Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Mrs. Dalloway
Mrs. Dalloway

Chapter I

Chapter 1 of Mrs. Dalloway is here in full — 426 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Mrs. Dalloway
Context Illustration Reading 1/85 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_Criticism, etc._ _New York_ HARCOURT, BRACE & WORLD, INC.
_All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form._ Twenty-third printing Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.
For Lucy had her work cut out for her.
The doors would be taken off their hinges; Rumpelmayer’s men were coming.
And then, thought Clarissa Dalloway, what a morning--fresh as if issued to children on a beach.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Mrs. Dalloway

Chapter I

Chapter 1 of Mrs. Dalloway is here in full — 426 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/85 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_Criticism, etc._ _New York_ HARCOURT, BRACE & WORLD, INC.
Line 2
_All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form._ Twenty-third printing Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.
Line 3
For Lucy had her work cut out for her.
/fɔːr ˈluːsi hæd hɜːr wɜːrk kʌt aʊt fɔːr hɜːr/
Line 4
The doors would be taken off their hinges; Rumpelmayer’s men were coming.
Line 5
And then, thought Clarissa Dalloway, what a morning--fresh as if issued to children on a beach.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

brace verb US /breɪs/

prepare (oneself) for something unpleasant or difficult

From this reading “_Criticism, etc._ _New York_ HARCOURT, BRACE & WORLD, INC.”

Criticism noun US /ˈkrɪtɪsɪzəm/

disapproval expressed by pointing out faults or shortcomings

hinges noun US /ˈhɪndʒɪz/

plural of “hinge” — a joint that holds two parts together so that one can swing relative to the other

From this reading “The doors would be taken off their hinges; Rumpelmayer’s men were coming.”

inc noun US /ɪŋk/

a heterogeneous collection of groups united in their opposition to Saddam Hussein's government of Iraq; formed in 1992 it is comprised of Sunni and Shiite Arabs and Kurds who hope to build a new government

From this reading “_Criticism, etc._ _New York_ HARCOURT, BRACE & WORLD, INC.”

portions noun US /ˈpɔːrʃənz/

plural of “portion” — something determined in relation to something that includes it

From this reading “_All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form._ Twenty-third printing Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.”

printing noun US /ˈprɪntɪŋ/

text handwritten in the style of printed matter

From this reading “_All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form._ Twenty-third printing Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.”

reproduce verb US /ˌriːprəˈduːs/

make a copy or equivalent of

From this reading “_All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form._ Twenty-third printing Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.”

thereof adverb US /ˌðeˈrʌv/

of or concerning this or that

From this reading “_All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form._ Twenty-third printing Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

on a beach preposition + article + noun counted as “on … beach”

In this reading “And then, thought Clarissa Dalloway, what a morning--fresh as if issued to children on a beach.”

cut out verb + adjective

delete or remove

In this reading “For Lucy had her work cut out for her.”

All words in this reading · 65

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading And then, thought Clarissa Dalloway, what a morning--fresh as if issued to children on a beach.

AlladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading _All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form._ Twenty-third printing Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And then, thought Clarissa Dalloway, what a morning--fresh as if issued to children on a beach.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading _All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form._ Twenty-third printing Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading And then, thought Clarissa Dalloway, what a morning--fresh as if issued to children on a beach.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The doors would be taken off their hinges; Rumpelmayer’s men were coming.

beachnounUS /biːtʃ/

an area of sand sloping down to the water of a sea or lake

From this reading And then, thought Clarissa Dalloway, what a morning--fresh as if issued to children on a beach.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading _All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form._ Twenty-third printing Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.

BRACEverbUS /breɪs/

prepare (oneself) for something unpleasant or difficult

From this reading _Criticism, etc._ _New York_ HARCOURT, BRACE & WORLD, INC.

buyverbUS /baɪ/

obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction

From this reading _All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form._ Twenty-third printing Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading And then, thought Clarissa Dalloway, what a morning--fresh as if issued to children on a beach.

Clarissa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And then, thought Clarissa Dalloway, what a morning--fresh as if issued to children on a beach.

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading The doors would be taken off their hinges; Rumpelmayer’s men were coming.

CriticismnounUS /ˈkrɪtɪsɪzəm/

disapproval expressed by pointing out faults or shortcomings

From this reading _Criticism, etc._ _New York_ HARCOURT, BRACE & WORLD, INC.

cutverbUS /kʌt/

separate with or as if with an instrument

From this reading For Lucy had her work cut out for her.

Dalloway

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form._ Twenty-third printing Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.

doorsnounUS /dɔːrz/

plural of “door” — a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading The doors would be taken off their hinges; Rumpelmayer’s men were coming.

etc

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Criticism, etc._ _New York_ HARCOURT, BRACE & WORLD, INC.

flowersnounUS /ˈflaʊərz/

plural of “flower” — a plant cultivated for its blooms or blossoms

From this reading _All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form._ Twenty-third printing Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading For Lucy had her work cut out for her.

formnounUS /fɔːrm/

the phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something

From this reading _All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form._ Twenty-third printing Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.

freshadjectiveUS /freʃ/

recently made, produced, or harvested

From this reading And then, thought Clarissa Dalloway, what a morning--fresh as if issued to children on a beach.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading For Lucy had her work cut out for her.

HARCOURT

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Criticism, etc._ _New York_ HARCOURT, BRACE & WORLD, INC.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading For Lucy had her work cut out for her.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading _All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form._ Twenty-third printing Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.

hingesnounUS /ˈhɪndʒɪz/

plural of “hinge” — a joint that holds two parts together so that one can swing relative to the other

From this reading The doors would be taken off their hinges; Rumpelmayer’s men were coming.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading And then, thought Clarissa Dalloway, what a morning--fresh as if issued to children on a beach.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading _All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form._ Twenty-third printing Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.

INCnounUS /ɪŋk/

a heterogeneous collection of groups united in their opposition to Saddam Hussein's government of Iraq; formed in 1992 it is comprised of Sunni and Shiite Arabs and Kurds who hope to build a new government

From this reading _Criticism, etc._ _New York_ HARCOURT, BRACE & WORLD, INC.

includingverbUS /ˌɪnˈkluːdɪŋ/

-ing form of “include” — have as a part, be made up out of

From this reading _All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form._ Twenty-third printing Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.

issuedverbUS /ˈɪʃuːd/

past form of “issue” — prepare and issue for public distribution or sale

From this reading And then, thought Clarissa Dalloway, what a morning--fresh as if issued to children on a beach.

LucynounUS /ˈluːsi/

incomplete skeleton of female found in eastern Ethiopia in 1974

From this reading For Lucy had her work cut out for her.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading The doors would be taken off their hinges; Rumpelmayer’s men were coming.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading And then, thought Clarissa Dalloway, what a morning--fresh as if issued to children on a beach.

MrsnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading _All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form._ Twenty-third printing Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.

NewadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading _Criticism, etc._ _New York_ HARCOURT, BRACE & WORLD, INC.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading The doors would be taken off their hinges; Rumpelmayer’s men were coming.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading And then, thought Clarissa Dalloway, what a morning--fresh as if issued to children on a beach.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading _All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form._ Twenty-third printing Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading For Lucy had her work cut out for her.

portionsnounUS /ˈpɔːrʃənz/

plural of “portion” — something determined in relation to something that includes it

From this reading _All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form._ Twenty-third printing Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.

printingnounUS /ˈprɪntɪŋ/

text handwritten in the style of printed matter

From this reading _All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form._ Twenty-third printing Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.

reproduceverbUS /ˌriːprəˈduːs/

make a copy or equivalent of

From this reading _All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form._ Twenty-third printing Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.

reservedadjectiveUS /rɪˈzɜːrvd/

set aside for the use of a particular person or party

From this reading _All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form._ Twenty-third printing Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading _All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form._ Twenty-third printing Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.

rightsnounUS /raɪts/

plural of “right” — an abstract idea of that which is due to a person or governmental body by law or tradition or nature

From this reading _All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form._ Twenty-third printing Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.

Rumpelmayer's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The doors would be taken off their hinges; Rumpelmayer’s men were coming.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading _All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form._ Twenty-third printing Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading _All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form._ Twenty-third printing Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading The doors would be taken off their hinges; Rumpelmayer’s men were coming.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form._ Twenty-third printing Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The doors would be taken off their hinges; Rumpelmayer’s men were coming.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading And then, thought Clarissa Dalloway, what a morning--fresh as if issued to children on a beach.

thereofadverbUS /ˌðeˈrʌv/

of or concerning this or that

From this reading _All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form._ Twenty-third printing Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading _All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form._ Twenty-third printing Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading And then, thought Clarissa Dalloway, what a morning--fresh as if issued to children on a beach.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading _All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form._ Twenty-third printing Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.

Twenty-thirdadjective

coming next after the twenty-second in position

From this reading _All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form._ Twenty-third printing Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The doors would be taken off their hinges; Rumpelmayer’s men were coming.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading And then, thought Clarissa Dalloway, what a morning--fresh as if issued to children on a beach.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading For Lucy had her work cut out for her.

WORLDnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading _Criticism, etc._ _New York_ HARCOURT, BRACE & WORLD, INC.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading _All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form._ Twenty-third printing Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.

YorknounUS /jɔːrk/

the English royal house (a branch of the Plantagenet line) that reigned from 1461 to 1485; its emblem was a white rose

From this reading _Criticism, etc._ _New York_ HARCOURT, BRACE & WORLD, INC.

Chapter 1 of Mrs. Dalloway by Virginia Woolf holds 426 sentences, grouped into 86 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Mrs. Dalloway contain?

Chapter 1 holds 426 sentences of Mrs. Dalloway, unabridged, divided into 86 reading sections.

This page carries chapter 1 of Mrs. Dalloway by Virginia Woolf exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 426 sentences, grouped into 86 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Mrs. Dalloway?

Work through the 86 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 86 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Mrs. Dalloway

Common questions about reading Mrs. Dalloway by Virginia Woolf on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Mrs. Dalloway?

Yes. All 3385 sentences of Project Gutenberg eBook #71865 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Mrs. Dalloway is used?

Project Gutenberg eBook #71865, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Mrs. Dalloway take to read?

About 282 minutes of reading across 677 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Mrs. Dalloway section by section

How to work through Mrs. Dalloway section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 8 chapters of Mrs. Dalloway to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Mrs. Dalloway

Words and structures a reader meets early in Mrs. Dalloway, each tappable for pronunciation and meaning.

Criticism
A word that appears in the opening chapter of Mrs. Dalloway; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Harcourt
A word that appears in the opening chapter of Mrs. Dalloway; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Brace
A word that appears in the opening chapter of Mrs. Dalloway; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
World
A word that appears in the opening chapter of Mrs. Dalloway; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.