Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Monsieur Bergeret in Paris
Monsieur Bergeret in Paris

Chapter VIII

Chapter 8 of Monsieur Bergeret in Paris is here in full — 65 sentences across 13 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Monsieur Bergeret in Paris
Context Illustration Reading 1/13 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Monsieur Bergeret was in his study chatting with his pupil, Monsieur Goubin.
“I found to-day,” he said, “in a friend’s library, a little book which is extremely rare and perhaps unique.
Whether he is ignorant of its existence, or thinks it of little value, Brunet does not mention it in his Manual.
It is a little duodecimo entitled: _Les charactères et pourtraictures tracés d’après les modelles anticques_.
It was printed in the year 1538 in the learned Rue Saint-Jacques.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Monsieur Bergeret in Paris

Chapter VIII

Chapter 8 of Monsieur Bergeret in Paris is here in full — 65 sentences across 13 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/13 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Monsieur Bergeret was in his study chatting with his pupil, Monsieur Goubin.
Line 2
“I found to-day,” he said, “in a friend’s library, a little book which is extremely rare and perhaps unique.
Line 3
Whether he is ignorant of its existence, or thinks it of little value, Brunet does not mention it in his Manual.
/ˈweðər hiː ɪz ˈɪɡnərənt ʌv ɪts eɡˈzɪstəns ɔːr θɪŋks ɪt ʌv ˈlɪtəl ˈvæljuː bruːˈnet dʌz nɑːt ˈmenʃən ɪt ɪn hɪz ˈmænjuːəl/
Line 4
It is a little duodecimo entitled: _Les charactères et pourtraictures tracés d’après les modelles anticques_.
Line 5
It was printed in the year 1538 in the learned Rue Saint-Jacques.”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Brunet noun US /bruːˈnet/

a person with dark (brown) hair

From this reading “Whether he is ignorant of its existence, or thinks it of little value, Brunet does not mention it in his Manual.”

chatting verb US /ˈtʃætɪŋ/

inflected form of “chat” — talk socially without exchanging too much information

From this reading “Monsieur Bergeret was in his study chatting with his pupil, Monsieur Goubin.”

friend's noun US /frendz/

possessive form of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

les noun US /les/

plural of “le” — a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading “It is a little duodecimo entitled: _Les charactères et pourtraictures tracés d’après les modelles anticques_.”

Manual noun US /ˈmænjuːəl/

a small handbook

From this reading “Whether he is ignorant of its existence, or thinks it of little value, Brunet does not mention it in his Manual.”

pupil noun US /ˈpjuːpəl/

a learner who is enrolled in an educational institution

From this reading “Monsieur Bergeret was in his study chatting with his pupil, Monsieur Goubin.”

Rue noun US /ruː/

European strong-scented perennial herb with grey-green bitter-tasting leaves; an irritant similar to poison ivy

From this reading “It was printed in the year 1538 in the learned Rue Saint-Jacques.””

unique adjective US /juːˈniːk/

radically distinctive and without equal

From this reading ““I found to-day,” he said, “in a friend’s library, a little book which is extremely rare and perhaps unique.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

extremely rare adverb + adjective

In this reading ““I found to-day,” he said, “in a friend’s library, a little book which is extremely rare and perhaps unique.”

chatting with verb + particle counted as “chat with”

In this reading “Monsieur Bergeret was in his study chatting with his pupil, Monsieur Goubin.”

little book adjective + noun

In this reading ““I found to-day,” he said, “in a friend’s library, a little book which is extremely rare and perhaps unique.”

All words in this reading · 58

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1538

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was printed in the year 1538 in the learned Rue Saint-Jacques.”

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “I found to-day,” he said, “in a friend’s library, a little book which is extremely rare and perhaps unique.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “I found to-day,” he said, “in a friend’s library, a little book which is extremely rare and perhaps unique.

anticques

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is a little duodecimo entitled: _Les charactères et pourtraictures tracés d’après les modelles anticques_.

Bergeret

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur Bergeret was in his study chatting with his pupil, Monsieur Goubin.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading “I found to-day,” he said, “in a friend’s library, a little book which is extremely rare and perhaps unique.

BrunetnounUS /bruːˈnet/

a person with dark (brown) hair

From this reading Whether he is ignorant of its existence, or thinks it of little value, Brunet does not mention it in his Manual.

charactères

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is a little duodecimo entitled: _Les charactères et pourtraictures tracés d’après les modelles anticques_.

chattingverbUS /ˈtʃætɪŋ/

inflected form of “chat” — talk socially without exchanging too much information

From this reading Monsieur Bergeret was in his study chatting with his pupil, Monsieur Goubin.

d'après

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is a little duodecimo entitled: _Les charactères et pourtraictures tracés d’après les modelles anticques_.

doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Whether he is ignorant of its existence, or thinks it of little value, Brunet does not mention it in his Manual.

duodecimo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is a little duodecimo entitled: _Les charactères et pourtraictures tracés d’après les modelles anticques_.

entitledadjectiveUS /enˈtaɪtəld/

qualified for by right according to law

From this reading It is a little duodecimo entitled: _Les charactères et pourtraictures tracés d’après les modelles anticques_.

et

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is a little duodecimo entitled: _Les charactères et pourtraictures tracés d’après les modelles anticques_.

existencenounUS /eɡˈzɪstəns/

the state or fact of existing

From this reading Whether he is ignorant of its existence, or thinks it of little value, Brunet does not mention it in his Manual.

extremelyadverbUS /ekˈstriːmli/

to a high degree or extent; favorably or with much respect

From this reading “I found to-day,” he said, “in a friend’s library, a little book which is extremely rare and perhaps unique.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading “I found to-day,” he said, “in a friend’s library, a little book which is extremely rare and perhaps unique.

friend'snounUS /frendz/

possessive form of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading “I found to-day,” he said, “in a friend’s library, a little book which is extremely rare and perhaps unique.

Goubin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur Bergeret was in his study chatting with his pupil, Monsieur Goubin.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “I found to-day,” he said, “in a friend’s library, a little book which is extremely rare and perhaps unique.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Monsieur Bergeret was in his study chatting with his pupil, Monsieur Goubin.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “I found to-day,” he said, “in a friend’s library, a little book which is extremely rare and perhaps unique.

ignorantadjectiveUS /ˈɪɡnərənt/

uneducated in general; lacking knowledge or sophistication

From this reading Whether he is ignorant of its existence, or thinks it of little value, Brunet does not mention it in his Manual.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Monsieur Bergeret was in his study chatting with his pupil, Monsieur Goubin.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “I found to-day,” he said, “in a friend’s library, a little book which is extremely rare and perhaps unique.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Whether he is ignorant of its existence, or thinks it of little value, Brunet does not mention it in his Manual.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Whether he is ignorant of its existence, or thinks it of little value, Brunet does not mention it in his Manual.

learnedadjectiveUS /lɜːrnd/

having or showing profound knowledge

From this reading It was printed in the year 1538 in the learned Rue Saint-Jacques.”

LesnounUS /les/

plural of “le” — a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading It is a little duodecimo entitled: _Les charactères et pourtraictures tracés d’après les modelles anticques_.

librarynounUS /ˈlaɪbreriː/

a room where books are kept

From this reading “I found to-day,” he said, “in a friend’s library, a little book which is extremely rare and perhaps unique.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading “I found to-day,” he said, “in a friend’s library, a little book which is extremely rare and perhaps unique.

ManualnounUS /ˈmænjuːəl/

a small handbook

From this reading Whether he is ignorant of its existence, or thinks it of little value, Brunet does not mention it in his Manual.

mentionverbUS /ˈmenʃən/

make reference to

From this reading Whether he is ignorant of its existence, or thinks it of little value, Brunet does not mention it in his Manual.

modelles

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is a little duodecimo entitled: _Les charactères et pourtraictures tracés d’après les modelles anticques_.

MonsieurnounUS /məˈsjɜːr/

used as a French courtesy title; equivalent to English “Mr”

From this reading Monsieur Bergeret was in his study chatting with his pupil, Monsieur Goubin.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Whether he is ignorant of its existence, or thinks it of little value, Brunet does not mention it in his Manual.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Whether he is ignorant of its existence, or thinks it of little value, Brunet does not mention it in his Manual.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Whether he is ignorant of its existence, or thinks it of little value, Brunet does not mention it in his Manual.

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading “I found to-day,” he said, “in a friend’s library, a little book which is extremely rare and perhaps unique.

pourtraictures

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is a little duodecimo entitled: _Les charactères et pourtraictures tracés d’après les modelles anticques_.

printedverbUS /ˈprɪntɪd/

past form of “print” — put into print

From this reading It was printed in the year 1538 in the learned Rue Saint-Jacques.”

pupilnounUS /ˈpjuːpəl/

a learner who is enrolled in an educational institution

From this reading Monsieur Bergeret was in his study chatting with his pupil, Monsieur Goubin.

rareadjectiveUS /rer/

not widely known; especially valued for its uncommonness

From this reading “I found to-day,” he said, “in a friend’s library, a little book which is extremely rare and perhaps unique.

RuenounUS /ruː/

European strong-scented perennial herb with grey-green bitter-tasting leaves; an irritant similar to poison ivy

From this reading It was printed in the year 1538 in the learned Rue Saint-Jacques.”

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “I found to-day,” he said, “in a friend’s library, a little book which is extremely rare and perhaps unique.

Saint-Jacques

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was printed in the year 1538 in the learned Rue Saint-Jacques.”

studynounUS /ˈstʌdi/

a detailed critical inspection

From this reading Monsieur Bergeret was in his study chatting with his pupil, Monsieur Goubin.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading It was printed in the year 1538 in the learned Rue Saint-Jacques.”

thinksnounUS /θɪŋks/

plural of “think” — an instance of deliberate thinking

From this reading Whether he is ignorant of its existence, or thinks it of little value, Brunet does not mention it in his Manual.

to-day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I found to-day,” he said, “in a friend’s library, a little book which is extremely rare and perhaps unique.

tracés

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is a little duodecimo entitled: _Les charactères et pourtraictures tracés d’après les modelles anticques_.

uniqueadjectiveUS /juːˈniːk/

radically distinctive and without equal

From this reading “I found to-day,” he said, “in a friend’s library, a little book which is extremely rare and perhaps unique.

valuenounUS /ˈvæljuː/

a numerical quantity measured or assigned or computed

From this reading Whether he is ignorant of its existence, or thinks it of little value, Brunet does not mention it in his Manual.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Monsieur Bergeret was in his study chatting with his pupil, Monsieur Goubin.

WhetherconjunctionUS /ˈweðər/

used to introduce two or more possibilities

From this reading Whether he is ignorant of its existence, or thinks it of little value, Brunet does not mention it in his Manual.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading “I found to-day,” he said, “in a friend’s library, a little book which is extremely rare and perhaps unique.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Monsieur Bergeret was in his study chatting with his pupil, Monsieur Goubin.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading It was printed in the year 1538 in the learned Rue Saint-Jacques.”

Chapter 8 of Monsieur Bergeret in Paris by Anatole France holds 65 sentences, grouped into 13 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of Monsieur Bergeret in Paris contain?

Chapter 8 holds 65 sentences of Monsieur Bergeret in Paris, unabridged, divided into 13 reading sections.

This page carries chapter 8 of Monsieur Bergeret in Paris by Anatole France exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 65 sentences, grouped into 13 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of Monsieur Bergeret in Paris?

Work through the 13 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 13 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Monsieur Bergeret in Paris

Common questions about reading Monsieur Bergeret in Paris by Anatole France on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Monsieur Bergeret in Paris?

Yes. All 3613 sentences of Project Gutenberg eBook #49414 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Monsieur Bergeret in Paris is used?

Project Gutenberg eBook #49414, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Monsieur Bergeret in Paris take to read?

About 301 minutes of reading across 723 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Monsieur Bergeret in Paris section by section

How to work through Monsieur Bergeret in Paris section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 27 chapters of Monsieur Bergeret in Paris to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Monsieur Bergeret in Paris

Words and structures a reader meets early in Monsieur Bergeret in Paris, each tappable for pronunciation and meaning.

Monsieur
A word that appears in the opening chapter of Monsieur Bergeret in Paris; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Bergeret
A word that appears in the opening chapter of Monsieur Bergeret in Paris; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Seated
A word that appears in the opening chapter of Monsieur Bergeret in Paris; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Table
A word that appears in the opening chapter of Monsieur Bergeret in Paris; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.