Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Monsieur Maurice
Monsieur Maurice

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Monsieur Maurice is here in full — 464 sentences across 93 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Monsieur Maurice
Context Illustration Reading 1/92 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's personal attendant.”
Stealthy, watchful, secret, civil, he established himself in a room adjoining the prisoner's apartment, and was as much at home in the course of a couple of hours as if he had been settled there from the first.
He brought with him a paper of instructions, and, having on his arrival submitted these instructions to my father, he at once took up a certain routine of duties that never varied.
He brushed Monsieur Maurice's clothes, waited upon him at table, attended him in his bed-room, was always within hearing, always on the alert, and haunted the prisoner like his shadow.
Not even a housemaid could go in to sweep but he was present.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Monsieur Maurice

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Monsieur Maurice is here in full — 464 sentences across 93 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/92 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice'spersonal attendant.”
Line 2
Stealthy, watchful, secret, civil, he established himself in a room adjoining the prisoner's apartment, and was as much at home in the course of a couple of hours as if he had been settled there from the first.
/ˈstelθi ˈwɑːtʃfəl ˈsiː.krət ˈsɪvəl hiː ɪˈstæblɪʃt hɪmˈself ɪn ə ruːm əˈdʒɔɪnɪŋ ðə ˈprɪzənərz əˈpɑːrtmənt ənd wɑːz æz mʌtʃ æt hoʊm ɪn ðə kɔːrs ʌv ə ˈkʌpəl ʌv ˈaʊərz æz ɪf hiː hæd bɪn ˈsetəld ðer frʌm ðə fɜːrst/
Line 3
He brought with him a paper of instructions, and, having on his arrival submitted these instructions to my father, he at once took up a certain routine of duties that never varied.
/hiː brɔːt wɪð hɪm ə ˈpeɪpər ʌv ˌɪnˈstrʌkʃənz ənd ˈhævɪŋ ɑːn hɪz ərˈaɪvəl səbˈmɪtɪd ðiːz ˌɪnˈstrʌkʃənz tuː maɪ ˈfɑːðər hiː æt wʌns tʊk ʌp ə ˈsɜːrtən ruːˈtiːn ʌv ˈduːtiz ðæt ˈnevər ˈverid/
Line 4
He brushed Monsieur Maurice's clothes, waited upon him at table, attended him in his bed-room, was always within hearing, always on the alert, and haunted the prisoner like his shadow.
Line 5
Not even a housemaid could go in to sweep but he was present.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Berlin noun US /bərˈlɪn/

capital of Germany located in eastern Germany

From this reading “Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.””

corridors noun US /ˈkɔːrɪdərz/

plural of “corridor” — an enclosed passageway; rooms usually open onto it

From this reading “Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.””

eyelashes noun US /ˈaɪlæʃɪz/

plural of “eyelash” — any of the short curved hairs that grow from the edges of the eyelids

From this reading “Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.””

prisoner's noun US /ˈprɪzənərz/

possessive form of “prisoner” — a person who is confined; especially a prisoner of war

From this reading “Stealthy, watchful, secret, civil, he established himself in a room adjoining the prisoner's apartment, and was as much at home in the course of a couple of hours as if he had been settled there from the first.”

routine noun US /ruːˈtiːn/

an unvarying or habitual method or procedure

From this reading “He brought with him a paper of instructions, and, having on his arrival submitted these instructions to my father, he at once took up a certain routine of duties that never varied.”

Stealthy adjective US /ˈstelθi/

marked by quiet and caution and secrecy; taking pains to avoid being observed

From this reading “Stealthy, watchful, secret, civil, he established himself in a room adjoining the prisoner's apartment, and was as much at home in the course of a couple of hours as if he had been settled there from the first.”

styled verb US /staɪld/

past form of “style” — designate by an identifying term

From this reading “Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.””

watchful adjective US /ˈwɑːtʃfəl/

engaged in or accustomed to close observation

From this reading “Stealthy, watchful, secret, civil, he established himself in a room adjoining the prisoner's apartment, and was as much at home in the course of a couple of hours as if he had been settled there from the first.”

All words in this reading · 114

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

actverbUS /ækt/

perform an action, or work out or perform (an action)

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

adjoiningverbUS /əˈdʒɔɪnɪŋ/

-ing form of “adjoin” — lie adjacent to another or share a boundary

From this reading Stealthy, watchful, secret, civil, he established himself in a room adjoining the prisoner's apartment, and was as much at home in the course of a couple of hours as if he had been settled there from the first.

alertadjectiveUS /əˈlɜːrt/

engaged in or accustomed to close observation

From this reading He brushed Monsieur Maurice's clothes, waited upon him at table, attended him in his bed-room, was always within hearing, always on the alert, and haunted the prisoner like his shadow.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading He brushed Monsieur Maurice's clothes, waited upon him at table, attended him in his bed-room, was always within hearing, always on the alert, and haunted the prisoner like his shadow.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

announcedadjectiveUS /əˈnaʊnst/

declared publicly; made widely known

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

apartmentnounUS /əˈpɑːrtmənt/

a suite of rooms usually on one floor of an apartment house

From this reading Stealthy, watchful, secret, civil, he established himself in a room adjoining the prisoner's apartment, and was as much at home in the course of a couple of hours as if he had been settled there from the first.

arrivalnounUS /ərˈaɪvəl/

accomplishment of an objective

From this reading He brought with him a paper of instructions, and, having on his arrival submitted these instructions to my father, he at once took up a certain routine of duties that never varied.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Stealthy, watchful, secret, civil, he established himself in a room adjoining the prisoner's apartment, and was as much at home in the course of a couple of hours as if he had been settled there from the first.

attendantnounUS /əˈtendənt/

someone who waits on or tends to or attends to the needs of another

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

attendedadjectiveUS /əˈtendɪd/

playing or singing with instrumental or vocal accompaniment

From this reading He brushed Monsieur Maurice's clothes, waited upon him at table, attended him in his bed-room, was always within hearing, always on the alert, and haunted the prisoner like his shadow.

barsnounUS /bɑːrz/

gymnastic apparatus consisting of two parallel wooden rods supported on uprights

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

bed-room

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He brushed Monsieur Maurice's clothes, waited upon him at table, attended him in his bed-room, was always within hearing, always on the alert, and haunted the prisoner like his shadow.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Stealthy, watchful, secret, civil, he established himself in a room adjoining the prisoner's apartment, and was as much at home in the course of a couple of hours as if he had been settled there from the first.

BerlinnounUS /bərˈlɪn/

capital of Germany located in eastern Germany

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading He brought with him a paper of instructions, and, having on his arrival submitted these instructions to my father, he at once took up a certain routine of duties that never varied.

brushedadjectiveUS /brʌʃt/

touched lightly in passing; grazed against

From this reading He brushed Monsieur Maurice's clothes, waited upon him at table, attended him in his bed-room, was always within hearing, always on the alert, and haunted the prisoner like his shadow.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Not even a housemaid could go in to sweep but he was present.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading He brought with him a paper of instructions, and, having on his arrival submitted these instructions to my father, he at once took up a certain routine of duties that never varied.

civiladjectiveUS /ˈsɪvəl/

applying to ordinary citizens as contrasted with the military

From this reading Stealthy, watchful, secret, civil, he established himself in a room adjoining the prisoner's apartment, and was as much at home in the course of a couple of hours as if he had been settled there from the first.

clothesnounUS /kloʊðz/

clothing in general

From this reading He brushed Monsieur Maurice's clothes, waited upon him at table, attended him in his bed-room, was always within hearing, always on the alert, and haunted the prisoner like his shadow.

colourlessadjective

lacking in variety and interest

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

corridorsnounUS /ˈkɔːrɪdərz/

plural of “corridor” — an enclosed passageway; rooms usually open onto it

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Not even a housemaid could go in to sweep but he was present.

couplenounUS /ˈkʌpəl/

a pair who associate with one another

From this reading Stealthy, watchful, secret, civil, he established himself in a room adjoining the prisoner's apartment, and was as much at home in the course of a couple of hours as if he had been settled there from the first.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading Stealthy, watchful, secret, civil, he established himself in a room adjoining the prisoner's apartment, and was as much at home in the course of a couple of hours as if he had been settled there from the first.

despatchverb

send away towards a designated goal

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

directverbUS /dərˈekt/

command with authority

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

doorsnounUS /dɔːrz/

plural of “door” — a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

dutiesnounUS /ˈduːtiz/

plural of “duty” — the social force that binds you to the courses of action demanded by that force

From this reading He brought with him a paper of instructions, and, having on his arrival submitted these instructions to my father, he at once took up a certain routine of duties that never varied.

establishedadjectiveUS /ɪˈstæblɪʃt/

brought about or set up or accepted; especially long established

From this reading Stealthy, watchful, secret, civil, he established himself in a room adjoining the prisoner's apartment, and was as much at home in the course of a couple of hours as if he had been settled there from the first.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading Not even a housemaid could go in to sweep but he was present.

eyelashesnounUS /ˈaɪlæʃɪz/

plural of “eyelash” — any of the short curved hairs that grow from the edges of the eyelids

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading He brought with him a paper of instructions, and, having on his arrival submitted these instructions to my father, he at once took up a certain routine of duties that never varied.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Stealthy, watchful, secret, civil, he established himself in a room adjoining the prisoner's apartment, and was as much at home in the course of a couple of hours as if he had been settled there from the first.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Not even a housemaid could go in to sweep but he was present.

greyadjectiveUS /ɡreɪ/

of an achromatic color of any lightness intermediate between the extremes of white and black

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

guardedadjectiveUS /ˈɡɑːrdəd/

prudent

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Stealthy, watchful, secret, civil, he established himself in a room adjoining the prisoner's apartment, and was as much at home in the course of a couple of hours as if he had been settled there from the first.

Hartmann

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

hauntedadjectiveUS /ˈhɔːntɪd/

having or showing excessive or compulsive concern with something

From this reading He brushed Monsieur Maurice's clothes, waited upon him at table, attended him in his bed-room, was always within hearing, always on the alert, and haunted the prisoner like his shadow.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading He brought with him a paper of instructions, and, having on his arrival submitted these instructions to my father, he at once took up a certain routine of duties that never varied.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

hearingnounUS /ˈhiːrɪŋ/

(law) a proceeding (usually by a court) where evidence is taken for the purpose of determining an issue of fact and reaching a decision based on that evidence

From this reading He brushed Monsieur Maurice's clothes, waited upon him at table, attended him in his bed-room, was always within hearing, always on the alert, and haunted the prisoner like his shadow.

HerrnounUS /her/

a German man; used before the name as a title equivalent to Mr in English

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading He brought with him a paper of instructions, and, having on his arrival submitted these instructions to my father, he at once took up a certain routine of duties that never varied.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Stealthy, watchful, secret, civil, he established himself in a room adjoining the prisoner's apartment, and was as much at home in the course of a couple of hours as if he had been settled there from the first.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading Stealthy, watchful, secret, civil, he established himself in a room adjoining the prisoner's apartment, and was as much at home in the course of a couple of hours as if he had been settled there from the first.

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading Stealthy, watchful, secret, civil, he established himself in a room adjoining the prisoner's apartment, and was as much at home in the course of a couple of hours as if he had been settled there from the first.

housemaidnoun

a female domestic

From this reading Not even a housemaid could go in to sweep but he was present.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Stealthy, watchful, secret, civil, he established himself in a room adjoining the prisoner's apartment, and was as much at home in the course of a couple of hours as if he had been settled there from the first.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

instructionsnounUS /ˌɪnˈstrʌkʃənz/

a manual usually accompanying a technical device and explaining how to install or operate it

From this reading He brought with him a paper of instructions, and, having on his arrival submitted these instructions to my father, he at once took up a certain routine of duties that never varied.

ironnounUS /ˈaɪərn/

a heavy ductile magnetic metallic element; is silver-white in pure form but readily rusts; used in construction and tools and armament; plays a role in the transport of oxygen by the blood

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

lateradverbUS /ˈleɪtər/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading He brushed Monsieur Maurice's clothes, waited upon him at table, attended him in his bed-room, was always within hearing, always on the alert, and haunted the prisoner like his shadow.

lockedverbUS /lɑːkt/

past form of “lock” — fasten with a lock

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

Ludwig

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

Maurice's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

MonsieurnounUS /məˈsjɜːr/

used as a French courtesy title; equivalent to English “Mr”

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

monthnounUS /mʌnθ/

one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading Stealthy, watchful, secret, civil, he established himself in a room adjoining the prisoner's apartment, and was as much at home in the course of a couple of hours as if he had been settled there from the first.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading He brought with him a paper of instructions, and, having on his arrival submitted these instructions to my father, he at once took up a certain routine of duties that never varied.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading He brought with him a paper of instructions, and, having on his arrival submitted these instructions to my father, he at once took up a certain routine of duties that never varied.

NotadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Not even a housemaid could go in to sweep but he was present.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Stealthy, watchful, secret, civil, he established himself in a room adjoining the prisoner's apartment, and was as much at home in the course of a couple of hours as if he had been settled there from the first.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading He brought with him a paper of instructions, and, having on his arrival submitted these instructions to my father, he at once took up a certain routine of duties that never varied.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading He brought with him a paper of instructions, and, having on his arrival submitted these instructions to my father, he at once took up a certain routine of duties that never varied.

paleadjectiveUS /peɪl/

very light colored; highly diluted with white

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

papernounUS /ˈpeɪpər/

a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses

From this reading He brought with him a paper of instructions, and, having on his arrival submitted these instructions to my father, he at once took up a certain routine of duties that never varied.

personaladjectiveUS /ˈpɜːrsɪnəl/

concerning or affecting a particular person or his or her private life and personality

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading Not even a housemaid could go in to sweep but he was present.

prisonernounUS /ˈprɪzənər/

a person who is confined; especially a prisoner of war

From this reading He brushed Monsieur Maurice's clothes, waited upon him at table, attended him in his bed-room, was always within hearing, always on the alert, and haunted the prisoner like his shadow.

prisoner'snounUS /ˈprɪzənərz/

possessive form of “prisoner” — a person who is confined; especially a prisoner of war

From this reading Stealthy, watchful, secret, civil, he established himself in a room adjoining the prisoner's apartment, and was as much at home in the course of a couple of hours as if he had been settled there from the first.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading Stealthy, watchful, secret, civil, he established himself in a room adjoining the prisoner's apartment, and was as much at home in the course of a couple of hours as if he had been settled there from the first.

routinenounUS /ruːˈtiːn/

an unvarying or habitual method or procedure

From this reading He brought with him a paper of instructions, and, having on his arrival submitted these instructions to my father, he at once took up a certain routine of duties that never varied.

secretnounUS /ˈsiː.krət/

Something that is kept or meant to be kept unknown or unseen by others.

From this reading Stealthy, watchful, secret, civil, he established himself in a room adjoining the prisoner's apartment, and was as much at home in the course of a couple of hours as if he had been settled there from the first.

settledadjectiveUS /ˈsetəld/

established or decided beyond dispute or doubt

From this reading Stealthy, watchful, secret, civil, he established himself in a room adjoining the prisoner's apartment, and was as much at home in the course of a couple of hours as if he had been settled there from the first.

shadownounUS /ˈʃæd.oʊ/

A dark area or shape produced by a body coming between rays of light and a surface.

From this reading He brushed Monsieur Maurice's clothes, waited upon him at table, attended him in his bed-room, was always within hearing, always on the alert, and haunted the prisoner like his shadow.

silentadjectiveUS /ˈsaɪlənt/

marked by absence of sound

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

slightnounUS /slaɪt/

a deliberate discourteous act (usually as an expression of anger or disapproval)

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

StealthyadjectiveUS /ˈstelθi/

marked by quiet and caution and secrecy; taking pains to avoid being observed

From this reading Stealthy, watchful, secret, civil, he established himself in a room adjoining the prisoner's apartment, and was as much at home in the course of a couple of hours as if he had been settled there from the first.

styledverbUS /staɪld/

past form of “style” — designate by an identifying term

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

submittedverbUS /səbˈmɪtɪd/

inflected form of “submit” — refer for judgment or consideration

From this reading He brought with him a paper of instructions, and, having on his arrival submitted these instructions to my father, he at once took up a certain routine of duties that never varied.

sweepverbUS /swiːp/

sweep across or over

From this reading Not even a housemaid could go in to sweep but he was present.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading He brushed Monsieur Maurice's clothes, waited upon him at table, attended him in his bed-room, was always within hearing, always on the alert, and haunted the prisoner like his shadow.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Stealthy, watchful, secret, civil, he established himself in a room adjoining the prisoner's apartment, and was as much at home in the course of a couple of hours as if he had been settled there from the first.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading He brought with him a paper of instructions, and, having on his arrival submitted these instructions to my father, he at once took up a certain routine of duties that never varied.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading He brought with him a paper of instructions, and, having on his arrival submitted these instructions to my father, he at once took up a certain routine of duties that never varied.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading He brought with him a paper of instructions, and, having on his arrival submitted these instructions to my father, he at once took up a certain routine of duties that never varied.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading He brushed Monsieur Maurice's clothes, waited upon him at table, attended him in his bed-room, was always within hearing, always on the alert, and haunted the prisoner like his shadow.

variedadjectiveUS /ˈverid/

characterized by variety

From this reading He brought with him a paper of instructions, and, having on his arrival submitted these instructions to my father, he at once took up a certain routine of duties that never varied.

waitedverbUS /ˈweɪtɪd/

past form of “wait” — stay in one place and anticipate or expect something

From this reading He brushed Monsieur Maurice's clothes, waited upon him at table, attended him in his bed-room, was always within hearing, always on the alert, and haunted the prisoner like his shadow.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

watchfuladjectiveUS /ˈwɑːtʃfəl/

engaged in or accustomed to close observation

From this reading Stealthy, watchful, secret, civil, he established himself in a room adjoining the prisoner's apartment, and was as much at home in the course of a couple of hours as if he had been settled there from the first.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

withinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading He brushed Monsieur Maurice's clothes, waited upon him at table, attended him in his bed-room, was always within hearing, always on the alert, and haunted the prisoner like his shadow.

WorseadjectiveUS /wɜːrs/

(comparative of “bad”) inferior to another in quality or condition or desirability

From this reading Worse, however, than iron bars, locked doors, and guarded corridors, was Hartmann--Herr Ludwig Hartmann, as he was styled in the despatch that announced his coming--a pale, slight, silent man, with colourless grey eyes and white eyelashes, who came direct from Berlin about a month later, to act as Monsieur Maurice's “personal attendant.”

Chapter 3 of Monsieur Maurice by Amelia B. Edwards holds 464 sentences, grouped into 93 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of Monsieur Maurice contain?

Chapter 3 holds 464 sentences of Monsieur Maurice, unabridged, divided into 93 reading sections.

This page carries chapter 3 of Monsieur Maurice by Amelia B. Edwards exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 464 sentences, grouped into 93 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of Monsieur Maurice?

Work through the 93 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 93 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Monsieur Maurice

Common questions about reading Monsieur Maurice by Amelia B. Edwards on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Monsieur Maurice?

Yes. All 1385 sentences of Project Gutenberg eBook #8383 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Monsieur Maurice is used?

Project Gutenberg eBook #8383, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Monsieur Maurice take to read?

About 115 minutes of reading across 277 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Monsieur Maurice section by section

How to work through Monsieur Maurice section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 3 chapters of Monsieur Maurice to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Monsieur Maurice

Words and structures a reader meets early in Monsieur Maurice, each tappable for pronunciation and meaning.

Events
A word that appears in the opening chapter of Monsieur Maurice; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Relate
A word that appears in the opening chapter of Monsieur Maurice; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Place
A word that appears in the opening chapter of Monsieur Maurice; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Fifty
A word that appears in the opening chapter of Monsieur Maurice; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.