Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Mrs. Balfame: A Novel
Mrs. Balfame: A Novel

Chapter XXXVIII

Chapter 38 of Mrs. Balfame: A Novel is here in full — 73 sentences across 15 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Mrs. Balfame: A Novel
Context Illustration Reading 1/14 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
When Rush and Mrs. Balfame reached the jail sitting-room she mechanically removed her heavy hat and veil and sank into a chair.
"Is it true that Anna is dead?"
Her voice was as toneless as the district attorney's had been.
"Yes--and we can only be grateful."
"And she did that for me--for _me_.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Mrs. Balfame: A Novel

Chapter XXXVIII

Chapter 38 of Mrs. Balfame: A Novel is here in full — 73 sentences across 15 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/14 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
When Rush and Mrs. Balfame reached the jail sitting-room she mechanically removed her heavy hat and veil and sank into a chair.
Line 2
"Is it true that Anna is dead?"
/ɪz ɪt truː ðæt ˈænə ɪz ded/
Line 3
Her voice was as toneless as the district attorney's had been.
Line 4
"Yes--and we can only be grateful."
Line 5
"And she did that for me--for _me_.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Anna noun US /ˈænə/

a former copper coin of Pakistan and India

From this reading “"Is it true that Anna is dead?"”

attorney's noun US /əˈtɜːrniz/

possessive form of “attorney” — a professional person authorized to practice law; conducts lawsuits or gives legal advice

From this reading “Her voice was as toneless as the district attorney's had been.”

district noun US /ˈdɪstrɪkt/

a region marked off for administrative or other purposes

From this reading “Her voice was as toneless as the district attorney's had been.”

grateful adjective US /ˈɡreɪtfəl/

feeling or showing gratitude

From this reading “"Yes--and we can only be grateful."”

jail noun US /dʒeɪl/

a correctional institution used to detain persons who are in the lawful custody of the government (either accused persons awaiting trial or convicted persons serving a sentence)

From this reading “When Rush and Mrs. Balfame reached the jail sitting-room she mechanically removed her heavy hat and veil and sank into a chair.”

mechanically adverb US /məˈkænɪkli/

in a mechanical manner; by a mechanism

From this reading “When Rush and Mrs. Balfame reached the jail sitting-room she mechanically removed her heavy hat and veil and sank into a chair.”

Rush verb US /rʌʃ/

move hurridly

From this reading “When Rush and Mrs. Balfame reached the jail sitting-room she mechanically removed her heavy hat and veil and sank into a chair.”

veil noun US /veɪl/

a garment that covers the head and face

From this reading “When Rush and Mrs. Balfame reached the jail sitting-room she mechanically removed her heavy hat and veil and sank into a chair.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

district attorney's noun + noun counted as “district attorney”

an official prosecutor for a judicial district

In this reading “Her voice was as toneless as the district attorney's had been.”

sank into verb + particle counted as “sink into”

In this reading “When Rush and Mrs. Balfame reached the jail sitting-room she mechanically removed her heavy hat and veil and sank into a chair.”

into a chair preposition + article + noun counted as “into … chair”

In this reading “When Rush and Mrs. Balfame reached the jail sitting-room she mechanically removed her heavy hat and veil and sank into a chair.”

All words in this reading · 43

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading When Rush and Mrs. Balfame reached the jail sitting-room she mechanically removed her heavy hat and veil and sank into a chair.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading When Rush and Mrs. Balfame reached the jail sitting-room she mechanically removed her heavy hat and veil and sank into a chair.

AnnanounUS /ˈænə/

a former copper coin of Pakistan and India

From this reading "Is it true that Anna is dead?"

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Her voice was as toneless as the district attorney's had been.

attorney'snounUS /əˈtɜːrniz/

possessive form of “attorney” — a professional person authorized to practice law; conducts lawsuits or gives legal advice

From this reading Her voice was as toneless as the district attorney's had been.

Balfame

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Rush and Mrs. Balfame reached the jail sitting-room she mechanically removed her heavy hat and veil and sank into a chair.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "Yes--and we can only be grateful."

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Her voice was as toneless as the district attorney's had been.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading "Yes--and we can only be grateful."

chairnounUS /tʃer/

a seat for one person, with a support for the back

From this reading When Rush and Mrs. Balfame reached the jail sitting-room she mechanically removed her heavy hat and veil and sank into a chair.

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading "Is it true that Anna is dead?"

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading "And she did that for me--for _me_.

districtnounUS /ˈdɪstrɪkt/

a region marked off for administrative or other purposes

From this reading Her voice was as toneless as the district attorney's had been.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "And she did that for me--for _me_.

gratefuladjectiveUS /ˈɡreɪtfəl/

feeling or showing gratitude

From this reading "Yes--and we can only be grateful."

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Her voice was as toneless as the district attorney's had been.

hatnounUS /hæt/

headdress that protects the head from bad weather; has shaped crown and usually a brim

From this reading When Rush and Mrs. Balfame reached the jail sitting-room she mechanically removed her heavy hat and veil and sank into a chair.

heavyadjectiveUS /ˈhevi/

of comparatively great physical weight or density

From this reading When Rush and Mrs. Balfame reached the jail sitting-room she mechanically removed her heavy hat and veil and sank into a chair.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading When Rush and Mrs. Balfame reached the jail sitting-room she mechanically removed her heavy hat and veil and sank into a chair.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading When Rush and Mrs. Balfame reached the jail sitting-room she mechanically removed her heavy hat and veil and sank into a chair.

Isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Is it true that Anna is dead?"

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "Is it true that Anna is dead?"

jailnounUS /dʒeɪl/

a correctional institution used to detain persons who are in the lawful custody of the government (either accused persons awaiting trial or convicted persons serving a sentence)

From this reading When Rush and Mrs. Balfame reached the jail sitting-room she mechanically removed her heavy hat and veil and sank into a chair.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "And she did that for me--for _me_.

mechanicallyadverbUS /məˈkænɪkli/

in a mechanical manner; by a mechanism

From this reading When Rush and Mrs. Balfame reached the jail sitting-room she mechanically removed her heavy hat and veil and sank into a chair.

MrsnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading When Rush and Mrs. Balfame reached the jail sitting-room she mechanically removed her heavy hat and veil and sank into a chair.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading "Yes--and we can only be grateful."

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading When Rush and Mrs. Balfame reached the jail sitting-room she mechanically removed her heavy hat and veil and sank into a chair.

removedadjectiveUS /riˈmuːvd/

separated in relationship by a given degree of descent

From this reading When Rush and Mrs. Balfame reached the jail sitting-room she mechanically removed her heavy hat and veil and sank into a chair.

RushverbUS /rʌʃ/

move hurridly

From this reading When Rush and Mrs. Balfame reached the jail sitting-room she mechanically removed her heavy hat and veil and sank into a chair.

sankverbUS /sæŋk/

inflected form of “sink” — fall or descend to a lower place or level

From this reading When Rush and Mrs. Balfame reached the jail sitting-room she mechanically removed her heavy hat and veil and sank into a chair.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading When Rush and Mrs. Balfame reached the jail sitting-room she mechanically removed her heavy hat and veil and sank into a chair.

sitting-room

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Rush and Mrs. Balfame reached the jail sitting-room she mechanically removed her heavy hat and veil and sank into a chair.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "Is it true that Anna is dead?"

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading When Rush and Mrs. Balfame reached the jail sitting-room she mechanically removed her heavy hat and veil and sank into a chair.

tonelessadjective

lacking in tone or expression

From this reading Her voice was as toneless as the district attorney's had been.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading "Is it true that Anna is dead?"

veilnounUS /veɪl/

a garment that covers the head and face

From this reading When Rush and Mrs. Balfame reached the jail sitting-room she mechanically removed her heavy hat and veil and sank into a chair.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading Her voice was as toneless as the district attorney's had been.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Her voice was as toneless as the district attorney's had been.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading "Yes--and we can only be grateful."

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When Rush and Mrs. Balfame reached the jail sitting-room she mechanically removed her heavy hat and veil and sank into a chair.

YesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading "Yes--and we can only be grateful."

Chapter 38 of Mrs. Balfame: A Novel by Gertrude Franklin Horn Atherton holds 73 sentences, grouped into 15 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 38 of Mrs. Balfame: A Novel contain?

Chapter 38 holds 73 sentences of Mrs. Balfame: A Novel, unabridged, divided into 15 reading sections.

This page carries chapter 38 of Mrs. Balfame: A Novel by Gertrude Franklin Horn Atherton exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 73 sentences, grouped into 15 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 38 of Mrs. Balfame: A Novel?

Work through the 15 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 15 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 38 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 38 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Mrs. Balfame: A Novel

Common questions about reading Mrs. Balfame: A Novel by Gertrude Franklin Horn Atherton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Mrs. Balfame: A Novel?

Yes. All 5065 sentences of Project Gutenberg eBook #39443 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Mrs. Balfame: A Novel is used?

Project Gutenberg eBook #39443, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Mrs. Balfame: A Novel take to read?

About 422 minutes of reading across 1013 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Mrs. Balfame: A Novel section by section

How to work through Mrs. Balfame: A Novel section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 38 chapters of Mrs. Balfame: A Novel to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Mrs. Balfame: A Novel

Words and structures a reader meets early in Mrs. Balfame: A Novel, each tappable for pronunciation and meaning.

Balfame
A word that appears in the opening chapter of Mrs. Balfame: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Commit
A word that appears in the opening chapter of Mrs. Balfame: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Murder
A word that appears in the opening chapter of Mrs. Balfame: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stared
A word that appears in the opening chapter of Mrs. Balfame: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.