Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Mr. Claghorn's Daughter
Mr. Claghorn's Daughter

Chapter III

Chapter 3 of Mr. Claghorn's Daughter is here in full — 171 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Mr. Claghorn's Daughter
Context Illustration Reading 1/34 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
TWO PAGANS DISCUSS FISH, PARIS AND THE HIGHER CRITICISM.
It was midsummer.
The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.
There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.
Monsieur Claghorn and his daughter were seated in the garden of the Red-Ox.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Mr. Claghorn's Daughter

Chapter III

Chapter 3 of Mr. Claghorn's Daughter is here in full — 171 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/34 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
TWO PAGANS DISCUSS FISH, PARIS AND THE HIGHER CRITICISM.
Line 2
It was midsummer.
/ɪt wɑːz ˈmɪdˈsʌmər/
Line 3
The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.
Line 4
There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.
Line 5
Monsieur Claghorn and his daughter were seated in the garden of the Red-Ox.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

auspices noun US /ˈɔːspɪsɪz/

kindly endorsement and guidance

From this reading “The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.”

barbaric adjective US /bɑːrˈbærɪk/

without civilizing influences

From this reading “The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.”

Brittany noun US /ˈbrɪtəni/

a former province of northwestern France on a peninsula between the English Channel and the Bay of Biscay

From this reading “The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.”

cascades noun US /kæˈskeɪdz/

a mountain range in the northwestern United States extending through Washington and Oregon and northern California; a part of the Coast Range

From this reading “There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.”

compounded adjective US /kəmˈpaʊndəd/

combined into or constituting a chemical compound

From this reading “There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.”

dashes noun US /ˈdæʃɪz/

plural of “dash” — distinctive and stylish elegance

From this reading “There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.”

progressing verb US /prəˈɡresɪŋ/

-ing form of “progress” — develop in a positive way

From this reading “The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.”

reclaim verb US /riˈkleɪm/

claim back

From this reading “The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

two years noun + noun

In this reading “The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.”

penetrated into verb + particle counted as “penetrate into”

In this reading “The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.”

dark pools noun + noun counted as “dark pool”

In this reading “There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.”

white wine noun + noun

pale yellowish wine made from white grapes or red grapes with skins removed before fermentation

In this reading “There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.”

in order preposition + noun

in a state of proper readiness or preparation or arrangement

In this reading “The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.”

in the garden preposition + article + noun counted as “in … garden”

In this reading “Monsieur Claghorn and his daughter were seated in the garden of the Red-Ox.”

past two noun + noun

In this reading “The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.”

All words in this reading · 107

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading TWO PAGANS DISCUSS FISH, PARIS AND THE HIGHER CRITICISM.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.

auspicesnounUS /ˈɔːspɪsɪz/

kindly endorsement and guidance

From this reading The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.

barbariansnounUS /bɑːrˈberiənz/

plural of “barbarian” — a member of an uncivilized people

From this reading The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.

barbaricadjectiveUS /bɑːrˈbærɪk/

without civilizing influences

From this reading The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

BrittanynounUS /ˈbrɪtəni/

a former province of northwestern France on a peninsula between the English Channel and the Bay of Biscay

From this reading The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.

butternounUS /ˈbʌtər/

an edible emulsion of fat globules made by churning milk or cream; for cooking and table use

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

cascadesnounUS /kæˈskeɪdz/

a mountain range in the northwestern United States extending through Washington and Oregon and northern California; a part of the Coast Range

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

Claghorn

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur Claghorn and his daughter were seated in the garden of the Red-Ox.

clusteredadjectiveUS /ˈklʌstərd/

growing close together but not in dense mats

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

compoundedadjectiveUS /kəmˈpaʊndəd/

combined into or constituting a chemical compound

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

CRITICISMnounUS /ˈkrɪtɪsɪzəm/

disapproval expressed by pointing out faults or shortcomings

From this reading TWO PAGANS DISCUSS FISH, PARIS AND THE HIGHER CRITICISM.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

dashesnounUS /ˈdæʃɪz/

plural of “dash” — distinctive and stylish elegance

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.

DISCUSSverbUS /dɪˈskʌs/

to consider or examine in speech or writing

From this reading TWO PAGANS DISCUSS FISH, PARIS AND THE HIGHER CRITICISM.

drawnadjectiveUS /drɔːn/

showing the wearing effects of overwork or care or suffering

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

educationnounUS /ˌedʒəˈkeɪʃən/

the activities of educating or instructing; activities that impart knowledge or skill

From this reading The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.

excellentadjectiveUS /ˈeksələnt/

very good; of the highest quality

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

expressedadjectiveUS /ɪkˈsprest/

communicated in words

From this reading The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

FISHnounUS /fɪʃ/

any of various mostly cold-blooded aquatic vertebrates usually having scales and breathing through gills

From this reading TWO PAGANS DISCUSS FISH, PARIS AND THE HIGHER CRITICISM.

Fleury

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.

foamnounUS /foʊm/

a mass of small bubbles formed in or on a liquid

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.

Forellenbach

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

foreveradverbUS /fərˈevər/

for a limitless time

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

gardennounUS /ˈɡɑːrdən/

a plot of ground where plants are cultivated

From this reading Monsieur Claghorn and his daughter were seated in the garden of the Red-Ox.

GermanynounUS /ˈdʒɜːrməni/

a republic in central Europe; split into East Germany and West Germany after World War II and reunited in 1990

From this reading The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.

hardadjectiveUS /hɑːrd/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.

Heidelberg

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

HIGHERadjectiveUS /ˈhaɪər/

advanced in complexity or elaboration

From this reading TWO PAGANS DISCUSS FISH, PARIS AND THE HIGHER CRITICISM.

hill-side

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.

hostnounUS /hoʊst/

a person who invites guests to a social event (such as a party in his or her own home) and who is responsible for them while they are there

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

hotadjectiveUS /hɑːt/

used of physical heat; having a high or higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was midsummer.

knownadjectiveUS /noʊn/

apprehended with certainty

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

lovesnounUS /lʌvz/

plural of “love” — a strong positive emotion of regard and affection

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.

Marquisenoun

a noblewoman ranking below a duchess and above a countess

From this reading The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.

memorableadjectiveUS /ˈmemərəbəl/

worth remembering

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

midsummernounUS /ˈmɪdˈsʌmər/

June 21, when the sun is at its northernmost point

From this reading It was midsummer.

MonsieurnounUS /məˈsjɜːr/

used as a French courtesy title; equivalent to English “Mr”

From this reading The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

Odenwald

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.

PAGANS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading TWO PAGANS DISCUSS FISH, PARIS AND THE HIGHER CRITICISM.

PARISnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading TWO PAGANS DISCUSS FISH, PARIS AND THE HIGHER CRITICISM.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.

patrioticallyadverb

in a patriotic manner

From this reading The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.

penetratedverbUS /ˈpenətreɪtɪd/

past form of “penetrate” — pass into or through, often by overcoming resistance

From this reading The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

poolsnounUS /puːlz/

plural of “pool” — an excavation that is (usually) filled with water

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

progressingverbUS /prəˈɡresɪŋ/

-ing form of “progress” — develop in a positive way

From this reading The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.

quaintadjectiveUS /kweɪnt/

strange in an interesting or pleasing way

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

reclaimverbUS /riˈkleɪm/

claim back

From this reading The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.

Red-Ox

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

renderverbUS /ˈrendər/

cause to become

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

roarverbUS /rɔːr/

make a loud noise, as of wind, water, or vehicles

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

saucenounUS /sɔːs/

flavorful relish or dressing or topping served as an accompaniment to food

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

scenerynounUS /ˈsiːnəri/

the painted structures of a stage set that are intended to suggest a particular locale

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

seatedadjectiveUS /ˈsiːtɪd/

(of persons) having the torso erect and legs bent with the body supported on the buttocks

From this reading Monsieur Claghorn and his daughter were seated in the garden of the Red-Ox.

servedverbUS /sɜːrvd/

past form of “serve” — serve a purpose, role, or function

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

steepadjectiveUS /stiːp/

having a sharp inclination

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

streamnounUS /striːm/

a natural body of running water flowing on or under the earth

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading TWO PAGANS DISCUSS FISH, PARIS AND THE HIGHER CRITICISM.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.

troutnounUS /traʊt/

flesh of any of several primarily freshwater game and food fishes

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

TWOnounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading TWO PAGANS DISCUSS FISH, PARIS AND THE HIGHER CRITICISM.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.

villagenounUS /ˈvɪlədʒ/

a community of people smaller than a town

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was midsummer.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Monsieur Claghorn and his daughter were seated in the garden of the Red-Ox.

whereof

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.

wildsnounUS /waɪldz/

plural of “wild” — a wild primitive state untouched by civilization

From this reading The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.

winenounUS /waɪn/

fermented juice (of grapes especially)

From this reading There is, not far from Heidelberg, and in that part of the country of the barbarians known as the Odenwald, a quaint village called Forellenbach; and hard by the village, which is clustered against a steep hill-side, there dashes in cascades that foam and roar, a stream, from the dark pools whereof are drawn trout, which, by the excellent host of the Red-Ox are served hot, in a sauce compounded of white wine and butter; and these things render the place forever memorable to him who loves fish or scenery, or both.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading The Marquise was in Brittany, Monsieur in Germany; or, as Madame de Fleury patriotically expressed it, among the barbarians, he having penetrated into barbaric wilds in order to reclaim his daughter, whose education, for the past two years, had been progressing under barbaric auspices.

Chapter 3 of Mr. Claghorn's Daughter by Hilary Trent holds 171 sentences, grouped into 35 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of Mr. Claghorn's Daughter contain?

Chapter 3 holds 171 sentences of Mr. Claghorn's Daughter, unabridged, divided into 35 reading sections.

This page carries chapter 3 of Mr. Claghorn's Daughter by Hilary Trent exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 171 sentences, grouped into 35 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of Mr. Claghorn's Daughter?

Work through the 35 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 35 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Mr. Claghorn's Daughter

Common questions about reading Mr. Claghorn's Daughter by Hilary Trent on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Mr. Claghorn's Daughter?

Yes. All 5108 sentences of Project Gutenberg eBook #35436 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Mr. Claghorn's Daughter is used?

Project Gutenberg eBook #35436, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Mr. Claghorn's Daughter take to read?

About 425 minutes of reading across 1022 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Mr. Claghorn's Daughter section by section

How to work through Mr. Claghorn's Daughter section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Mr. Claghorn's Daughter to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Mr. Claghorn's Daughter

Words and structures a reader meets early in Mr. Claghorn's Daughter, each tappable for pronunciation and meaning.

Claghorn's
A word that appears in the opening chapter of Mr. Claghorn's Daughter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Daughter
A word that appears in the opening chapter of Mr. Claghorn's Daughter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Hilary
A word that appears in the opening chapter of Mr. Claghorn's Daughter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Trent
A word that appears in the opening chapter of Mr. Claghorn's Daughter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.