Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Murad the Unlucky, and Other Tales
Murad the Unlucky, and Other Tales

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of Murad the Unlucky, and Other Tales is here in full — 73 sentences across 15 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Murad the Unlucky, and Other Tales
Context Illustration Reading 1/14 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.
"But what can be the cause of the cries which I hear in this house?" said Madame de Fleury.
"'Tis only some child who is crying," replied Francois; and he would have put up the step, but his lady was not satisfied.
"'Tis nothing in the world," continued he, with a look of appeal to the coachman, "it _can_ be nothing, but some children who are locked up there above.
The mother, the workwoman my lady wants, is not at home: that's certain."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Murad the Unlucky, and Other Tales

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of Murad the Unlucky, and Other Tales is here in full — 73 sentences across 15 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/14 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.
Line 2
"But what can be the cause of the cries which I hear in this house?" said Madame de Fleury.
Line 3
"'Tis only some child who is crying," replied Francois; and he would have put up the step, but his lady was not satisfied.
Line 4
"'Tis nothing in the world," continued he, with a look of appeal to the coachman, "it _can_ be nothing, but some children who are locked up there above.
/tɪz ˈnʌθɪŋ ɪn ðə wɜːrld kənˈtɪnjuːd hiː wɪð ə lʊk ʌv əˈpiːl tuː ðə ˈkoʊtʃmən ɪt kæn biː ˈnʌθɪŋ bʌt sʌm ˈtʃɪldrən huː ɑːr lɑːkt ʌp ðer əˈbʌv/
Line 5
The mother, the workwoman my lady wants, is not at home: that's certain."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

coachman noun US /ˈkoʊtʃmən/

a man who drives a coach (or carriage)

From this reading “"'Tis nothing in the world," continued he, with a look of appeal to the coachman, "it _can_ be nothing, but some children who are locked up there above.”

footman noun US /ˈfʊtmən/

a man employed as a servant in a large establishment (as a palace) to run errands and do chores

From this reading “"There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.”

infants noun US /ˈɪnfənts/

plural of “infant” — a very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk

From this reading “"There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.”

oft adverb US /ɔːft/

many times at short intervals

From this reading “"There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.”

pas noun US /pɑːz/

(ballet) a step in dancing (especially in classical ballet)

From this reading “"There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.”

sob verb US /sɑːb/

weep convulsively

From this reading “"There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.”

squall verb US /skwɔːl/

make high-pitched, whiney noises

From this reading “"There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.”

vex verb US /veks/

cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations

From this reading “"There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.”

All words in this reading · 108

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading "'Tis nothing in the world," continued he, with a look of appeal to the coachman, "it _can_ be nothing, but some children who are locked up there above.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

appealverbUS /əˈpiːl/

take a court case to a higher court for review

From this reading "'Tis nothing in the world," continued he, with a look of appeal to the coachman, "it _can_ be nothing, but some children who are locked up there above.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "But what can be the cause of the cries which I hear in this house?" said Madame de Fleury.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "But what can be the cause of the cries which I hear in this house?" said Madame de Fleury.

c'est

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

carriagenounUS /ˈkærɪdʒ/

a railcar where passengers ride

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

causenounUS /kɑːz/

events that provide the generative force that is the origin of something

From this reading "But what can be the cause of the cries which I hear in this house?" said Madame de Fleury.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading The mother, the workwoman my lady wants, is not at home: that's certain."

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading "'Tis only some child who is crying," replied Francois; and he would have put up the step, but his lady was not satisfied.

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading "'Tis nothing in the world," continued he, with a look of appeal to the coachman, "it _can_ be nothing, but some children who are locked up there above.

coachmannounUS /ˈkoʊtʃmən/

a man who drives a coach (or carriage)

From this reading "'Tis nothing in the world," continued he, with a look of appeal to the coachman, "it _can_ be nothing, but some children who are locked up there above.

continuedadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading "'Tis nothing in the world," continued he, with a look of appeal to the coachman, "it _can_ be nothing, but some children who are locked up there above.

criesnounUS /kraɪz/

plural of “cry” — a loud utterance; often in protest or opposition

From this reading "But what can be the cause of the cries which I hear in this house?" said Madame de Fleury.

cryingadjectiveUS /ˈkraɪɪŋ/

demanding attention

From this reading "'Tis only some child who is crying," replied Francois; and he would have put up the step, but his lady was not satisfied.

D'abord

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

descendra

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

dirtyadjectiveUS /ˈdɜːrti/

soiled or likely to soil with dirt or grime

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

entrancenounUS /ˈentrəns/

something that provides access (to get in or get out)

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

expostulatory

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

Fleury

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

footmannounUS /ˈfʊtmən/

a man employed as a servant in a large establishment (as a palace) to run errands and do chores

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

Francois

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "'Tis only some child who is crying," replied Francois; and he would have put up the step, but his lady was not satisfied.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading "But what can be the cause of the cries which I hear in this house?" said Madame de Fleury.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "'Tis only some child who is crying," replied Francois; and he would have put up the step, but his lady was not satisfied.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading The mother, the workwoman my lady wants, is not at home: that's certain."

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading "But what can be the cause of the cries which I hear in this house?" said Madame de Fleury.

housesnounUS /ˈhaʊsəz/

plural of “house” — a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "But what can be the cause of the cries which I hear in this house?" said Madame de Fleury.

ici

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

impossibleadjectiveUS /ˌɪmˈpɑːsəbəl/

not capable of occurring or being accomplished or dealt with

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

indignantadjectiveUS /ˌɪnˈdɪɡnənt/

angered at something unjust or wrong

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

infantnounUS /ˈɪnfənt/

a very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

infantsnounUS /ˈɪnfənts/

plural of “infant” — a very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "'Tis only some child who is crying," replied Francois; and he would have put up the step, but his lady was not satisfied.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "'Tis nothing in the world," continued he, with a look of appeal to the coachman, "it _can_ be nothing, but some children who are locked up there above.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading "'Tis only some child who is crying," replied Francois; and he would have put up the step, but his lady was not satisfied.

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

lockedverbUS /lɑːkt/

past form of “lock” — fasten with a lock

From this reading "'Tis nothing in the world," continued he, with a look of appeal to the coachman, "it _can_ be nothing, but some children who are locked up there above.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

loudadjectiveUS /laʊd/

characterized by or producing sound of great volume or intensity

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

madamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

miserable-looking

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading The mother, the workwoman my lady wants, is not at home: that's certain."

mothersnounUS /ˈmʌðərz/

plural of “mother” — a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading The mother, the workwoman my lady wants, is not at home: that's certain."

nenounUS /niː/

a colorless odorless gaseous element that give a red glow in a vacuum tube; one of the six inert gasses; occurs in the air in small amounts

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "'Tis only some child who is crying," replied Francois; and he would have put up the step, but his lady was not satisfied.

notesnounUS /noʊts/

plural of “note” — a brief written record

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading "'Tis nothing in the world," continued he, with a look of appeal to the coachman, "it _can_ be nothing, but some children who are locked up there above.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

oftadverbUS /ɔːft/

many times at short intervals

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading "'Tis only some child who is crying," replied Francois; and he would have put up the step, but his lady was not satisfied.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

pasnounUS /pɑːz/

(ballet) a step in dancing (especially in classical ballet)

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

passagenounUS /ˈpæsədʒ/

the act of passing from one state or place to the next

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

POPEnounUS /poʊp/

the head of the Roman Catholic Church

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading "'Tis only some child who is crying," replied Francois; and he would have put up the step, but his lady was not satisfied.

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading "'Tis only some child who is crying," replied Francois; and he would have put up the step, but his lady was not satisfied.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

satisfiedadjectiveUS /ˈsætəsfaɪd/

filled with satisfaction

From this reading "'Tis only some child who is crying," replied Francois; and he would have put up the step, but his lady was not satisfied.

screamverbUS /skriːm/

utter a sudden loud cry

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

shriller

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

sobverbUS /sɑːb/

weep convulsively

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading "'Tis only some child who is crying," replied Francois; and he would have put up the step, but his lady was not satisfied.

squallverbUS /skwɔːl/

make high-pitched, whiney noises

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

stepnounUS /step/

any maneuver made as part of progress toward a goal

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

that's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The mother, the workwoman my lady wants, is not at home: that's certain."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

thickadjectiveUS /θɪk/

not thin; of a specific thickness or of relatively great extent from one surface to the opposite usually in the smallest of the three solid dimensions

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading "But what can be the cause of the cries which I hear in this house?" said Madame de Fleury.

TisnounUS /tɪz/

plural of “ti” — a light strong grey lustrous corrosion-resistant metallic element used in strong lightweight alloys (as for airplane parts); the main sources are rutile and ilmenite

From this reading "'Tis only some child who is crying," replied Francois; and he would have put up the step, but his lady was not satisfied.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading "'Tis only some child who is crying," replied Francois; and he would have put up the step, but his lady was not satisfied.

vexverbUS /veks/

cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

wantsnounUS /wɑːnts/

plural of “want” — a state of extreme poverty

From this reading The mother, the workwoman my lady wants, is not at home: that's certain."

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading "'Tis only some child who is crying," replied Francois; and he would have put up the step, but his lady was not satisfied.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading "But what can be the cause of the cries which I hear in this house?" said Madame de Fleury.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading "But what can be the cause of the cries which I hear in this house?" said Madame de Fleury.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading "'Tis only some child who is crying," replied Francois; and he would have put up the step, but his lady was not satisfied.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

woenounUS /woʊ/

misery resulting from affliction

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

workwoman

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The mother, the workwoman my lady wants, is not at home: that's certain."

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading "'Tis nothing in the world," continued he, with a look of appeal to the coachman, "it _can_ be nothing, but some children who are locked up there above.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading "'Tis only some child who is crying," replied Francois; and he would have put up the step, but his lady was not satisfied.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading "There oft are heard the notes of infant woe, The short thick sob, loud scream, and shriller squall-- How can you, mothers, vex your infants so?"--POPE "D'abord, madame, c'est impossible!--Madame ne descendra pas ici?" said Francois, the footman of Madame de Fleury, with a half expostulatory, half indignant look, as he let down the step of her carriage at the entrance of a dirty passage, that led to one of the most miserable-looking houses in Paris.

Chapter 6 of Murad the Unlucky, and Other Tales by Maria Edgeworth holds 73 sentences, grouped into 15 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 6 of Murad the Unlucky, and Other Tales contain?

Chapter 6 holds 73 sentences of Murad the Unlucky, and Other Tales, unabridged, divided into 15 reading sections.

This page carries chapter 6 of Murad the Unlucky, and Other Tales by Maria Edgeworth exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 73 sentences, grouped into 15 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 6 of Murad the Unlucky, and Other Tales?

Work through the 15 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 15 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 6 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 6 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Murad the Unlucky, and Other Tales

Common questions about reading Murad the Unlucky, and Other Tales by Maria Edgeworth on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Murad the Unlucky, and Other Tales?

Yes. All 1686 sentences of Project Gutenberg eBook #2129 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Murad the Unlucky, and Other Tales is used?

Project Gutenberg eBook #2129, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Murad the Unlucky, and Other Tales take to read?

About 140 minutes of reading across 338 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Murad the Unlucky, and Other Tales section by section

How to work through Murad the Unlucky, and Other Tales section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of Murad the Unlucky, and Other Tales to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Murad the Unlucky, and Other Tales

Words and structures a reader meets early in Murad the Unlucky, and Other Tales, each tappable for pronunciation and meaning.

Known
A word that appears in the opening chapter of Murad the Unlucky, and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Grand
A word that appears in the opening chapter of Murad the Unlucky, and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Seignior
A word that appears in the opening chapter of Murad the Unlucky, and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Amuses
A word that appears in the opening chapter of Murad the Unlucky, and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.