Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Monsieur, Madame, and Bébé — Complete
Monsieur, Madame, and Bébé — Complete

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of Monsieur, Madame, and Bébé — Complete is here in full — 172 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Monsieur, Madame, and Bébé — Complete
Context Illustration Reading 1/34 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Sleeplessness is almost always to be traced to indigestion.
My friend, Dr. Jacques, is there and he will tell you so.
Now, on that particular evening, it was last Friday, I had committed the mistake of eating brill, a fish that positively disagrees with me.
God grant that the account of the singular dream which ensued may inspire you with some prudent reflections.
Be that as it may, this was my dream, in all its extravagance.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Monsieur, Madame, and Bébé — Complete

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of Monsieur, Madame, and Bébé — Complete is here in full — 172 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/34 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Sleeplessness is almost always to be traced to indigestion.
Line 2
My friend, Dr. Jacques, is there and he will tell you so.
Line 3
Now, on that particular evening, it was last Friday, I had committed the mistake of eating brill, a fish that positively disagrees with me.
/naʊ ɑːn ðæt pərˈtɪkjələr ˈiːvnɪŋ ɪt wɑːz læst ˈfraɪdi aɪ hæd kəˈmɪtɪd ðə mɪˈsteɪk ʌv ˈiːtɪŋ brɪl ə fɪʃ ðæt ˈpɑːzətɪvli dɪsəˈɡriːz wɪð miː/
Line 4
God grant that the account of the singular dream which ensued may inspire you with some prudent reflections.
/ɡɑːd ɡrænt ðæt ðə əˈkaʊnt ʌv ðə ˈsɪŋɡjələr driːm wɪtʃ ɪnˈsuːd meɪ ˌɪnˈspaɪr juː wɪð sʌm ˈpruːdənt rɪˈflekʃənz/
Line 5
Be that as it may, this was my dream, in all its extravagance.
/biː ðæt æz ɪt meɪ ðɪs wɑːz maɪ driːm ɪn ɔːl ɪts ekˈstrævəɡəns/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

brill noun US /brɪl/

European food fish

From this reading “Now, on that particular evening, it was last Friday, I had committed the mistake of eating brill, a fish that positively disagrees with me.”

disagrees verb US /dɪsəˈɡriːz/

third-person singular of “disagree” — be of different opinions

From this reading “Now, on that particular evening, it was last Friday, I had committed the mistake of eating brill, a fish that positively disagrees with me.”

ensued verb US /ɪnˈsuːd/

past form of “ensue” — issue or terminate (in a specified way, state, etc.); end

From this reading “God grant that the account of the singular dream which ensued may inspire you with some prudent reflections.”

extravagance noun US /ekˈstrævəɡəns/

the quality of exceeding the appropriate limits of decorum or probability or truth

From this reading “Be that as it may, this was my dream, in all its extravagance.”

Friday noun US /ˈfraɪdi/

the sixth day of the week; the fifth working day

From this reading “Now, on that particular evening, it was last Friday, I had committed the mistake of eating brill, a fish that positively disagrees with me.”

indigestion noun US /ˌɪndaɪˈdʒestʃən/

a disorder of digestive function characterized by discomfort or heartburn or nausea

From this reading “Sleeplessness is almost always to be traced to indigestion.”

inspire verb US /ˌɪnˈspaɪr/

heighten or intensify

From this reading “God grant that the account of the singular dream which ensued may inspire you with some prudent reflections.”

traced verb US /treɪst/

past form of “trace” — follow, discover, or ascertain the course of development of something

From this reading “Sleeplessness is almost always to be traced to indigestion.”

All words in this reading · 60

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Now, on that particular evening, it was last Friday, I had committed the mistake of eating brill, a fish that positively disagrees with me.

accountnounUS /əˈkaʊnt/

a record or narrative description of past events

From this reading God grant that the account of the singular dream which ensued may inspire you with some prudent reflections.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Be that as it may, this was my dream, in all its extravagance.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading Sleeplessness is almost always to be traced to indigestion.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading Sleeplessness is almost always to be traced to indigestion.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading My friend, Dr. Jacques, is there and he will tell you so.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Be that as it may, this was my dream, in all its extravagance.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Sleeplessness is almost always to be traced to indigestion.

brillnounUS /brɪl/

European food fish

From this reading Now, on that particular evening, it was last Friday, I had committed the mistake of eating brill, a fish that positively disagrees with me.

committedadjectiveUS /kəˈmɪtɪd/

bound or obligated, as under a pledge to a particular cause, action, or attitude

From this reading Now, on that particular evening, it was last Friday, I had committed the mistake of eating brill, a fish that positively disagrees with me.

disagreesverbUS /dɪsəˈɡriːz/

third-person singular of “disagree” — be of different opinions

From this reading Now, on that particular evening, it was last Friday, I had committed the mistake of eating brill, a fish that positively disagrees with me.

Dr

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading My friend, Dr. Jacques, is there and he will tell you so.

dreamnounUS /driːm/

A series of thoughts, images, or emotions during sleep.

From this reading God grant that the account of the singular dream which ensued may inspire you with some prudent reflections.

eatingnounUS /ˈiːtɪŋ/

the act of consuming food

From this reading Now, on that particular evening, it was last Friday, I had committed the mistake of eating brill, a fish that positively disagrees with me.

ensuedverbUS /ɪnˈsuːd/

past form of “ensue” — issue or terminate (in a specified way, state, etc.); end

From this reading God grant that the account of the singular dream which ensued may inspire you with some prudent reflections.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading Now, on that particular evening, it was last Friday, I had committed the mistake of eating brill, a fish that positively disagrees with me.

extravagancenounUS /ekˈstrævəɡəns/

the quality of exceeding the appropriate limits of decorum or probability or truth

From this reading Be that as it may, this was my dream, in all its extravagance.

fishnounUS /fɪʃ/

any of various mostly cold-blooded aquatic vertebrates usually having scales and breathing through gills

From this reading Now, on that particular evening, it was last Friday, I had committed the mistake of eating brill, a fish that positively disagrees with me.

FridaynounUS /ˈfraɪdi/

the sixth day of the week; the fifth working day

From this reading Now, on that particular evening, it was last Friday, I had committed the mistake of eating brill, a fish that positively disagrees with me.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading My friend, Dr. Jacques, is there and he will tell you so.

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading God grant that the account of the singular dream which ensued may inspire you with some prudent reflections.

grantverbUS /ɡrænt/

let have

From this reading God grant that the account of the singular dream which ensued may inspire you with some prudent reflections.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Now, on that particular evening, it was last Friday, I had committed the mistake of eating brill, a fish that positively disagrees with me.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading My friend, Dr. Jacques, is there and he will tell you so.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Now, on that particular evening, it was last Friday, I had committed the mistake of eating brill, a fish that positively disagrees with me.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Be that as it may, this was my dream, in all its extravagance.

indigestionnounUS /ˌɪndaɪˈdʒestʃən/

a disorder of digestive function characterized by discomfort or heartburn or nausea

From this reading Sleeplessness is almost always to be traced to indigestion.

inspireverbUS /ˌɪnˈspaɪr/

heighten or intensify

From this reading God grant that the account of the singular dream which ensued may inspire you with some prudent reflections.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Sleeplessness is almost always to be traced to indigestion.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Now, on that particular evening, it was last Friday, I had committed the mistake of eating brill, a fish that positively disagrees with me.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Be that as it may, this was my dream, in all its extravagance.

Jacques

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading My friend, Dr. Jacques, is there and he will tell you so.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading Now, on that particular evening, it was last Friday, I had committed the mistake of eating brill, a fish that positively disagrees with me.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading God grant that the account of the singular dream which ensued may inspire you with some prudent reflections.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Now, on that particular evening, it was last Friday, I had committed the mistake of eating brill, a fish that positively disagrees with me.

mistakenounUS /mɪˈsteɪk/

a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

From this reading Now, on that particular evening, it was last Friday, I had committed the mistake of eating brill, a fish that positively disagrees with me.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading My friend, Dr. Jacques, is there and he will tell you so.

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Now, on that particular evening, it was last Friday, I had committed the mistake of eating brill, a fish that positively disagrees with me.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Now, on that particular evening, it was last Friday, I had committed the mistake of eating brill, a fish that positively disagrees with me.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Now, on that particular evening, it was last Friday, I had committed the mistake of eating brill, a fish that positively disagrees with me.

particularadjectiveUS /pərˈtɪkjələr/

unique or specific to a person or thing or category

From this reading Now, on that particular evening, it was last Friday, I had committed the mistake of eating brill, a fish that positively disagrees with me.

positivelyadverbUS /ˈpɑːzətɪvli/

extremely

From this reading Now, on that particular evening, it was last Friday, I had committed the mistake of eating brill, a fish that positively disagrees with me.

prudentadjectiveUS /ˈpruːdənt/

careful and sensible; marked by sound judgment

From this reading God grant that the account of the singular dream which ensued may inspire you with some prudent reflections.

reflectionsnounUS /rɪˈflekʃənz/

plural of “reflection” — a calm, lengthy, intent consideration

From this reading God grant that the account of the singular dream which ensued may inspire you with some prudent reflections.

singularadjectiveUS /ˈsɪŋɡjələr/

unusual or striking

From this reading God grant that the account of the singular dream which ensued may inspire you with some prudent reflections.

Sleeplessnessnoun

a temporary state in which you are unable (or unwilling) to sleep

From this reading Sleeplessness is almost always to be traced to indigestion.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading My friend, Dr. Jacques, is there and he will tell you so.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading God grant that the account of the singular dream which ensued may inspire you with some prudent reflections.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading My friend, Dr. Jacques, is there and he will tell you so.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Now, on that particular evening, it was last Friday, I had committed the mistake of eating brill, a fish that positively disagrees with me.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Now, on that particular evening, it was last Friday, I had committed the mistake of eating brill, a fish that positively disagrees with me.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading My friend, Dr. Jacques, is there and he will tell you so.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Be that as it may, this was my dream, in all its extravagance.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Sleeplessness is almost always to be traced to indigestion.

tracedverbUS /treɪst/

past form of “trace” — follow, discover, or ascertain the course of development of something

From this reading Sleeplessness is almost always to be traced to indigestion.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Now, on that particular evening, it was last Friday, I had committed the mistake of eating brill, a fish that positively disagrees with me.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading God grant that the account of the singular dream which ensued may inspire you with some prudent reflections.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading My friend, Dr. Jacques, is there and he will tell you so.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Now, on that particular evening, it was last Friday, I had committed the mistake of eating brill, a fish that positively disagrees with me.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading My friend, Dr. Jacques, is there and he will tell you so.

Chapter 6 of Monsieur, Madame, and Bébé — Complete by Gustave Droz holds 172 sentences, grouped into 35 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 6 of Monsieur, Madame, and Bébé — Complete contain?

Chapter 6 holds 172 sentences of Monsieur, Madame, and Bébé — Complete, unabridged, divided into 35 reading sections.

This page carries chapter 6 of Monsieur, Madame, and Bébé — Complete by Gustave Droz exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 172 sentences, grouped into 35 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 6 of Monsieur, Madame, and Bébé — Complete?

Work through the 35 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 35 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 6 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 6 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Monsieur, Madame, and Bébé — Complete

Common questions about reading Monsieur, Madame, and Bébé — Complete by Gustave Droz on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Monsieur, Madame, and Bébé — Complete?

Yes. All 4038 sentences of Project Gutenberg eBook #3926 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Monsieur, Madame, and Bébé — Complete is used?

Project Gutenberg eBook #3926, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Monsieur, Madame, and Bébé — Complete take to read?

About 336 minutes of reading across 808 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Monsieur, Madame, and Bébé — Complete section by section

How to work through Monsieur, Madame, and Bébé — Complete section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 34 chapters of Monsieur, Madame, and Bébé — Complete to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Monsieur, Madame, and Bébé — Complete

Words and structures a reader meets early in Monsieur, Madame, and Bébé — Complete, each tappable for pronunciation and meaning.

Devil
A word that appears in the opening chapter of Monsieur, Madame, and Bébé — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Remember
A word that appears in the opening chapter of Monsieur, Madame, and Bébé — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Notwithstanding
A word that appears in the opening chapter of Monsieur, Madame, and Bébé — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Dearly
A word that appears in the opening chapter of Monsieur, Madame, and Bébé — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.