Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Mr. Punch Afloat
Mr. Punch Afloat

Chapter I

Chapter 1 of Mr. Punch Afloat is here in full — 540 sentences across 108 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Mr. Punch Afloat
Context Illustration Reading 1/108 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.
THE EDUCATIONAL BOOK CO.
LTD.
_Twenty-five volumes, crown 8vo.
192 pages fully illustrated_ [Illustration: MR.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Mr. Punch Afloat

Chapter I

Chapter 1 of Mr. Punch Afloat is here in full — 540 sentences across 108 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/108 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.
Line 2
THE EDUCATIONAL BOOK CO.
/ðə ˌedʒəˈkeɪʃənəl bʊk koʊ/
Line 3
LTD.
Line 4
_Twenty-five volumes, crown 8vo.
Line 5
192 pages fully illustrated_ [Illustration: MR.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

armour noun US /ˈɑːrmər/

a military unit consisting of armored fighting vehicles

From this reading “Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.”

bernard noun US /bərˈnɑːrd/

French physiologist noted for research on secretions of the alimentary canal and the glycogenic function of the liver (1813-1878)

From this reading “Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.”

comic adjective US /ˈkɑːmɪk/

arousing or provoking laughter

From this reading “Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.”

contributed verb US /kənˈtrɪbjuːtɪd/

past form of “contribute” — bestow a quality on

From this reading “Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.”

educational adjective US /ˌedʒəˈkeɪʃənəl/

relating to the process of education

From this reading “THE EDUCATIONAL BOOK CO.”

Illustration noun US /ˌɪləˈstreɪʃən/

artwork that helps make something clear or attractive

From this reading “192 pages fully illustrated_ [Illustration: MR.”

leech noun US /liːtʃ/

carnivorous or bloodsucking aquatic or terrestrial worms typically having a sucker at each end

From this reading “Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.”

partridge noun US /ˈpɑːrtrədʒ/

flesh of either quail or grouse

From this reading “Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

contributed by verb + particle counted as “contribute by”

In this reading “Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.”

present day verb + noun

In this reading “Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1841

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

192

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 192 pages fully illustrated_ [Illustration: MR.

8

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Twenty-five volumes, crown 8vo.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

agenounUS /eɪdʒ/

how long something has existed

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

ARMOURnounUS /ˈɑːrmər/

a military unit consisting of armored fighting vehicles

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

beginningnounUS /bɪˈɡɪnɪŋ/

the event consisting of the start of something

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

BERNARDnounUS /bərˈnɑːrd/

French physiologist noted for research on secretions of the alimentary canal and the glycogenic function of the liver (1813-1878)

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

BOOKnounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading THE EDUCATIONAL BOOK CO.

BOYD

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

CHARLESnounUS /tʃɑːrlz/

King of France from 1560 to 1574 whose reign was dominated by his mother Catherine de Medicis (1550-1574)

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

COnounUS /koʊ/

an odorless very poisonous gas that is a product of incomplete combustion of carbon

From this reading THE EDUCATIONAL BOOK CO.

comicadjectiveUS /ˈkɑːmɪk/

arousing or provoking laughter

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

completeverbUS /kəmˈpliːt/

come or bring to a finish or an end

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

contributedverbUS /kənˈtrɪbjuːtɪd/

past form of “contribute” — bestow a quality on

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

creamnounUS /kriːm/

the best people or things in a group

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

crownnounUS /kraʊn/

the Crown (or the reigning monarch) as the symbol of the power and authority of a monarchy

From this reading _Twenty-five volumes, crown 8vo.

DnounUS /diː/

a fat-soluble vitamin that prevents rickets

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

DesignedadjectiveUS /dɪˈzaɪnd/

done or made or performed with purpose and intent

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

draughtsmanship

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

DU

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

EDUCATIONALadjectiveUS /ˌedʒəˈkeɪʃənəl/

relating to the process of education

From this reading THE EDUCATIONAL BOOK CO.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

fullyadverbUS /ˈfʊli/

to the greatest degree or extent; completely or entirely; (“full” in this sense is used as a combining form)

From this reading 192 pages fully illustrated_ [Illustration: MR.

GnounUS /dʒiː/

a metric unit of weight equal to one thousandth of a kilogram

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

GEORGEnounUS /dʒɔːrdʒ/

Christian martyr; patron saint of England; hero of the legend of Saint George and the Dragon in which he slew a dragon and saved a princess (?-303)

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

humournounUS /ˈhjuːmər/

a characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

illustratedverbUS /ˈɪləstreɪtəd/

past form of “illustrate” — clarify by giving an example of

From this reading 192 pages fully illustrated_ [Illustration: MR.

IllustrationnounUS /ˌɪləˈstreɪʃən/

artwork that helps make something clear or attractive

From this reading 192 pages fully illustrated_ [Illustration: MR.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

itselfpronounUS /ˌɪtˈself/

used when the thing doing the action is also its object

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

JnounUS /dʒeɪ/

a unit of electrical energy equal to the work done when a current of one ampere passes through a resistance of one ohm for one second

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

JOHNnounUS /dʒɑːn/

a room or building equipped with one or more toilets

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

KEENE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

LnounUS /el/

a metric unit of capacity, formerly defined as the volume of one kilogram of pure water under standard conditions; now equal to 1,000 cubic centimeters (or approximately 1.75 pints)

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

leadingadjectiveUS /ˈliːdɪŋ/

indicating the most important performer or role

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

LEECHnounUS /liːtʃ/

carnivorous or bloodsucking aquatic or terrestrial worms typically having a sucker at each end

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

LINLEY

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

LTD

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading LTD.

mastersnounUS /ˈmæstərz/

United States poet (1869-1950)

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

MAURIER

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

MAYmodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

MRnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading 192 pages fully illustrated_ [Illustration: MR.

nationaladjectiveUS /ˈnæʃənəl/

of or relating to or belonging to a nation or country

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

OTHERS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

pagesnounUS /ˈpeɪdʒəz/

plural of “page” — one side of one leaf (of a book or magazine or newspaper or letter etc.) or the written or pictorial matter it contains

From this reading 192 pages fully illustrated_ [Illustration: MR.

PARTRIDGEnounUS /ˈpɑːrtrədʒ/

flesh of either quail or grouse

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

PHIL

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

provideverbUS /prəˈvaɪd/

give something useful or necessary to

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

PunchverbUS /pʌntʃ/

deliver a quick blow to

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

RAVEN-HILL

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

SnounUS /es/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

SAMBOURNE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

seriesnounUS /ˈsɪriz/

similar things placed in order or happening one after another

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

SIRnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

TENNIELnoun

English cartoonist (1820-1914)

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

Twenty-fiveadjectiveUS /ˈtwentifaɪv/

being five more than twenty

From this reading _Twenty-five volumes, crown 8vo.

vo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Twenty-five volumes, crown 8vo.

volumesnounUS /ˈvɑːljuːmz/

plural of “volume” — the amount of 3-dimensional space occupied by an object

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

witsnounUS /wɪts/

the basic human power of intelligent thought and perception

From this reading Designed to provide in a series of volumes, each complete in itself, the cream of national humour, contributed by the masters of comic draughtsmanship and the leading wits of the age to "Punch," from its beginning in 1841 to the present day SIR JOHN TENNIEL, GEORGE DU MAURIER, JOHN LEECH, CHARLES KEENE, PHIL MAY, L. RAVEN-HILL, LINLEY SAMBOURNE, G. D. ARMOUR, A. S. BOYD, J. BERNARD PARTRIDGE, AND OTHERS.

Chapter 1 of Mr. Punch Afloat by J. A. (John Alexander) [Editor] Hammerton holds 540 sentences, grouped into 108 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Mr. Punch Afloat contain?

Chapter 1 holds 540 sentences of Mr. Punch Afloat, unabridged, divided into 108 reading sections.

This page carries chapter 1 of Mr. Punch Afloat by J. A. (John Alexander) [Editor] Hammerton exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 540 sentences, grouped into 108 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Mr. Punch Afloat?

Work through the 108 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 108 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Mr. Punch Afloat

Common questions about reading Mr. Punch Afloat by J. A. (John Alexander) [Editor] Hammerton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Mr. Punch Afloat?

Yes. All 1076 sentences of Project Gutenberg eBook #40320 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Mr. Punch Afloat is used?

Project Gutenberg eBook #40320, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Mr. Punch Afloat take to read?

About 89 minutes of reading across 216 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Mr. Punch Afloat section by section

How to work through Mr. Punch Afloat section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Mr. Punch Afloat to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Mr. Punch Afloat

Words and structures a reader meets early in Mr. Punch Afloat, each tappable for pronunciation and meaning.

Designed
A word that appears in the opening chapter of Mr. Punch Afloat; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Provide
A word that appears in the opening chapter of Mr. Punch Afloat; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Series
A word that appears in the opening chapter of Mr. Punch Afloat; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Volumes
A word that appears in the opening chapter of Mr. Punch Afloat; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.