Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Montezuma's Daughter
Montezuma's Daughter

Chapter XXXVIII · Chapter 38

Chapter 38 of Montezuma's Daughter is here in full — 181 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Montezuma's Daughter
Context Illustration Reading 1/36 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.
Since then I have sorrowed for this, for, when the frozen and unnatural calm passed from my mind, I hated him as bitterly as ever, and grieved that I let him die otherwise than by my hand, and to this hour such is my mind towards him.
Doubtless, many may think it wicked, since we are taught to forgive our enemies, but here I leave the forgiveness to God, for how can I pardon one who betrayed my father to the priests, who murdered my mother and my son, who chained me in the slave-ship and for many hours tortured me with his own hand?
Rather, year by year, do I hate him more.
I write of this at some length, since the matter has been a trouble to me.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Montezuma's Daughter

Chapter XXXVIII · Chapter 38

Chapter 38 of Montezuma's Daughter is here in full — 181 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/36 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.
Line 2
Since then I have sorrowed for this, for, when the frozen and unnatural calm passed from my mind, I hated him as bitterly as ever, and grieved that I let him die otherwise than by my hand, and to this hour such is my mind towards him.
Line 3
Doubtless, many may think it wicked, since we are taught to forgive our enemies, but here I leave the forgiveness to God, for how can I pardon one who betrayed my father to the priests, who murdered my mother and my son, who chained me in the slave-ship and for many hours tortured me with his own hand?
Line 4
Rather, year by year, do I hate him more.
/ˈræðər jɪr baɪ jɪr duː aɪ heɪt hɪm mɔːr/
Line 5
I write of this at some length, since the matter has been a trouble to me.
/aɪ raɪt ʌv ðɪs æt sʌm leŋkθ sɪns ðə ˈmætər hæz bɪn ə ˈtrʌbəl tuː miː/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

accomplish verb US /əˈkɑːmplɪʃ/

put in effect

From this reading “OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.”

accomplishment noun US /əˈkɑːmplɪʃmənt/

the action of accomplishing something

From this reading “OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.”

chained adjective US /tʃeɪnd/

bound with chains

From this reading “Doubtless, many may think it wicked, since we are taught to forgive our enemies, but here I leave the forgiveness to God, for how can I pardon one who betrayed my father to the priests, who murdered my mother and my son, who chained me in the slave-ship and for many hours tortured me with his own hand?”

forgiveness noun US /fərˈɡɪvnəs/

compassionate feelings that support a willingness to forgive

From this reading “Doubtless, many may think it wicked, since we are taught to forgive our enemies, but here I leave the forgiveness to God, for how can I pardon one who betrayed my father to the priests, who murdered my mother and my son, who chained me in the slave-ship and for many hours tortured me with his own hand?”

grieved verb US /ɡriːvd/

past form of “grieve” — feel grief

From this reading “Since then I have sorrowed for this, for, when the frozen and unnatural calm passed from my mind, I hated him as bitterly as ever, and grieved that I let him die otherwise than by my hand, and to this hour such is my mind towards him.”

tortured adjective US /ˈtɔːrtʃərd/

experiencing intense pain especially mental pain

From this reading “Doubtless, many may think it wicked, since we are taught to forgive our enemies, but here I leave the forgiveness to God, for how can I pardon one who betrayed my father to the priests, who murdered my mother and my son, who chained me in the slave-ship and for many hours tortured me with his own hand?”

unnatural adjective US /ənˈnætʃərəl/

not in accordance with or determined by nature; contrary to nature

From this reading “Since then I have sorrowed for this, for, when the frozen and unnatural calm passed from my mind, I hated him as bitterly as ever, and grieved that I let him die otherwise than by my hand, and to this hour such is my mind towards him.”

wreak verb US /riːk/

cause to happen or to occur as a consequence

From this reading “OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.”

All words in this reading · 112

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I write of this at some length, since the matter has been a trouble to me.

accomplishverbUS /əˈkɑːmplɪʃ/

put in effect

From this reading OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.

accomplishmentnounUS /əˈkɑːmplɪʃmənt/

the action of accomplishing something

From this reading OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Since then I have sorrowed for this, for, when the frozen and unnatural calm passed from my mind, I hated him as bitterly as ever, and grieved that I let him die otherwise than by my hand, and to this hour such is my mind towards him.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Doubtless, many may think it wicked, since we are taught to forgive our enemies, but here I leave the forgiveness to God, for how can I pardon one who betrayed my father to the priests, who murdered my mother and my son, who chained me in the slave-ship and for many hours tortured me with his own hand?

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Since then I have sorrowed for this, for, when the frozen and unnatural calm passed from my mind, I hated him as bitterly as ever, and grieved that I let him die otherwise than by my hand, and to this hour such is my mind towards him.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading I write of this at some length, since the matter has been a trouble to me.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading I write of this at some length, since the matter has been a trouble to me.

betrayedverbUS /bɪˈtreɪd/

past form of “betray” — reveal unintentionally

From this reading Doubtless, many may think it wicked, since we are taught to forgive our enemies, but here I leave the forgiveness to God, for how can I pardon one who betrayed my father to the priests, who murdered my mother and my son, who chained me in the slave-ship and for many hours tortured me with his own hand?

bitterlyadverbUS /ˈbɪtərli/

with bitterness; in a resentful manner

From this reading Since then I have sorrowed for this, for, when the frozen and unnatural calm passed from my mind, I hated him as bitterly as ever, and grieved that I let him die otherwise than by my hand, and to this hour such is my mind towards him.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.

calmverbUS /kɑːm/

make calm or still

From this reading Since then I have sorrowed for this, for, when the frozen and unnatural calm passed from my mind, I hated him as bitterly as ever, and grieved that I let him die otherwise than by my hand, and to this hour such is my mind towards him.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading Doubtless, many may think it wicked, since we are taught to forgive our enemies, but here I leave the forgiveness to God, for how can I pardon one who betrayed my father to the priests, who murdered my mother and my son, who chained me in the slave-ship and for many hours tortured me with his own hand?

chainedadjectiveUS /tʃeɪnd/

bound with chains

From this reading Doubtless, many may think it wicked, since we are taught to forgive our enemies, but here I leave the forgiveness to God, for how can I pardon one who betrayed my father to the priests, who murdered my mother and my son, who chained me in the slave-ship and for many hours tortured me with his own hand?

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.

dieverbUS /daɪ/

pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading Since then I have sorrowed for this, for, when the frozen and unnatural calm passed from my mind, I hated him as bitterly as ever, and grieved that I let him die otherwise than by my hand, and to this hour such is my mind towards him.

diedverbUS /daɪd/

past form of “die” — pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Rather, year by year, do I hate him more.

DoubtlessadverbUS /ˈdaʊtləs/

without doubt; certainly

From this reading Doubtless, many may think it wicked, since we are taught to forgive our enemies, but here I leave the forgiveness to God, for how can I pardon one who betrayed my father to the priests, who murdered my mother and my son, who chained me in the slave-ship and for many hours tortured me with his own hand?

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.

enemiesnounUS /ˈenəmiz/

plural of “enemy” — an opposing military force

From this reading Doubtless, many may think it wicked, since we are taught to forgive our enemies, but here I leave the forgiveness to God, for how can I pardon one who betrayed my father to the priests, who murdered my mother and my son, who chained me in the slave-ship and for many hours tortured me with his own hand?

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading Since then I have sorrowed for this, for, when the frozen and unnatural calm passed from my mind, I hated him as bitterly as ever, and grieved that I let him die otherwise than by my hand, and to this hour such is my mind towards him.

FAREWELLnounUS /ˌferˈwel/

an acknowledgment or expression of goodwill at parting

From this reading OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.

fearsnounUS /fɪrz/

plural of “fear” — an emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)

From this reading OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.

forgiveverbUS /fərˈɡɪv/

stop blaming or grant forgiveness

From this reading Doubtless, many may think it wicked, since we are taught to forgive our enemies, but here I leave the forgiveness to God, for how can I pardon one who betrayed my father to the priests, who murdered my mother and my son, who chained me in the slave-ship and for many hours tortured me with his own hand?

forgivenessnounUS /fərˈɡɪvnəs/

compassionate feelings that support a willingness to forgive

From this reading Doubtless, many may think it wicked, since we are taught to forgive our enemies, but here I leave the forgiveness to God, for how can I pardon one who betrayed my father to the priests, who murdered my mother and my son, who chained me in the slave-ship and for many hours tortured me with his own hand?

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Since then I have sorrowed for this, for, when the frozen and unnatural calm passed from my mind, I hated him as bitterly as ever, and grieved that I let him die otherwise than by my hand, and to this hour such is my mind towards him.

frozenadjectiveUS /ˈfroʊzən/

turned into ice; affected by freezing or by long and severe cold

From this reading Since then I have sorrowed for this, for, when the frozen and unnatural calm passed from my mind, I hated him as bitterly as ever, and grieved that I let him die otherwise than by my hand, and to this hour such is my mind towards him.

Garcia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading Doubtless, many may think it wicked, since we are taught to forgive our enemies, but here I leave the forgiveness to God, for how can I pardon one who betrayed my father to the priests, who murdered my mother and my son, who chained me in the slave-ship and for many hours tortured me with his own hand?

grievedverbUS /ɡriːvd/

past form of “grieve” — feel grief

From this reading Since then I have sorrowed for this, for, when the frozen and unnatural calm passed from my mind, I hated him as bitterly as ever, and grieved that I let him die otherwise than by my hand, and to this hour such is my mind towards him.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading I write of this at some length, since the matter has been a trouble to me.

hatenounUS /heɪt/

the emotion of intense dislike; a feeling of dislike so strong that it demands action

From this reading Rather, year by year, do I hate him more.

hatedadjectiveUS /ˈheɪtəd/

treated with dislike or contempt

From this reading Since then I have sorrowed for this, for, when the frozen and unnatural calm passed from my mind, I hated him as bitterly as ever, and grieved that I let him die otherwise than by my hand, and to this hour such is my mind towards him.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Since then I have sorrowed for this, for, when the frozen and unnatural calm passed from my mind, I hated him as bitterly as ever, and grieved that I let him die otherwise than by my hand, and to this hour such is my mind towards him.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading Doubtless, many may think it wicked, since we are taught to forgive our enemies, but here I leave the forgiveness to God, for how can I pardon one who betrayed my father to the priests, who murdered my mother and my son, who chained me in the slave-ship and for many hours tortured me with his own hand?

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Since then I have sorrowed for this, for, when the frozen and unnatural calm passed from my mind, I hated him as bitterly as ever, and grieved that I let him die otherwise than by my hand, and to this hour such is my mind towards him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading Since then I have sorrowed for this, for, when the frozen and unnatural calm passed from my mind, I hated him as bitterly as ever, and grieved that I let him die otherwise than by my hand, and to this hour such is my mind towards him.

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading Doubtless, many may think it wicked, since we are taught to forgive our enemies, but here I leave the forgiveness to God, for how can I pardon one who betrayed my father to the priests, who murdered my mother and my son, who chained me in the slave-ship and for many hours tortured me with his own hand?

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Doubtless, many may think it wicked, since we are taught to forgive our enemies, but here I leave the forgiveness to God, for how can I pardon one who betrayed my father to the priests, who murdered my mother and my son, who chained me in the slave-ship and for many hours tortured me with his own hand?

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Since then I have sorrowed for this, for, when the frozen and unnatural calm passed from my mind, I hated him as bitterly as ever, and grieved that I let him die otherwise than by my hand, and to this hour such is my mind towards him.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Doubtless, many may think it wicked, since we are taught to forgive our enemies, but here I leave the forgiveness to God, for how can I pardon one who betrayed my father to the priests, who murdered my mother and my son, who chained me in the slave-ship and for many hours tortured me with his own hand?

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading Doubtless, many may think it wicked, since we are taught to forgive our enemies, but here I leave the forgiveness to God, for how can I pardon one who betrayed my father to the priests, who murdered my mother and my son, who chained me in the slave-ship and for many hours tortured me with his own hand?

lengthnounUS /leŋkθ/

the linear extent in space from one end to the other; the longest dimension of something that is fixed in place

From this reading I write of this at some length, since the matter has been a trouble to me.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading Since then I have sorrowed for this, for, when the frozen and unnatural calm passed from my mind, I hated him as bitterly as ever, and grieved that I let him die otherwise than by my hand, and to this hour such is my mind towards him.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Doubtless, many may think it wicked, since we are taught to forgive our enemies, but here I leave the forgiveness to God, for how can I pardon one who betrayed my father to the priests, who murdered my mother and my son, who chained me in the slave-ship and for many hours tortured me with his own hand?

matternounUS /ˈmætər/

a vaguely specified concern

From this reading I write of this at some length, since the matter has been a trouble to me.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading Doubtless, many may think it wicked, since we are taught to forgive our enemies, but here I leave the forgiveness to God, for how can I pardon one who betrayed my father to the priests, who murdered my mother and my son, who chained me in the slave-ship and for many hours tortured me with his own hand?

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Doubtless, many may think it wicked, since we are taught to forgive our enemies, but here I leave the forgiveness to God, for how can I pardon one who betrayed my father to the priests, who murdered my mother and my son, who chained me in the slave-ship and for many hours tortured me with his own hand?

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading Since then I have sorrowed for this, for, when the frozen and unnatural calm passed from my mind, I hated him as bitterly as ever, and grieved that I let him die otherwise than by my hand, and to this hour such is my mind towards him.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Rather, year by year, do I hate him more.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading Doubtless, many may think it wicked, since we are taught to forgive our enemies, but here I leave the forgiveness to God, for how can I pardon one who betrayed my father to the priests, who murdered my mother and my son, who chained me in the slave-ship and for many hours tortured me with his own hand?

murderedadjectiveUS /ˈmɜːrdərd/

killed unlawfully

From this reading Doubtless, many may think it wicked, since we are taught to forgive our enemies, but here I leave the forgiveness to God, for how can I pardon one who betrayed my father to the priests, who murdered my mother and my son, who chained me in the slave-ship and for many hours tortured me with his own hand?

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Doubtless, many may think it wicked, since we are taught to forgive our enemies, but here I leave the forgiveness to God, for how can I pardon one who betrayed my father to the priests, who murdered my mother and my son, who chained me in the slave-ship and for many hours tortured me with his own hand?

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.

otherwiseadverbUS /ˈʌðərwaɪz/

in other respects or ways

From this reading Since then I have sorrowed for this, for, when the frozen and unnatural calm passed from my mind, I hated him as bitterly as ever, and grieved that I let him die otherwise than by my hand, and to this hour such is my mind towards him.

OTOMIE'S

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Doubtless, many may think it wicked, since we are taught to forgive our enemies, but here I leave the forgiveness to God, for how can I pardon one who betrayed my father to the priests, who murdered my mother and my son, who chained me in the slave-ship and for many hours tortured me with his own hand?

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.

pardonverbUS /ˈpɑːrdən/

accept an excuse for

From this reading Doubtless, many may think it wicked, since we are taught to forgive our enemies, but here I leave the forgiveness to God, for how can I pardon one who betrayed my father to the priests, who murdered my mother and my son, who chained me in the slave-ship and for many hours tortured me with his own hand?

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading Since then I have sorrowed for this, for, when the frozen and unnatural calm passed from my mind, I hated him as bitterly as ever, and grieved that I let him die otherwise than by my hand, and to this hour such is my mind towards him.

priestsnounUS /priːsts/

plural of “priest” — a clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders

From this reading Doubtless, many may think it wicked, since we are taught to forgive our enemies, but here I leave the forgiveness to God, for how can I pardon one who betrayed my father to the priests, who murdered my mother and my son, who chained me in the slave-ship and for many hours tortured me with his own hand?

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.

SinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading Since then I have sorrowed for this, for, when the frozen and unnatural calm passed from my mind, I hated him as bitterly as ever, and grieved that I let him die otherwise than by my hand, and to this hour such is my mind towards him.

slave-ship

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Doubtless, many may think it wicked, since we are taught to forgive our enemies, but here I leave the forgiveness to God, for how can I pardon one who betrayed my father to the priests, who murdered my mother and my son, who chained me in the slave-ship and for many hours tortured me with his own hand?

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading I write of this at some length, since the matter has been a trouble to me.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading Doubtless, many may think it wicked, since we are taught to forgive our enemies, but here I leave the forgiveness to God, for how can I pardon one who betrayed my father to the priests, who murdered my mother and my son, who chained me in the slave-ship and for many hours tortured me with his own hand?

sorrowed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Since then I have sorrowed for this, for, when the frozen and unnatural calm passed from my mind, I hated him as bitterly as ever, and grieved that I let him die otherwise than by my hand, and to this hour such is my mind towards him.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Since then I have sorrowed for this, for, when the frozen and unnatural calm passed from my mind, I hated him as bitterly as ever, and grieved that I let him die otherwise than by my hand, and to this hour such is my mind towards him.

swornadjectiveUS /swɔːrn/

bound by or as if by an oath

From this reading OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.

taughtverbUS /tɔːt/

inflected form of “teach” — impart skills or knowledge to

From this reading Doubtless, many may think it wicked, since we are taught to forgive our enemies, but here I leave the forgiveness to God, for how can I pardon one who betrayed my father to the priests, who murdered my mother and my son, who chained me in the slave-ship and for many hours tortured me with his own hand?

terriblyadverbUS /ˈterəbli/

used as intensifiers

From this reading OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Since then I have sorrowed for this, for, when the frozen and unnatural calm passed from my mind, I hated him as bitterly as ever, and grieved that I let him die otherwise than by my hand, and to this hour such is my mind towards him.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading Doubtless, many may think it wicked, since we are taught to forgive our enemies, but here I leave the forgiveness to God, for how can I pardon one who betrayed my father to the priests, who murdered my mother and my son, who chained me in the slave-ship and for many hours tortured me with his own hand?

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Since then I have sorrowed for this, for, when the frozen and unnatural calm passed from my mind, I hated him as bitterly as ever, and grieved that I let him die otherwise than by my hand, and to this hour such is my mind towards him.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.

ThusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.

torturedadjectiveUS /ˈtɔːrtʃərd/

experiencing intense pain especially mental pain

From this reading Doubtless, many may think it wicked, since we are taught to forgive our enemies, but here I leave the forgiveness to God, for how can I pardon one who betrayed my father to the priests, who murdered my mother and my son, who chained me in the slave-ship and for many hours tortured me with his own hand?

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading Since then I have sorrowed for this, for, when the frozen and unnatural calm passed from my mind, I hated him as bitterly as ever, and grieved that I let him die otherwise than by my hand, and to this hour such is my mind towards him.

troublenounUS /ˈtrʌbəl/

a source of difficulty

From this reading I write of this at some length, since the matter has been a trouble to me.

unnaturaladjectiveUS /ənˈnætʃərəl/

not in accordance with or determined by nature; contrary to nature

From this reading Since then I have sorrowed for this, for, when the frozen and unnatural calm passed from my mind, I hated him as bitterly as ever, and grieved that I let him die otherwise than by my hand, and to this hour such is my mind towards him.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.

vengeancenounUS /ˈvendʒəns/

the act of taking revenge (harming someone in retaliation for something harmful that they have done) especially in the next life

From this reading OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Doubtless, many may think it wicked, since we are taught to forgive our enemies, but here I leave the forgiveness to God, for how can I pardon one who betrayed my father to the priests, who murdered my mother and my son, who chained me in the slave-ship and for many hours tortured me with his own hand?

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Since then I have sorrowed for this, for, when the frozen and unnatural calm passed from my mind, I hated him as bitterly as ever, and grieved that I let him die otherwise than by my hand, and to this hour such is my mind towards him.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Doubtless, many may think it wicked, since we are taught to forgive our enemies, but here I leave the forgiveness to God, for how can I pardon one who betrayed my father to the priests, who murdered my mother and my son, who chained me in the slave-ship and for many hours tortured me with his own hand?

wickedadjectiveUS /ˈwɪkəd/

morally bad in principle or practice

From this reading Doubtless, many may think it wicked, since we are taught to forgive our enemies, but here I leave the forgiveness to God, for how can I pardon one who betrayed my father to the priests, who murdered my mother and my son, who chained me in the slave-ship and for many hours tortured me with his own hand?

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Doubtless, many may think it wicked, since we are taught to forgive our enemies, but here I leave the forgiveness to God, for how can I pardon one who betrayed my father to the priests, who murdered my mother and my son, who chained me in the slave-ship and for many hours tortured me with his own hand?

witnessnounUS /ˈwɪtnəs/

someone who sees an event and reports what happened

From this reading OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.

wreakverbUS /riːk/

cause to happen or to occur as a consequence

From this reading OTOMIE’S FAREWELL Thus then did I accomplish the vengeance that I had sworn to my father I would wreak upon de Garcia, or rather, thus did I witness its accomplishment, for in the end he died, terribly enough, not by my hand but by those of his own fears.

writeverbUS /raɪt/

produce a literary work

From this reading I write of this at some length, since the matter has been a trouble to me.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading Rather, year by year, do I hate him more.

Chapter 38 of Montezuma's Daughter by H. Rider (Henry Rider) Haggard holds 181 sentences, grouped into 37 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 38 of Montezuma's Daughter contain?

Chapter 38 holds 181 sentences of Montezuma's Daughter, unabridged, divided into 37 reading sections.

This page carries chapter 38 of Montezuma's Daughter by H. Rider (Henry Rider) Haggard exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 181 sentences, grouped into 37 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 38 of Montezuma's Daughter?

Work through the 37 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 37 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 38 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 38 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Montezuma's Daughter

Common questions about reading Montezuma's Daughter by H. Rider (Henry Rider) Haggard on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Montezuma's Daughter?

Yes. All 6294 sentences of Project Gutenberg eBook #1848 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Montezuma's Daughter is used?

Project Gutenberg eBook #1848, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Montezuma's Daughter take to read?

About 524 minutes of reading across 1259 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Montezuma's Daughter section by section

How to work through Montezuma's Daughter section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Montezuma's Daughter to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Montezuma's Daughter

Words and structures a reader meets early in Montezuma's Daughter, each tappable for pronunciation and meaning.

Glory
A word that appears in the opening chapter of Montezuma's Daughter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Given
A word that appears in the opening chapter of Montezuma's Daughter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Victory
A word that appears in the opening chapter of Montezuma's Daughter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Strength
A word that appears in the opening chapter of Montezuma's Daughter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.