Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Modeste Mignon
Modeste Mignon

Chapter XVII · Chapter 17

Chapter 17 of Modeste Mignon is here in full — 144 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Modeste Mignon
Context Illustration Reading 1/28 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Those two young men,” said Madame Latournelle, on the Saturday evening, have no idea how many spies they have on their tracks.
We are eight in all, on the watch.”
Don’t say two young men, wife; say three!” cried little Latournelle, looking round him.
Gobenheim is not here, so I can speak out.”
Modeste raised her head, and everybody, imitating Modeste, raised theirs and looked at the notary.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Modeste Mignon

Chapter XVII · Chapter 17

Chapter 17 of Modeste Mignon is here in full — 144 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/28 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Those two young men,” said Madame Latournelle, on the Saturday evening, “have no idea how many spies they have on their tracks.
Line 2
We are eight in all, on the watch.”
/wiː ɑːr eɪt ɪn ɔːl ɑːn ðə wɑːtʃ/
Line 3
Don’t say two young men, wife; say three!” cried little Latournelle, looking round him.
Line 4
Gobenheim is not here, so I can speak out.”
Line 5
Modeste raised her head, and everybody, imitating Modeste, raised theirs and looked at the notary.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

eight adjective US /eɪt/

being one more than seven

From this reading “We are eight in all, on the watch.””

everybody pronoun US /ˈevribɑːdi/

every person

From this reading “Modeste raised her head, and everybody, imitating Modeste, raised theirs and looked at the notary.”

imitating verb US /ˈɪməteɪtɪŋ/

-ing form of “imitate” — reproduce someone's behavior or looks

From this reading “Modeste raised her head, and everybody, imitating Modeste, raised theirs and looked at the notary.”

notary noun US /ˈnoʊtəri/

someone legally empowered to witness signatures and certify a document's validity and to take depositions

From this reading “Modeste raised her head, and everybody, imitating Modeste, raised theirs and looked at the notary.”

Saturday noun US /ˈsætərdi/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading ““Those two young men,” said Madame Latournelle, on the Saturday evening, “have no idea how many spies they have on their tracks.”

spies noun US /spaɪz/

plural of “spy” — (military) a secret agent hired by a state to obtain information about its enemies or by a business to obtain industrial secrets from competitors

From this reading ““Those two young men,” said Madame Latournelle, on the Saturday evening, “have no idea how many spies they have on their tracks.”

theirs pronoun US /ðerz/

the one or ones belonging to them

From this reading “Modeste raised her head, and everybody, imitating Modeste, raised theirs and looked at the notary.”

tracks noun US /træks/

plural of “track” — a line or route along which something travels or moves

From this reading ““Those two young men,” said Madame Latournelle, on the Saturday evening, “have no idea how many spies they have on their tracks.”

All words in this reading · 55

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading We are eight in all, on the watch.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Modeste raised her head, and everybody, imitating Modeste, raised theirs and looked at the notary.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading We are eight in all, on the watch.”

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Modeste raised her head, and everybody, imitating Modeste, raised theirs and looked at the notary.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading “Gobenheim is not here, so I can speak out.”

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading “Don’t say two young men, wife; say three!” cried little Latournelle, looking round him.

Don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Don’t say two young men, wife; say three!” cried little Latournelle, looking round him.

eightadjectiveUS /eɪt/

being one more than seven

From this reading We are eight in all, on the watch.”

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading “Those two young men,” said Madame Latournelle, on the Saturday evening, “have no idea how many spies they have on their tracks.

everybodypronounUS /ˈevribɑːdi/

every person

From this reading Modeste raised her head, and everybody, imitating Modeste, raised theirs and looked at the notary.

Gobenheim

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Gobenheim is not here, so I can speak out.”

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “Those two young men,” said Madame Latournelle, on the Saturday evening, “have no idea how many spies they have on their tracks.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading Modeste raised her head, and everybody, imitating Modeste, raised theirs and looked at the notary.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Modeste raised her head, and everybody, imitating Modeste, raised theirs and looked at the notary.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading “Gobenheim is not here, so I can speak out.”

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading “Don’t say two young men, wife; say three!” cried little Latournelle, looking round him.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Those two young men,” said Madame Latournelle, on the Saturday evening, “have no idea how many spies they have on their tracks.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “Gobenheim is not here, so I can speak out.”

ideanounUS /aɪˈdiːə/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading “Those two young men,” said Madame Latournelle, on the Saturday evening, “have no idea how many spies they have on their tracks.

imitatingverbUS /ˈɪməteɪtɪŋ/

-ing form of “imitate” — reproduce someone's behavior or looks

From this reading Modeste raised her head, and everybody, imitating Modeste, raised theirs and looked at the notary.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading We are eight in all, on the watch.”

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “Gobenheim is not here, so I can speak out.”

Latournelle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Those two young men,” said Madame Latournelle, on the Saturday evening, “have no idea how many spies they have on their tracks.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading “Don’t say two young men, wife; say three!” cried little Latournelle, looking round him.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Modeste raised her head, and everybody, imitating Modeste, raised theirs and looked at the notary.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading “Don’t say two young men, wife; say three!” cried little Latournelle, looking round him.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading “Those two young men,” said Madame Latournelle, on the Saturday evening, “have no idea how many spies they have on their tracks.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading “Those two young men,” said Madame Latournelle, on the Saturday evening, “have no idea how many spies they have on their tracks.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading “Those two young men,” said Madame Latournelle, on the Saturday evening, “have no idea how many spies they have on their tracks.

Modeste

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Modeste raised her head, and everybody, imitating Modeste, raised theirs and looked at the notary.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading “Those two young men,” said Madame Latournelle, on the Saturday evening, “have no idea how many spies they have on their tracks.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading “Gobenheim is not here, so I can speak out.”

notarynounUS /ˈnoʊtəri/

someone legally empowered to witness signatures and certify a document's validity and to take depositions

From this reading Modeste raised her head, and everybody, imitating Modeste, raised theirs and looked at the notary.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading “Those two young men,” said Madame Latournelle, on the Saturday evening, “have no idea how many spies they have on their tracks.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading “Gobenheim is not here, so I can speak out.”

raisedadjectiveUS /reɪzd/

located or moved above the surround or above the normal position

From this reading Modeste raised her head, and everybody, imitating Modeste, raised theirs and looked at the notary.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading “Don’t say two young men, wife; say three!” cried little Latournelle, looking round him.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “Those two young men,” said Madame Latournelle, on the Saturday evening, “have no idea how many spies they have on their tracks.

SaturdaynounUS /ˈsætərdi/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading “Those two young men,” said Madame Latournelle, on the Saturday evening, “have no idea how many spies they have on their tracks.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading “Don’t say two young men, wife; say three!” cried little Latournelle, looking round him.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading “Gobenheim is not here, so I can speak out.”

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading “Gobenheim is not here, so I can speak out.”

spiesnounUS /spaɪz/

plural of “spy” — (military) a secret agent hired by a state to obtain information about its enemies or by a business to obtain industrial secrets from competitors

From this reading “Those two young men,” said Madame Latournelle, on the Saturday evening, “have no idea how many spies they have on their tracks.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “Those two young men,” said Madame Latournelle, on the Saturday evening, “have no idea how many spies they have on their tracks.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading “Those two young men,” said Madame Latournelle, on the Saturday evening, “have no idea how many spies they have on their tracks.

theirspronounUS /ðerz/

the one or ones belonging to them

From this reading Modeste raised her head, and everybody, imitating Modeste, raised theirs and looked at the notary.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading “Those two young men,” said Madame Latournelle, on the Saturday evening, “have no idea how many spies they have on their tracks.

ThosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading “Those two young men,” said Madame Latournelle, on the Saturday evening, “have no idea how many spies they have on their tracks.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading “Don’t say two young men, wife; say three!” cried little Latournelle, looking round him.

tracksnounUS /træks/

plural of “track” — a line or route along which something travels or moves

From this reading “Those two young men,” said Madame Latournelle, on the Saturday evening, “have no idea how many spies they have on their tracks.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading “Those two young men,” said Madame Latournelle, on the Saturday evening, “have no idea how many spies they have on their tracks.

watchverbUS /wɑːtʃ/

look attentively

From this reading We are eight in all, on the watch.”

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading We are eight in all, on the watch.”

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading “Don’t say two young men, wife; say three!” cried little Latournelle, looking round him.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading “Those two young men,” said Madame Latournelle, on the Saturday evening, “have no idea how many spies they have on their tracks.

Chapter 17 of Modeste Mignon by Honoré de Balzac holds 144 sentences, grouped into 29 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 17 of Modeste Mignon contain?

Chapter 17 holds 144 sentences of Modeste Mignon, unabridged, divided into 29 reading sections.

This page carries chapter 17 of Modeste Mignon by Honoré de Balzac exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 144 sentences, grouped into 29 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 17 of Modeste Mignon?

Work through the 29 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 29 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 17 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 17 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Modeste Mignon

Common questions about reading Modeste Mignon by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Modeste Mignon?

Yes. All 3894 sentences of Project Gutenberg eBook #1482 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Modeste Mignon is used?

Project Gutenberg eBook #1482, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Modeste Mignon take to read?

About 324 minutes of reading across 779 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Modeste Mignon section by section

How to work through Modeste Mignon section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 29 chapters of Modeste Mignon to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Modeste Mignon

Words and structures a reader meets early in Modeste Mignon, each tappable for pronunciation and meaning.

Beginning
A word that appears in the opening chapter of Modeste Mignon; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
October
A word that appears in the opening chapter of Modeste Mignon; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Monsieur
A word that appears in the opening chapter of Modeste Mignon; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Simon
A word that appears in the opening chapter of Modeste Mignon; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.