Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Mlle. Fouchette: A Novel of French Life
Mlle. Fouchette: A Novel of French Life

Chapter V

Chapter 5 of Mlle. Fouchette: A Novel of French Life is here in full — 399 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Mlle. Fouchette: A Novel of French Life
Context Illustration Reading 1/79 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"Me voilà!" said Fouchette, gaining her feet and lightly shaking her ruffled remains together, as if she were a young pullet that had calmly fluttered down from the roost.
"Well, you're a bird!" he ejaculated, the more embarrassed of the two.
"Mon Dieu! monsieur, but for you I'd soon have been a dead bird!
I thank you ever so much."
She reached up at him and succeeded in pecking a little kiss on his chin.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Mlle. Fouchette: A Novel of French Life

Chapter V

Chapter 5 of Mlle. Fouchette: A Novel of French Life is here in full — 399 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/79 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"Me voilà!" said Fouchette, gaining her feet and lightly shaking her ruffled remains together, as if she were a young pullet that had calmly fluttered down from the roost.
Line 2
"Well, you're a bird!" he ejaculated, the more embarrassed of the two.
Line 3
"Mon Dieu! monsieur, but for you I'd soon have been a dead bird!
Line 4
I thank you ever so much."
/aɪ θæŋk juː ˈevər soʊ mʌtʃ/
Line 5
She reached up at him and succeeded in pecking a little kiss on his chin.
/ʃiː riːtʃt ʌp æt hɪm ənd səkˈsiːdɪd ɪn ˈpekɪŋ ə ˈlɪtəl kɪs ɑːn hɪz tʃɪn/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

chin noun US /tʃɪn/

the protruding part of the lower jaw

From this reading “She reached up at him and succeeded in pecking a little kiss on his chin.”

embarrassed adjective US /ɪmˈberəst/

feeling or caused to feel ill at ease or self-conscious or ashamed

From this reading “"Well, you're a bird!" he ejaculated, the more embarrassed of the two.”

fluttered verb US /ˈflʌtərd/

past form of “flutter” — move along rapidly and lightly; skim or dart

From this reading “"Me voilà!" said Fouchette, gaining her feet and lightly shaking her ruffled remains together, as if she were a young pullet that had calmly fluttered down from the roost.”

gaining verb US /ˈɡeɪnɪŋ/

-ing form of “gain” — obtain

From this reading “"Me voilà!" said Fouchette, gaining her feet and lightly shaking her ruffled remains together, as if she were a young pullet that had calmly fluttered down from the roost.”

Mon noun US /moʊn/

the second day of the week; the first working day

From this reading “"Mon Dieu! monsieur, but for you I'd soon have been a dead bird!”

pecking verb US /ˈpekɪŋ/

-ing form of “peck” — hit lightly with a picking motion

From this reading “She reached up at him and succeeded in pecking a little kiss on his chin.”

roost verb US /ruːst/

sit, as on a branch

From this reading “"Me voilà!" said Fouchette, gaining her feet and lightly shaking her ruffled remains together, as if she were a young pullet that had calmly fluttered down from the roost.”

ruffled adjective US /ˈrʌfəld/

shaken into waves or undulations as by wind

From this reading “"Me voilà!" said Fouchette, gaining her feet and lightly shaking her ruffled remains together, as if she were a young pullet that had calmly fluttered down from the roost.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

succeeded in verb + particle counted as “succeed in”

In this reading “She reached up at him and succeeded in pecking a little kiss on his chin.”

fluttered down verb + adjective counted as “flutter down”

In this reading “"Me voilà!" said Fouchette, gaining her feet and lightly shaking her ruffled remains together, as if she were a young pullet that had calmly fluttered down from the roost.”

All words in this reading · 65

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "Me voilà!" said Fouchette, gaining her feet and lightly shaking her ruffled remains together, as if she were a young pullet that had calmly fluttered down from the roost.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "Me voilà!" said Fouchette, gaining her feet and lightly shaking her ruffled remains together, as if she were a young pullet that had calmly fluttered down from the roost.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "Me voilà!" said Fouchette, gaining her feet and lightly shaking her ruffled remains together, as if she were a young pullet that had calmly fluttered down from the roost.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading She reached up at him and succeeded in pecking a little kiss on his chin.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading "Mon Dieu! monsieur, but for you I'd soon have been a dead bird!

birdnounUS /bɜːrd/

warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings

From this reading "Well, you're a bird!" he ejaculated, the more embarrassed of the two.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "Mon Dieu! monsieur, but for you I'd soon have been a dead bird!

calmlyadverbUS /ˈkɑːmli/

with self-possession (especially in times of stress)

From this reading "Me voilà!" said Fouchette, gaining her feet and lightly shaking her ruffled remains together, as if she were a young pullet that had calmly fluttered down from the roost.

chinnounUS /tʃɪn/

the protruding part of the lower jaw

From this reading She reached up at him and succeeded in pecking a little kiss on his chin.

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading "Mon Dieu! monsieur, but for you I'd soon have been a dead bird!

Dieu

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Mon Dieu! monsieur, but for you I'd soon have been a dead bird!

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading "Me voilà!" said Fouchette, gaining her feet and lightly shaking her ruffled remains together, as if she were a young pullet that had calmly fluttered down from the roost.

ejaculated

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Well, you're a bird!" he ejaculated, the more embarrassed of the two.

embarrassedadjectiveUS /ɪmˈberəst/

feeling or caused to feel ill at ease or self-conscious or ashamed

From this reading "Well, you're a bird!" he ejaculated, the more embarrassed of the two.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading I thank you ever so much."

feetnounUS /fiːt/

plural of “foot” — the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading "Me voilà!" said Fouchette, gaining her feet and lightly shaking her ruffled remains together, as if she were a young pullet that had calmly fluttered down from the roost.

flutteredverbUS /ˈflʌtərd/

past form of “flutter” — move along rapidly and lightly; skim or dart

From this reading "Me voilà!" said Fouchette, gaining her feet and lightly shaking her ruffled remains together, as if she were a young pullet that had calmly fluttered down from the roost.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "Mon Dieu! monsieur, but for you I'd soon have been a dead bird!

Fouchette

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Me voilà!" said Fouchette, gaining her feet and lightly shaking her ruffled remains together, as if she were a young pullet that had calmly fluttered down from the roost.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading "Me voilà!" said Fouchette, gaining her feet and lightly shaking her ruffled remains together, as if she were a young pullet that had calmly fluttered down from the roost.

gainingverbUS /ˈɡeɪnɪŋ/

-ing form of “gain” — obtain

From this reading "Me voilà!" said Fouchette, gaining her feet and lightly shaking her ruffled remains together, as if she were a young pullet that had calmly fluttered down from the roost.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading "Me voilà!" said Fouchette, gaining her feet and lightly shaking her ruffled remains together, as if she were a young pullet that had calmly fluttered down from the roost.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "Mon Dieu! monsieur, but for you I'd soon have been a dead bird!

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "Well, you're a bird!" he ejaculated, the more embarrassed of the two.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading "Me voilà!" said Fouchette, gaining her feet and lightly shaking her ruffled remains together, as if she were a young pullet that had calmly fluttered down from the roost.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading She reached up at him and succeeded in pecking a little kiss on his chin.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading She reached up at him and succeeded in pecking a little kiss on his chin.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I thank you ever so much."

I'd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Mon Dieu! monsieur, but for you I'd soon have been a dead bird!

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading "Me voilà!" said Fouchette, gaining her feet and lightly shaking her ruffled remains together, as if she were a young pullet that had calmly fluttered down from the roost.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading She reached up at him and succeeded in pecking a little kiss on his chin.

kissnounUS /kɪs/

the act of caressing with the lips (or an instance thereof)

From this reading She reached up at him and succeeded in pecking a little kiss on his chin.

lightlyadverbUS /ˈlaɪtli/

without good reason

From this reading "Me voilà!" said Fouchette, gaining her feet and lightly shaking her ruffled remains together, as if she were a young pullet that had calmly fluttered down from the roost.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading She reached up at him and succeeded in pecking a little kiss on his chin.

MepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "Me voilà!" said Fouchette, gaining her feet and lightly shaking her ruffled remains together, as if she were a young pullet that had calmly fluttered down from the roost.

MonnounUS /moʊn/

the second day of the week; the first working day

From this reading "Mon Dieu! monsieur, but for you I'd soon have been a dead bird!

monsieurnounUS /məˈsjɜːr/

used as a French courtesy title; equivalent to English “Mr”

From this reading "Mon Dieu! monsieur, but for you I'd soon have been a dead bird!

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading "Well, you're a bird!" he ejaculated, the more embarrassed of the two.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading I thank you ever so much."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "Well, you're a bird!" he ejaculated, the more embarrassed of the two.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading She reached up at him and succeeded in pecking a little kiss on his chin.

peckingverbUS /ˈpekɪŋ/

-ing form of “peck” — hit lightly with a picking motion

From this reading She reached up at him and succeeded in pecking a little kiss on his chin.

pulletnoun

flesh of a medium-sized young chicken suitable for frying

From this reading "Me voilà!" said Fouchette, gaining her feet and lightly shaking her ruffled remains together, as if she were a young pullet that had calmly fluttered down from the roost.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading She reached up at him and succeeded in pecking a little kiss on his chin.

remainsnounUS /rɪˈmeɪnz/

any object that is left unused or still extant

From this reading "Me voilà!" said Fouchette, gaining her feet and lightly shaking her ruffled remains together, as if she were a young pullet that had calmly fluttered down from the roost.

roostverbUS /ruːst/

sit, as on a branch

From this reading "Me voilà!" said Fouchette, gaining her feet and lightly shaking her ruffled remains together, as if she were a young pullet that had calmly fluttered down from the roost.

ruffledadjectiveUS /ˈrʌfəld/

shaken into waves or undulations as by wind

From this reading "Me voilà!" said Fouchette, gaining her feet and lightly shaking her ruffled remains together, as if she were a young pullet that had calmly fluttered down from the roost.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Me voilà!" said Fouchette, gaining her feet and lightly shaking her ruffled remains together, as if she were a young pullet that had calmly fluttered down from the roost.

shakingnounUS /ˈʃeɪkɪŋ/

the act of causing something to move up and down (or back and forth) with quick movements

From this reading "Me voilà!" said Fouchette, gaining her feet and lightly shaking her ruffled remains together, as if she were a young pullet that had calmly fluttered down from the roost.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading "Me voilà!" said Fouchette, gaining her feet and lightly shaking her ruffled remains together, as if she were a young pullet that had calmly fluttered down from the roost.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading I thank you ever so much."

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading "Mon Dieu! monsieur, but for you I'd soon have been a dead bird!

succeededverbUS /səkˈsiːdɪd/

past form of “succeed” — attain success or reach a desired goal

From this reading She reached up at him and succeeded in pecking a little kiss on his chin.

thankverbUS /θæŋk/

express gratitude or show appreciation to

From this reading I thank you ever so much."

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "Me voilà!" said Fouchette, gaining her feet and lightly shaking her ruffled remains together, as if she were a young pullet that had calmly fluttered down from the roost.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "Me voilà!" said Fouchette, gaining her feet and lightly shaking her ruffled remains together, as if she were a young pullet that had calmly fluttered down from the roost.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading "Me voilà!" said Fouchette, gaining her feet and lightly shaking her ruffled remains together, as if she were a young pullet that had calmly fluttered down from the roost.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading "Well, you're a bird!" he ejaculated, the more embarrassed of the two.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading She reached up at him and succeeded in pecking a little kiss on his chin.

voilà

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Me voilà!" said Fouchette, gaining her feet and lightly shaking her ruffled remains together, as if she were a young pullet that had calmly fluttered down from the roost.

WelladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading "Well, you're a bird!" he ejaculated, the more embarrassed of the two.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading "Me voilà!" said Fouchette, gaining her feet and lightly shaking her ruffled remains together, as if she were a young pullet that had calmly fluttered down from the roost.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Mon Dieu! monsieur, but for you I'd soon have been a dead bird!

you're

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Well, you're a bird!" he ejaculated, the more embarrassed of the two.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading "Me voilà!" said Fouchette, gaining her feet and lightly shaking her ruffled remains together, as if she were a young pullet that had calmly fluttered down from the roost.

Chapter 5 of Mlle. Fouchette: A Novel of French Life by Charles Theodore Murray holds 399 sentences, grouped into 80 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of Mlle. Fouchette: A Novel of French Life contain?

Chapter 5 holds 399 sentences of Mlle. Fouchette: A Novel of French Life, unabridged, divided into 80 reading sections.

This page carries chapter 5 of Mlle. Fouchette: A Novel of French Life by Charles Theodore Murray exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 399 sentences, grouped into 80 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of Mlle. Fouchette: A Novel of French Life?

Work through the 80 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 80 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Mlle. Fouchette: A Novel of French Life

Common questions about reading Mlle. Fouchette: A Novel of French Life by Charles Theodore Murray on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Mlle. Fouchette: A Novel of French Life?

Yes. All 6929 sentences of Project Gutenberg eBook #30041 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Mlle. Fouchette: A Novel of French Life is used?

Project Gutenberg eBook #30041, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Mlle. Fouchette: A Novel of French Life take to read?

About 577 minutes of reading across 1386 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Mlle. Fouchette: A Novel of French Life section by section

How to work through Mlle. Fouchette: A Novel of French Life section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 22 chapters of Mlle. Fouchette: A Novel of French Life to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Mlle. Fouchette: A Novel of French Life

Words and structures a reader meets early in Mlle. Fouchette: A Novel of French Life, each tappable for pronunciation and meaning.

Obvious
A word that appears in the opening chapter of Mlle. Fouchette: A Novel of French Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Typographical
A word that appears in the opening chapter of Mlle. Fouchette: A Novel of French Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Errors
A word that appears in the opening chapter of Mlle. Fouchette: A Novel of French Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Corrected
A word that appears in the opening chapter of Mlle. Fouchette: A Novel of French Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.