Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Money (L'Argent)
Money (L'Argent)

Chapter I

Chapter 1 of Money (L'Argent) is here in full — 780 sentences across 156 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Money (L'Argent)
Context Illustration Reading 1/156 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
AUTHOR OF 'THE DOWNFALL' 'THE DREAM' 'DR.
PASCAL' ETC.
CLUN HOUSE, SURREY STREET, W.C.
The present version of M. Zola's novel 'L'Argent' supplies one of the missing links in the English translations of the Rougon-Macquart series which the author initiated some five and twenty years ago, and brought to a close last summer by the publication of 'Doctor Pascal.'
Judged by the standard of popularity, 'L'Argent' may be said to rank among M. Zola's notable achievements, for not only has it had an extremely large sale in the original French, but the translations of it into various Continental languages have proved remarkably successful.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Money (L'Argent)

Chapter I

Chapter 1 of Money (L'Argent) is here in full — 780 sentences across 156 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/156 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
AUTHOR OF 'THE DOWNFALL' 'THE DREAM' 'DR.
Line 2
PASCAL' ETC.
Line 3
CLUN HOUSE, SURREY STREET, W.C.
Line 4
The present version of M. Zola's novel 'L'Argent' supplies one of the missing links in the English translations of the Rougon-Macquart series which the author initiated some five and twenty years ago, and brought to a close last summer by the publication of 'Doctor Pascal.'
Line 5
Judged by the standard of popularity, 'L'Argent' may be said to rank among M. Zola's notable achievements, for not only has it had an extremely large sale in the original French, but the translations of it into various Continental languages have proved remarkably successful.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

achievements noun US /əˈtʃiːvmənts/

plural of “achievement” — the action of accomplishing something

From this reading “Judged by the standard of popularity, 'L'Argent' may be said to rank among M. Zola's notable achievements, for not only has it had an extremely large sale in the original French, but the translations of it into various Continental languages have proved remarkably successful.”

Continental adjective US /ˌkɑːntəˈnentəl/

of or pertaining to or typical of Europe

From this reading “Judged by the standard of popularity, 'L'Argent' may be said to rank among M. Zola's notable achievements, for not only has it had an extremely large sale in the original French, but the translations of it into various Continental languages have proved remarkably successful.”

downfall noun US /ˈdaʊnfɔːl/

failure that results in a loss of position or reputation

From this reading “AUTHOR OF 'THE DOWNFALL' 'THE DREAM' 'DR.”

initiated verb US /ˌɪˈnɪʃieɪtəd/

past form of “initiate” — bring into being

From this reading “The present version of M. Zola's novel 'L'Argent' supplies one of the missing links in the English translations of the Rougon-Macquart series which the author initiated some five and twenty years ago, and brought to a close last summer by the publication of 'Doctor Pascal.'”

links noun US /lɪŋks/

a golf course that is built on sandy ground near a shore

From this reading “The present version of M. Zola's novel 'L'Argent' supplies one of the missing links in the English translations of the Rougon-Macquart series which the author initiated some five and twenty years ago, and brought to a close last summer by the publication of 'Doctor Pascal.'”

pascal noun US /pæˈskæl/

a unit of pressure equal to one newton per square meter

From this reading “PASCAL' ETC.”

surrey noun US /ˈsɜːri/

a county in southeastern England on the Thames

From this reading “CLUN HOUSE, SURREY STREET, W.C.”

translations noun US /trænzˈleɪʃənz/

plural of “translation” — a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

From this reading “The present version of M. Zola's novel 'L'Argent' supplies one of the missing links in the English translations of the Rougon-Macquart series which the author initiated some five and twenty years ago, and brought to a close last summer by the publication of 'Doctor Pascal.'”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

twenty years noun + noun

In this reading “The present version of M. Zola's novel 'L'Argent' supplies one of the missing links in the English translations of the Rougon-Macquart series which the author initiated some five and twenty years ago, and brought to a close last summer by the publication of 'Doctor Pascal.'”

last summer adjective + noun

In this reading “The present version of M. Zola's novel 'L'Argent' supplies one of the missing links in the English translations of the Rougon-Macquart series which the author initiated some five and twenty years ago, and brought to a close last summer by the publication of 'Doctor Pascal.'”

Judged by verb + particle counted as “judge by”

In this reading “Judged by the standard of popularity, 'L'Argent' may be said to rank among M. Zola's notable achievements, for not only has it had an extremely large sale in the original French, but the translations of it into various Continental languages have proved remarkably successful.”

All words in this reading · 77

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The present version of M. Zola's novel 'L'Argent' supplies one of the missing links in the English translations of the Rougon-Macquart series which the author initiated some five and twenty years ago, and brought to a close last summer by the publication of 'Doctor Pascal.'

achievementsnounUS /əˈtʃiːvmənts/

plural of “achievement” — the action of accomplishing something

From this reading Judged by the standard of popularity, 'L'Argent' may be said to rank among M. Zola's notable achievements, for not only has it had an extremely large sale in the original French, but the translations of it into various Continental languages have proved remarkably successful.

agoadverbUS /əˈɡoʊ/

in the past

From this reading The present version of M. Zola's novel 'L'Argent' supplies one of the missing links in the English translations of the Rougon-Macquart series which the author initiated some five and twenty years ago, and brought to a close last summer by the publication of 'Doctor Pascal.'

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading Judged by the standard of popularity, 'L'Argent' may be said to rank among M. Zola's notable achievements, for not only has it had an extremely large sale in the original French, but the translations of it into various Continental languages have proved remarkably successful.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Judged by the standard of popularity, 'L'Argent' may be said to rank among M. Zola's notable achievements, for not only has it had an extremely large sale in the original French, but the translations of it into various Continental languages have proved remarkably successful.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The present version of M. Zola's novel 'L'Argent' supplies one of the missing links in the English translations of the Rougon-Macquart series which the author initiated some five and twenty years ago, and brought to a close last summer by the publication of 'Doctor Pascal.'

AUTHORnounUS /ˈɔːθər/

writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading AUTHOR OF 'THE DOWNFALL' 'THE DREAM' 'DR.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Judged by the standard of popularity, 'L'Argent' may be said to rank among M. Zola's notable achievements, for not only has it had an extremely large sale in the original French, but the translations of it into various Continental languages have proved remarkably successful.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading The present version of M. Zola's novel 'L'Argent' supplies one of the missing links in the English translations of the Rougon-Macquart series which the author initiated some five and twenty years ago, and brought to a close last summer by the publication of 'Doctor Pascal.'

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Judged by the standard of popularity, 'L'Argent' may be said to rank among M. Zola's notable achievements, for not only has it had an extremely large sale in the original French, but the translations of it into various Continental languages have proved remarkably successful.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The present version of M. Zola's novel 'L'Argent' supplies one of the missing links in the English translations of the Rougon-Macquart series which the author initiated some five and twenty years ago, and brought to a close last summer by the publication of 'Doctor Pascal.'

CnounUS /siː/

a degree on the centigrade scale of temperature

From this reading CLUN HOUSE, SURREY STREET, W.C.

closeadjectiveUS /kloʊs/

at or within a short distance in space or time or having elements near each other

From this reading The present version of M. Zola's novel 'L'Argent' supplies one of the missing links in the English translations of the Rougon-Macquart series which the author initiated some five and twenty years ago, and brought to a close last summer by the publication of 'Doctor Pascal.'

CLUN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CLUN HOUSE, SURREY STREET, W.C.

ContinentaladjectiveUS /ˌkɑːntəˈnentəl/

of or pertaining to or typical of Europe

From this reading Judged by the standard of popularity, 'L'Argent' may be said to rank among M. Zola's notable achievements, for not only has it had an extremely large sale in the original French, but the translations of it into various Continental languages have proved remarkably successful.

DoctornounUS /ˈdɑːktər/

a licensed medical practitioner

From this reading The present version of M. Zola's novel 'L'Argent' supplies one of the missing links in the English translations of the Rougon-Macquart series which the author initiated some five and twenty years ago, and brought to a close last summer by the publication of 'Doctor Pascal.'

DOWNFALLnounUS /ˈdaʊnfɔːl/

failure that results in a loss of position or reputation

From this reading AUTHOR OF 'THE DOWNFALL' 'THE DREAM' 'DR.

DR

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading AUTHOR OF 'THE DOWNFALL' 'THE DREAM' 'DR.

DREAMnounUS /driːm/

A series of thoughts, images, or emotions during sleep.

From this reading AUTHOR OF 'THE DOWNFALL' 'THE DREAM' 'DR.

EnglishnounUS /ˈɪŋɡlɪʃ/

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading The present version of M. Zola's novel 'L'Argent' supplies one of the missing links in the English translations of the Rougon-Macquart series which the author initiated some five and twenty years ago, and brought to a close last summer by the publication of 'Doctor Pascal.'

ETC

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading PASCAL' ETC.

extremelyadverbUS /ekˈstriːmli/

to a high degree or extent; favorably or with much respect

From this reading Judged by the standard of popularity, 'L'Argent' may be said to rank among M. Zola's notable achievements, for not only has it had an extremely large sale in the original French, but the translations of it into various Continental languages have proved remarkably successful.

fivenounUS /faɪv/

the cardinal number that is the sum of four and one

From this reading The present version of M. Zola's novel 'L'Argent' supplies one of the missing links in the English translations of the Rougon-Macquart series which the author initiated some five and twenty years ago, and brought to a close last summer by the publication of 'Doctor Pascal.'

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Judged by the standard of popularity, 'L'Argent' may be said to rank among M. Zola's notable achievements, for not only has it had an extremely large sale in the original French, but the translations of it into various Continental languages have proved remarkably successful.

FrenchnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading Judged by the standard of popularity, 'L'Argent' may be said to rank among M. Zola's notable achievements, for not only has it had an extremely large sale in the original French, but the translations of it into various Continental languages have proved remarkably successful.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Judged by the standard of popularity, 'L'Argent' may be said to rank among M. Zola's notable achievements, for not only has it had an extremely large sale in the original French, but the translations of it into various Continental languages have proved remarkably successful.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Judged by the standard of popularity, 'L'Argent' may be said to rank among M. Zola's notable achievements, for not only has it had an extremely large sale in the original French, but the translations of it into various Continental languages have proved remarkably successful.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Judged by the standard of popularity, 'L'Argent' may be said to rank among M. Zola's notable achievements, for not only has it had an extremely large sale in the original French, but the translations of it into various Continental languages have proved remarkably successful.

HOUSEnounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading CLUN HOUSE, SURREY STREET, W.C.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The present version of M. Zola's novel 'L'Argent' supplies one of the missing links in the English translations of the Rougon-Macquart series which the author initiated some five and twenty years ago, and brought to a close last summer by the publication of 'Doctor Pascal.'

initiatedverbUS /ˌɪˈnɪʃieɪtəd/

past form of “initiate” — bring into being

From this reading The present version of M. Zola's novel 'L'Argent' supplies one of the missing links in the English translations of the Rougon-Macquart series which the author initiated some five and twenty years ago, and brought to a close last summer by the publication of 'Doctor Pascal.'

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Judged by the standard of popularity, 'L'Argent' may be said to rank among M. Zola's notable achievements, for not only has it had an extremely large sale in the original French, but the translations of it into various Continental languages have proved remarkably successful.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Judged by the standard of popularity, 'L'Argent' may be said to rank among M. Zola's notable achievements, for not only has it had an extremely large sale in the original French, but the translations of it into various Continental languages have proved remarkably successful.

JudgedverbUS /dʒʌdʒd/

past form of “judge” — determine the result of (a competition)

From this reading Judged by the standard of popularity, 'L'Argent' may be said to rank among M. Zola's notable achievements, for not only has it had an extremely large sale in the original French, but the translations of it into various Continental languages have proved remarkably successful.

L'Argent

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The present version of M. Zola's novel 'L'Argent' supplies one of the missing links in the English translations of the Rougon-Macquart series which the author initiated some five and twenty years ago, and brought to a close last summer by the publication of 'Doctor Pascal.'

languagesnounUS /ˈlæŋɡwədʒəz/

plural of “language” — a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols

From this reading Judged by the standard of popularity, 'L'Argent' may be said to rank among M. Zola's notable achievements, for not only has it had an extremely large sale in the original French, but the translations of it into various Continental languages have proved remarkably successful.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading Judged by the standard of popularity, 'L'Argent' may be said to rank among M. Zola's notable achievements, for not only has it had an extremely large sale in the original French, but the translations of it into various Continental languages have proved remarkably successful.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading The present version of M. Zola's novel 'L'Argent' supplies one of the missing links in the English translations of the Rougon-Macquart series which the author initiated some five and twenty years ago, and brought to a close last summer by the publication of 'Doctor Pascal.'

linksnounUS /lɪŋks/

a golf course that is built on sandy ground near a shore

From this reading The present version of M. Zola's novel 'L'Argent' supplies one of the missing links in the English translations of the Rougon-Macquart series which the author initiated some five and twenty years ago, and brought to a close last summer by the publication of 'Doctor Pascal.'

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading The present version of M. Zola's novel 'L'Argent' supplies one of the missing links in the English translations of the Rougon-Macquart series which the author initiated some five and twenty years ago, and brought to a close last summer by the publication of 'Doctor Pascal.'

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading Judged by the standard of popularity, 'L'Argent' may be said to rank among M. Zola's notable achievements, for not only has it had an extremely large sale in the original French, but the translations of it into various Continental languages have proved remarkably successful.

missingadjectiveUS /ˈmɪsɪŋ/

not able to be found

From this reading The present version of M. Zola's novel 'L'Argent' supplies one of the missing links in the English translations of the Rougon-Macquart series which the author initiated some five and twenty years ago, and brought to a close last summer by the publication of 'Doctor Pascal.'

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Judged by the standard of popularity, 'L'Argent' may be said to rank among M. Zola's notable achievements, for not only has it had an extremely large sale in the original French, but the translations of it into various Continental languages have proved remarkably successful.

notableadjectiveUS /ˈnoʊtəbəl/

widely known and esteemed

From this reading Judged by the standard of popularity, 'L'Argent' may be said to rank among M. Zola's notable achievements, for not only has it had an extremely large sale in the original French, but the translations of it into various Continental languages have proved remarkably successful.

novelnounUS /ˈnɑːvəl/

an extended fictional work in prose; usually in the form of a story

From this reading The present version of M. Zola's novel 'L'Argent' supplies one of the missing links in the English translations of the Rougon-Macquart series which the author initiated some five and twenty years ago, and brought to a close last summer by the publication of 'Doctor Pascal.'

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading AUTHOR OF 'THE DOWNFALL' 'THE DREAM' 'DR.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading The present version of M. Zola's novel 'L'Argent' supplies one of the missing links in the English translations of the Rougon-Macquart series which the author initiated some five and twenty years ago, and brought to a close last summer by the publication of 'Doctor Pascal.'

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Judged by the standard of popularity, 'L'Argent' may be said to rank among M. Zola's notable achievements, for not only has it had an extremely large sale in the original French, but the translations of it into various Continental languages have proved remarkably successful.

originaladjectiveUS /ərˈɪdʒənəl/

preceding all others in time or being as first made or performed

From this reading Judged by the standard of popularity, 'L'Argent' may be said to rank among M. Zola's notable achievements, for not only has it had an extremely large sale in the original French, but the translations of it into various Continental languages have proved remarkably successful.

PASCALnounUS /pæˈskæl/

a unit of pressure equal to one newton per square meter

From this reading PASCAL' ETC.

popularitynounUS /ˌpɑːpjəˈlerəti/

the quality of being widely admired or accepted or sought after

From this reading Judged by the standard of popularity, 'L'Argent' may be said to rank among M. Zola's notable achievements, for not only has it had an extremely large sale in the original French, but the translations of it into various Continental languages have proved remarkably successful.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading The present version of M. Zola's novel 'L'Argent' supplies one of the missing links in the English translations of the Rougon-Macquart series which the author initiated some five and twenty years ago, and brought to a close last summer by the publication of 'Doctor Pascal.'

provedadjectiveUS /pruːvd/

established beyond doubt

From this reading Judged by the standard of popularity, 'L'Argent' may be said to rank among M. Zola's notable achievements, for not only has it had an extremely large sale in the original French, but the translations of it into various Continental languages have proved remarkably successful.

publicationnounUS /ˌpʌblɪˈkeɪʃən/

a copy of a printed work offered for distribution

From this reading The present version of M. Zola's novel 'L'Argent' supplies one of the missing links in the English translations of the Rougon-Macquart series which the author initiated some five and twenty years ago, and brought to a close last summer by the publication of 'Doctor Pascal.'

ranknounUS /ræŋk/

a row or line of people (especially soldiers or police) standing abreast of one another

From this reading Judged by the standard of popularity, 'L'Argent' may be said to rank among M. Zola's notable achievements, for not only has it had an extremely large sale in the original French, but the translations of it into various Continental languages have proved remarkably successful.

remarkablyadverbUS /rɪˈmɑːrkəbli/

to a remarkable degree or extent

From this reading Judged by the standard of popularity, 'L'Argent' may be said to rank among M. Zola's notable achievements, for not only has it had an extremely large sale in the original French, but the translations of it into various Continental languages have proved remarkably successful.

Rougon-Macquart

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The present version of M. Zola's novel 'L'Argent' supplies one of the missing links in the English translations of the Rougon-Macquart series which the author initiated some five and twenty years ago, and brought to a close last summer by the publication of 'Doctor Pascal.'

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Judged by the standard of popularity, 'L'Argent' may be said to rank among M. Zola's notable achievements, for not only has it had an extremely large sale in the original French, but the translations of it into various Continental languages have proved remarkably successful.

salenounUS /seɪl/

a particular instance of selling

From this reading Judged by the standard of popularity, 'L'Argent' may be said to rank among M. Zola's notable achievements, for not only has it had an extremely large sale in the original French, but the translations of it into various Continental languages have proved remarkably successful.

seriesnounUS /ˈsɪriz/

similar things placed in order or happening one after another

From this reading The present version of M. Zola's novel 'L'Argent' supplies one of the missing links in the English translations of the Rougon-Macquart series which the author initiated some five and twenty years ago, and brought to a close last summer by the publication of 'Doctor Pascal.'

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading The present version of M. Zola's novel 'L'Argent' supplies one of the missing links in the English translations of the Rougon-Macquart series which the author initiated some five and twenty years ago, and brought to a close last summer by the publication of 'Doctor Pascal.'

standardadjectiveUS /ˈstændərd/

conforming to or constituting a standard of measurement or value; or of the usual or regularized or accepted kind

From this reading Judged by the standard of popularity, 'L'Argent' may be said to rank among M. Zola's notable achievements, for not only has it had an extremely large sale in the original French, but the translations of it into various Continental languages have proved remarkably successful.

STREETnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading CLUN HOUSE, SURREY STREET, W.C.

successfuladjectiveUS /səkˈsesfəl/

having succeeded or being marked by a favorable outcome

From this reading Judged by the standard of popularity, 'L'Argent' may be said to rank among M. Zola's notable achievements, for not only has it had an extremely large sale in the original French, but the translations of it into various Continental languages have proved remarkably successful.

summernounUS /ˈsʌmər/

the warmest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the summer solstice to the autumnal equinox

From this reading The present version of M. Zola's novel 'L'Argent' supplies one of the missing links in the English translations of the Rougon-Macquart series which the author initiated some five and twenty years ago, and brought to a close last summer by the publication of 'Doctor Pascal.'

suppliesnounUS /səˈplaɪz/

plural of “supply” — an amount of something available for use

From this reading The present version of M. Zola's novel 'L'Argent' supplies one of the missing links in the English translations of the Rougon-Macquart series which the author initiated some five and twenty years ago, and brought to a close last summer by the publication of 'Doctor Pascal.'

SURREYnounUS /ˈsɜːri/

a county in southeastern England on the Thames

From this reading CLUN HOUSE, SURREY STREET, W.C.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading AUTHOR OF 'THE DOWNFALL' 'THE DREAM' 'DR.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The present version of M. Zola's novel 'L'Argent' supplies one of the missing links in the English translations of the Rougon-Macquart series which the author initiated some five and twenty years ago, and brought to a close last summer by the publication of 'Doctor Pascal.'

translationsnounUS /trænzˈleɪʃənz/

plural of “translation” — a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

From this reading The present version of M. Zola's novel 'L'Argent' supplies one of the missing links in the English translations of the Rougon-Macquart series which the author initiated some five and twenty years ago, and brought to a close last summer by the publication of 'Doctor Pascal.'

twentynounUS /ˈtwenti/

the cardinal number that is the sum of nineteen and one

From this reading The present version of M. Zola's novel 'L'Argent' supplies one of the missing links in the English translations of the Rougon-Macquart series which the author initiated some five and twenty years ago, and brought to a close last summer by the publication of 'Doctor Pascal.'

variousadjectiveUS /ˈveriəs/

of many different kinds purposefully arranged but lacking any uniformity

From this reading Judged by the standard of popularity, 'L'Argent' may be said to rank among M. Zola's notable achievements, for not only has it had an extremely large sale in the original French, but the translations of it into various Continental languages have proved remarkably successful.

versionnounUS /ˈvɜːrʒən/

an interpretation of a matter from a particular viewpoint

From this reading The present version of M. Zola's novel 'L'Argent' supplies one of the missing links in the English translations of the Rougon-Macquart series which the author initiated some five and twenty years ago, and brought to a close last summer by the publication of 'Doctor Pascal.'

WnounUS /ˈdʌbəljuː/

a heavy grey-white metallic element; the pure form is used mainly in electrical applications; it is found in several ores including wolframite and scheelite

From this reading CLUN HOUSE, SURREY STREET, W.C.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The present version of M. Zola's novel 'L'Argent' supplies one of the missing links in the English translations of the Rougon-Macquart series which the author initiated some five and twenty years ago, and brought to a close last summer by the publication of 'Doctor Pascal.'

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading The present version of M. Zola's novel 'L'Argent' supplies one of the missing links in the English translations of the Rougon-Macquart series which the author initiated some five and twenty years ago, and brought to a close last summer by the publication of 'Doctor Pascal.'

Zola's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The present version of M. Zola's novel 'L'Argent' supplies one of the missing links in the English translations of the Rougon-Macquart series which the author initiated some five and twenty years ago, and brought to a close last summer by the publication of 'Doctor Pascal.'

Chapter 1 of Money (L'Argent) by Émile Zola holds 780 sentences, grouped into 156 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Money (L'Argent) contain?

Chapter 1 holds 780 sentences of Money (L'Argent), unabridged, divided into 156 reading sections.

This page carries chapter 1 of Money (L'Argent) by Émile Zola exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 780 sentences, grouped into 156 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Money (L'Argent)?

Work through the 156 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 156 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Money (L'Argent)

Common questions about reading Money (L'Argent) by Émile Zola on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Money (L'Argent)?

Yes. All 6694 sentences of Project Gutenberg eBook #56987 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Money (L'Argent) is used?

Project Gutenberg eBook #56987, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Money (L'Argent) take to read?

About 557 minutes of reading across 1339 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Money (L'Argent) section by section

How to work through Money (L'Argent) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 12 chapters of Money (L'Argent) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Money (L'Argent)

Words and structures a reader meets early in Money (L'Argent), each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of Money (L'Argent); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Downfall'
A word that appears in the opening chapter of Money (L'Argent); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Dream'
A word that appears in the opening chapter of Money (L'Argent); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Pascal'
A word that appears in the opening chapter of Money (L'Argent); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.