Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Murad the Unlucky, and Other Tales
Murad the Unlucky, and Other Tales

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Murad the Unlucky, and Other Tales is here in full — 210 sentences across 42 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Murad the Unlucky, and Other Tales
Context Illustration Reading 1/42 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
It is well known that the grand seignior amuses himself by going at night, in disguise, through streets of Constantinople; as the caliph Haroun Alraschid used formerly to do in Bagdad.
One moonlight night, accompanied by his grand vizier, he traversed several of the principal streets of the city without seeing anything remarkable.
At length, as they were passing a rope-maker's, the sultan recollected the Arabian story of Cogia-Hassan Alhabal, the rope-maker, and his two friends, Saad and Saadi, who differed so much in their opinion concerning the influence of fortune over human affairs.
"What is your opinion on this subject?" said the grand seignior to his vizier.
"I am inclined, please your majesty," replied the vizier, "to think that success in the world depends more upon prudence than upon what is called luck, or fortune."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Murad the Unlucky, and Other Tales

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Murad the Unlucky, and Other Tales is here in full — 210 sentences across 42 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/42 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
It is well known that the grand seignior amuses himself by going at night, in disguise, through streets of Constantinople; as the caliph Haroun Alraschid used formerly to do in Bagdad.
Line 2
One moonlight night, accompanied by his grand vizier, he traversed several of the principal streets of the city without seeing anything remarkable.
/wʌn ˈmuːnlaɪt naɪt əˈkʌmpənid baɪ hɪz ɡrænd vɪˈzɪər hiː ˈtrævərst ˈsevrəl ʌv ðə ˈprɪnsəpəl striːts ʌv ðə ˈsɪti wɪˈθaʊt ˈsiːɪŋ ˈeniθɪŋ rɪˈmɑːrkəbəl/
Line 3
At length, as they were passing a rope-maker's, the sultan recollected the Arabian story of Cogia-Hassan Alhabal, the rope-maker, and his two friends, Saad and Saadi, who differed so much in their opinion concerning the influence of fortune over human affairs.
Line 4
"What is your opinion on this subject?" said the grand seignior to his vizier.
Line 5
"I am inclined, please your majesty," replied the vizier, "to think that success in the world depends more upon prudence than upon what is called luck, or fortune."
/aɪ æm ˌɪnˈklaɪnd pliːz jɔːr ˈmædʒəsti rɪˈplaɪd ðə vɪˈzɪər tuː θɪŋk ðæt səkˈses ɪn ðə wɜːrld dɪˈpendz mɔːr əˈpɑːn ˈpruːdəns ðæn əˈpɑːn wʌt ɪz kɔːld lʌk ɔːr ˈfɔːrtʃən/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

amuses verb US /əˈmjuːzɪz/

third-person singular of “amuse” — occupy in an agreeable, entertaining or pleasant fashion

From this reading “It is well known that the grand seignior amuses himself by going at night, in disguise, through streets of Constantinople; as the caliph Haroun Alraschid used formerly to do in Bagdad.”

Arabian noun US /əˈreɪbiən/

a member of a Semitic people originally from the Arabian peninsula and surrounding territories who speaks Arabic and who inhabits much of the Middle East and northern Africa

From this reading “At length, as they were passing a rope-maker's, the sultan recollected the Arabian story of Cogia-Hassan Alhabal, the rope-maker, and his two friends, Saad and Saadi, who differed so much in their opinion concerning the influence of fortune over human affairs.”

Bagdad noun US /ˈbæɡdæd/

capital and largest city of Iraq; located on the Tigris River

From this reading “It is well known that the grand seignior amuses himself by going at night, in disguise, through streets of Constantinople; as the caliph Haroun Alraschid used formerly to do in Bagdad.”

caliph noun US /ˈkæləf/

the civil and religious leader of a Muslim state considered to be a representative of Allah on earth

From this reading “It is well known that the grand seignior amuses himself by going at night, in disguise, through streets of Constantinople; as the caliph Haroun Alraschid used formerly to do in Bagdad.”

Constantinople noun US /ˌkɑːnstæntəˈnoʊpəl/

the largest city and former capital of Turkey

From this reading “It is well known that the grand seignior amuses himself by going at night, in disguise, through streets of Constantinople; as the caliph Haroun Alraschid used formerly to do in Bagdad.”

differed verb US /ˈdɪfərd/

past form of “differ” — be different

From this reading “At length, as they were passing a rope-maker's, the sultan recollected the Arabian story of Cogia-Hassan Alhabal, the rope-maker, and his two friends, Saad and Saadi, who differed so much in their opinion concerning the influence of fortune over human affairs.”

recollected verb US /ˌrekəˈlektɪd/

past form of “recollect” — recall knowledge from memory; have a recollection

From this reading “At length, as they were passing a rope-maker's, the sultan recollected the Arabian story of Cogia-Hassan Alhabal, the rope-maker, and his two friends, Saad and Saadi, who differed so much in their opinion concerning the influence of fortune over human affairs.”

vizier noun US /vɪˈzɪər/

A high-ranking political advisor or minister to the sovereign monarch.

From this reading “One moonlight night, accompanied by his grand vizier, he traversed several of the principal streets of the city without seeing anything remarkable.”

All words in this reading · 96

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading At length, as they were passing a rope-maker's, the sultan recollected the Arabian story of Cogia-Hassan Alhabal, the rope-maker, and his two friends, Saad and Saadi, who differed so much in their opinion concerning the influence of fortune over human affairs.

accompaniedadjectiveUS /əˈkʌmpənid/

having companions or an escort

From this reading One moonlight night, accompanied by his grand vizier, he traversed several of the principal streets of the city without seeing anything remarkable.

affairsnounUS /əˈferz/

matters of personal concern

From this reading At length, as they were passing a rope-maker's, the sultan recollected the Arabian story of Cogia-Hassan Alhabal, the rope-maker, and his two friends, Saad and Saadi, who differed so much in their opinion concerning the influence of fortune over human affairs.

Alhabal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At length, as they were passing a rope-maker's, the sultan recollected the Arabian story of Cogia-Hassan Alhabal, the rope-maker, and his two friends, Saad and Saadi, who differed so much in their opinion concerning the influence of fortune over human affairs.

Alraschid

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is well known that the grand seignior amuses himself by going at night, in disguise, through streets of Constantinople; as the caliph Haroun Alraschid used formerly to do in Bagdad.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading "I am inclined, please your majesty," replied the vizier, "to think that success in the world depends more upon prudence than upon what is called luck, or fortune."

amusesverbUS /əˈmjuːzɪz/

third-person singular of “amuse” — occupy in an agreeable, entertaining or pleasant fashion

From this reading It is well known that the grand seignior amuses himself by going at night, in disguise, through streets of Constantinople; as the caliph Haroun Alraschid used formerly to do in Bagdad.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading At length, as they were passing a rope-maker's, the sultan recollected the Arabian story of Cogia-Hassan Alhabal, the rope-maker, and his two friends, Saad and Saadi, who differed so much in their opinion concerning the influence of fortune over human affairs.

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading One moonlight night, accompanied by his grand vizier, he traversed several of the principal streets of the city without seeing anything remarkable.

ArabiannounUS /əˈreɪbiən/

a member of a Semitic people originally from the Arabian peninsula and surrounding territories who speaks Arabic and who inhabits much of the Middle East and northern Africa

From this reading At length, as they were passing a rope-maker's, the sultan recollected the Arabian story of Cogia-Hassan Alhabal, the rope-maker, and his two friends, Saad and Saadi, who differed so much in their opinion concerning the influence of fortune over human affairs.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading It is well known that the grand seignior amuses himself by going at night, in disguise, through streets of Constantinople; as the caliph Haroun Alraschid used formerly to do in Bagdad.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading It is well known that the grand seignior amuses himself by going at night, in disguise, through streets of Constantinople; as the caliph Haroun Alraschid used formerly to do in Bagdad.

BagdadnounUS /ˈbæɡdæd/

capital and largest city of Iraq; located on the Tigris River

From this reading It is well known that the grand seignior amuses himself by going at night, in disguise, through streets of Constantinople; as the caliph Haroun Alraschid used formerly to do in Bagdad.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading It is well known that the grand seignior amuses himself by going at night, in disguise, through streets of Constantinople; as the caliph Haroun Alraschid used formerly to do in Bagdad.

caliphnounUS /ˈkæləf/

the civil and religious leader of a Muslim state considered to be a representative of Allah on earth

From this reading It is well known that the grand seignior amuses himself by going at night, in disguise, through streets of Constantinople; as the caliph Haroun Alraschid used formerly to do in Bagdad.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading "I am inclined, please your majesty," replied the vizier, "to think that success in the world depends more upon prudence than upon what is called luck, or fortune."

citynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading One moonlight night, accompanied by his grand vizier, he traversed several of the principal streets of the city without seeing anything remarkable.

Cogia-Hassan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At length, as they were passing a rope-maker's, the sultan recollected the Arabian story of Cogia-Hassan Alhabal, the rope-maker, and his two friends, Saad and Saadi, who differed so much in their opinion concerning the influence of fortune over human affairs.

concerningverbUS /kənˈsɜːrnɪŋ/

-ing form of “concern” — be relevant to

From this reading At length, as they were passing a rope-maker's, the sultan recollected the Arabian story of Cogia-Hassan Alhabal, the rope-maker, and his two friends, Saad and Saadi, who differed so much in their opinion concerning the influence of fortune over human affairs.

ConstantinoplenounUS /ˌkɑːnstæntəˈnoʊpəl/

the largest city and former capital of Turkey

From this reading It is well known that the grand seignior amuses himself by going at night, in disguise, through streets of Constantinople; as the caliph Haroun Alraschid used formerly to do in Bagdad.

dependsverbUS /dɪˈpendz/

third-person singular of “depend” — be contingent upon (something that is elided)

From this reading "I am inclined, please your majesty," replied the vizier, "to think that success in the world depends more upon prudence than upon what is called luck, or fortune."

differedverbUS /ˈdɪfərd/

past form of “differ” — be different

From this reading At length, as they were passing a rope-maker's, the sultan recollected the Arabian story of Cogia-Hassan Alhabal, the rope-maker, and his two friends, Saad and Saadi, who differed so much in their opinion concerning the influence of fortune over human affairs.

disguisenounUS /dɪsˈɡaɪz/

A means of altering one's appearance to conceal one's identity.

From this reading It is well known that the grand seignior amuses himself by going at night, in disguise, through streets of Constantinople; as the caliph Haroun Alraschid used formerly to do in Bagdad.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading It is well known that the grand seignior amuses himself by going at night, in disguise, through streets of Constantinople; as the caliph Haroun Alraschid used formerly to do in Bagdad.

formerlyadverbUS /ˈfɔːrmərli/

at a previous time

From this reading It is well known that the grand seignior amuses himself by going at night, in disguise, through streets of Constantinople; as the caliph Haroun Alraschid used formerly to do in Bagdad.

fortunenounUS /ˈfɔːrtʃən/

an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another

From this reading At length, as they were passing a rope-maker's, the sultan recollected the Arabian story of Cogia-Hassan Alhabal, the rope-maker, and his two friends, Saad and Saadi, who differed so much in their opinion concerning the influence of fortune over human affairs.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading At length, as they were passing a rope-maker's, the sultan recollected the Arabian story of Cogia-Hassan Alhabal, the rope-maker, and his two friends, Saad and Saadi, who differed so much in their opinion concerning the influence of fortune over human affairs.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading It is well known that the grand seignior amuses himself by going at night, in disguise, through streets of Constantinople; as the caliph Haroun Alraschid used formerly to do in Bagdad.

grandadjectiveUS /ɡrænd/

of behavior that is impressive and ambitious in scale or scope

From this reading It is well known that the grand seignior amuses himself by going at night, in disguise, through streets of Constantinople; as the caliph Haroun Alraschid used formerly to do in Bagdad.

Haroun

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is well known that the grand seignior amuses himself by going at night, in disguise, through streets of Constantinople; as the caliph Haroun Alraschid used formerly to do in Bagdad.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading One moonlight night, accompanied by his grand vizier, he traversed several of the principal streets of the city without seeing anything remarkable.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading It is well known that the grand seignior amuses himself by going at night, in disguise, through streets of Constantinople; as the caliph Haroun Alraschid used formerly to do in Bagdad.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading One moonlight night, accompanied by his grand vizier, he traversed several of the principal streets of the city without seeing anything remarkable.

humanadjectiveUS /ˈhjuːmən/

characteristic of humanity

From this reading At length, as they were passing a rope-maker's, the sultan recollected the Arabian story of Cogia-Hassan Alhabal, the rope-maker, and his two friends, Saad and Saadi, who differed so much in their opinion concerning the influence of fortune over human affairs.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "I am inclined, please your majesty," replied the vizier, "to think that success in the world depends more upon prudence than upon what is called luck, or fortune."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It is well known that the grand seignior amuses himself by going at night, in disguise, through streets of Constantinople; as the caliph Haroun Alraschid used formerly to do in Bagdad.

inclinedadjectiveUS /ˌɪnˈklaɪnd/

(often followed by “to”) having a preference, disposition, or tendency

From this reading "I am inclined, please your majesty," replied the vizier, "to think that success in the world depends more upon prudence than upon what is called luck, or fortune."

influencenounUS /ˈɪnfluːəns/

a power to affect persons or events especially power based on prestige etc

From this reading At length, as they were passing a rope-maker's, the sultan recollected the Arabian story of Cogia-Hassan Alhabal, the rope-maker, and his two friends, Saad and Saadi, who differed so much in their opinion concerning the influence of fortune over human affairs.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It is well known that the grand seignior amuses himself by going at night, in disguise, through streets of Constantinople; as the caliph Haroun Alraschid used formerly to do in Bagdad.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It is well known that the grand seignior amuses himself by going at night, in disguise, through streets of Constantinople; as the caliph Haroun Alraschid used formerly to do in Bagdad.

knownadjectiveUS /noʊn/

apprehended with certainty

From this reading It is well known that the grand seignior amuses himself by going at night, in disguise, through streets of Constantinople; as the caliph Haroun Alraschid used formerly to do in Bagdad.

lengthnounUS /leŋkθ/

the linear extent in space from one end to the other; the longest dimension of something that is fixed in place

From this reading At length, as they were passing a rope-maker's, the sultan recollected the Arabian story of Cogia-Hassan Alhabal, the rope-maker, and his two friends, Saad and Saadi, who differed so much in their opinion concerning the influence of fortune over human affairs.

lucknounUS /lʌk/

your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

From this reading "I am inclined, please your majesty," replied the vizier, "to think that success in the world depends more upon prudence than upon what is called luck, or fortune."

majestynounUS /ˈmædʒəsti/

impressiveness in scale or proportion

From this reading "I am inclined, please your majesty," replied the vizier, "to think that success in the world depends more upon prudence than upon what is called luck, or fortune."

moonlightnounUS /ˈmuːnlaɪt/

the light of the Moon

From this reading One moonlight night, accompanied by his grand vizier, he traversed several of the principal streets of the city without seeing anything remarkable.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading "I am inclined, please your majesty," replied the vizier, "to think that success in the world depends more upon prudence than upon what is called luck, or fortune."

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading At length, as they were passing a rope-maker's, the sultan recollected the Arabian story of Cogia-Hassan Alhabal, the rope-maker, and his two friends, Saad and Saadi, who differed so much in their opinion concerning the influence of fortune over human affairs.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading It is well known that the grand seignior amuses himself by going at night, in disguise, through streets of Constantinople; as the caliph Haroun Alraschid used formerly to do in Bagdad.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It is well known that the grand seignior amuses himself by going at night, in disguise, through streets of Constantinople; as the caliph Haroun Alraschid used formerly to do in Bagdad.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading "What is your opinion on this subject?" said the grand seignior to his vizier.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One moonlight night, accompanied by his grand vizier, he traversed several of the principal streets of the city without seeing anything remarkable.

opinionnounUS /əˈpɪnjən/

a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty

From this reading At length, as they were passing a rope-maker's, the sultan recollected the Arabian story of Cogia-Hassan Alhabal, the rope-maker, and his two friends, Saad and Saadi, who differed so much in their opinion concerning the influence of fortune over human affairs.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading "I am inclined, please your majesty," replied the vizier, "to think that success in the world depends more upon prudence than upon what is called luck, or fortune."

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading At length, as they were passing a rope-maker's, the sultan recollected the Arabian story of Cogia-Hassan Alhabal, the rope-maker, and his two friends, Saad and Saadi, who differed so much in their opinion concerning the influence of fortune over human affairs.

passingnounUS /ˈpæsɪŋ/

(American football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate

From this reading At length, as they were passing a rope-maker's, the sultan recollected the Arabian story of Cogia-Hassan Alhabal, the rope-maker, and his two friends, Saad and Saadi, who differed so much in their opinion concerning the influence of fortune over human affairs.

pleaseverbUS /pliːz/

give pleasure to or be pleasing to

From this reading "I am inclined, please your majesty," replied the vizier, "to think that success in the world depends more upon prudence than upon what is called luck, or fortune."

principalnounUS /ˈprɪnsəpəl/

the original amount of a debt on which interest is calculated

From this reading One moonlight night, accompanied by his grand vizier, he traversed several of the principal streets of the city without seeing anything remarkable.

prudencenounUS /ˈpruːdəns/

discretion in practical affairs

From this reading "I am inclined, please your majesty," replied the vizier, "to think that success in the world depends more upon prudence than upon what is called luck, or fortune."

recollectedverbUS /ˌrekəˈlektɪd/

past form of “recollect” — recall knowledge from memory; have a recollection

From this reading At length, as they were passing a rope-maker's, the sultan recollected the Arabian story of Cogia-Hassan Alhabal, the rope-maker, and his two friends, Saad and Saadi, who differed so much in their opinion concerning the influence of fortune over human affairs.

remarkableadjectiveUS /rɪˈmɑːrkəbəl/

unusual or striking

From this reading One moonlight night, accompanied by his grand vizier, he traversed several of the principal streets of the city without seeing anything remarkable.

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading "I am inclined, please your majesty," replied the vizier, "to think that success in the world depends more upon prudence than upon what is called luck, or fortune."

rope-makernoun

a craftsman who makes ropes

From this reading At length, as they were passing a rope-maker's, the sultan recollected the Arabian story of Cogia-Hassan Alhabal, the rope-maker, and his two friends, Saad and Saadi, who differed so much in their opinion concerning the influence of fortune over human affairs.

rope-maker's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At length, as they were passing a rope-maker's, the sultan recollected the Arabian story of Cogia-Hassan Alhabal, the rope-maker, and his two friends, Saad and Saadi, who differed so much in their opinion concerning the influence of fortune over human affairs.

Saad

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At length, as they were passing a rope-maker's, the sultan recollected the Arabian story of Cogia-Hassan Alhabal, the rope-maker, and his two friends, Saad and Saadi, who differed so much in their opinion concerning the influence of fortune over human affairs.

Saadi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At length, as they were passing a rope-maker's, the sultan recollected the Arabian story of Cogia-Hassan Alhabal, the rope-maker, and his two friends, Saad and Saadi, who differed so much in their opinion concerning the influence of fortune over human affairs.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "What is your opinion on this subject?" said the grand seignior to his vizier.

seeingnounUS /ˈsiːɪŋ/

perception by means of the eyes

From this reading One moonlight night, accompanied by his grand vizier, he traversed several of the principal streets of the city without seeing anything remarkable.

seigniornoun

a man of rank in the ancient regime

From this reading It is well known that the grand seignior amuses himself by going at night, in disguise, through streets of Constantinople; as the caliph Haroun Alraschid used formerly to do in Bagdad.

severaladjectiveUS /ˈsevrəl/

(used with count nouns) of an indefinite number more than 2 or 3 but not many

From this reading One moonlight night, accompanied by his grand vizier, he traversed several of the principal streets of the city without seeing anything remarkable.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading At length, as they were passing a rope-maker's, the sultan recollected the Arabian story of Cogia-Hassan Alhabal, the rope-maker, and his two friends, Saad and Saadi, who differed so much in their opinion concerning the influence of fortune over human affairs.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading At length, as they were passing a rope-maker's, the sultan recollected the Arabian story of Cogia-Hassan Alhabal, the rope-maker, and his two friends, Saad and Saadi, who differed so much in their opinion concerning the influence of fortune over human affairs.

streetsnounUS /striːts/

plural of “street” — a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading It is well known that the grand seignior amuses himself by going at night, in disguise, through streets of Constantinople; as the caliph Haroun Alraschid used formerly to do in Bagdad.

subjectnounUS /səbˈdʒekt/

the subject matter of a conversation or discussion

From this reading "What is your opinion on this subject?" said the grand seignior to his vizier.

successnounUS /səkˈses/

an event that accomplishes its intended purpose

From this reading "I am inclined, please your majesty," replied the vizier, "to think that success in the world depends more upon prudence than upon what is called luck, or fortune."

sultannounUS /ˈsʌl.tən/

A noble monarch or supreme sovereign ruler of an Islamic country or empire.

From this reading At length, as they were passing a rope-maker's, the sultan recollected the Arabian story of Cogia-Hassan Alhabal, the rope-maker, and his two friends, Saad and Saadi, who differed so much in their opinion concerning the influence of fortune over human affairs.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading "I am inclined, please your majesty," replied the vizier, "to think that success in the world depends more upon prudence than upon what is called luck, or fortune."

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It is well known that the grand seignior amuses himself by going at night, in disguise, through streets of Constantinople; as the caliph Haroun Alraschid used formerly to do in Bagdad.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading It is well known that the grand seignior amuses himself by going at night, in disguise, through streets of Constantinople; as the caliph Haroun Alraschid used formerly to do in Bagdad.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading At length, as they were passing a rope-maker's, the sultan recollected the Arabian story of Cogia-Hassan Alhabal, the rope-maker, and his two friends, Saad and Saadi, who differed so much in their opinion concerning the influence of fortune over human affairs.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading At length, as they were passing a rope-maker's, the sultan recollected the Arabian story of Cogia-Hassan Alhabal, the rope-maker, and his two friends, Saad and Saadi, who differed so much in their opinion concerning the influence of fortune over human affairs.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading "I am inclined, please your majesty," replied the vizier, "to think that success in the world depends more upon prudence than upon what is called luck, or fortune."

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading "What is your opinion on this subject?" said the grand seignior to his vizier.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading It is well known that the grand seignior amuses himself by going at night, in disguise, through streets of Constantinople; as the caliph Haroun Alraschid used formerly to do in Bagdad.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It is well known that the grand seignior amuses himself by going at night, in disguise, through streets of Constantinople; as the caliph Haroun Alraschid used formerly to do in Bagdad.

traversedverbUS /ˈtrævərst/

past form of “traverse” — travel across or pass over

From this reading One moonlight night, accompanied by his grand vizier, he traversed several of the principal streets of the city without seeing anything remarkable.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading At length, as they were passing a rope-maker's, the sultan recollected the Arabian story of Cogia-Hassan Alhabal, the rope-maker, and his two friends, Saad and Saadi, who differed so much in their opinion concerning the influence of fortune over human affairs.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading "I am inclined, please your majesty," replied the vizier, "to think that success in the world depends more upon prudence than upon what is called luck, or fortune."

usedadjectiveUS /juːzd/

employed in accomplishing something

From this reading It is well known that the grand seignior amuses himself by going at night, in disguise, through streets of Constantinople; as the caliph Haroun Alraschid used formerly to do in Bagdad.

viziernounUS /vɪˈzɪər/

A high-ranking political advisor or minister to the sovereign monarch.

From this reading One moonlight night, accompanied by his grand vizier, he traversed several of the principal streets of the city without seeing anything remarkable.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading It is well known that the grand seignior amuses himself by going at night, in disguise, through streets of Constantinople; as the caliph Haroun Alraschid used formerly to do in Bagdad.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading At length, as they were passing a rope-maker's, the sultan recollected the Arabian story of Cogia-Hassan Alhabal, the rope-maker, and his two friends, Saad and Saadi, who differed so much in their opinion concerning the influence of fortune over human affairs.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading "What is your opinion on this subject?" said the grand seignior to his vizier.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading At length, as they were passing a rope-maker's, the sultan recollected the Arabian story of Cogia-Hassan Alhabal, the rope-maker, and his two friends, Saad and Saadi, who differed so much in their opinion concerning the influence of fortune over human affairs.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading One moonlight night, accompanied by his grand vizier, he traversed several of the principal streets of the city without seeing anything remarkable.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading "I am inclined, please your majesty," replied the vizier, "to think that success in the world depends more upon prudence than upon what is called luck, or fortune."

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading "What is your opinion on this subject?" said the grand seignior to his vizier.

Chapter 1 of Murad the Unlucky, and Other Tales by Maria Edgeworth holds 210 sentences, grouped into 42 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Murad the Unlucky, and Other Tales contain?

Chapter 1 holds 210 sentences of Murad the Unlucky, and Other Tales, unabridged, divided into 42 reading sections.

This page carries chapter 1 of Murad the Unlucky, and Other Tales by Maria Edgeworth exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 210 sentences, grouped into 42 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Murad the Unlucky, and Other Tales?

Work through the 42 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 42 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Murad the Unlucky, and Other Tales

Common questions about reading Murad the Unlucky, and Other Tales by Maria Edgeworth on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Murad the Unlucky, and Other Tales?

Yes. All 1686 sentences of Project Gutenberg eBook #2129 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Murad the Unlucky, and Other Tales is used?

Project Gutenberg eBook #2129, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Murad the Unlucky, and Other Tales take to read?

About 140 minutes of reading across 338 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Murad the Unlucky, and Other Tales section by section

How to work through Murad the Unlucky, and Other Tales section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of Murad the Unlucky, and Other Tales to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Murad the Unlucky, and Other Tales

Words and structures a reader meets early in Murad the Unlucky, and Other Tales, each tappable for pronunciation and meaning.

Known
A word that appears in the opening chapter of Murad the Unlucky, and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Grand
A word that appears in the opening chapter of Murad the Unlucky, and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Seignior
A word that appears in the opening chapter of Murad the Unlucky, and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Amuses
A word that appears in the opening chapter of Murad the Unlucky, and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.