʊrəmbərɡ wer ðeɪ hæd lɪvd ɔːl ðer lɪvz/
Line 3
Frank, the dog, followed at their heels.
/fræŋk ðə dɔːɡ ˈfɑːloʊd æt ðer hiːlz/
Line 4
They stood looking up at an ancient clock on an ancient church.
/ðeɪ stʊd ˈlʊkɪŋ ʌp æt æn ˈeɪn.ʃənt klɑːk ɑːn æn ˈeɪn.ʃənt tʃɜːrtʃ/
Line 5
Under the face of the clock sat the figure of Emperor Charles the Fifth.
/ˈʌndər ðə feɪs ʌv ðə klɑːk sæt ðə ˈfɪɡjər ʌv ˈempərər tʃɑːrlz ðə fɪfθ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Fifth noun US /fɪfθ/

a quantity of liquor equal to one fifth of a United States gallon

From this reading “Under the face of the clock sat the figure of Emperor Charles the Fifth.”

goodbye noun US /ˌɡʊdˈbaɪ/

a farewell remark

From this reading “GOODBYE TO NUREMBERG The day before the toy maker and his family were to start on their journey, Mitz and Fritz went to the market place.”

heels noun US /hiːlz/

plural of “heel” — the bottom of a shoe or boot; the back part of a shoe or boot that touches the ground and provides elevation

From this reading “Frank, the dog, followed at their heels.”

maker noun US /ˈmeɪkər/

a person who makes things

From this reading “GOODBYE TO NUREMBERG The day before the toy maker and his family were to start on their journey, Mitz and Fritz went to the market place.”

market noun US /ˈmɑːrkət/

the world of commercial activity where goods and services are bought and sold

From this reading “GOODBYE TO NUREMBERG The day before the toy maker and his family were to start on their journey, Mitz and Fritz went to the market place.”

nuremberg noun US /ˈnʊrəmbərɡ/

a city in southeastern Germany; site of Allied trials of Nazi war criminals (1945-46)

From this reading “GOODBYE TO NUREMBERG The day before the toy maker and his family were to start on their journey, Mitz and Fritz went to the market place.”

quaint adjective US /kweɪnt/

strange in an interesting or pleasing way

From this reading “They walked through the quaint old streets of Nuremberg where they had lived all their lives.”

toy noun US /tɔɪ/

an artifact designed to be played with

From this reading “GOODBYE TO NUREMBERG The day before the toy maker and his family were to start on their journey, Mitz and Fritz went to the market place.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

stood looking verb + noun

In this reading “They stood looking up at an ancient clock on an ancient church.”

market place noun + noun

an area in a town where a public mercantile establishment is set up

In this reading “GOODBYE TO NUREMBERG The day before the toy maker and his family were to start on their journey, Mitz and Fritz went to the market place.”

ancient church adjective + noun

In this reading “They stood looking up at an ancient clock on an ancient church.”

start on verb + particle

In this reading “GOODBYE TO NUREMBERG The day before the toy maker and his family were to start on their journey, Mitz and Fritz went to the market place.”

All words in this reading · 52

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading They walked through the quaint old streets of Nuremberg where they had lived all their lives.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading They stood looking up at an ancient clock on an ancient church.

ancientadjectiveUS /ˈeɪn.ʃənt/

Belonging to the very distant past and no longer in existence or deeply revered.

From this reading They stood looking up at an ancient clock on an ancient church.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading GOODBYE TO NUREMBERG The day before the toy maker and his family were to start on their journey, Mitz and Fritz went to the market place.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Frank, the dog, followed at their heels.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading GOODBYE TO NUREMBERG The day before the toy maker and his family were to start on their journey, Mitz and Fritz went to the market place.

CharlesnounUS /tʃɑːrlz/

King of France from 1560 to 1574 whose reign was dominated by his mother Catherine de Medicis (1550-1574)

From this reading Under the face of the clock sat the figure of Emperor Charles the Fifth.

churchnounUS /tʃɜːrtʃ/

one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship

From this reading They stood looking up at an ancient clock on an ancient church.

clocknounUS /klɑːk/

a timepiece that shows the time of day

From this reading They stood looking up at an ancient clock on an ancient church.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading GOODBYE TO NUREMBERG The day before the toy maker and his family were to start on their journey, Mitz and Fritz went to the market place.

dognounUS /dɔːɡ/

a member of the genus Canis (probably descended from the common wolf) that has been domesticated by man since prehistoric times; occurs in many breeds

From this reading Frank, the dog, followed at their heels.

EmperornounUS /ˈempərər/

the male ruler of an empire

From this reading Under the face of the clock sat the figure of Emperor Charles the Fifth.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading Under the face of the clock sat the figure of Emperor Charles the Fifth.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading GOODBYE TO NUREMBERG The day before the toy maker and his family were to start on their journey, Mitz and Fritz went to the market place.

FifthnounUS /fɪfθ/

a quantity of liquor equal to one fifth of a United States gallon

From this reading Under the face of the clock sat the figure of Emperor Charles the Fifth.

figurenounUS /ˈfɪɡjər/

a diagram or picture illustrating textual material

From this reading Under the face of the clock sat the figure of Emperor Charles the Fifth.

followedverbUS /ˈfɑːloʊd/

past form of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading Frank, the dog, followed at their heels.

FrankadjectiveUS /fræŋk/

characterized by directness in manner or speech; without subtlety or evasion

From this reading Frank, the dog, followed at their heels.

Fritz

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading GOODBYE TO NUREMBERG The day before the toy maker and his family were to start on their journey, Mitz and Fritz went to the market place.

GOODBYEnounUS /ˌɡʊdˈbaɪ/

a farewell remark

From this reading GOODBYE TO NUREMBERG The day before the toy maker and his family were to start on their journey, Mitz and Fritz went to the market place.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading They walked through the quaint old streets of Nuremberg where they had lived all their lives.

heelsnounUS /hiːlz/

plural of “heel” — the bottom of a shoe or boot; the back part of a shoe or boot that touches the ground and provides elevation

From this reading Frank, the dog, followed at their heels.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading GOODBYE TO NUREMBERG The day before the toy maker and his family were to start on their journey, Mitz and Fritz went to the market place.

journeyverbUS /ˈdʒɜːrni/

undertake a journey or trip

From this reading GOODBYE TO NUREMBERG The day before the toy maker and his family were to start on their journey, Mitz and Fritz went to the market place.

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading They walked through the quaint old streets of Nuremberg where they had lived all their lives.

livesnounUS /lɪvz/

plural of “life” — a characteristic state or mode of living

From this reading They walked through the quaint old streets of Nuremberg where they had lived all their lives.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading They stood looking up at an ancient clock on an ancient church.

makernounUS /ˈmeɪkər/

a person who makes things

From this reading GOODBYE TO NUREMBERG The day before the toy maker and his family were to start on their journey, Mitz and Fritz went to the market place.

marketnounUS /ˈmɑːrkət/

the world of commercial activity where goods and services are bought and sold

From this reading GOODBYE TO NUREMBERG The day before the toy maker and his family were to start on their journey, Mitz and Fritz went to the market place.

Mitz

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading GOODBYE TO NUREMBERG The day before the toy maker and his family were to start on their journey, Mitz and Fritz went to the market place.

NUREMBERGnounUS /ˈnʊrəmbərɡ/

a city in southeastern Germany; site of Allied trials of Nazi war criminals (1945-46)

From this reading GOODBYE TO NUREMBERG The day before the toy maker and his family were to start on their journey, Mitz and Fritz went to the market place.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading They walked through the quaint old streets of Nuremberg where they had lived all their lives.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading They walked through the quaint old streets of Nuremberg where they had lived all their lives.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading GOODBYE TO NUREMBERG The day before the toy maker and his family were to start on their journey, Mitz and Fritz went to the market place.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading GOODBYE TO NUREMBERG The day before the toy maker and his family were to start on their journey, Mitz and Fritz went to the market place.

quaintadjectiveUS /kweɪnt/

strange in an interesting or pleasing way

From this reading They walked through the quaint old streets of Nuremberg where they had lived all their lives.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading Under the face of the clock sat the figure of Emperor Charles the Fifth.

startverbUS /stɑːrt/

take the first step or steps in carrying out an action

From this reading GOODBYE TO NUREMBERG The day before the toy maker and his family were to start on their journey, Mitz and Fritz went to the market place.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading They stood looking up at an ancient clock on an ancient church.

streetsnounUS /striːts/

plural of “street” — a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading They walked through the quaint old streets of Nuremberg where they had lived all their lives.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading GOODBYE TO NUREMBERG The day before the toy maker and his family were to start on their journey, Mitz and Fritz went to the market place.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading GOODBYE TO NUREMBERG The day before the toy maker and his family were to start on their journey, Mitz and Fritz went to the market place.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They walked through the quaint old streets of Nuremberg where they had lived all their lives.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading They walked through the quaint old streets of Nuremberg where they had lived all their lives.

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading GOODBYE TO NUREMBERG The day before the toy maker and his family were to start on their journey, Mitz and Fritz went to the market place.

toynounUS /tɔɪ/

an artifact designed to be played with

From this reading GOODBYE TO NUREMBERG The day before the toy maker and his family were to start on their journey, Mitz and Fritz went to the market place.

UnderprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading Under the face of the clock sat the figure of Emperor Charles the Fifth.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading They stood looking up at an ancient clock on an ancient church.

walkedverbUS /wɔːkt/

past form of “walk” — use one's feet to advance; advance by steps

From this reading They walked through the quaint old streets of Nuremberg where they had lived all their lives.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading GOODBYE TO NUREMBERG The day before the toy maker and his family were to start on their journey, Mitz and Fritz went to the market place.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading GOODBYE TO NUREMBERG The day before the toy maker and his family were to start on their journey, Mitz and Fritz went to the market place.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading They walked through the quaint old streets of Nuremberg where they had lived all their lives.

Chapter 3 of Mitz and Fritz of Germany by Madeline Brandeis holds 68 sentences, grouped into 14 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of Mitz and Fritz of Germany contain?

Chapter 3 holds 68 sentences of Mitz and Fritz of Germany, unabridged, divided into 14 reading sections.

This page carries chapter 3 of Mitz and Fritz of Germany by Madeline Brandeis exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 68 sentences, grouped into 14 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of Mitz and Fritz of Germany?

Work through the 14 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 14 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Mitz and Fritz of Germany

Common questions about reading Mitz and Fritz of Germany by Madeline Brandeis on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Mitz and Fritz of Germany?

Yes. All 1576 sentences of Project Gutenberg eBook #40608 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Mitz and Fritz of Germany is used?

Project Gutenberg eBook #40608, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Mitz and Fritz of Germany take to read?

About 131 minutes of reading across 316 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Mitz and Fritz of Germany section by section

How to work through Mitz and Fritz of Germany section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 18 chapters of Mitz and Fritz of Germany to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Mitz and Fritz of Germany

Words and structures a reader meets early in Mitz and Fritz of Germany, each tappable for pronunciation and meaning.

Foolish
A word that appears in the opening chapter of Mitz and Fritz of Germany; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Fritz
A word that appears in the opening chapter of Mitz and Fritz of Germany; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Room--toys
A word that appears in the opening chapter of Mitz and Fritz of Germany; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Comfortable
A word that appears in the opening chapter of Mitz and Fritz of Germany; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.